چپتر 1922: کوه یی تیان
چپتر 1922: کوه یی تیان
فانگ یوان بار دیگر به کوه یی تیان رسید. این بار، قطعاً تمام قلمروهای رؤیا را با خود میبرد.
زمانبندیاش حقیقتاً بینقص بود.
نخست آنکه، وو یونگ خبرگان اتحاد جنوب را برای نفوذ به قارهٔ مرکزی رهبری کرده بود و مرز جنوبی اکنون در ضعیفترین حالت خود قرار داشت. دوم آنکه، نبرد بزرگ تازه آغاز شده بود و این احتمالاً آخرین فرصتِ فراغت برای فانگ یوان به شمار میرفت.
«برخلاف زندگی قبلی، این بار تمام ابتکار عمل در دست من بود و دربار آسمانی را بارها شکست دادم. راز تولد دوبارهام بر همه آشکار شده و دربار آسمانی قطعاً راههایی برای مقابله با آن دارد. تمهیداتشان با زندگی قبلی متفاوت خواهد بود. باید بگذارم جاودانههای چهار منطقه پیشقدم شوند تا بتوانم روشهای جدیدشان را بسنجم.»
فانگ یوان تسلط کاملی بر اوضاع داشت.
در این مقطع، مزیت تولد دوبارهٔ فانگ یوان تا حد زیادی رنگ باخته بود. خاطرات زندگی قبلیاش در برابر نیروی عظیمی همچون دربار آسمانی، دیگر قابلاتکا نبود.
دربار آسمانی آنقدر احمق نبود که دست به تغییر نزند.
اگر فانگ یوان نقش پیشگام را بر عهده میگرفت، در گردابی از نبردهای بیپایان گرفتار میشد و راه گریزی از مبارزه نداشت. حتی ممکن بود در این مسیر جان ببازد.
هرچه باشد، بنیان دربار آسمانی ژرف و غیرقابلسنجش بود. فانگ یوان نمیتوانست مطمئن باشد که روشهای والامقامها در خاطراتش، تنها روشهای بهجامانده از آنهاست.
حرکت کشندهٔ جاودان — بارانِ آرایهٔ پالایش.
باران از آسمان باریدن گرفت و رفتهرفته به درون آرایه نفوذ کرد.
طبیعتاً جاودانههایی برای دفاع در آرایه مستقر بودند.
جاودانهها به وحشت افتادند.
آرایه نمیتوانست سد راهش شود؛ فانگ یوان پیش از این، لایههای بیرونی را پالایش کرده بود.
هرچند چی چو یو این آرایه را برپا کرده بود، اما فانگ یوان در پیِ معاملاتِ پنهانیِ قلمروِ رؤیا با او، اطلاعات زیادی دربارهٔ این آرایه به دست آورده بود.
تبحرِ فانگ یوان در مسیر آرایه و مسیر خرد، در کنارِ بارانِ آرایهٔ پالایش، این آرایه را بهکلی خنثی میکرد.
«این اهریمن، فانگ یوان، به قارهٔ مرکزی حمله نکرده! برگشته مرز جنوبی!»
«حالا چیکار کنیم؟»
«درخواست کمک بدیم؟»
«جاودانههای رتبه هشتِ ما همه با سرور وو یونگ رفتن قارهٔ مرکزی!»
«بازم باید بهشون خبر بدیم!»
جاودانههای مرز جنوبی لحظاتی با هم بحث کردند. هیچکس جرئت نداشت برای مبارزه با فانگ یوان پا پیش بگذارد و نیروی کمکی هم در کار نبود. تنها چارهشان این بود که به آرایهٔ جاودان متوسل شوند و تغییراتی در آن ایجاد کنند.
با تغییرات پیدرپیِ آرایهٔ جاودان، سرعتِ فانگ یوان در پالایشِ آرایه در دم کاهش یافت.
اما فانگ یوان در دل شادمان گشت.
هرچه این آرایه بیشتر تغییر میکرد، او بیشتر به ژرفای آن پی میبرد. با یاریِ نور خرد، میتوانست بهراحتی تمام این رازها را درک کند.
در قارهٔ مرکزی، جاودانههای اتحاد جنوب پیش از این وارد آرایهٔ پیوسته و بیوقفهٔ نُهنُه شده بودند.
در همان حال، وو یونگ و دیگران این خبر را دریافت کردند.
«چی؟ به قلمرو رؤیا حمله شده؟»
«فانگ یوانِ عوضی!»
«اصلاً بویی از مصلحت کلی برده؟ تو این گیرودار داره به ما حمله میکنه؟!»
جاودانههای اتحاد جنوب غرق در خشم بودند.
وو یونگ لحظاتی سکوت کرد و سپس گفت: «معلومه که میفهمه.»
با ده با چهرهای برافروخته پرسید: «منظور سرور وو یونگ چیه؟» اقدامات فانگ یوان به منافع تمام نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی لطمه میزد!
همه از ارزش این قلمروهای رؤیا آگاه بودند؛ گذشته از آن، با فرا رسیدن عصر بزرگ، اهمیت آنها دوچندان میشد.
وو یونگ اما لبخند زد: «اگه فانگ یوان مصلحت کلی رو نمیفهمید، خیلی وقت پیش به قلمرو رؤیا حمله کرده بود. منتظر نمیموند تا ما بریم قارهٔ مرکزی. شایدم میخواد از ما به عنوان گوشت دم توپ استفاده کنه.»
شخصی با لحنی آکنده از خشم پرسید: «پس یعنی داریم خودمون رو فدای اون میکنیم؟»
وو یونگ سر تکان داد: «نه. اگه گوی تقدیر ترمیم بشه، خطرش خیلی بیشتر از اون اهریمن برونجهانی، فانگ یوانه. اون تولد دوباره داشته؛ ظاهراً تو زندگی قبلیش هم ما مثل الان پیشقدم شدیم و حمله کردیم. اما چارهای نیست، باید حمله کنیم. این به خاطر پنج منطهست.»
«همگی گوش کنید! قبل از رفتن بهتون گفته بودم که منطقهمون احتمالاً مورد حمله قرار میگیره. چه خانوادهتون باشن، چه دوستانتون یا قلمرومون، تمام این ویرانیها و کشتارها در برابر اون هدف بزرگتر هیچه! اگه دربار آسمانی به گوی تقدیرِ کامل دست پیدا کنه، همهمون عاجز میشیم و دیگه آیندهای برای هیچکس در کار نخواهد بود!»
در حالی که چشمانش چون آذرخش میدرخشید، وو یونگ نگاهی به اطراف انداخت و اعلام کرد: «این دستور منه؛ به تمام جاودانههای مدافع بگید از آرایه عقبنشینی کنن. نیازی به فداکاریِ بیمورد نیست. میدونم این یه حرکت پرخطره، اما حتی اگه مقر خاندان وو هم با خاک یکسان بشه، حرفم رو پس نمیگیرم!»
عزم راسخِ وو یونگ، قلب تمام جاودانهها را به لرزه درآورد.
اکنون همه یکپارچه شده بودند. جاودانههای اتحاد جنوب با پیوندی استوار، راه خود را با جنگیدن به اعماق آرایهٔ پیوسته و بیوقفهٔ نُهنُه باز کردند.
پس از رسیدنِ فرمانِ وو یونگ به مرز جنوبی، جاودانههای مدافع آهِ آسودگی کشیدند. آنها تا جایی که میتوانستند گوهای جاودان را با خود برداشتند و از آنجا تلپورت کردند.
لحظاتی بعد، فانگ یوان آرایه را پالایش کرد؛ دیگر اثری از هیچیک از جاودانههای مرز جنوبی به چشم نمیخورد.
پس از برچیدنِ آرایه، کرم گویی از مسیر اطلاعات دریافت کرد؛ نامهای بود که وو یونگ شخصاً برای او نوشته بود.
حس الهیِ فانگ یوان روی آن لغزید تا محتوایش را بخواند.
نامه تنها یک جمله داشت و به یک واقعیت اشاره میکرد — تهدیدِ دربار آسمانی و تقدیر؛ قارهٔ مرکزی قدرتمند است، در حالی که چهار منطقه ضعیفاند.
هیچ حرفی از متوقف کردنِ فانگ یوان به میان نیامده بود.
فانگ یوان در دل آهی کشید: «این وو یونگ...»
پیشتر، او با استفاده از مهارتهای سیاسیاش برای محدود کردنِ باجگیریهای فانگ یوان، دردسرساز شده و خسارت سنگینی به او وارد کرده بود. اما اکنون، وو یونگ از جاودانههای مرز جنوبی خواسته بود دست از دفاع بکشند؛ او با عقبراندنِ آنها، زحمتِ بزرگی را از دوشِ فانگ یوان برداشته بود.
اگر این جاودانههای مرز جنوبی به دفاع ادامه میدادند، زمان زیادی تلف میشد.
با تصاحب قلمروهای رؤیا، فانگ یوان زمان زیادی میخرید و این بدان معنا بود که میتوانست برای جناح حق مرز جنوبی دردسر ایجاد کند. دستورات وو یونگ خطرات زیادی به همراه داشت؛ این اقدامی جسورانه بود.
اما وو یونگ اطمینان داشت که فانگ یوان تصویر کلان را درک میکند و به ایجاد آشوب در مرز جنوبی ادامه نخواهد داد.
درست همانطور که فانگ یوان میدانست در صورت حملهاش، وو یونگ برای دفاع از این قلمروها از قاره مرکزی بازنمیگردد.
و حقیقت نیز همین بود؛ در این لحظه، فانگ یوان هیچ قصدی برای درافتادن با جناح حق مرز جنوبی نداشت.
پس از اندکی تقلا، فانگ یوان تمام قلمروهای رؤیای این منطقه را با خود برد.
کوه یی تیان بار دیگر روی آفتاب را به خود دید. آثار نبردهای عظیم جاودانهها که بر پیکرهٔ کوه حک شده بود، در همهجا به چشم میخورد. هیچ نشانی از حیات باقی نمانده و همهچیز دگرگون شده بود.
فانگ یوان مسیر قاره مرکزی را در پیش گرفت.
در طول مسیر، این قلمروهای رؤیا را به پیکرههای «کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو» تبدیل کرد.
در نبرد پیش رو، این پیکرههای کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو، نیروی عظیمی برای او به شمار میرفتند. در زندگی پیشین، فنگ جین هوانگ توانسته بود در برابر انفجارِ پیکرههای کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجوی او مقاومت کند؛ در این زندگی نیز به احتمال زیاد از پسِ این کار برمیآمد.
اما فنگ جین هوانگ تنها یک استاد گوی فانی بود. فانگ یوان ابتکار عمل را در دست داشت و میتوانست به چندین میدان نبرد وارد شود.
دربار آسمانی، تالار بزرگ مرکزی.
دوک لونگ، پری زی وِی و چین دینگ لینگ اوضاع را زیر نظر داشتند.
پیرمرد ژنگ یوان نیز به آنجا دعوت شده بود.
پری زی وِی ناگهان به حرف آمد: «تازهترین خبر... جاودانههای مرز جنوبی آرایهٔ اول رو شکستن و دارن به سمت آرایهٔ دوم میرن. فانگ یوان هم توی کوه یی تیان آفتابی شده و با نابود کردن آرایه، تمام قلمروهای رؤیا رو با خودش برده.»
دوک لونگ با چهرهای درهم گفت: «فانگ یوان دیگه تو مرز جنوبی آشوب به پا نمیکنه، قطعاً میاد تا تو قاره مرکزی بجنگه. انگار باید فکری به حال این قلمروهای رؤیا بکنیم.»
پری زی وِی سر تکان داد: «خیلی شانس آوردیم که فنگ جین هوانگ تونست کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجوی بینقصی خلق کنه؛ اون میتونه در برابر روشهای مسیر رؤیای فانگ یوان مقاومت کنه.»
دوک لونگ خندید: «فکر میکنی از روی شانسه؟ نه، این قدرت تقدیره! دربار آسمانی تو این نبرد شکست نمیخوره، ما امکان نداره ببازیم.»
در همان لحظه، پری زی وِی نفسش را در سینه حبس کرد و با چهرهای حیرتزده گفت: «جاودانههای مرز جنوبی آرایهٔ دوم رو هم شکستن، الان دارن میرن سراغ سومی!»
حتی چین دینگ لینگ هم جا خورد: «به این زودی؟»
درون آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُهنُه، جاودانهها از روحیهٔ بالایی برخوردار بودند.
«چی چو یو، کارت حرف نداشت.»
«از تنها استاد اعظم مسیر آرایه تو مرز جنوبی جز این هم انتظار نمیرفت!»
«با وجود سرور چی چو یو، مگه آرایهای هم میتونه جلودارمون بشه؟ هاهاها.»
درست لحظاتی پیش، با ورود جاودانهها به آرایهٔ فرعیِ دوم، چی چو یو گفته بود: «صبر کنید.»
سپس، محیط را بررسی کرد و جاودانهها را هدایت نمود تا آرایه را با سرعت و ظرافتی بینظیر نابود کنند.
جاودانهها زبان به تحسینش گشودند، اما چی چو یو سر تکان داد و گفت: «راستش رو بخواید، من از کار این آرایه سر در نیاوردم؛ اطلاعاتش رو از فانگ یوان گرفتم.»
لبخند بر لبان جاودانههای مرز جنوبی خشکید.
چی چو یو ادامه داد: «با روش خودم میتونم این آرایه رو سریع بشکنم، اما اون یه روش ممنوعهست که به قیمت طول عمرم تموم میشه. انگار فانگ یوان واقعاً دوباره متولد شده. تو زندگی قبلی، حتماً خودش این آرایه رو شکسته که اینقدر دقیق از زیر و بمش خبر داره.»
جاودانهها با تکان دادن سر، حرف او را تأیید کردند.
آنچه آنها نمیدانستند این بود که در واقع خودِ چی چو یو پیچیدگیهای این آرایه را برای فانگ یوان موشکافی کرده بود.
در زندگی پیشین، فانگ یوان از میدان نبرد شهر امپراتور به سوی کوه پای مویین شتافته بود. جاودانهها برای نابودی آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُهنُه، قصد داشتند از آرایهٔ محدودیت پنج منطقهای استفاده کنند؛ اما بدون در اختیار داشتن نقشهٔ کامل آرایه و با وجود اجبار برای برپایی آن درون آرایهٔ دشمن، کار بسیار دشواری پیش رو داشتند.
فانگ یوان تبحر خود در مسیر خرد و مسیر آرایه را به کار گرفت تا با چی چو یو و بینهایتِ سیاه همکاری کند؛ آنها در کنار هم توانستند نقشهٔ کامل آرایه را استنتاج کنند.
در طول این فرایند، چی چو یو تجربیات خود از شکستن آرایههای پیشین را برای فانگ یوان و بینهایتِ سیاه شرح داده بود تا آنها بتوانند سازوکار آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُهنُه را درک کنند.
از آنجا که وو یونگ با صدور فرمان عقبنشینی به جاودانههای مرز جنوبی، صداقت و قاطعیت بیشتری از خود نشان داده بود، فانگ یوان نیز اکنون با راهنمایی کردنشان، لطف او را جبران میکرد.
پس از آگاهی از این وضعیت، چهرهٔ وو یونگ حالتی پیچیده به خود گرفت و با آهی گفت: «انگار فانگ یوان به قاره مرکزی رسیده.»
فانگ یوان وو یونگ را درک میکرد و وو یونگ نیز متقابلاً درک عمیقی از فانگ یوان داشت.
میان آن دو، تفاهمی وصفناپذیر شکل گرفته بود.
هرچند که در شرایط عادی، تشنهٔ خون یکدیگر بودند!
حقیقت این بود که در زندگی پیشین، فانگ یوان برای در هم شکستن آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُهنُه، از اتحاد جنوبی قلمروهای رؤیا را طلب کرده بود.
وو یونگ نیز بیدرنگ و بدون لحظهای تردید با این درخواست موافقت کرده بود.
فانگ یوان به مرز جنوبی منتقل شد، آرایهٔ دفاعی گشوده گشت و او توانست قلمروهای رؤیا را با خود ببرد.
اما اندکی بعد، هنگامی که فانگ یوان آنها را به پیکرههای کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو تبدیل کرد، فنگ جین هوانگ در برابرشان ایستادگی نمود و در نتیجه، فانگ یوان در نابودی آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُهنُه ناکام ماند.
جاودانههای اتحاد جنوبی با بهرهگیری از راهنماییهای فانگ یوان، دو آرایهٔ دیگر را نیز در هم شکستند؛ سرعت و کارایی آنها فراتر از حد تصور بود.
دربار آسمانی سرانجام در زمان مناسب واکنش نشان داد. پری زی وِی اخم بر چهره نشاند و در حال اندیشیدن به راهی برای مقابله بود که ناگهان، نوری رنگینکمانی بر فراز دربار آسمانی پدیدار گشت.
نورهای خیرهکننده در همهجا پراکنده شد و خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت، «محرابِ بخت و بلا»، از درون آن به بیرون جهید!
بینگ سای چوان با روحیهای سرشار فریاد برآورد: «دربار آسمانی، ما اومدیم.»
چین دینگ لینگ بهآرامی از جا برخاست و گفت: «منتظرتون بودیم.»