چپتر 1917: من پدرت هستم
چپتر 1917: من پدرت هستم
غار-بهشتِ بلای جانوران.
طی چند ماه گذشته آسمان به چشم نمیآمد؛ سراسر غار-بهشت در مهی از دودِ زهرآگینِ سیاه فرو رفته بود.
دود زهرآگین که پهنهٔ آسمان را پوشانده بود، پیوسته میغرید و گهگاه به شکل اژدهایانی درمیآمد که وحشیانه میتاختند و ویرانی به بار میآوردند.
درون غار-بهشتِ بلای جانوران، نالههای دردآلود طنینانداز بود و آینده تیره و تار به نظر میرسید.
شهر جمعآوری ستاره، بزرگترین شهر در غار-بهشتِ بلای جانوران به شمار میرفت و اکنون به بزرگترین پناهگاه و نقطهٔ تجمعِ تمام انسانهای این سرزمین بدل گشته بود.
دیوارهای شهر جمعآوری ستاره سر به فلک کشیده بود و برجهای متعددی درون شهر به چشم میخورد.
ژان بو دو بر فراز بلندترین برج ایستاده بود و به دود زهرآگین و خروشانِ آسمان مینگریست.
خسته و فرسوده به نظر میرسید و سراسر بدنش پوشیده از کبودی بود.
پشت سرش، زنِ جنگجوی جانوری داشت زخمهای او را التیام میبخشید.
«بدن اصلیام سرعت جریان زمان رو توی غار-بهشتِ بلای جانوران خیلی بالا برده، همین باعث شده مصیبتها پشت سر هم نازل بشن. توی این غار-بهشت، هر بلا یا مصیبتی به شکل یه بلای جانوران درمیاد. اما قبل از اینکه بلای قبلی نابود بشه، بلای جدید از راه میرسه. این بلاهای جانوران همهجا پخش شدن و حواس تمام جاودانههای غار-بهشت رو پرت کردن. بعد از اینکه کمکم روی هم تلنبار شدن، با هم ترکیب شدن و به این هیولاهایی که الان میبینیم تبدیل شدن! هوف... این بار، بدن اصلیام اشتباه کرد.»
ابروهای ژان بو دو از شدت نگرانی در هم گره خورده بود.
جنگجوی جانور مبارز که داشت زخمهایش را درمان میکرد، توصیه کرد: «دو ی کوچک، بهتره استراحت کنی. تو همین الان سه شبانهروزِ متوالی بدون پلک زدن توی یه نبرد وحشتناک جنگیدی. اگه همینطوری پیش بره، بدنت هر چقدر هم که مقاوم باشه، دووم نمیاره.»
ژان بو دو آه عمیقی کشید: «من الان قویترین جنگجوی جانور مبارز اینجام، باید با تمام توانم بجنگم. اگه من توی میدون نبرد باشم، آدمای کمتری قربانی میشن!»
جنگجوی جانور مبارز گفت: «دو ی کوچک، تو تا همین الانم شاهکار کردی. اگه حس نکرده بودی که یه جای کار میلنگه و از قبل به همه خبر نداده بودی، نمیتونستیم مردم رو زودتر توی شهرهای بزرگ جمع کنیم. اونوقت قطعاً تلفات و مجروحای زیادی میدادیم. تو واقعاً لایق این هستی که منجی ما باشی، تو جون صدها هزار نفر رو نجات دادی.»
با وجود اینکه او یک جنگجوی جانور مبارزِ ارشد بود، اما احترام و تحسین عمیقی نسبت به این کوچکتر، ژان بو دو، در دل احساس میکرد.
در این مدت، ژان بو دو توانسته بود تأیید و احترام همه را در این غار-بهشت به دست آورد. این امر نه تنها به خاطر قدرت نبردِ بالای او بود، بلکه مهمتر از آن، به دلیل عشقش به مردم عادی، فداکاریِ بیچشمداشتش و نبردهای پیدرپیاش در خط مقدم بود.
اکنون، ژان بو دو یک قهرمان بزرگ، یک الگو و بتِ تمام عوام به شمار میرفت.
اما در حقیقت، ژان بو دو تنها داشت تمام تلاشش را میکرد تا از داراییهایش محافظت کند. چه او و چه فانگ یوان، از پیش غار-بهشتِ بلای جانوران را ملکِ طلقِ خود میدانستند.
با وجود اینکه غار-بهشتِ بلای جانوران به لطف هشدارِ بهموقعِ ژان بو دو بخشِ اعظمِ سرزندگیِ خود را حفظ کرده بود، اما همان مقداری که از دست رفته بود نیز برای آزردهخاطر کردنِ ژان بو دو کفایت میکرد.
ناگهان چهرهٔ ژان بو دو در هم رفت و متشنج شد: «دوباره شروع شد!»
جنگجویان جانور در اطراف او نیز بلافاصله حالت دفاعی گرفتند و به آسمان چشم دوختند.
تنها برای اینکه ببینند در آسمان، دود زهرآگین به شدت میچرخید و همچون اژدهایی میغرید؛ اژدهایی غولپیکر ساخته شده از دود زهرآگین در حال فرود آمدن بود.
پیکر اژدها چنان عظیم بود که به طول هشتصد پا امتداد مییافت و سرِ اژدها همچون کوهی کوچک، بیرحمانه به سمت شهر جمعآوری ستاره بر روی زمین شیرجه میرفت.
در صورت برخورد، نیمی از شهر جمعآوری ستاره در دم ویران میشد و پس از پخش شدنِ دود زهرآگین، بیش از صد هزار نفر جان خود را از دست میدادند.
طبیعتاً، ژان بو دو اجازه نمیداد چنین اتفاقی رخ دهد.
با فریادِ یک عقاب، عقابی با دمِ پیکانی از روزنهٔ جاودانِ او به بیرون پرواز کرد.
دگرگونیِ جنگجوی جانور مبارز!
در یک چشم به هم زدن، او به انسانی با سرِ عقاب دگرگون گشت و با بر هم زدنِ شدیدِ بالهایش، به اوج آسمان پرواز کرد.
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
ژان بو دو دیوانهوار یورش برد و تیغهای بادِ بیشماری را که همچون طوفانی بینهایت تیز و درنده بودند، به بیرون فرستاد.
صدها و هزاران تیغِ بادِ غولپیکر به سرِ اژدها برخورد کردند؛ سرِ اژدهای دودِ زهرآگین تنها لحظهای دوام آورد و سپس فروپاشید.
«دو ی کوچکه.»
«دوباره کمکمون کرد.»
«از دو ی کوچک کمتر از اینم انتظار نمیره.»
جنگجویان جانور مبارز یکی پس از دیگری واکنش نشان دادند و او را غرق در تحسین کردند.
عوامِ مستقر در نقاط مختلفِ شهر جمعآوری ستاره با دیدن این صحنه، فریاد زدند: «منجیِ جهان، ژان بو دو!» و طولی نکشید که این صداها به سرعت همهجا پخش شد! در سراسر شهر، هیاهویی به پا خاست و تمام شهر جمعآوری ستاره غرق در تشویقهای جنونآمیز گشت.
ژان بو دو آرام نگرفت، بلکه با هوشیاری به آسمان چشم دوخت و فریاد زد: «همه حواسشون جمع باشه، یه موج حملهٔ دیگه تو راهه.»
دود زهرآگین به خروش آمد و ناگهان بیش از دوازده اژدهای دودِ زهرآگین پدیدار شدند و به سمت شهر جمعآوری ستاره هجوم آوردند.
تشویقهای مردم به طور ناگهانی قطع شد.
رنگ از رخسار جنگجویان جانور مبارز پرید و در دم همچون گچ سفید شدند.
در گذشته، حملات حداکثر شامل سه تا پنج اژدهای دودِ زهرآگین بود، اما اکنون تعدادشان پنج برابر شده بود و این چیزی نبود که بتوانند در برابرش مقاومت کنند.
«یعنی کارمون تمومه؟»
«لعنتی!»
«من نمیخوام بمیرم!»
درست در لحظهٔ بحرانی، تالار حلزون ستارهای ناگهان با نورِ ستارهایِ کورکنندهای فوران کرد و سپس غولی به یکباره پدیدار گشت و در میدان نبرد مستقر شد.
مردم غرق در شادی شدند، ژان بو دو نیز وانمود کرد که به شدت غافلگیر شده است، اما در ذهن خود از پیش میدانست: «پیرمرد بالاخره راضی شد دست به کار بشه.»
این شاهِ جانورِ مبارزِ نسلِ کنونی بود؛ او با استفاده از جسدِ حلزونِ دریای ستاره برای دگرگونی، بالاترین قدرت نبرد را در غار-بهشتِ بلای جانوران در اختیار داشت و همچنین برگ برندهٔ نهایی به شمار میرفت.
زمانی که فانگ یوان به یک خدای اهریمنیِ گاو-سر دگرگون شده بود، با شاهِ جانورِ مبارز نیز جنگیده بود.
غول در زرهی سنگین پوشیده شده بود و پیوسته مشت میکوبید؛ سایههای مشت با خشونت به بیرون شلیک میشدند، همچون شهابسنگهایی که به سوی آسمان هجوم میبرند.
برخورد شهابسنگها به سرهای اژدهای دودِ زهرآگین تأثیری شگرف داشت. چندین سرِ اژدهای دودِ زهرآگین در دم نابود شدند و شتابِ هجومشان بیرحمانه متوقف گشت؛ امری که زمانِ حیاتی و گرانبهایی را برای دیگر جنگجویان جانور مبارز خرید.
سپس، غول پاهای خود را بر زمین کوفت و دستانش را رو به آسمان گرفت. پردهای نیمکرهای از نور ستاره برخاست و شهر را در بر گرفت.
پردهٔ عظیمِ نور ستاره، اژدهایان دود زهرآگین را موقتاً بیرون نگه داشت. جنگجویان جانور مبارز، یکی پس از دیگری در لایهای از نور آبی پوشانده شدند، به پرواز درآمدند و وحشیانه با اژدهایان دود زهرآگین درگیر شدند.
جنگجویان جانور مبارز تنها از گوشت و خون بودند و به سرعت در موضع ضعف قرار گرفتند.
حملاتِ اژدهایانِ غولپیکرِ دودِ زهرآگین تمامی نداشت؛ هر تعداد از آنها که متلاشی میشد، اژدهایانِ غولپیکر و زهرآگینِ جدیدی جایشان را میگرفتند.
شاه جانور مبارز با درک این موضوع، سرانجام تصمیم خود را گرفت: «اگر اوضاع به همین منوال پیش برود، بیم آن میرود که امروز روزِ نابودیِ شهر جمعآوری ستاره باشد.»
او با صدای بلندی که در سراسر میدان نبرد طنینانداز شد، فریاد زد: «وضعیت بحرانیه! دُویِ کوچک، برو و آخرین بخش میراث رو بردار. امروز تو تنها امیدمون برای نجاتِ همهای!»
ژان بو دو در ذهنش پوزخند زد: «بالاخره این پیرمرد راضی شد آخرین بخش میراثش رو به من بده!»
پیش از این، او میراث حقیقی بلای جانوران را از مکانهای مهم مختلف به دست آورده بود و تنها همین بخشِ آخر باقی مانده بود.
او روزهای متمادی در شهر جمعآوری ستاره اقامت داشت، اما شاه جانور مبارزِ نسل کنونی هیچ اشارهای به این موضوع نکرده بود. ژان بو دو نیز مجبور بود موقتاً تظاهر کند که از وجود آخرین بخش میراث در شهر جمعآوری ستاره بیخبر است.
جنگجویان جانور مبارز پیدرپی او را ترغیب میکردند:
«برو دُویِ کوچک، من اینجا رو نگه میدارم.»
«عجله کن دُویِ کوچک، همهچیز به تو بستگی داره.»
«ما برات زمان میخریم، حتی اگه آخرین لحظهٔ عمرمون باشه، به وظیفهمون عمل میکنیم!»
بیشک، جاودانههای غار-بهشتِ بلای جانوران با دنیای بیرون در پنج منطقه تفاوتِ آشکاری داشتند؛ آنها از روحیهٔ فداکاری برخوردار بودند و از فدا کردنِ جانشان دریغ نمیکردند.
ژان بو دو به زیرزمینِ تالار حلزون ستارهای پرواز کرد و به آخرین محراب رسید.
محراب درخششی خیرهکننده پیدا کرد و جانِ آسمانِ چیلین ناگهان پدیدار شد.
صدای جانِ آسمانِ چیلین همچون کودکی خردسال، واضح و دلنشین بود: «ای جوان، تو شایستگیِ دریافتِ کاملِ میراث حقیقی بلای جانوران را داری. اکنون زمان آن فرا رسیده که حقیقتِ این جهان را برایت بازگو کنم.»
ژان بو دو پس از دریافتِ خاطرات، چهرهای بهتزده و ناباور به خود گرفت: «پس دنیای ما اینقدر کوچیکه؟ راهِ واقعیِ استفاده از کرمهای گو دگرگونی نیست؟! این... این خیلی دور از انتظاره.»
«جانِ آسمان، الان باید چیکار کنم؟»
جانِ آسمانِ چیلین در برابر ژان بو دو ایستاد و سرش را پایین انداخت: «ارباب، من در حال حاضر هیچ راهی ندارم. از زمانِ تغییر در شاخابهٔ رود زمان، مصیبتها بیوقفه در غار-بهشت پدیدار شدهاند. در میانِ این مصیبتها، یک مصیبت بیشمار وجود دارد! بیم آن میرود که نتوانم از این مهلکه جان به در ببرم. ارباب، من همین الان دروازه را باز میکنم، شما باید فوراً فرار کنید.»
در همان لحظهای که ژان بو دو میراث حقیقی بلای جانوران را به طور کامل دریافت کرد، جانِ آسمانِ چیلین او را به عنوان اربابِ خود پذیرفت.
ژان بو دو آهی عمیق کشید و خواست چیزی بگوید، اما ناگهان حالت چهرهاش به شدت دگرگون شد و شگفتیِ خالصی در آن نقش بست: «نیازی نیست، بدن اصلیام از راه رسید!»
در این لحظهٔ بحرانی، سرانجام بدن اصلی فانگ یوان از راه رسید.
فانگ یوان با نگاهی به دود زهرآگینی که همهجا را فرا گرفته بود، احساس سردرد کرد.
با دستورِ ژان بو دو به جانِ آسمانِ چیلین برای گشودنِ ورودیِ غار-بهشت، فانگ یوان بدون هیچ مانعی وارد شد.
از آنجا که او دیگر یک متجاوز به حساب نمیآمد و جانِ آسمانِ چیلین اربابِ خود را شناخته بود، حرکتِ دگرگونی همسانسازی موجودات بیشمار دیگر بر بدن اصلی فانگ یوان اثری نداشت و او توانست شخصاً قدم به این مکان بگذارد.
بدین ترتیب، جنگجویان جانور مبارز در میدان نبرد با صحنهای غیرقابلتصور روبهرو شدند.
مردی در میانِ زمین و آسمان شناور بود که هالهاش قدرتی به وسعت دریا داشت. اژدهایان دود زهرآگین که گویی با حضور این تازهواردِ مرموز تحریک شده بودند، در اکثریتی قاطع به سوی فانگ یوان یورش بردند تا جانش را بگیرند.
جنگجویان جانور مبارز در حالی که میدیدند فانگ یوان در محاصرهٔ سنگینِ اژدهایان دود زهرآگین گرفتار شده است، با خشم و ناامیدی فریاد زدند:
«اون دیگه کیه؟»
«از اونجا دور شو!»
«وای نه، دیگه خیلی دیره.»
درست در لحظهای که اژدهایان دود زهرآگین بر سرش آوار شدند، فانگ یوان دست به کار شد.
غرمب!
در یک چشمبرهمزدن، جریانهای چی به خروش درآمدند و باد و امواج به هوا برخاستند. رنگ از رخسار آسمان و زمین پرید و تمام دودهای زهرآگین به عقب رانده شدند.
فانگ یوان با غرور در پهنهٔ آسمان ایستاده بود. اژدهایان دود زهرآگین در اطرافش محو شدند و حتی لایهٔ ضخیمِ دود بر فراز سرش شکافته شد و حفرهای عظیم پدید آورد. نوری درخشان از میان این حفرهٔ مدور به پایین تابید و فانگ یوان را غرق در نور خورشید کرد.
دهان جنگجویان جانور مبارز یکی پس از دیگری از شدت حیرت باز ماند.
فانگ یوان با اولین حرکت خود، چنین قدرتِ نبردِ کوبندهای را به نمایش گذاشته بود. فراتر از آن، او از هیچ دگرگونیای استفاده نکرده بود و این قدرتِ نبردِ عظیم را تنها با اتکا به خودِ واقعیاش به کار گرفته بود.
این صحنه باعث شد تا باورهای دیرینهٔ جنگجویان جانور مبارز دربارهٔ مسیر تزکیه، به کلی فرو بریزد.
برای لحظاتی، تمام جمعیت در سردرگمیِ مطلق فرو رفت.
در این هنگام، فانگ یوان به آرامی لب به سخن گشود و صدایش به وضوح در گوش تمام حاضران پیچید: «دُویِ کوچک، کجایی؟ پدرت اینجاست.»
گروه جاودانهها بار دیگر در حیرت فرو رفتند!
ژان بو دو در حالی که شگفتزده به نظر میرسید و در چشمانش اشک حلقه زده بود، به پرواز درآمد: «پدر، بالاخره از انزوا خارج شدی! لطفاً این دنیا رو نجات بده.»
لحظهای بعد، غوغایی در سراسر شهر جمعآوری ستاره به پا شد.
کاشف به عمل آمد که این مرد مرموز در واقع پدرِ ژان بو دو است؛ جای تعجب نداشت که چنین قدرتمند بود!
او یک قدرتمندِ گوشهنشین بود.
آنها نجات یافته بودند، قطعاً نجات یافته بودند!
فانگ یوان آهی کشید و با لحنی آکنده از تلخکامی گفت: «هرگز انتظار نداشتم در این مدت که در انزوای تزکیه به سر میبردم، چنین فاجعهای رخ دهد. افسوس که در دوران انزوا از دنیای بیرون بیخبر بودم؛ اگر زودتر میفهمیدم، هرگز اجازه نمیدادم این اژدهایان دود زهرآگین اینقدر به ویرانگری ادامه دهند.»
فانگ یوان پس از بیان این سخنان، بار دیگر دست به کار شد و به سرعت تمامِ دودهای زهرآگینِ منطقه را پراکنده ساخت.
با وجود این، حجم دود زهرآگینی که در سراسر غار-بهشت پخش شده بود بیش از حد تصور بود و طولی نکشید که دودِ مناطقِ دیگر جایگزینِ دودهای پراکندهشده گشت.
ژان بو دو گفت: «پدر، اوضاع الان تحت کنترله، بیا بریم پایین و اول کمی استراحت کنیم.»
فانگ یوان سر تکان داد: «بسیار خب.»
بدین ترتیب، آن دو در میانِ نگاههای بیشماری که آکنده از ستایش، اشتیاق، هیبت و کنجکاوی بود، به آرامی به سوی شهر جمعآوری ستاره پرواز کردند.