چپتر 1928: فانگ یوان وارد عمل می‌شود
چپتر 1928: فانگ یوان وارد عمل می‌شود
بینگ سای چوان در آن زمان پرسیده بود: «شخص کلیدی کیست؟»
والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم پاسخ داده بود: «هر کی که عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو نابود کنه، همون شخص کلیدیه. وقتش که برسه، خودت میفهمی.»
نقشهٔ آسمانِ دیرزیستی پالایشِ گویِ سرنوشت بود و برای این کار، ابتدا باید گویِ تقدیر را میربودند.
اما برخلاف زندگی پیشین، بینگ سای چوان این بار با مانعی جدی روبهرو شده بود. برای او چارهای نمانده بود جز آنکه از فانگ یوان یاری بطلبد.
هنگامی که نامهٔ بینگ سای چوان به دستش رسید، فانگ یوان در قارهٔ مرکزی حضور داشت و درون آرایهای متعلق به سازمانِ سرکشان پنهان شده بود.
فرقهٔ سایه این آرایهٔ بزرگ را برپا کرده و آن را در اختیار سازمانِ سرکشان قرار داده بود تا پایگاه اصلیشان باشد. با وجود این، پس از نبردِ کوه یی تیان و نابودیِ فرقهٔ سایه، پری زی وِی سازمانِ سرکشان را ریشهکن کرد و در نتیجه، این آرایه متروکه ماند.
در زندگی پیشین، فانگ یوان این آرایه را به کار گرفت تا ژو شیونگ شین را با موفقیت از پای درآورد. اما در این زندگی، اوضاع دگرگون شده بود؛ فانگ یوان برای در امان ماندن از حرکت کشندهٔ سرزنشِ مردمی، پیش از موعد عقبنشینی کرد و چندان با ژو شیونگ شین درگیر نشد. از این رو، ژو شیونگ شین جان به در برد و به یکی از اعضای سرسختِ نیروی اصلیِ دربار آسمانی بدل گشت، در حالی که آرایهٔ سازمانِ سرکشان نیز دستنخورده باقی ماند.
فانگ یوان در حالی که افکار به سرعت از ذهنش میگذشت، با چشمانی که برق میزد اندیشید: «کی فکرشو میکرد آسمانِ دیرزیستی به چنین دردسری بیفته.»
او تا این لحظه از اوضاعِ دربار آسمانی بیخبر بود، اما نامهٔ درخواستِ یاریِ بینگ سای چوان، مخمصهٔ خطرناکشان را با تمام جزئیات شرح میداد.
با مقایسهٔ این اتفاقات با زندگی پیشین، فانگ یوان بیدرنگ کلیدِ مشکلِ آسمانِ دیرزیستی را یافت؛ آنها درست در لحظهٔ ورود، به درونِ دیوارِ چی منتقل شده بودند.
فانگ یوان به درکِ ماجرا رسید: «باید کارِ چین دینگ لینگ باشه. دربار آسمانی با داشتن جاودانهای از مسیرِ بخت مثل اون، تونسته از قبل به نقشههای والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم پی ببره. اونا حتی تونستن از این فرصت استفاده کنن و در عوض، برای آسمانِ دیرزیستی کمین بذارن.»
«اینم یه تغییر دیگه.»
«ندای باستان هم هست... پس معلوم شد وقتی محرابِ بخت و بلا فعالش میکنه، میتونه در دم جابهجا بشه. تو زندگی قبلی، بینگ سای چوان از همین روش علیه دوک لونگ استفاده کرد.»
پیش از دریافتِ این اطلاعات، فانگ یوان درگیرِ کشفِ روشِ دربار آسمانی برای استفادهٔ گسترده از پرتابِ ستاره بود و میکوشید راهی برای درهمشکستنِ آن بیابد.
به همان اندازهای که پری زی وِی برای این روش ارزش قائل بود و هر کاری میکرد تا آن را حفظ کند، فانگ یوان نیز مشتاقِ نابودیاش بود!
تا این لحظه، فانگ یوان دریافته بود که این آرایه در دربار آسمانی قرار دارد و هستهٔ آن را صفحه شطرنجِ صورت فلکی و ستارگانِ بیشماری که در آسمان پراکنده بودند، تشکیل میداد. قدرتِ آرایه بر این ستارگان تابیده میشد و از آنها به عنوان سکوی پرتابی برای ایجادِ اثرِ گستردهٔ پرتابِ ستاره بهره میگرفت.
با این حال، فانگ یوان نتوانسته بود پی ببرد که چین سونگ مهرهٔ کلیدیِ این ماجراست.
در زندگیِ پیشین، چین سونگ حضورِ بسیار کوتاهی داشت و پس از همراهیِ جاودانههای دربار آسمانی تا غار اژدهای پنهان، جان سپرده بود.
پس از آن نیز، جاودانههای دریای شرقی این اطلاعات را در اختیارِ فانگ یوان قرار نداده بودند.
به دلیلِ فقدانِ این سرنخِ حیاتی، استنتاجِ فانگ یوان به بنبست رسیده بود.
اما اکنون تا حدودی به ماهیتِ آن پی برده بود.
«طبق اطلاعاتی که بینگ سای چوان فرستاده، با اینکه پری زی وِی تو محاصره شرکت نکرده، اما بیرونِ دیوارِ چی ظاهر شده تا نبرد رو زیر نظر بگیره. این یکم عجیبه؛ استفاده به این گستردگی از پرتابِ ستاره باید تمامِ توانش رو بگیره، اما اون هنوزم میتونه حواسش رو به جاهای دیگه معطوف کنه.»
«یکی داره کمکش میکنه!»
«اون کیه؟ یعنی یه قدرتمندِ بزرگِ دیگه از مسیرِ خرد اونجاست؟ یا بقیه دست به دستِ هم دادن تا پرتابِ ستاره رو تو این مقیاسِ وسیع با موفقیت اجرا کنن؟»
فانگ یوان بهسرعت این رشته افکار را پس زد.
اکنون زمانِ درگیر شدن با این پرسش نبود؛ او باید هرچه زودتر تصمیم میگرفت!
فانگ یوان به عنوانِ جاودانهای از مسیرِ خرد، اکنون همچون شطرنجبازی بود که در برابر پری زی وِی مهره میچید.
هر دو طرف مهرههای خود را در اختیار داشتند.
پری زی وِی آشکارا چند مهره جلوتر بود؛ نه تنها به دلیلِ تبحرش در مسیرِ خرد، بلکه به خاطرِ اتحادِ دربار آسمانی. او در این اوضاع، برتریِ چشمگیری داشت.
در سوی دیگر، فانگ یوان نیرویی ظاهراً عظیم در اختیار داشت، اما در حقیقت، آنها پراکنده میجنگیدند و او تنها میتوانست با اعمالِ نفوذِ نامحسوس، اهدافش را از طریقِ مردمانِ چهار منطقه پیش ببرد.
با آنکه شمارِ زیردستانش بسیار فراتر از زندگیِ پیشین بود، اما افرادِ اندکی صلاحیتِ حضور در نبردی در این سطح را داشتند.
فانگ یوان بار دیگر تمامِ میدانهای نبردِ قارهٔ مرکزی را در ذهن مرور کرد.
در سرزمین متبرک خطاناپذیر، جاودانههای مرز جنوبی واردِ میدان شده و میجنگیدند؛ آنها آرایهها را یکی پس از دیگری در هم میشکستند، اما این مسئله برای آرایهٔ پیوسته و بیوقفهٔ نُه-نُه جای نگرانی نداشت، چرا که زیرآرایههای آن بیپایان بود.
در میدان نبردِ غار اژدهای پنهان، جاودانههای دریای شرقی درونِ آرایهای عظیم گرفتار شده بودند و برای درهمشکستنِ آن تقلا میکردند. با وجود این، کاملاً روشن بود که پیرمرد بِی فنگ همچنان میتواند تا مدتی مقاومت کند.
در میدان نبردِ شهر امپراتور نیز، جاودانههای صحرای غربی هنوز در راه بودند و روحیهشان به شدت تضعیف شده بود.
اما در میدان نبردِ دربار آسمانی، آسمانِ دیرزیستی کاملاً در موضعِ ضعف قرار داشت و از آنجا که در کمینِ دربار آسمانی گرفتار شده بودند، ابتکار عمل را بهکلی از دست داده بودند.
فانگ یوان اندیشید: «بین این چهار میدانِ نبردِ اصلی، مهمترینشون هنوزم میدان نبردِ دربار آسمانیه. گویِ تقدیر تو دربار آسمانیه؛ اگه میخوایم تو این جنگ پیروز بشیم، باید گویِ تقدیر رو نابود کنیم.» درست همانندِ تحلیلِ پری زی وِی، هر دو طرف بهخوبی میدانستند که سرنوشتسازترین مکان کجاست.
«حالا که اینطوره، ما نباید تو دربار آسمانی شکست بخوریم! عملکردِ آسمانِ دیرزیستی واقعاً ناامیدکنندهست. امیدوار بودم اونا بتونن برای دربار آسمانی دردسر درست کنن و اول روشهای مسیرِ نقاشیِ والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین رو فعال کنن.»
فانگ یوان میدانست که باید به یاریِ بینگ سای چوان بشتابد؛ هرچند او در زندگیِ پیشین و حتی در این زندگی، برای حفظِ منافعِ خویش، فانگ یوان را فریب داده بود. اما اکنون برای حفظِ تصویرِ کلیِ اهدافش، چارهای جز حمایت از او نداشت.
میدان نبرد دربار آسمانی.
حرکت کشندهٔ جاودان — مشت اژدهای آشوبناک!
مشتهای فولادین، محرابِ بخت و بلا را به لرزه درآورد؛ نیرویِ عظیمِ این ضربه چنان تکانهایی ایجاد کرد که کرمهای گویِ بیشماری در دم نابود شدند.
مائو لی چیو درون محراب بخت و بلا فریاد زد: «بذار برم بیرون! بذار جلوشو بگیرم.»
بینگ سای چوان با چهرهای سرد سر تکان داد و گفت: «نه، تو حریفش نیستی. اگه بری با پای خودت به پیشواز مرگ رفتی. تو مثل بقیه نیستی، جاودانههای دربار آسمانی تو رو هدف میگیرن.»
دوک لونگ به نسلهای مختلفِ قدرتمندانِ دشتهای شمالی اعتنایی نکرد و مقابله با آنها را به دیگر اعضای دربار آسمانی سپرد.
دربار آسمانی به خوبی میدانست که تنها با نابودیِ محراب بخت و بلا میتوانند حرکتِ ندای باستان را متوقف کنند.
اما اگر مائو لی چیو وارد نبرد میشد، شرایط تغییر میکرد. او سردارِ درندهٔ آسمانِ دیرزیستی بود و قدرتی عظیم داشت؛ کشتنِ او آسمانِ دیرزیستی را به شدت تضعیف میکرد، از این رو دوک لونگ قطعاً برای نابودیاش دست به کار میشد.
حرکت کشندهٔ جاودان — چکشِ اژدهایِ لرزانندهٔ جهان!
دوک لونگ فریاد برآورد، مشتهایش را بالای سر برد و همچون چکشی غولپیکر به پایین کوبید.
سطحِ محراب بخت و بلا در هم شکست، شمار عظیمی از کرمهای گو از بین رفتند و لاشههایشان به هر سو پرتاب گشت. شکافی روی سطح محراب بخت و بلا ایجاد شد؛ هرچند تنها به اندازهٔ یک انگشت بود، اما فضای درونِ محراب از آن پیدا بود!
دوک لونگ غرید: «آسمانِ دیرزیستی، تنها شکست در انتظارتونه. این سرنوشت از همون لحظهای که به فکر حمله به دربار آسمانی افتادید، رقم خورده بود.»
جاودانههای دربار آسمانی فریاد شادی سر دادند و روحیهشان به اوج رسید.
بینگ سای چوان که احساس درماندگی میکرد، آهی عمیق کشید و گفت: «قدرت دوک لونگ غیرقابلمهاره!»
استاد اعظمِ پنج عنصر با صدایی که ناگزیر لرزشِ ترس در آن هویدا بود، فریاد زد: «پس چرا فانگ یوان برای کمک به ما نمیاد؟»
اهریمنِ گاو با تردید گفت: «تا جایی که من میدونم، فانگ یوان فقط تو رتبه هفِته. حتی اگه بارها دربار آسمانی رو شکست داده باشه، فقط از مزیتِ رود زمان استفاده کرده. اگه برای کمک به ما بیاد، واقعاً میتونه ورقِ جنگ رو برگردونه؟ حتی اگه کشتی جنگیِ پرندهٔ دههزارساله رو هم بیاره، طرفِ مقابل دوک لونگ رو داره.»
در حقیقت، در شرایط کنونی، ایستادگی در برابر دوک لونگ تنها با دو خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه ۸ بسیار دشوار بود.
قدرت نبرد دوک لونگ بیش از حد حیرتانگیز بود!
اما آنچه بیش از همه برایشان باورنکردنی مینمود، این بود که دوک لونگ لحظهبهلحظه و بیوقفه قدرتمندتر میشد.
این امر کاملاً با عقل در تضاد بود!
مائو لی چیو خرناسی کشید و گفت: «اون پسره جلوی چشمای خودم رود واژگونجریان رو به دست آورد. حتی اگه فقط رتبه هفت باشه، حداقل با همون حرکت کشنده میتونه جلوی دوک لونگ دوام بیاره و یکم از فشارِ روی ما کم کنه.»
بینگ سای چوان لبخندی زد و گفت: «فانگ یوان قطعاً به کمکمون میاد. من شناختِ زیادی ازش ندارم، اما به سرور والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم ایمان دارم!»
درست با بیانِ این سخن، جاودانههای دربار آسمانی در کمال تعجب شروع به عقبنشینی کردند.
آنها دیوار چی را برای اتکا در اختیار داشتند، از این رو عقبنشینیشان بسیار روان و بیدردسر انجام گرفت.
دیری نپایید که تنها دوک لونگ در میدان نبرد باقی ماند.
در همین حین، پری زی وِی سراسیمه پیام فرستاد: «عجله کنید، باید فوراً نیروی پشتیبانی بفرستیم. آرایهٔ پیوسته و بیوقفهٔ نُهنُه در سرزمین متبرک خطاناپذیر در آستانهٔ فروپاشیه! آرایهٔ غار اژدهای پنهان هم داره نابود میشه!»
ژو شیونگ شین و دیگران یکه خوردند و یکی از آنها پرسید: «چطور اوضاع به این سرعت به هم ریخت؟»
پری زی وِی پاسخ داد: «فانگ یوان وارد عمل شده.»
«اوه؟ حتی اگه اینطور باشه، آرایهٔ بیوقفه به این سرعت فرو نمیریزه!»
«یعنی خودش شخصاً وارد میدون شده؟»
«بیاین کارشو تموم کنیم! ما این سرچشمهٔ آشوب رو به خاطرِ امنیتِ دنیا از بین میبریم!»
جاودانههای دربار آسمانی سراسر شور و هیجان شدند.
پیش از این، فانگ یوان بارها دربار آسمانی را شکست داده و خشم بسیاری از جاودانهها را برانگیخته بود. پس از آنکه فانگ یوان با تکیه بر دانش خود، برتریاش را در رود زمان گسترش داد، دربار آسمانی ابتکار عمل را از دست داد و در نبردِ جزیرهٔ نیلوفر سنگی با شکستی مفتضحانه و تلفاتی سنگین روبهرو شد.
اکنون که همایش مسیر پالایش قاره مرکزی در حال برگزاری بود، فانگ یوان چارهای جز حمله نداشت. از آنجا که میدان نبرد در قاره مرکزی قرار داشت، جاودانهها مشتاق بودند ببینند فانگ یوان این بار تا چه حد میتواند از مزیتهای سرزمینی بهره ببرد!
اما پری زی وِی آرام سر تکان داد و گفت: «فانگ یوان خودش رو نشون نداده، گمان میکنم کسانی که بیرون هستن فقط زیردستانش باشن.»
جاودانههای دربار آسمانی مبهوت ماندند.
یعنی مشتی زیردست توانسته بودند دو آرایهٔ جاودان را در هم بشکنند؟
پری زی وِی توضیح داد: «خانهٔ گویِ جاودانِ کاخ اژدها در غار اژدهای پنهان ظاهر شده؛ اونا برای فرسایشِ آرایه از شمارِ زیادی قلمرو رؤیا استفاده کردن.»
با روشن شدن حقیقت، جاودانهها که از روشهای قلمرو رؤیای فانگ یوان آگاه بودند، ماجرا را درک کردند.
آنها از پیش انتظار چنین چیزی را داشتند؛ مسیر رؤیا یک عصر از زمانهٔ کنونی جلوتر بود و در هم شکستنِ آرایه امری کاملاً طبیعی به شمار میرفت.
ژو شیونگ شین با سردرگمی گفت: «اما ما فنگ جین هوانگ رو برای محافظت از آرایهٔ پیوسته و بیوقفهٔ نُهنُه داریم. با اینکه اون فقط یه استاد گویِ رتبه ۵ هست، میتونه با استفاده از قدرتِ آرایهٔ جاودان، حرکت کشندهٔ مسیر رؤیا یعنی خرد کردنِ رؤیا رو فعال کنه و قلمروهای رؤیا رو به بدنهای کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو تغییر بده.»
پری زی وِی با لحنی پیچیده پاسخ داد: «دلیلش اینه که اون در برابر آرایهٔ پیوسته و بیوقفهٔ نُهنُه از روشهای مسیر رؤیا استفاده نکرده، بلکه مسیر قانون رو به کار گرفته.»
جاودانههای دربار آسمانی بار دیگر با حیرت نفسها را در سینه حبس کردند: «مسیر قانون؟!»
«مسیر قانون؟» درون میدان نبردِ سرزمین متبرک خطاناپذیر، جاودانههای اتحاد جنوبی با شگفتیِ تمام به آرایهٔ پیش روی خود خیره شده بودند.
آنها چندین آرایه را پیدرپی در هم شکسته بودند و از طریق فانگ یوان دریافته بودند که با آرایهٔ پیوسته و بیوقفهٔ نُهنُه روبهرو هستند. درست در زمانی که احساس کلافگی و دردسر میکردند، این آرایهٔ پیوسته و بیوقفهٔ نُهنُه خودبهخود از هم پاشید.
با خروج از آرایه، جاودانههای اتحاد جنوبی آرایهٔ عظیمی را دیدند که در ارتفاعاتِ آسمان معلق بود و پیوسته مهی غلیظ و پنجرنگ از خود ساطع میکرد.
این مهِ غلیظ به درون آرایهٔ پیوسته و بیوقفهٔ نُهنُه نفوذ کرده و جاودانههای دربار آسمانی را وادار ساخته بود تا زیرآرایهها را با دست خودشان از کار بیندازند.
در همین لحظه، وو یونگ نامهای از فانگ یوان دریافت کرد و با چهرهای پیچیده توضیح داد: «اینا نیروهای کمکیِ فانگ یوان هستن. این آرایه رو تائو ژو، جاودانهٔ مرز جنوبی خلق کرده و بهش آرایهٔ حدِ پنج منطقهای میگن. این آرایه میتونه مهی غلیظ ساطع کنه و فضایی شبیه به محیطِ دیوارهای منطقهایِ پنج منطقه به وجود بیاره.»