چپتر 1906: او در واقع فانگ یوان است!
چپتر 1906: او در واقع فانگ یوان است!
با نزدیک شدن به جاودانهٔ اهریمنیِ مرموز، چهرهٔ شن تسونگ شنگ از هیجان دگرگون شد.
شن تسونگ شنگ با صدایی که اندکی میلرزید فریاد زد: «بالاخره... بالاخره پیداتون کردم، نیای کهن شن شانگ!»
انگیزهٔ حقیقیِ او از آمدن به این مکان، نجاتِ نیایِ کهنش، شن شانگ بود.
شن شانگ برجستهترین جاودانه در خاندان شن به شمار میرفت و استعدادی بینظیر داشت که زبانزدِ همگان بود. در واقع، زمانی که او هنوز جاودانهای رتبه شش بود، قدرتمندِ بزرگی در رتبهٔ هشت از مسیر خرد دربارهاش گفته بود: «رهبرِ صدسالهٔ جاودانههای شرق، با استعدادی همسنگِ نیمی از یک والامقام». این بدان معنا بود که با رسیدن به رتبهٔ هشت، او برای صدها سال رهبر جاودانههای دریای شرقی خواهد شد؛ استعداد او چنان شگرف بود که با نیمی از توانِ یک والامقام برابری میکرد.
با وجود این، شن شانگ در پیِ کسبِ قدرت، رفتهرفته به جناح اهریمنی درغلتید و به ارتکابِ جنایاتی هولناک روی آورد.
خاندانش که قدرِ استعدادِ او را میدانستند، با وجود مجازات کردنش، هرگز کیفری سنگین بر او روا نداشتند و پیوسته از او محافظت میکردند.
اما شن شانگ دست از رویهٔ خویش برنداشت و گستاختر گشت؛ تا جایی که در ظاهر جاودانهای از جناح حق بود، اما در نهان همچون یک اهریمن رفتار میکرد.
دنیای جاودانههای دریای شرقی از این ماجرا بیخبر ماند. خاندان شن توانست این حقیقت را پنهان نگه دارد، اما پنهان کردنِ آن از چشمانِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین ناممکن بود.
والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین شخصاً وارد عمل شد و او را سرکوب کرد، اما هویتش را برای عموم فاش نساخت.
خاندان شن نیز جرئت نکرد این رسوایی را علنی کند و تنها اعلام کرد که شن شانگ در جریانِ مصیبتِ خویش جان باخته است.
پس از آنکه شن تسونگ شنگ، گو یوئه فانگ ژنگ را به اسارت گرفت، دربار آسمانی با او تماس گرفت و در ازایِ تحویل دادنِ فانگ ژنگ، اطلاعاتی از شن شانگ در اختیارش گذاشت.
بدین ترتیب، شن تسونگ شنگ دریافت که شن شانگ هنوز زنده است و در بهشت نهنگ اژدها زندانی شده است.
برای ورود به بهشت نهنگ اژدها، شن تسونگ شنگ تمامِ توانِ خاندان شن را بسیج کرد تا در خفا به تحقیق و جستوجو بپردازند.
درست در همین زمان، رن شیو پینگ، میائو مینگ شن را هدف قرار داد و با حمله به آنها، سرنخهایی را که به نهنگ اژدهای آبی ختم میشد برملا ساخت.
پس از آگاهیِ خاندان شن از این موضوع، شن تسونگ شنگ نیروهایش را رهبری کرد تا رن شیو پینگ را به تسلیم وادارند؛ آنجا بود که دریافتند میائو مینگ شن راهی برای یافتنِ مکانِ دقیقِ نهنگ اژدهای آبی در دست دارد.
هنگامی که میائو مینگ شن هشت جاودانه را گرد هم آورد تا به جستوجویِ میراث حقیقیِ بهشت زمین در نهنگ اژدهای آبی بروند، رن شیو پینگ و شن تسونگ شنگ از ماجرا بو بردند و آنها را تعقیب کردند.
و پس از آن، زنجیرهای از حوادث رقم خورد.
با ورودِ شن تسونگ شنگ به بهشت نهنگ اژدها، او تمامِ راههای ممکن را برای یافتنِ مکانِ شن شانگ آزمود. سرانجام پس از چند مأموریت، شن چی، جاودانهٔ خاندان شن، اطلاعاتی از دریای گریان حسرت به دست آورد.
شن تسونگ شنگ حدس زد که جاودانهٔ اهریمنیِ گرفتار در دریای گریان حسرت، به احتمالِ قوی همان شن شانگ است!
اما دیری نپایید که با شنیدنِ خبری هولناک، شادیاش رنگ باخت.
چو یینگ مأموریتِ قتلِ شن شانگ را پذیرفته بود!
این خبر شن تسونگ شنگ را در شوک فرو برد. او بیدرنگ با فانگ یوان ارتباط برقرار کرد و با این دروغ که به دنبالِ گوی پاسخ است، مقدارِ هنگفتی از مواد جاودان را برای اثباتِ حسننیتِ خویش به او پیشنهاد داد.
بدین ترتیب، فانگ یوان، شن تسونگ شنگ را با خود به دریای گریان حسرت آورد.
در آنجا، شن تسونگ شنگ در خفا منتظر ماند و دست به هیچ اقدامی نزد؛ تنها در آخرین لحظه وارد عمل شد و با یک حمله، شن شانگ را نجات داد.
این چرخشِ ناگهانیِ وقایع، همه را به جز جاودانههای خاندان شن مبهوت ساخت.
در دم، چهرهٔ میائو مینگ شن و دیگران در هم رفت و قلبهایشان در سینه فروریخت.
شن تسونگ شنگ خود جاودانهای رتبه هشت بود و اکنون شن شانگ را نیز که او هم جاودانهای رتبه هشت به شمار میرفت، در کنارِ خود داشتند. از آنجا که در گذشته والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین مجبور شده بود شخصاً او را سرکوب کند، بیشک قدرت نبردِ شگرفی داشت که نمیشد آن را دستکم گرفت.
با حضورِ شن شانگ، قدرتِ خاندان شن به شکلی چشمگیر افزایش مییافت. این امر نه تنها در بهشت نهنگ اژدها، بلکه در سراسرِ دریای شرقی نیز تحولی تکاندهنده به همراه داشت.
اکنون در جناح حقِ دریای شرقی، خاندان شن یگانه ابرنیرویی میشد که دو جاودانهٔ رتبه هشت در اختیار داشت!
خاندان شن به قدرتمندترین نیرویِ دریای شرقی بدل میگشت.
این موضوع تأثیری شگرف بر جای میگذاشت و منافعی بیکران برای خاندان شن به ارمغان میآورد.
بیدلیل نبود که وقتی دربار آسمانی این راز را برایشان فاش کرد، شن تسونگ شنگ بیدرنگ و بدون توجه به نیایِ دریای چی که تلویحاً خواهانِ فانگ ژنگ بود، او را رها کرد.
شن شانگ که در هوا شناور بود، نگاهی به شن تسونگ شنگ انداخت. چشمانش درخشید و با تکان دادن سر پرسید: «تو از نوادگانِ خاندان شنِ من هستی؟ آره... مشخصه که از خاندان شنی. الان چه سالیه؟»
صدای شن شانگ خشن و گرفته بود، حتی گوشخراشتر از قارقارِ کلاغها.
ردایی خاکستری و پاره بر تن داشت، چهرهاش رنگپریده و موهایش آشفته بود، و چشمانش از خون سرخ مینمود. هالهٔ اوجِ رتبه هشت با شدتی کوبنده از بدنش ساطع میشد.
شن تسونگ شنگ به پرسشِ او پاسخ داد و گفت که والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین دیری است که از دنیا رفته است.
شن شانگ آهی عمیق کشید و گفت: «پس اینقدر زمان گذشته. سرورم بهشتِ زمین هم بالاخره از دنیا رفت... هعی...»
لحن و نگرشِ او نسبت به والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین اندکی غریب مینمود.
با وجود آنکه والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین او را سرکوب کرده بود، اما او را با عنوان «سرور» خطاب میکرد.
پس از این حسرتخوردنها، شن شانگ به فانگ یوان و دیگر جاودانهها چشم دوخت.
با نگاهی به اطراف، شرایط را سنجید. سپس مشتهایش را در هم گره کرد و با لبخندی گفت: «خوبه... به نظر میرسه خاندان شنِ من آدمای بااستعدادِ زیادی داره.»
سپس نگاهش را روی فانگ یوان متمرکز کرد و با لحنی ملایم ادامه داد: «دوست من، من به لطفِ تو تونستم فرار کنم. بیشترش به خاطر زحمتهای تو بود. مایلی به خاندان شن بپیوندی و بزرگِ اعظمِ بیرونیِ ما بشی؟»
او واقعاً قصد داشت فانگ یوان را به خدمت بگیرد.
البته فانگ یوان تا همینجا نیز ارزشِ بالایِ خود را ثابت کرده بود.
تنها همان جایگاهِ استادِ بزرگیِ مسیر آرایه، چیزی بود که خاندان شن شدیداً خواهانش بود. و با در نظر گرفتنِ سطحِ تبحر و سنوسالش، این احتمال وجود داشت که در طول عمرِ خویش مرزها را بشکند و به استادِ اعظمِ مسیر آرایه بدل شود.
شن تسونگ شنگ مشتهایش را رو به فانگ یوان گره کرد و افزود: «چو یینگ، من پیش از این بهت دروغ گفتم، اما چارهای نداشتم. نجات دادنِ نیایِ کهنمون، شن شانگ، برای خاندان شن بینهایت مهمه. امیدوارم درک کنی.»
فانگ یوان با چهرهای بیتفاوت سر تکان داد و حتی لبخندی بر لب نشاند: «البته که درک میکنم. اگه منم بودم، همین کار رو میکردم.»
فانگ یوان در حالی که سر تکان میداد، با خنده گفت: «اما خاندان شن میخواد منو به خدمت بگیره؟ هههههه...»
شن تسونگ شنگ با سردی پرسید: «دوستِ من چو یینگ، به چی میخندی؟»
فانگ یوان ابرویی بالا انداخت: «خاندان شنِ شما رو چه حسابی میخواد منو به خدمت بگیره؟ شماها اصلاً در اون حد نیستید.»
نگاهِ شن تسونگ شنگ همچون یخ سرد شد.
خاندان شنِ او یکی از ابرنیروهای دریای شرقی بود؛ آنها مالکیتِ هفت منطقهٔ دریاییِ بزرگ و هزاران منطقهٔ دریاییِ کوچک و متوسط را در دست داشتند و اکنون حتی دو جاودانهٔ رتبه هشت در اختیارشان بود. با چنین قدرتی، آیا صلاحیتِ به خدمت گرفتنِ یک جاودانهٔ تنهایِ ناچیز را نداشتند؟
«همف، چو یینگ، اینقدر مغرور نباش.»
«خاندان شنِ ما داره بهت یه شانس میده، این از بزرگواریِ جدِ کهنِ ما، شن شانگه.»
«فکر نکن واسه خودت کسی هستی!»
شن شیائو و شن چی بیدرنگ به سخن درآمدند. آنها از آرایههای مکمل بیرون پرواز کردند و کنار شن تسونگ شنگ و شن شانگ گرد آمدند.
چشمان خونگرفتهٔ شن شانگ آکنده از نیت قتلی ژرف بود. او به فانگ یوان نگریست و با صدایی سرد غرید: «چو یینگ؟ باید یادت بیارم که ستون شایستگی همهتون رو فرستاده اینجا. روش بهشت زمین نمیذاره با هم بجنگید. اما من سالهای بیشماریه که اینجا گیر افتادم و ستون شایستگی هیچ محدودیتی برام نداره. پس میتونم تکتکتون رو از پا دربیارم.»
رنگ از رخسار میائو مینگ شن و بقیه پرید؛ بدترین کابوسشان به حقیقت پیوسته بود!
اکنون چه باید میکردند؟
درست در اوج درماندگی، ناگهان صدای خندهٔ بلند فانگ یوان را شنیدند. او انگشتش را به سوی شن شانگ که در آسمان بود نشانه رفت و او را به حمله تحریک کرد.
میائو مینگ شن و بقیه مات و مبهوت ماندند.
این شجاعت بود یا حماقت؟
نمیتوانستند تشخیص دهند.
در حالی که نوری سرخ و خونین در چشمان شن شانگ میدرخشید، صدای آکنده از خشمش را پایین آورد و غرید: «داری با پای خودت میری به پیشواز مرگ، پس بمیر!»
با گفتن این حرف، دهانش را گشود و موج صدایی خونین به شکل گلوله را به سوی فانگ یوان شلیک کرد.
موج صدا بسیار سریع بود و تقریباً در یک چشمبههمزدن، آسمان را شکافت و بر آرایهٔ مکمل فرود آمد.
گرومب!
آرایهٔ مکمل در دم فرو ریخت و حتی لحظهای هم دوام نیاورد.
انفجاری مهیب رخ داد و موج دریایی عظیمی به ارتفاع دهها پا به آسمان برخاست.
پیش از آنکه موج فرود آید، انفجار به محیط اطراف آسیب رسانده بود. میائو مینگ شن و بقیه مجبور شدند به آسمان پرواز کنند و از آرایههای مکملِ خود دور شوند.
تمام آرایههای مکمل نابود شدند. چهرهٔ میائو مینگ شن و بقیه رنگپریده و بیجان بود.
حملهٔ شن شانگ قطعاً در سطح رتبه هشت بود، وحشتناک بود! از دیدگاه آنها، شانس کمی وجود داشت که چو یینگ از آن جان سالم به در برده باشد.
حقیقت این بود که آنها در این لحظه اهمیتی به وضعیت چو یینگ نمیدادند؛ بیشتر نگران خودشان بودند.
زیرا شن شانگ حرفهای پیشین خود را در عمل ثابت کرده بود؛ او واقعاً میتوانست به میائو مینگ شن و دیگران حمله کند!
شن تسونگ شنگ چشمانش را ریز کرد و گفت: «جدِ کهن واقعاً قدرتمنده!» او از جزئیات پنهان خبر داشت. مسیر اصلی تزکیهٔ شن شانگ مسیر صدا نبود؛ روش مسیر صدایی که پیشتر به کار گرفت، قدرت حقیقی او به شمار نمیرفت.
«کار چو یینگ تمومه!»
«خوب شد که مرد، از همون اول هم ازش خوشم نمیاومد.»
«دقیقاً، فقط سطح تزکیه رتبه هفت داشت اما چون یه چیزایی درباره بهشت نهنگ اژدها میدونست اینقدر مغرورانه رفتار میکرد. اصلاً ما رو آدم حساب نمیکرد.»
«جرئت کرد یه رتبه هشت رو تحریک کنه، واقعاً میخواست بمیره... بمیره...»
شن شیائو در حالی که این حرف را میزد، ناگهان به لکنت افتاد.
پس از فرو نشستنِ امواج عظیم، امواج غولپیکرِ تازهای شکل گرفت.
در میان بخار و مه، کشتی درخشانی غرق در نورِ نقرهای-سفید، پیشِ روی تمام جاودانهها پدیدار گشت.
چو یینگ با دستانی گرهخورده در پشت، روی عرشه ایستاده بود و همان لبخندِ پیشین را بر لب داشت.
با دیدن این صحنه، مردمک چشمان شن شانگ تنگ شد و با حیرت نفسش را تو داد: «خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت؟»
دیگر جاودانهها همگی مات و مبهوت مانده بودند!
آنها با این خانهٔ گوی جاودان بسیار آشنا بودند. نه، در پنج منطقهٔ کنونی، کدام جاودانه بود که این خانهٔ گوی جاودان را نشناسد؟
رن شیو پینگ فریاد زد و احساس کرد مو بر تنش سیخ شده است: «این... کشتی جنگی پرنده دههزارسالهست!»
شن شیائو زبانش بند آمده بود: «چو یینگ واقعاً کشتی جنگی پرنده دههزارساله رو داره، این یارو دیگه کیه؟»
جاودانهها با چشمانی خیره به فانگ یوان نگریستند. او رفتهرفته حرکت کشندهٔ چهره آشنا را باطل کرد و ظاهر حقیقیاش را نمایان ساخت.
با دیدن ظاهر حقیقی او، قلب تمام جاودانهها به لرزه درآمَد و هیچکس نتوانست بیتفاوت بماند.
هوا دیه با صدای بلند جیغ کشید: «این فانگ یوانه!»
او بیش از حد شوکه شده بود؛ همیشه احساس میکرد که فانگ یوان فردی بلندمرتبه و قدرتمند است که فرسنگها از افرادی چون آنها فاصله دارد، اما حالا میدید که او تمام این مدت در کنارش بوده است.
این حقیقتاً باورنکردنی بود!
جاودانههای خاندان شن دندانقروچهای کردند و برخی با صدای بلند به نفسنفس افتادند: «این فانگ یوانه!!»
میائو مینگ شن آب دهانش را قورت داد و گفت: «پس قضیه این بود.» چو یینگ هویت جعلی فانگ یوان بود؛ هرچه باشد، چگونه ممکن بود چنین جاودانهٔ تنهای قدرتمندی ناگهان در دریای شرقی پیدا شود؟
او کسی نبود جز فانگ یوان!
فانگ یوان که بود؟
او میراثهای والامقامِ متعددی را به ارث برده بود و کسی بود که نمیشد او را با منطقِ عادی سنجید.
جای تعجب نداشت که چو یینگ چنین تبحری در مسیر دگرگونی و مسیر آرایه داشت. این تنها گوشهای از قدرت حقیقی فانگ یوان بود.
حالا همهچیز با عقل جور درمیآمد.
رنگ از رخسار شن تسونگ شنگ پرید و دندانهایش را به هم فشرد. در همین مدت کوتاه، دانههای عرق بر پیشانیاش نشسته بود.
پس او همان اهریمنِ بزرگ، فانگ یوان بود!
جای تعجب نداشت که چنین رفتاری داشت؛ حتی در برابر دو رتبه هشت نیز چنین تحقیری نسبت به خاندان شن از خود نشان میداد.
این کاملاً طبیعی بود!
شن تسونگ شنگ ناگهان احساس کرد که این وضعیت کاملاً منطقی است؛ تمام خشم او نسبت به غرورِ چو یینگ، بیهیچ ردی کاملاً دود شد و به هوا رفت!
فانگ یوان جرئت کرده بود حتی دربار آسمانی را تحریک کند و اعضایشان را به قتل برساند، خاندان شن چگونه میتوانست خود را با آنها مقایسه کند؟
پس از فروکش کردن خشمش، ترسی شدید وجودش را فرا گرفت.
او واقعاً با فانگ یوان روبهرو شده بود، این شخص دردسرِ محضی بود!
شن تسونگ شنگ در دل آهی کشید؛ بخت او واقعاً شوم بود، چرا در میان اینهمه آدم باید با فانگ یوان روبهرو میشد؟
در این لحظه، قدرت رتبه هشتِ او نمیتوانست به وی اعتمادبهنفس ببخشد؛ او از درون دچار وحشت شده بود.
در همین هنگام، شن تسونگ شنگ صدای شن شانگ را شنید: «فانگ یوان کیه؟»
شن تسونگ شنگ به شن شانگ که چهرهای گیج و سردرگم داشت، نگاه کرد.
او احساس کرد که این بسیار عجیب است!
این جاودانه تنها سطح تزکیه رتبه هفت داشت و فقط ظاهرش را تغییر داده بود.
پس چرا همه تا این حد وحشت کرده بودند؟
شن شانگ با نگاهی که در آن اندکی پرسش نهفته بود به شن تسونگ شنگ نگریست، گویی میگفت: تو یک رتبه هشتِ بزرگی، چرا از یک رتبه هفت میترسی؟ مگه ترس داره!
با وجود اینکه فانگ یوان ظاهر حقیقیاش را نشان داده بود، اما هالهٔ رتبه هشتِ خود را نمایان نساخت و همچنان آن را پنهان نگه داشته بود.
شن تسونگ شنگ پلکی زد و از درون لرزید.
آیا میتوانست آرام بماند؟
آیا میتوانست با منطقِ عادی و سطح تزکیه به فانگ یوان نگاه کند؟
او اهریمنی بیرحم بود که جرئت کرد دربار آسمانی را زیر پا له کند؛ پیشتر شش خانهٔ گوی جاودان متعلق به دربار آسمانی را نابود کرده بود و حتی گروهی از جاودانههای دربار آسمانی را قتلعام کرده بود!
او بیرحم و حیلهگر بود و حتی دربار آسمانی هم در برابرش هیچ راه چارهای نداشت.
حالا که خاندان شن او را آزرده بود، دو رتبه هشت که جای خود داشت، حتی اگر گروهی از رتبه هشتها را هم در اختیار داشتند، شن تسونگ شنگ بههیچوجه احساس امنیت نمیکرد.