چپتر 1923: ستارگان در روز روشن
چپتر 1923: ستارگان در روز روشن
نورهای رنگارنگ پهنهٔ آسمان را فرا گرفت و خانهٔ گویِ جاودانِ عظیم و رتبه هشتی از میان آن بیرون آمد.
این بنا از سه طبقه محرابِ باشکوه و باعظمت تشکیل شده بود. ستونهای متعددی هر طبقه را استوار نگه میداشتند و با نردههایی از یشم سفید و شفقهای درخشان، منظرهای خیرهکننده پدید آورده بود.
مردمکِ چشمانِ چین دینگ لینگ منقبض شد و در حالی که چهرهای درهم و پیچیده به خود گرفته بود، زمزمه کرد: «محرابِ بخت و بلا!»
او به خانهٔ گویِ جاودانی چشم دوخته بود که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم شخصاً بنا کرده بود، اما سازندهٔ آن دیری بود که نقاب خاک بر چهره کشیده بود. حتی برای یک والامقامِ جاودان نیز، طول عمر حد و مرزی داشت.
از سوی دیگر، بینگ سای چوان در درونِ محرابِ بخت و بلا از فرط هیجان به خود میلرزید و گفت: «دربار آسمانی.»
سرانجام پس از انتظاری طولانی، به این مکان یورش آورده بود تا نقشهٔ عظیمی را که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به او سپرده بود، آغاز کند؛ نقشهای برای تصاحبِ گویِ تقدیر و پالایشِ گویِ سرنوشت!
استاد بزرگِ پنج عنصر که او را همراهی میکرد، غرق در حیرت و شگفتی گفت: «واقعاً وارد شدیم. یعنی دفاعِ دربار آسمانی تا این حد ضعیفه؟»
اهریمن گاو با صدایی بم و گیرا توضیح داد: «معلومه که نه. این از تمهیداتِ نیایِ کهن خورشید عظیمه. اون زمان، جاودانهٔ بزرگِ حلقهٔ طلایی از نیایِ ما دعوت کرد تا برای بازدید به دربار آسمانی بیاد، و در ظاهر ادعا میکرد که میخواد ایشون رو به دربار آسمانی دعوت کنه. در همون زمان، نیایِ کهن خورشید عظیم مخفیانه این تمهیدات رو چید و برای آینده به جا گذاشت.»
با شنیدن این سخنان، استاد بزرگِ پنج عنصر در دل غرق در حیرت شد؛ استراتژیِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در گذشتههای بسیار دور پایهریزی شده بود، اما او توانسته بود آن را برای چنین آیندهٔ دوری به کار گیرد!
بینگ سای چوان بیدرنگ فرمان داد: «حرکت کنید! از همون مسیری میریم که والامقامِ اهریمنِ بیکران در حملهٔ قبلیاش باز کرد. به تالار بزرگ مرکزی یورش میبریم، از برجِ ناظرِ آسمان بالا میریم و گویِ تقدیر رو به چنگ میآریم!» با صدور این فرمان، نورهای رنگارنگِ اطراف به شدت به حرکت درآمدند.
نورهای رنگارنگ، محرابِ بخت و بلا را در برگرفتند و آن را به مکانی دوردست منتقل کردند.
دیوارِ چی که از والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی به جا مانده بود، از پیش فعال شده و محرابِ بخت و بلا را در درون خود مهروموم کرده بود.
در سوی دیگر، چین دینگ لینگ با چهرهای رنگپریده بر زمین افتاد.
او تمام توانش را به کار گرفته بود تا تغییراتی جزئی در تمهیداتِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم ایجاد کند. تلهای که برای دشتهای شمالی پهن شده بود، طبیعتاً با یاریِ روشِ یک والامقام بیشترین اثرگذاری را داشت.
والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی، حرکت کشندهٔ دیوارِ چی را در دربار آسمانی به جا گذاشته بود و این دیوار همهجا حضور داشت. زمانی که سه والامقامِ اهریمن به دربار آسمانی یورش بردند، سه مسیر ایجاد کردند که هیچ دیوارِ چی در امتداد آنها وجود نداشت. اما تمامِ مناطقِ دیگر از دیوارِ چی آکنده بود.
چین دینگ لینگ با تمام قوا تلاش کرده بود تا محرابِ بخت و بلا را به درونِ دیوارِ چی منتقل کند.
در دم، محرابِ بخت و بلا زمینگیر شد و از هر سو تحت فشارِ عظیمی قرار گرفت.
پری زی وِی شتابان به چین دینگ لینگ کمک کرد تا از جا برخیزد و با تحسین گفت: «ارشد، همهچیز به لطفِ شما بود!»
چین دینگ لینگ آهی کشید و با لحنی سنگین گفت: «باورم نمیشه که حتی بعد از بیدار شدنم و با وجود اینکه تمامِ تلاشم رو کردم، فقط تونستم روشِ اون رو تا حدِ خیلی کمی جابهجا کنم. هعی...»
دوک لونگ با چهرهای آرام قدمزنان نزدیک شد و گفت: «بریم، وقتشه از مهمونامون استقبال کنیم.»
رنگ از رخسارِ بینگ سای چوان پرید و غرید: «لعنتی! دربار آسمانی میدونست که قراره حمله کنیم، اونا از همین موضوع استفاده کردن تا برامون کمین بذارن!»
حملهٔ غافلگیرانهای که مدتها انتظارش را میکشید تازه آغاز شده بود، اما او همین حالا نیز کنترلِ اوضاع را از دست داده بود.
او با تمامِ توان محرابِ بخت و بلا را هدایت کرد، اما حرکت کشندهٔ دیوارِ چی بیش از حد قدرتمند بود.
اگرچه این خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه هشت اکنون به زحمت و با سرعتی حلزونوار حرکت میکرد، اما ناامیدکنندهترین مسئله این بود که دیوارِ چی از قابلیتِ خودترمیمیِ بالایی برخوردار بود. همانطور که محرابِ بخت و بلا به پیش میرفت، دیوارِ چی در پشتِ سرش ترمیم میشد و به هم میپیوست.
درست در زمانی که نیروهای آسمانِ دیرزیستی با مانع روبهرو شدند، جاودانههای دریای شرقی به غارِ اژدهای پنهان رسیدند.
سونگ چی یوان آهی عمیق کشید و با خود گفت: «کی فکرش رو میکرد غارِ اژدهای پنهان اینجا باشه.»
ننه رونگ پوزخندی زد و گفت: «اینجا واقعاً جای پرتیه، اما تو این دنیا هیچچیزی وجود نداره که بشه تا ابد مخفیش کرد.»
یانگ زی هه افزود: «اون زمان که دی زانگ شنگ تو قاره مرکزی آشوب به پا کرد و دوک لونگ سرکوبش کرد و اینجا مهرومومش کرد، اتفاق خیلی بزرگی بود. اما چون خیلی وقت پیش رخ داده و از اونجایی که دربار آسمانی میخواست نژاد اژدهامردم رو منقرض کنه، بیرحمانه تمام ردپاها رو پاک کردن.»
شن تسونگ شنگ با لحنی تحقیرآمیز انتقاد کرد: «هههههه. حالا که حرفش شد، دوک لونگ خیلی بیرحمه. به خاطر دربار آسمانی، تمام بچهها و نوادگانش رو قربانی کرد.»
جاودانههای رتبه هشتِ دریای شرقی به این مکان رسیده بودند.
اوضاع دقیقاً مانند زندگیِ پیشین بود.
برای دستیابی به این هدف، فانگ یوان در خفا تلاشِ بسیاری کرده بود. از یک سو، او از هویتِ خود به عنوان نیایِ دریای چی استفاده کرد تا به سونگ چی یوان و هوا تسای یون اشارههایی بکند و از سوی دیگر، با هویتِ اصلیِ خودش با شن تسونگ شنگ ارتباط برقرار کرد. در نهایت، چهار تزکیهگرِ تنهایِ رتبه هشت در دریای شرقی نیز همگی از سردارانِ اژدهایِ کاخِ اژدها بودند و از دستوراتِ فانگ یوان پیروی میکردند.
فانگ یوان در ابتدا از مکانِ دقیقِ غارِ اژدهای پنهان اطمینان نداشت، اما پس از به دست آوردنِ کاخِ اژدها، سوابقِ مربوط به آن را در درون کاخ مشاهده کرده بود.
در آن دوران، زمانی که دوک لونگ دی زانگ شنگ را سرکوب کرد، نژادِ اژدهامردم نیز در این امر یاری رسانده بودند.
پس از دستیابی به این اطلاعاتِ محرمانه، فانگ یوان آنها را از زبانِ چهار سردارِ اژدها پخش کرد و بر تصمیماتِ جاودانههای مختلفِ دریای شرقی تأثیر گذاشت.
این جاودانههای رتبه هشتِ دریای شرقی با اتحادِ جنوبی و آسمانِ دیرزیستی تفاوت داشتند؛ آنها از روحیهٔ شجاعانهای برای ریسک کردن برخوردار نبودند و در این زندگی، انگیزهٔ قدرتمندی برای تصاحبِ کاخِ اژدها نداشتند.
از این رو، فانگ یوان آنها را ترغیب کرد تا دی زانگ شنگ را از غارِ اژدهای پنهان آزاد کنند و برای دربار آسمانی دردسر بتراشند.
با آزاد شدنِ دی زانگ شنگ، تمامِ جهان به لرزه درمیآمد، جویِ خون به راه میافتاد و موجوداتِ زندهٔ بیشماری به کامِ مرگ میرفتند. در آن صورت، دیگر نیازی نبود که این جاودانههای دریای شرقی خودشان واردِ نبرد شوند.
به محض اینکه توجهِ قارهٔ مرکزی جلب میشد و جاودانههایی را برای مقابله با دی زانگ شنگ اعزام میکردند، جبهههای دیگرشان تضعیف میگشت و این امر، فرصتی طلایی برای جاودانههای دریای شرقی فراهم میآورد.
مزیت دیگری نیز در کار بود: دی زانگ شنگ فانیهای قاره مرکزی را هدفِ حملهٔ خود قرار میداد.
هرچه انسانهای بیشتری را میکشت، قاره مرکزی بنیان بیشتری را از دست میداد.
جاودانههای رتبه هشتِ جناح حق در دریای شرقی، با توجه به مقامشان به فانیها حمله نمیکردند، چرا که این کار اعتبارشان را خدشهدار میساخت. بهترین کار این بود که کثیفکاریها به دی زانگ شنگ سپرده شود.
در حاشیهٔ صحرای غربی.
دیوار منطقهایِ نازک پیش رویشان قرار داشت.
فانگ گونگ در حالی که به منظرهٔ پیش رویش چشم دوخته بود، آهی کشید و گفت: «پنج منطقه واقعاً دارن با هم ادغام میشن. دیوارهای منطقهای که یه زمانی حرکتمون رو محدود میکردن، الان اینقدر نازک و ضعیف شدن.»
فانگ دی چانگ، همزاد فانگ یوان، مقام بالایی در خاندان فانگ داشت. او توانسته بود بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان فانگ و بسیاری از ابرنیروهای صحرای غربی را متقاعد کند تا با هم وارد عمل شوند.
این گروه بسیار قدرتمندتر از گروهِ زندگیِ پیشین بود.
اما گردآوری این تعداد از جاودانهها زمان زیادی طلبیده بود و آنها تازه توانسته بودند گرد هم آیند.
درست در همین زمان، خاندان سان خبر بدی را گزارش داد: «وای نه، اون جاودانهٔ اهریمنیِ مسیر خون داره توی خاندان من آشوب به پا میکنه.»
جاودانهٔ خاندان مو نیز خبر بدی دریافت کرد: «یه هیولای برهوتِ ازلیِ کاملاً جدید داره به واحهٔ خاندان من حمله میکنه.»
فانگ دی چانگ اوضاع را تحلیل کرد و گفت: «همگی! این احتمالاً نقشهٔ دربار آسمانیه. اونا میخوان ما رو زمینگیر کنن تا نتونیم جلوی ترمیم گوی تقدیر رو بگیریم.»
با وجود اینکه هیچ مدرکی نداشت، اما برای آرام کردن و تثبیت این جاودانهها، دروغ گفتن ایرادی نداشت.
«نه، من باید برگردم.»
«همون اول که ازمون خواستی راه بیفتیم مخالفت کردم. الان پایگاهمون خیلی ضعیفه، دیدی حق با من بود.»
«به نظر من باید محتاطانه عمل کنیم. تمام منابع صحرای غربی توی واحههاست، اگه اونا نابود بشن، خاندانهای ما بدون پشتیبانیِ منابع، بنیانشون رو از دست میدن.»
جاودانههای صحرای غربی با هم بحث کردند؛ آنها میخواستند عقبنشینی کنند.
فانگ دی چانگ در حالی که رفتنِ بخشی از نیروهای خاندان سان و خاندان مو را تماشا میکرد، دندانهایش را روی هم فشرد و با خود زمزمه کرد: «لعنتی، رشد خاندان فانگ خیلی طول کشید، ما نفوذ و اقتدار کافی نداریم.»
فانگ دی چانگ در آن لحظه متوجه شد: «ذات جاودانههای این دو خاندان در حالت عادی اینقدر سرسخت نیست، میترسم دربار آسمانی با این دو خاندان سر و سِرّی داشته باشه!»
با رفتنِ بخشی از نیروهای خاندان سان و خاندان مو، دیگر خاندانها نیز خواهانِ ترکِ آنجا شدند، در غیر این صورت، توازن قدرتشان به هم میخورد.
دنیای جاودانههای صحرای غربی پیش از این به خاطر ظهور خاندان فانگ دچار آشوب شده بود، اکنون روابطشان پرتنش بود و هیچکس به دیگری اعتماد نداشت.
مشکل اساسی دیگری نیز وجود داشت: در طول تاریخ، صحرای غربی هرگز هیچگونه همکاری گستردهای میان ابرنیروها را تجربه نکرده بود.
دنیای جاودانههای صحرای غربی بر خلاف خاندان وو در مرز جنوبی یا آسمانِ دیرزیستی در دشتهای شمالی، در طول تاریخ هیچ حاکمِ مطلق و سلطهگری نداشت.
پس از کمی بحث، بخشی از جاودانههای صحرای غربی به پایگاه خود بازگشتند. تعدادِ باقیماندگان همچنان از نیروهایِ زندگیِ پیشین بیشتر بود؛ آنها از دیوارهای منطقهای گذشتند و به قاره مرکزی رسیدند.
دربار آسمانی.
گزارشهای نبرد پیدرپی و به سرعت ارسال میشد.
پری زی وی گزارش داد: «جاودانههای رتبه هشتِ دریای شرقی به غار اژدهای پنهان حمله کردهن. نخبگانِ جاودانه نیز در حاشیهٔ صحرای غربی ظاهر شدهن و دارن به سمت شهر امپراتور میرن.»
در این زمان، دوک لونگ آرامآرام از خط مقدمِ میدان نبرد عقب کشید.
دیوار چی، محرابِ بخت و بلا را محاصره کرده بود. اکنون فضای قابلتوجهی برای حرکت در اطراف آن وجود داشت و قدرتمندانِ بیشمارِ دربار آسمانی از هر سو به آن یورش میبردند.
اگر محرابِ بخت و بلا ضدحمله میزد، این جاودانهها به درون دیوار چی عقبنشینی میکردند و با پنهان کردن خود، در امان میماندند.
پس از چندین تلاش، بینگ سای چوان مجبور شد همزمان با پیشروی، دفاعِ محرابِ بخت و بلا را فعال کند.
به دلیل کارشکنی و سدِ راه شدنِ جاودانههای دربار آسمانی، محرابِ بخت و بلا به سختی و با کُندیِ تمام رو به جلو حرکت میکرد.
دوک لونگ کارِ چندانی برای انجام دادن نداشت. امنیتِ میدان نبرد در دربار آسمانی پیش از این تأمین شده بود؛ آسمانِ دیرزیستی در تله افتاده بود و در نهایت سقوط میکرد.
دوک لونگ با شنیدن گزارشهای پری زی وی، با خونسردی پرسید: «نیای دریای چی و فانگ یوان چطور؟ هنوز حرکتی نکردهن؟»
پری زی وی سرش را تکان داد و گفت: «فعلاً هیچ خبری نیست.»
این دو نفر، همان کسانی بودند که دوک لونگ بیش از همه از آنها بر حذر بود. نیای دریای چی قدرتی بینظیر داشت، او رقیب دوک لونگ محسوب میشد و کسی بود که دوک لونگ باید تمام تمرکز و حواسش را معطوفِ او میکرد.
از سوی دیگر، با وجود اینکه فانگ یوان تنها در رتبه هفت تزکیه میکرد، اما میراث حقیقیِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ را به ارث برده بود. او ممکن بود روشی قدرتمند در آستین داشته باشد و لازم بود در برابرش گارد خود را حفظ کنند.
پری زی وی که قصد داشت این موضوع را بیشتر موشکافی کند، به آرامی گفت: «موضعِ نیای دریای چی نامشخصه. از طرف دیگه، فانگ یوان از وقتی قلمروهای رؤیای مرز جنوبی رو قاپیده، غیبش زده. اون الان قلمروهای رؤیای زیادی توی دستوبالش داره.»
دوک لونگ حرفش را قطع کرد و پرسید: «چه نقشهای تو سرت داری؟»
پری زی وی پاسخ داد: «قصد دارم آرایه رو فعال کنم و در برابر دشمنانِ خارجیمون مقاومت کنم تا فانگ یوان مجبور بشه خودش رو نشون بده. نیای دریای چی هم هست که ممکنه با ما وارد جنگ بشه، ما باید مجبورشون کنیم دست به کار بشن!»
دوک لونگ پیش از آنکه سر تکان دهد، کمی تأمل کرد و گفت: «بسیار خب، ما باید ابتکار عمل رو به دست بگیریم. اگه بتونیم سلطهمون رو توی این نبرد تثبیت کنیم، مقابله با جنگِ آشوبناکِ پنج منطقه خیلی راحتتر میشه.»
پری زی وی به سرعت آنجا را ترک کرد و در مرکزِ یک آرایه نشست.
او آرایه را فعال کرد و صفحه شطرنجِ صورت فلکی را رها ساخت. صفحه شطرنج در هوا شناور شد و خودبهخود به چرخش درآمد. ذراتِ بیشمارِ نورِ ستارگان که به کرمهای شبتاب میمانستند، در آسمان به پرواز درآمده و وارد آرایه شدند.
مردمانِ قاره مرکزی به زودی متوجه پدیدهٔ عجیبی شدند.
بسیاری با دست به آسمان اشاره کردند و فریاد زدند: «زود نگاه کنید! نور ستارههاست، تو روز روشن واقعاً ستاره دراومده.»
فانگ دی چانگ که تازه از دیوار منطقهای عبور کرده بود، با دیدن این صحنه گفت: «چه خبره؟»
فانگ یوان نیز به قاره مرکزی رسیده بود. او در حالی که اخم کرده بود و در سکوت به آسمان نگاه میکرد، با خود اندیشید: «دربار آسمانی دست به کار شد. تو زندگی قبلیم همچین اتفاقی نیفتاد.»
دربار آسمانی واقعاً چیز جدیدی تدارک دیده بود.
در این لحظه، در آسمانِ قاره مرکزی، نورهای درخشانی تابیدند؛ ستارگان در روز روشن پدیدار شدند و آسمان و زمین را غرق در نور ساختند!