چپتر 1918: کالبدِ بینقص
چپتر 1918: کالبدِ بینقص
صفحه شطرنج صورت فلکی به فاصلهٔ نیمی از یک پا بر فراز زمین، آرام میان پری زی وِی و فنگ جین هوانگ میچرخید و با نور خیرهکنندهٔ ستارگان میشکفت.
ذرات نورِ ستارگان چنان خیرهکننده بود که به کرمهای شبتابِ آبیرنگ میمانست؛ سبکبال به این سو و آن سو میجهیدند، گاه گردِ آن دو میچرخیدند و گاه به درون ذهنشان نفوذ کرده و با یکدیگر برخورد میکردند.
آن دو روبهروی هم نشسته بودند. چشمانشان بسته و ابروهایشان سخت در هم گره خورده بود و داشتند روی مسئلهای دشوار تأمل میکردند.
نور ستارگان رفتهرفته محو شد و صفحه شطرنج صورت فلکی به سوی دستان پری زی وِی پرواز کرد.
پری زی وِی آرام چشمانش را گشود، اما فنگ جین هوانگ در دم از هوش رفت و بیجان روی زمین افتاد.
پری زی وِی بدون هیچ اضطرابی، تنها آهی کشید و گفت: «این بچه...»
او از وضعیت فنگ جین هوانگ کاملاً آگاه بود.
هرچه بود، فنگ جین هوانگ تنها یک استاد گو به شمار میرفت، برخلاف پری زی وِی که خبرهای بزرگ در رتبه ۸ بود. سرعت استنتاجی که پری زی وِی از پیش تنظیم کرده بود، برای فنگ جین هوانگ بسیار مناسب بود.
با وجود این، فنگ جین هوانگ اصرار داشت که نمیخواهد به خاطر ضعف خودش، روند کار را کند کرده و وقت پری زی وِی را تلف کند. چرا که پری زی وِی یکی از مهرههای کلیدی دربار آسمانی به شمار میرفت.
فنگ جین هوانگ پس از اینکه آرام به هوش آمد، دریافت که دیگر در تالار استنتاج نیست و به تالار بزرگ مرکزی بازگشته است.
دوک لونگ با رضایتی عمیق به فنگ جین هوانگ نگریست و گفت: «آفرین هوانگ اِر! تو واقعاً کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو رو ارتقا دادی و نقصش رو بهکلی از بین بردی. تو واقعاً لایق این هستی که والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگِ مقدر باشی.»
فنگ جین هوانگ از این تمجید کمی خجالتزده شد و پاسخ داد: «استاد، راستش رو بخواید، من فقط از روی شانس تونستم این کار رو بکنم. حرکت کشندهٔ رؤیای درهمشکسته رو که قبلاً ساختم یادتونه؟ این اصلاحات بر اساس نتایج همون حرکت انجام شد. کل این فرایند به لطف استنتاجهای بانو زی وِی به ثمر نشست و من فقط نقش مکملِ کوچکی توی اصلاح کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو داشتم.»
پری زی وِی لبخند زد و گفت: «هوانگ اِرِ کوچک، خیلی شکستهنفسی میکنی. دقیقاً چون تو مسیر درست رو نشون دادی، تونستیم استنتاجهامون رو پیش ببریم. وگرنه، حتی اگه محاسبات بیشماری هم انجام میدادم، به هیچ نتیجهای نمیرسیدم.»
دوک لونگ با لحنی بسیار جدی گفت: «هوانگ اِر، این کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجوی بینقص برات بینهایت مهمه؛ این کلید دستاوردهای آیندهٔ توست. باید خوب درکش کنی و یادت بمونه که در آینده، باید با استفاده از همین کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو، عروج جاودانگی رو به سرانجام برسونی.»
فنگ جین هوانگ که پیش از این هرگز چنین جدیتی در دوک لونگ ندیده بود، سر تکان داد و گفت: «چشم استاد، حتماً به خاطر میسپارمش.»
دوک لونگ سر تکان داد و گفت: «میتونی بری، من هنوز باید دربارهٔ مسائل مهمی با پری زی وِی صحبت کنم.»
فنگ جین هوانگ گفت: «شاگردتون مرخص میشه.» و بیدرنگ و مطیعانه آنجا را ترک کرد.
دوک لونگ رو به پری زی وِی کرد و گفت: «این بار هوانگ اِر تونست کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجوی بینقص رو به دست بیاره، و تو بابت این کار شایستهٔ تقدیری!»
و حقیقت نیز همین بود.
نه تنها پری زی وِی نقشی اساسی در این استنتاج ایفا کرده بود، بلکه نسخهٔ اولیهٔ کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو نیز به این دلیل به دست آمده بود که او خاطرات روحِ شبح را کاویده بود.
بدون این بنیان، فنگ جین هوانگ هر چقدر هم که الهام میگرفت یا مسیر درستی را در پیش داشت، نمیتوانست هیچ پیشرفتی حاصل کند.
پری زی وِی لبخند زد و گفت: «این وظیفهٔ منه. اگه تو روحِ شبح رو زنده دستگیر نکرده بودی، من نمیتونستم روی اون جستجوی روح انجام بدم. راستش رو بخوای، کسی که هوانگ اِر باید ازش تشکر کنه تویی، استادش.»
دوک لونگ آرام سر تکان داد و گفت: «باعث شرمساریه؛ به عنوان استادش، چیز زیادی برای یاد دادن بهش ندارم. من هیچچیز از مسیر رؤیا نمیدونم، اما خوشبختانه هوانگ اِر استعداد فوقالعادهای توی این مسیر داره. برای من هم افتخاریه که بتونم کاری برای والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگِ آینده انجام بدم. راستی، تمرین حرکت کشندهٔ برابری خیرخواهانه این اواخر چطور پیش رفته؟»
چهرهٔ پری زی وِی جدی شد: «هیچ مشکلی در مورد گوی خیرخواهی وجود نداره. در مورد حرکت کشنده هم، تا الان چند بار با موفقیت فعالش کردم.»
دوک لونگ پرسید: «چیز عجیبی هم دیدی؟»
پری زی وِی پاسخ داد: «به هیچ وجه.»
دوک لونگ با لحنی متفکرانه گفت: «این یعنی برابری خیرخواهانه مؤثره. اما پس چرا هیچ نتیجهای ندیدیم؟»
پری زی وِی در حالی که ابروهایش در هم گره خورده بود، گفت: «بله. استفاده از برابری خیرخواهانه برای مقابله با زنجرهٔ بهار و پاییز، نقشهایه که از همون اول در سر داشتیم. با نگاه به اقدامات اخیر فانگ یوان، میبینیم که همهچیز با برنامهریزی دقیق و آمادگی کامل پیش رفته؛ مثل نبرد در رود زمان یا درگیری بر سر کاخ اژدها که او دستِ بالا رو داشت. او حتماً تا الان تولد دوباره پیدا کرده، اما چرا هیچکس در جبههٔ ما خاطرات زندگی قبلی رو به یاد نمیاره؟»
تأثیر برابری خیرخواهانه دقیقاً همانگونه بود که از نامش برمیآمد. به محض اینکه پری زی وِی این حرکت کشنده را به کار میگرفت، افرادی که در طول این فرایند به آنها نگاه میکرد، تغییراتی معادل با شرایط او را تجربه میکردند.
برای مثال، اگر پری زی وِی پس از استفاده از برابری خیرخواهانه، تولد دوبارهٔ فانگ یوان را میدید و در همان حال به دوک لونگ نگاه میکرد...
آنگاه اگر فانگ یوان با استفاده از حرکت کشندهٔ موفقیت بهار و پاییز خود را منفجر میکرد و خاطراتش به گذشته بازمیگشت، دوک لونگ نیز دقیقاً همین وضعیت را تجربه میکرد و خاطراتش به نسخهٔ گذشتهاش منتقل میشد.
پری زی وِی ادامه داد: «ما دقیقاً نمیدونیم توی زندگی قبلیِ فانگ یوان چه اتفاقی افتاده. پیش از این حدس میزدیم که نتونستیم گوی خیرخواهی رو قرض بگیریم و به همین خاطر، برابری خیرخواهانه غیرقابل استفاده مونده. اما حالا به نظر میرسه که ما واقعاً به این روش دست پیدا کرده بودیم.»
«پس آیا این نتیجه، اثرِ تولد دوبارهٔ فانگ یوان بوده و ما توی زندگی قبلیمون در واقع به برابری خیرخواهانه دست پیدا نکرده بودیم؟ یا اینکه توی زندگی قبلی اتفاقی برای من افتاده که باعث شده نتونم برابری خیرخواهانه رو روی او اجرا کنم؟»
پری زی وِی در مخمصهای فکری گرفتار شده بود.
دوک لونگ مدتی پس از بیداری و درک وضعیت کنونی، پیشنهاد داده بود که برای مقابله با زنجرهٔ بهار و پاییز، از برابری خیرخواهانه استفاده کنند.
شاگرد او، والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ، زنجرهٔ بهار و پاییز را پالایش کرده بود و این والامقام اهریمن، راههای مقابله با این زنجره را میدانست.
پری زی وِی به سادگی میتوانست زمانِ تولد دوبارهٔ فانگ یوان را محاسبه کند؛ این زمان دقیقاً مصادف با حملهٔ دربار آسمانی به سرزمین متبرک لانگ یا بود.
فانگ یوانِ پیش از این زمان و فانگ یوانِ پس از آن، سبکِ عمل و میزانِ موفقیتِ کاملاً متفاوتی در نقشههایش داشت.
پیش از حملهٔ دربار آسمانی به سرزمین متبرک لانگ یا، فانگ یوان در بازپسگیری عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق ناکام ماند و در تلهٔ لو وِی یین گرفتار شد.
پس از آن رویداد، فانگ یوان تدارکاتِ بینقص و بیشماری برای مقابله با حملهٔ دربار آسمانی چیده بود. نیروهای دربار آسمانی بارها و بارها مهار شدند، بهطوری که نتوانستند از برتریهای خود بهره ببرند و در عوض نقاط ضعفشان بینهایت به چشم آمد؛ اما وضعیتِ فانگ یوان کاملاً برعکس بود.
دوک لونگ اندیشید و گفت: «راستش احتمال دیگهای هم هست. توی زندگی قبلی، تو با موفقیت از برابری خیرخواهانه استفاده کردی، اما هیچکس رو جز فانگ یوان ندیدی. یا شایدم این شخص، جاودانهای نیست که به دربار آسمانی وفادار باشه.»
برقی در چشمان پری زی وِی درخشید: «اگه اینطور باشه، پس این شخصِ کلیدی کی میتونه باشه؟»
آسمانِ دیرزیستی.
وزززز...
نوری نارنجی و زرد بیوقفه سوسو میزد و پهنهٔ آسمانِ دیرزیستی را در بر میگرفت.
سپس، هالهای که در ابتدا بسیار ضعیف بود، بهسرعت قدرت گرفت و دیری نپایید که فضا را پر کرد و لرزه بر دلها انداخت.
این دگرگونی، توجهِ استاد اعظم پنج عنصر، اهریمن گاو و بانوی گل را به خود جلب کرد.
استاد اعظم پنج عنصر، تزکیهگری تنها از دشتهای شمالی بود؛ اما پس از گرفتار شدن در آسمانِ دیرزیستی و تقلای بیثمر، تسلیم ناامیدی شد و تصمیم گرفت به آنان بپیوندد. با این حال، او بهطور دائم در آسمانِ دیرزیستی مستقر نبود.
اهریمن گاو و بانوی گل زوجی بودند که در کنار یکدیگر، جایگاهِ جاودانهٔ برهوتِ شمال را بر عهده داشتند.
استاد اعظم پنج عنصر با سردرگمی پرسید: «چه خبر شده؟»
اهریمن گاو و بانوی گل نگاهی به هم انداختند. بانوی گل با دیدن شادی در چهرهٔ همراهش، خندهای سر داد و گفت: «جاودانهٔ برهوتِ غرب، بینگ سای چوان، بیدار شده!»
استاد اعظم پنج عنصر ابرو بالا انداخت: «بینگ سای چوان؟» این نام برایش آشنا بود.
در این لحظه، غرش بلندی طنینانداز شد. امواجی از نور در آسمان سوسو زدند و رنگینکمانهایی همچون رودخانههای خروشان امتداد یافتند و سینهٔ افق را شکافتند.
شبحی از میان این رودخانهٔ نورانی پایین آمد. او قامتی بلند و چهرهای لطیف داشت، اما چشمانش بینهایت تیز و یخی بود و نگاهی سرد و نافذ از آنها میبارید.
از گوش راست تا گوشهٔ چپ لبانش، جای زخمی زشت به چشم میخورد که با نوری سپید سوسو میزد و سرمای یخِ ژرفِ هزارساله را از خود ساطع میکرد.
استاد اعظم پنج عنصر در بهت و حیرت فرو رفت و با خود اندیشید: «حالا یادم اومد! این همون بینگ سای چوانه که توی دورهٔ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به دنیا اومده بود. اون یه افسانهٔ رتبه هشت و قدرتمندِ بزرگِ مسیر زمان بود. والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم برای تسلیم کردنش سه بار تلاش کرد. اون نمرده؟ اون واقعاً جاودانهٔ برهوتِ غربِ آسمانِ دیرزیستیه؟!»
ساختار آسمانِ دیرزیستی اندکی با دربار آسمانی تفاوت داشت؛ این سازمان از «چهار جاودانهٔ برهوت» و «هشت نهایت» تشکیل میشد که در مجموع دوازده جایگاه را در بر میگرفت. در این میان، جایگاهِ چهار جاودانهٔ برهوت تنها به جاودانههای رتبه هشت اختصاص داشت، در حالی که هشت نهایت حداقل نیازمند سطح تزکیهٔ رتبه هفت بودند و باید از نخبگانِ این رتبه به شمار میآمدند.
اهریمن گاو و بانوی گل بهسرعت برای استقبال پیش رفتند و گفتند: «درود بر ارشد برهوتِ غرب.» استاد اعظم پنج عنصر نیز با چهرهای آکنده از احترام به دنبالشان راه افتاد.
مقام و قدمتِ جاودانهٔ برهوتِ غرب، بینگ سای چوان، بینهایت بالا بود.
بینگ سای چوان به آن سه نفر نزدیک شد و با نگاهی به اطراف سر تکان داد: «من بیدار شدم، اما طول عمر زیادی برام نمونده و وقتم کمه. اطلاعاتِ دنیای کنونی رو بهم بدید، باید بدونم چه خبره.»
آسمانِ دیرزیستی شبکهٔ اطلاعاتیِ بسیار جامعی داشت.
آنها اطلاعات دقیقی از فروپاشی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، ظهور مجدد کاخ اژدها در دریای شرقی و همایشِ مسیر پالایشِ قارهٔ مرکزی که توسط دربار آسمانی برگزار میشد، در اختیار داشتند.
«فانگ یوان... اون واقعاً با سطح تزکیهٔ رتبه هفت، از جناح حقِ مرز جنوبی اخاذی کرده و بارها توی رود زمان برای دربار آسمانی دردسرهای بزرگی درست کرده. اون واقعاً آدمیه که دنیا رو تکون میده!»
«نیایِ دریای چی... تونسته برابر با دوک لونگ بجنگه؟ این خیلی نادره، دریای شرقی واقعاً رازهای پنهانِ زیادی تو دلش داره.»
«فانگ دی چانگ هم هست، اون موفق شده کاخ لوبیای الهی رو پالایش کنه. هاها، این دنیا واقعاً هیچ کمبودی از نظر قدرتمندها نداره!»
پس از دریافتِ این اطلاعات، بینگ سای چوان با هالهای قهرمانانه قهقهه زد.
پس از پایانِ خندهاش، چشمان بینگ سای چوان با نوری درخشان برق زد: «از اونجایی که فانگ یوان همون کسیه که عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو نابود کرده، پس همون شخصِ کلیدیه که سرور والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بهش اشاره کرده بود.»
اهریمن گاو، بانوی گل و استاد اعظم پنج عنصر مبهوت ماندند.
سخنانِ بینگ سای چوان به رازهای ژرفِ تاریخ اشاره داشت.
آیا والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم پیشبینی کرده بود که فانگ یوان عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را نابود میکند؟ اگر قادر به پیشبینیِ این رویداد بود، پس چرا اجازه داد فانگ یوان در کارش موفق شود؟
بینگ سای چوان پاسخی به آنها نداد و مستقیماً فرمان داد: «نمیتونیم بذاریم گویِ تقدیر کاملاً ترمیم بشه. باید توی این همایشِ مسیر پالایش جلوشون رو بگیریم. همین الان باید با فانگ یوان ارتباط برقرار کنیم و باهاش متحد بشیم!»
هر سه جاودانه با حیرت گفتند: «چی؟»
بینگ سای چوان اخم کرد: «هیچکدوم از شما میتونید با فانگ یوان ارتباط برقرار کنید؟»
هر سه جاودانه با گیجی سر تکان دادند.
اخمهای بینگ سای چوان بیشتر در هم گره خورد: «پس منتظر چی هستید؟ نکنه خودم باید بگردم تا راهی برای ارتباط با فانگ یوان پیدا کنم؟»
در زندگی قبلی، فرقهٔ لانگ یا به آسمانِ دیرزیستی پیوسته بود؛ از این رو آنها به سادگی توانستند از طریق جانِ سرزمین لانگ یا، راهی برای ارتباط با فانگ یوان پیدا کنند.
اما اکنون، فانگ یوان کلِ اتحادِ چهار نژادِ انسانِ دگرگونه از جمله سرزمین متبرک لانگ یا را به خود ملحق کرده بود و آسمانِ دیرزیستی هیچ نقشی در این میان نداشت.
بینگ سای چوان میخواست با فانگ یوان ارتباط برقرار کند، اما درست در همان قدم اول به بنبست خورده بود.