چپتر 1919: گوی جاودان پاسخگوی بخت
چپتر 1919: گوی جاودان پاسخگوی بخت
دشتهای شمالی کوچک.
شوئه اِر درون آرایهٔ بلور برف ایستاده بود و همانطور که دهها تودهٔ چیِ یخبندان را تماشا میکرد، پرسید: «همه آمادهاید؟»
استاد گویِ رتبه ۵ که زنی از مردمان برفی بود، روی زمین زانو زد و با احترام پاسخ داد: «آمادهایم، بزرگِ اعظم.»
شوئه اِر کمی اندیشید و گفت: «پس بروید، یادتان باشد که با گرمی از آنها استقبال کنید. البته، اگر رفتار ناخوشایندی دیدید، در برابرش سکوت نکنید.»
استاد گویِ زنِ برفی اطاعت کرد و رفت.
شوئه اِر آهی کشید.
از زمانی که فانگ یوان او را در اینجا مستقر کرده بود، تمام توانش را وقف توسعهٔ قبیلهٔ مردمان برفی کرده بود. با کمک آرایهٔ بلور برفِ فانگ یوان، شوئه اِر سخت تلاش کرد و اندازهٔ قبیلهٔ مردمان برفی تحت فرمان او چهار برابر شد و به قبیلهٔ عظیمی از انسانهای دگرگونه تبدیل گشت.
شوئه اِر به چیِ یخبندان نگریست و با اندوه با خود گفت: «شوهرم بالاخره نژاد انسان را به اینجا آورد... اگر وقت داشتم، دلم میخواست خودم بروم و اوضاع را ببینم. افسوس که نمیتوانم از اینجا بروم.»
او آرایه را به کار گرفت و با دقت از آن نگهداری میکرد. از زمانی که فانگ یوان غار-بهشت دریای چی را الحاق کرده بود، نشانهای دائوِ مسیر چیِ او به شدت افزایش یافته بود و تأثیر شگرفی بر روزنهٔ جاودانِ فرمانروا گذاشته بود؛ تأثیراتی که هنوز متوقف نشده بود و رفتهرفته هر جنبه از روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را دگرگون میساخت.
برای نمونه، قبیلهٔ مردمان برفی تحت فرمان شوئه اِر، با فوران چیِ یخبندان مواجه شده بود و هر چند ماه یکبار، شوئه اِر باید شخصاً به اینجا میآمد تا آرایه را به کار گیرد و مهارش کند.
اگر چیِ یخبندان تا حد مشخصی فراتر از حد مجاز جمع میشد، به موج یخبندان تبدیل میگشت.
موج یخبندان برای مردمان برفی که از نظر جسمانی ضعیف بودند، بلایی ویرانگر به شمار میرفت.
محیط اطراف نیز آسیب سنگینی متحمل میشد. در واقع، با گسترش موج یخبندان، کل دشتهای شمالی کوچک دچار مشکل میشد.
به دلیل وجود دیوارهای منطقهای، چهار منطقهٔ کوچک دیگر تحت تأثیر موج یخبندان قرار نمیگرفتند.
چندی پیش، فانگ یوان نامهای فرستاد تا به شوئه اِر خبر دهد که شهری در نزدیکی محل سکونت قبیلهٔ مردمان برفی مستقر خواهد شد. در آن زمان، او از قبیلهٔ مردمان برفی میخواست تا افرادشان را جمع کنند و ضمن تعامل با تازهواردان، هدایایی برایشان بفرستند.
شوئه اِر طبیعتاً از دستورات او پیروی میکرد، اما از آنجا که گروه انسانهای دگرگونهٔ او همیشه توسط انسانها سرکوب شده بودند، درخواست تعامل با انسانها اکنون باعث میشد ترسِ نهفتهای از گذشته در وجودش بیدار شود.
اگر امکان داشت، شوئه اِر ترجیح میداد کل دشتهای شمالی کوچک تحت حاکمیت مردمان برفی باشد.
اما این تنها رؤیایی محال بود.
فانگ یوان هرچه بود یک انسان بود؛ وقتی روزنهٔ جاودانش تا حد مشخصی توسعه مییافت، انسانها را برای زندگی به آنجا میآورد. این نشانهٔ شکوفایی و رشد یک روزنهٔ جاودان بود.
گروه قبیلهٔ مردمان برفی تازه به راه افتاده بودند که گروه مردمان مرکبی در صحرای غربی کوچک به مقصد خود رسیدند.
مو تان سانگ به عنوان اربابِ شهرِ مردمان مرکبی، در ارتفاعات آسمان پرواز میکرد و در سکوت منتظر بود.
ناگهان چشمانش برقی زد و گفت: «داره میاد.»
در آسمان، نور خیرهکنندهٔ رنگینکمانی به درخشانی جرقه زد.
در اطراف این نور ژرف و رنگارنگ، زمین به همهٔ جهات رانده شد. نور ژرفِ رنگارنگ بزرگ و بزرگتر شد و رفتهرفته شبحِ وهمی و مبهمِ یک شهر را نمایان ساخت.
این شبح لحظهبهلحظه واقعیتر میشد تا اینکه در نهایت نور درخشان محو گشت و هزاران لی زمین به مکان اصلی افزوده شد.
شهری در مرکز این سرزمین تازهافزودهشده قرار داشت؛ این شهر عقاب مقدس از غار-بهشتِ بلای جانوران بود.
گروه استادان گوی مردمان مرکبی از قبل روی زمین زانو زده بودند و با دیدن چنین منظرهٔ شگرفی به ستایش و هلهله پرداختند؛ آنها تنها زمانی برخاستند که مو تان سانگ دستور داد.
دروازههای شهر عقاب مقدس گشوده شد؛ اهالی شهر از پیش مطلع شده بودند و بهسرعت برای استقبال گرد هم آمدند.
دو گروه در دروازههای شهر با یکدیگر روبرو شدند و ارتباط رسماً آغاز گشت.
مردم شهر عقاب مقدس با کنجکاوی مردمان مرکبیِ سیاهپوست و موسفید را برانداز کردند و مردمان مرکبی نیز رفتهرفته نگرانیهایشان را کنار گذاشتند.
آنها نیز مدتها زیر فشار سنگین نژاد انسان زندگی کرده بودند، اما انتظار نداشتند این گروه جدید از انسانها تا این حد خوشبرخورد باشند. گفتگوها بر پایهٔ برابری شکل میگرفت و این موضوع مردمان مرکبی را از صمیم قلب خوشحال میکرد.
جنگجوی عقاب که مسئولیت شهر عقاب مقدس را بر عهده داشت، به سمت مو تان سانگ پرواز کرد و پرسید: «شما سرور مو تان سانگ هستید؟ از این به بعد روی کمک شما حساب میکنیم.»
مو تان سانگ لبخندی زد و گفت: «اختیار دارید، باعث افتخاره. نیازی به اینهمه تشریفات نیست، ما اینجا همه متحدیم.»
آسمان نیلگون کوچک.
خاک ابر به شکل قارهای کوچک و معلق گرد هم آمد.
پس از درخشش نور ستاره، ناگهان شهری باشکوه به این قارهٔ در اصل خالی افزوده شد.
این شهر پر از زخم و ویرانی بود؛ اینجا شهر جمعآوری ستاره بود که پیشتر در برابر مصیبت کبیرِ دود زهرآگین مقاومت کرده بود.
در مرکز شهر جمعآوری ستاره، تالار حلزون ستارهٔ کاملاً جدیدی قرار داشت که یک خانهٔ گوی فانی بود و فانگ یوان عمداً آن را ساخته بود.
اما در مورد حلزون دریای ستاره که در اصل به عنوان تالار عمل میکرد، فانگ یوان آن را در خزانه قرار داده بود. این موجود یک هیولای برهوتِ ازلی بود و پوستهٔ حلزون یک مواد جاودانِ رتبه ۸ به شمار میرفت. اگر این پوسته به شاهِ پیرِ جانور مبارز سپرده میشد، او نمیدانست چگونه آن را فرآوری کند و تنها اجازه میداد نشانهای دائو روی مواد جاودان به طور طبیعی از بین بروند. این کار اسراف بزرگی بود.
شاهِ پیرِ جانور مبارز در حالی که در سکوت شهر جمعآوری ستاره را ترک میکرد و در اطراف پرواز مینمود، آه عمیقی کشید و گفت: «این دنیای پدرته؟ چقدر عظیمه.»
کسی که او را همراهی میکرد، کسی نبود جز ژان بو دو. او پاسخ داد: «اینجا آسمان نیلگون کوچکه. نُه مکان دیگه مثل اینجا توی دنیای روزنهٔ جاودان پدرم وجود داره. مطمئنم که میتونیم اینجا زندگی خوبی داشته باشیم.»
شاهِ پیرِ جانور مبارز سر تکان داد و پرسید: «چطور با بقیه ارتباط برقرار کنیم؟»
ژان بو دو یک گوی فانی بیرون آورد و آن را به شاهِ پیرِ جانور مبارز داد: «از این استفاده کن. این یه گوی فانی مسیر اطلاعاته.»
تزکیهٔ شاهِ جانور مبارز در رتبه ۸ بود، اما دانش او بسیار سطحی بود؛ همین گوی فانی سادهٔ مسیر اطلاعات او را به شگفتی واداشت: «باورم نمیشه کرمهای گو بتونن تا این حد مفید باشن.»
ژان بو دو با خجالت لبخند زد و گفت: «روش استفادشون همینه. میراث حقیقی بلای جانوران که به دست آوردم هم همینو میگه. لطفاً منو سرزنش نکن پدربزرگ شاهِ جانور مبارز، پدرم ازم خواسته بود اینو یه راز نگه دارم.»
شاهِ پیرِ جانور مبارز سر تکان داد: «میفهمم. نمیدونم پدرت ازم میخواد چیکار کنم؟»
ژان بو دو مبهم گفت: «فعلاً از پدربزرگ شاهِ جانور مبارز و بقیهٔ جنگجوها میخوایم که روش سنتی تزکیهٔ گو رو یاد بگیرن. اینجا امن نیست، ما بیرون از اینجا دشمنان قدرتمندی داریم.»
شاهِ پیرِ جانور مبارز جا خورد و پرسید: «پدرت حاضره روش تزکیهٔ حقیقی رو به ما یاد بده؟»
ژان بو دو لبخندی زد و گفت: «البته که حاضره. ما همه متحدیم.»
فانگ یوان غار-بهشتِ بلای جانوران را به روزنهٔ خود الحاق کرد.
دفعِ مصیبتِ بیشمار در غار-بهشتِ بلای جانوران، بخش زیادی از جوهر جاودان و توانِ او را تحلیل برد، اما این امر نتوانست سدِ راهِ فانگ یوان شود.
او تقریباً بهتنهایی بحرانِ غار-بهشت را برطرف کرد و آوازهاش نیز به اوج رسید.
سپس با یاریِ ژان بو دو، مالکِ غار-بهشتِ بلای جانوران، موفق شد این غار-بهشت را الحاق کند و به درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروای خود انتقال دهد.
برخلافِ زندگیِ پیشین، فانگ یوان این بار تمام تمهیدات را اندیشیده و همهچیز را پیشاپیش استنتاج کرده بود.
پس از الحاق، غار-بهشت را تکهتکه کرد و بخشهای مختلفِ آن را در سراسرِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا جای داد.
غار-بهشتِ بلای جانوران چندین کانونِ تجمعِ اصلی داشت که برخی از آنها، دربردارندهٔ بخشی از میراثِ حقیقیِ این غار-بهشت بودند.
فانگ یوان شهرِ عقابِ مقدس، درهٔ تاریک، جنگلِ چشمهٔ جان، شهرِ صخرهٔ کوهستان و شهرِ جمعآوریِ ستاره را به ترتیب در صحرای غربیِ کوچک، مرز جنوبیِ کوچک، قارهٔ مرکزیِ کوچک، دشتهای شمالیِ کوچک و آسمانِ آبیِ کوچک مستقر کرد.
البته افزون بر اینها، فانگ یوان بسیاری از نقاطِ منابعِ اصلیِ غار-بهشتِ بلای جانوران را نیز بهدرستی ساماندهی کرد.
جذبِ کاملِ این غار-بهشت نیازمندِ زمان بود.
ادغامِ زیستبومها باید به توازن میرسید؛ این امر هم زمان میطلبید و هم نیازمندِ شکیباییِ جاودانههایی بود که آنجا را اداره میکردند.
فانگ یوان بار دیگر حرکتِ دگرگونیِ همسانسازیِ موجوداتِ بیشمار را به دست آورد و جانِ آسمانِ چیلین نیز در بزرگترین بخشِ این قلمرو زنده ماند.
با این کار، بیش از دویست هزار نشانِ دائویِ مسیرِ دگرگونی نصیبِ فانگ یوان شد!
در زندگیِ پیشین، غار-بهشتِ بلای جانوران تنها کمی بیش از صد هزار نشانِ دائویِ مسیرِ دگرگونی برایش به ارمغان آورده بود. اما در این زندگی، به لطفِ تمهیداتِ فانگ یوان، زمانِ کافی برای وقوعِ دومین مصیبتِ بیشمار فراهم شد.
مالکِ اصلیِ غار-بهشتِ بلای جانوران، پیش از مرگ تنها توانسته بود از نخستین مصیبتِ بیشمار جانِ سالم به در ببرد. زمانی که فانگ یوان این غار-بهشت را کشف کرد، دومین مصیبتِ بیشمارِ آن در شرفِ وقوع بود.
با پشتسر گذاشتنِ دومین مصیبتِ بیشمار، غار-بهشتِ بلای جانوران صد هزار نشانِ دائویِ دیگر به دست آورد.
از این رو، فانگ یوان این بار از نظرِ نشانهای دائویِ مسیرِ دگرگونی، تقریباً دو برابرِ گذشته سود برد.
هرچه نشانهای دائو بیشتر میشد، به نفعِ او بود.
فانگ یوان با دریافتِ این پیام لبخندی زد و در دل اندیشید: «اوه، بینگ سای چوان بیدار شده و میخواد همکاری کنه؟»
هرچند آسمانِ عمرِ دراز نمیتوانست مستقیماً با فانگ یوان ارتباط برقرار کند، اما راهی برای این کار یافته بود.
آنها میدانستند که فانگ یوان پیشتر از جناحِ حقِ مرز جنوبی اخاذی کرده است، پس این جناح قطعاً راهی برای تماس با او داشت. از این رو، با یافتنِ یکی از نیروهای برترِ مرز جنوبی و پرداختِ بهایی گزاف، این راهِ ارتباطی را به دست آوردند.
بینگ سای چوان بیدرنگ با فانگ یوان سخن گفت و تمایلش را برای همکاری ابراز کرد.
در زندگیِ پیشین، این موضوع فانگ یوان را کمی سردرگم کرده بود، اما این بار، دلیلِ آن را بهخوبی میفهمید.
«بینگ سای چوان میخواد با هم همکاری کنیم و قدرتِ همه رو یکجا جمع کنه تا گویِ تقدیر رو برباییم.»
«اما من هم نیاز دارم که اونا به دربار آسمانی حمله کنن؛ اینجوری وضعیت رو برام محک میزنن و بخشی از تمرکزِ دشمن رو منحرف میکنن.»
فانگ یوان نسبت به مسائلِ بسیاری در دربار آسمانی محتاط بود.
برای نمونه، روشِ مسیرِ نقاشیِ والامقام جاودانِ نیلوفر آغازین، یا نبردِ شطرنجِ میانِ دو والامقام در عمارتِ حسرتِ نقص.
فانگ یوان پیشنهادِ همکاریِ بینگ سای چوان را پذیرفت.
اما این پذیرشِ سریع، بذرِ تردید را در دلِ بینگ سای چوان کاشت: «چرا فانگ یوان به این راحتی قبول کرد؟ احتمالاً بهمون شک داره و میخواد حرکاتِ بعدیمون رو ببینه.»
بینگ سای چوان اخمی کرد؛ احساس میکرد باید فرصتی بیابد تا دوشادوشِ فانگ یوان بجنگد و حسننیتِ خود را ثابت کند.
اما با کمی تأمل، نتوانست هیچ هدفِ مناسبی برای این کار بیابد.
در زندگیِ پیشین، او چنین دغدغهای نداشت. چه در جزیرهٔ نیلوفرِ سنگیِ رودِ زمان و چه در کاخِ اژدها، میتوانست برای نبرد با فانگ یوان متحد شود.
اما در این زندگی، فانگ یوان همهچیز را دگرگون کرده بود. او پیشاپیش کاخِ اژدها را به چنگ آورده بود و نبردِ رودِ زمان نیز با شکستِ دربار آسمانی پایان یافته بود؛ شکستی که دربار آسمانی هنوز از آن کمر راست نکرده بود و همچنان از قدم گذاشتن به این قلمروِ ممنوعه که فانگ یوان شخصاً بنا کرده بود، هراس داشت.
دربار آسمانی.
چین دینگ لینگ با لبخندی به فنگ جیو گه نگریست و گفت: «بگو ببینم، حالا که شخصاً پیشِ من اومدی، چه درخواستی داری؟»
چین دینگ لینگ احترامِ زیادی برای این کوچکترِ نمونه که نگهبانِ دائویِ والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ در آینده محسوب میشد، قائل بود.
فنگ جیو گه لحظهای درنگ کرد و سپس گفت: «ارشد، میخوام یکی از گوهای جاودانِ رتبه ۸ِ مسیرِ بخت رو از شما قرض بگیرم... گویِ جاودانِ بختِ پاسخگو.»
چین دینگ لینگ اندکی جا خورد، اما خیلی زود مقصودش را دریافت: «بسیار خب، قبول میکنم.»
با گفتنِ این حرف، در دم گویِ جاودانِ بختِ پاسخگو را به فنگ جیو گه داد.
فنگ جیو گه از این سرعتِ عمل کمی شگفتزده شد.
چین دینگ لینگ گفت: «میدونم داری یه حرکت کشندهٔ جدید خلق میکنی و این گویِ جاودانِ بختِ پاسخگو حتماً خیلی به کارت میاد؛ وگرنه با شناختی که از غرورت دارم، عمراً سراغِ قرض گرفتنِ کرمِ گویِ من نمیاومدی.»
فنگ جیو گه سر تکان داد و در حالی که گویِ جاودانِ بختِ پاسخگو را میگرفت، گفت: «همینطوره.»
او تا همینجا هشتاد درصد از حرکتِ «آوازِ سرنوشت» را تکمیل کرده بود، اما دریافت که گویِ جاودانِ زرهِ تقدیرِ رتبه ۸، توانِ به دوش کشیدنِ عظمت و وسعتِ آوازِ سرنوشت را ندارد و برای هستهٔ این حرکت، به گویِ جاودانِ دیگری از مسیرِ بخت نیازمند است.
با توجه به درکِ کنونیِ فنگ جیو گه، گویِ جاودانِ بختِ پاسخگو مناسبترین گزینه برای او بود.
چین دینگ لینگ نگاهی به این گویِ جاودان انداخت و آهی کشید: «دستورالعملِ پالایشِ این گویِ جاودان رو در واقع خودم خلق نکردم، بلکه پنهانی نگاهی به دستنوشتههای والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم انداخته بودم. در آینده، اگه از این گو برای مقابله با جاودانههای دشتهای شمالی استفاده کنی، در واقع با سلاحِ خودشون بهشون ضربه میزنیم. این گویِ جاودان رو به تو میبخشم.»
فنگ جیو گه از چین دینگ لینگ سپاسگزاری کرد و گفت: «ارشد، این گو بهتنهایی کافی نیست. باید به رودِ زمان برم، گذشته و حال رو ببینم و مسیرِ حیاتِ تمامیِ موجودات رو نظاره کنم.»
چین دینگ لینگ اخمی کرد و گفت: «تا جایی که میدونم، با وجود اینکه دربار آسمانی داره با تمامِ توان کار میکنه، تا الان فقط تونستیم یه خانهٔ گویِ جاودانِ مسیرِ زمان بسازیم. رفتن به رودِ زمان تو این شرایط، دقیقاً بازی با مرگه. بذار نگاهی به بختت بندازم، شاید بتونم فرصتِ پنهانی برات پیدا کنم.»
فنگ جیو گه بار دیگر از او سپاسگزاری کرد.