چپتر 1930: چی سی لانگ
چپتر 1930: چی سی لانگ
با یادآوری اطلاعاتی که فانگ یوان در اختیارش گذاشته بود، شن تسونگ شنگ به آسمان نگریست و گفت: «خنثی کردن روش دربار آسمانی غیرممکن نیست. اونا عمداً تعداد زیادی ستاره توی آسمان سفید چیدن و ازشون استفاده میکنن تا جاودانهها رو به هر جایی توی قاره مرکزی منتقل کنن.»
با شنیدن این خبر، چشمان دیگر جاودانهها برقی زد.
«پس باید این ستارهها رو نابود کنیم.»
«اما اگه به آسمان سفید حمله کنیم، دربار آسمانی رو تحریک نمیکنیم؟ اگه نیروی اصلی دربار آسمانی دوباره محاصرهمون کنه چی؟»
برخی از جاودانهها مردد بودند.
ننه رونگ آرام و منطقی گفت: «واقعاً همچین خطری هست.»
ژانگ یین پوزخند زد: «از چی میترسید؟ اگه نمیتونید شکستشون بدید، فرار که میتونید بکنید؟ فقط کمی حواستون رو جمع کنید تا نذارید دربار آسمانی از حرکت کشندهٔ میدان نبرد استفاده کنه. اگه بزنیم و در بریم، مگه دربار آسمانی میتونه وقتش رو برای تعقیب ما تلف کنه؟»
یانگ زی هه ابرو بالا انداخت، دستهایش را به هم مالید و با لبخند گفت: «هاها، حرفای ژانگ یین منطقیه. الان اوضاع قاره مرکزی کاملاً بههمریختهست و همهجا جنگه، دی زانگ شنگ هم که آزاد شده. ما همین الانش هم دربار آسمانی رو تحریک کردیم، دیگه جای تردید نیست.»
شی میائو طوری رفتار کرد که انگار در حال تفکر است: «به نظر میرسه دربار آسمانی در حال حاضر نمیتونه با این همه میدان نبرد مقابله کنه. وگرنه، چرا نمیان با ما بجنگن؟ چرا گذاشتن دی زانگ شنگ رو آزاد کنیم؟»
سونگ چی یوان سر تکان داد: «دربار آسمانی همین الانش هم تحت فشاره، به نظر میرسه جاودانههای مرز جنوبی مکان سرزمین متبرک خطاناپذیر رو پیدا کردن و دارن به میدان نبرد یورش میبرن تا به آرایهٔ دربار آسمانی حمله کنن. جاودانههای صحرای غربی هم دارن به سمت شهر امپراتور میرن. هنوز خبری از جاودانههای دشتهای شمالی نیست، اما این وحشیها هم بالاخره وارد این جنگ آشفته میشن. با وحشیگریهای دی زانگ شنگ هم... به نظرم، دربار آسمانی فعلاً نمیتونه به ما اهمیت بده.»
با این حرفها، هشت جاودانهٔ دریای شرقی بار دیگر به نظری واحد رسیدند و هماهنگ با هم، به سوی آسمان سفید حرکت کردند.
آنها هنوز بیخبر بودند که آسمانِ دیرزیستی از پیش درگیر نبردی عظیم با دربار آسمانی شده است.
برای آنها، شهر امپراتور چیز ارزشمندی برای غارت نداشت. سرزمین متبرک خطاناپذیر جذاب بود، اما مرز جنوبی و دربار آسمانی از قبل در آنجا میجنگیدند، پس بهتر بود از آن دوری کنند.
دربار آسمانی.
پری زی وی در تالار بزرگ مرکزی مانده بود تا بر اوضاع نظارت کند؛ انواع و اقسام اطلاعات جدید پیوسته به دستش میرسید.
جاودانههای دریای شرقی وارد آسمان سفید شده بودند، انگیزهٔ آنها کاملاً روشن بود؛ میخواستند ستارههایی را که دربار آسمانی چیده بود، نابود کنند.
اما این مسئلهای نبود.
هنگامی که دربار آسمانی ستارهها را به عنوان یک آرایه میچید، ملاحظاتی در نظر گرفته بود. پری زی وی تصمیم گرفت آنها را نادیده بگیرد.
این ستارهها به صورت پراکنده قرار داشتند و از هم دور بودند؛ اگر جاودانههای دریای شرقی میخواستند آنها را نابود کنند، باید زمان زیادی صرف میکردند.
به عبارت دیگر، دربار آسمانی داشت از این مواد جاودان ستارهای استفاده میکرد تا هشت جاودانهٔ رتبه هشت را معطل کند؛ این کار ارزش بسیار بالایی داشت و پری زی وی از دیدن اقدام آنها خرسند بود.
هر چه باشد، با وضعیت چین سونگ، آنها تنها میتوانستند چهار بار دیگر از روش پرتاب ستاره در مقیاس بزرگ استفاده کنند. پیش از آنکه جاودانههای دریای شرقی تمام ستارهها را نابود کنند، این چهار بار استفاده احتمالاً به پایان میرسید.
چیزی که پری زی وی را نگران میکرد، دی زانگ شنگ بود.
در حقیقت، فرار دی زانگ شنگ برای پری زی وی چندان نگرانکننده نبود.
اما مشکل این بود که دی زانگ شنگ پس از فرار، رفتار بسیار عجیبی از خود نشان داد؛ او بیدلیل هرجومرج و ویرانی به بار نیاورد، بلکه با آرامش دور شد و در حالت جنونآمیزی قرار نداشت.
این با سوابق تاریخی تفاوت داشت.
پری زی وی ناگزیر با خود اندیشید: «نکنه کاخ اژدها رامش کرده باشه؟»
استنتاج این موضوع آسان بود.
نخست، دربار آسمانی سوابقی داشت که نشان میداد کاخ اژدها یک خانهٔ گوی جاودان در مسیر بردگی است؛ همه این را میدانستند. دوم، فانگ یوان کاخ اژدها را فرستاد تا به غار اژدهای پنهان حمله کند، او حتماً هدفی در سر داشت. کاخ اژدها روشهای قدرتمندی در مسیر رؤیا به نمایش گذاشت؛ با چنین قدرت نبردی، فانگ یوان آن را در یک میدان نبرد غیرحیاتی به کار نمیگرفت!
چشمان پری زی وی با نوری سرد درخشید: «اگه ایدهٔ قبلی فانگ یوان این بوده که از کاخ اژدها برای مطیع کردن دی زانگ شنگ استفاده کنه، پس فرستادن زیردستاش برای ایجاد یه آرایهٔ بزرگ جهت مهارِ آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُهنُه و جذب نیروی اصلی دربار آسمانیِ ما برای حملهای وحشیانه، فقط یه طعمه بوده. در عین حال، حملهٔ هشت جاودانهٔ دریای شرقی هم پردهٔ دودی بوده که اون راه انداخته.»
«فانگ یوان واقعاً تونسته روی هشت جاودانهٔ دریای شرقی تأثیر بذاره؟ چطور این کار رو کرده؟ به نظر میرسه بین هشت جاودانهٔ دریای شرقی، اعضایی از گروه فانگ یوان باشن، یا کسایی که مخفیانه باهاش کار میکنن. میترسم تعداد این اعضا کم نباشه، حداقل دو نفرشون باهاش هستن.»
پری زی وی گمانهزنی کرد: «اما اگه فانگ یوان تصادفاً اونجا بوده باشه چی؟ هشت جاودانهٔ دریای شرقی به طور غیرمنتظرهای هدفی مشابه اون داشتن و این باعث شده اون شانسی سود ببره. اینم کاملاً ممکنه. هر چی نباشه، فانگ یوان میراث حقیقی خورشید عظیم رو داره و بختش همیشه خوب بوده. چین دینگ لینگ طرف ماست، اما هنوز داره بهبود پیدا میکنه. تغییر دادنِ چیدمانِ والامقام جاودان خورشید عظیم، بهای خیلی سنگینتری از چیزی که انتظار داشتیم، به همراه داشت.»
حتی با وجود اینکه او یک دشمن بود، پری زی وی ناگزیر فانگ یوان را تحسین میکرد.
او همچنین باید اعتراف میکرد که فانگ یوان در میدان نبرد غار اژدهای پنهان، کار بینظیری انجام داده بود!
احساس بد در قلبش همچنان عمیقتر میشد؛ توجه پری زی وی بیشتر روی دی زانگ شنگ متمرکز بود.
«به احتمال زیاد، فانگ یوان داره کنترلش میکنه. پس دقیقاً قراره کجا بره تا نیروهای دشمن رو تقویت کنه؟»
«شهر امپراتور نزدیکترین میدان نبرده، استادان گوی نخبه تازه رسیدن و هنوز دور نهایی همایش مسیر پالایش رو رسماً شروع نکردن. نابودی شهر امپراتور، ترمیم گوی تقدیر رو به شدت به تأخیر میندازه.»
«همچنین ممکنه به میدان نبرد کوهستان پای مویین بره. نابود کردن یکبارهٔ نیروی اصلی دربار آسمانی هم سبک فانگ یوانه. حتی اگه من نیروی اصلی دربار آسمانی رو تلپورت کنم و برگردونم، اون بازم راهی برای نابودی سرزمین متبرک خطاناپذیر پیدا میکنه. به محض اینکه سرزمین متبرک رو نابود کنه، حداقل این بار، ترمیم گوی تقدیرِ ما باید متوقف بشه.»
«البته میدان نبرد دربار آسمانی هم یه احتماله. وقتی آسمان دیرزیستی تونسته سرزده وارد بشه، ممکنه فانگ یوان هم بتونه. هر چی باشه، اون میراث حقیقی والامقام اهریمن نیلوفر سرخ رو به دست آورده، پس شاید مخفیانه به همچین راه نفوذی دسترسی داشته باشه.»
برای نخستین بار از زمان آغاز جنگ، پری زی وِی خود را در موضع انفعال یافت.
اگر روش پرتاب ستارهایِ مقیاسبزرگ میتوانست دوک لونگ را نیز منتقل کند، عالی میشد. با وجود این، متأسفانه قدرت عظیم دوک لونگ به مانعی برای انتقال بدل گشته بود. برای مقایسه، رتبه هشتهای دربار آسمانی مانند دوجین خرگوش بودند، در حالی که دوک لونگ همچون فیلی بالغ بود؛ تفاوت میان این دو به قدری زیاد بود که روش پرتاب ستارهای نمیتوانست دوک لونگ را جابهجا کند.
حرکت کشندهٔ جاودان — تجزیه!
یو یانگ زی، جاودانهٔ دشتهای شمالی، روشِ ویژهٔ خود را به کار گرفت؛ این حرکت کشنده دلیل اصلیِ شهرت او در تاریخ بود.
ضربهٔ تجزیه مستقیماً به دوک لونگ برخورد کرد و بدنش برای لحظهای متوقف شد. او با چهرهای بیتفاوت به یو یانگ زی نگاه کرد و گفت: «اوه، پس تجزیه اینه. تو باید یو یانگ زی باشی؟»
هنگامی که دوک لونگ این حرف را زد، صدها قدم با یو یانگ زی فاصله داشت.
پس از گفتن این جمله، چیِ اژدهاشکلِ بنفشطلایی سوسو زد و او درست پیش روی یو یانگ زی ظاهر شد.
در این لحظه، مردمکهای یو یانگ زی تا حد یک نقطه جمع شد و قلبش دیوانهوار از احساس خطر به تپش افتاد.
او تلاش کرد عقب بکشد، اما این کار خیالی باطل بیش نبود؛ دستی بزرگ گردنش را محکم فشرد.
این دست دوک لونگ بود که از فلسهای اژدهای بنفشطلایی پوشیده شده و انگشتانی به برندگیِ تیغ داشت.
یو یانگ زی پیشتر حرکت کشندهٔ دفاعیاش را فعال کرده بود، اما نورِ این حرکت همچون شیشه بود و زیر فشارِ پنجههای هیولاییِ اژدها در هم شکست.
پیش از مرگ، یو یانگ زی غرید و خود را منفجر کرد. انفجار شدیدی طنینانداز شد و موجِ تکاندهنده و وحشتناکِ آن به شدت گسترش یافت و تمام محیط پیرامون را لرزاند.
با فرونشستن دود و غبار، پیکر دوک لونگ همچنان مانند ستونی آسمانی پابرجا مانده بود.
دوک لونگ با لحنی بیتفاوت که در سراسر میدان نبرد طنینانداز میشد، گفت: «جاودانههای دشتهای شمالی، غیر از نترسیدن از مرگ، دیگه چی تو چنته دارید؟»
جاودانههای دشتهای شمالی دندان بر هم ساییدند، اما نتوانستند حرفش را رد کنند.
هرچند نیروی اصلی دربار آسمانی همگی عقب کشیده بودند و تنها دوک لونگ باقی مانده بود، اما محرابِ بخت و بلا حتی در برابر دوک لونگِ تنها نیز نمیتوانست یک انگشت پیشروی کند. آنها برای حفظ وضعیت نبرد، تنها میتوانستند به ندای باستان تکیه کنند تا پیدرپی خبرگان قدرتمندِ تاریخِ دشتهای شمالی را احضار نمایند.
ناگهان پیکر لیو لیو لیو پشت سر دوک لونگ پدیدار شد و فریاد زد: «و این رو داشته باش!»
بدن دوک لونگ لرزید.
خنجرِ نورِ خاکستری در دستان لیو لیو لیو در پشت او فرو رفته بود؛ حتی فلسهای اژدهای بنفشطلایی نیز نتوانستند مانع این روش شوند.
این حرکت کشندهٔ ویژهٔ لیو لیو لیو بود — تیغهٔ نفوذکنندهٔ حقیرانه!
در زندگی پیشین، لیو لیو لیو با همین حرکت بسیاری از اعضای دربار آسمانی را کشته و حتی پری زی وِی را به شدت مجروح کرده بود. در آن زمان، اگر وو شوانگ بیشترِ قدرتِ این ضربه را دفع نمیکرد، پری زی وِی به طرز فجیعی به دست او کشته میشد.
با دیدن این صحنه، جاودانههای دشتهای شمالی ناگهان جان تازهای گرفتند و فریاد زدند: «عالیه!»
از زمان آغاز جنگ، مهم نبود جاودانههای دشتهای شمالی با چه شدتی حمله میکردند، این نخستین باری بود که دوک لونگ اینگونه مجروح میشد.
با وجود این، چهرهٔ لیو لیو لیو ناگهان دگرگون شد و نتوانست بهت و حیرتش را پنهان کند.
هرچند خنجرِ حرکت کشندهاش در بدن دوک لونگ فرو رفته بود، اما گویی تیغه در قطعهای از آهن گیر کرده بود و نمیتوانست حتی یک انگشت تکان بخورد!
دوک لونگ به آرامی چرخید، دستش را دراز کرد و با خونسردی سر لیو لیو لیو را در چنگ گرفت و گفت: «یه حرکت کشندهٔ مسیر انسان؟ بدک نیست، به ذاتت میخوره.»
در این لحظه، لیو لیو لیو ناگهان متوجه شد: «دوک لونگ عمداً گذاشت ضربهم بهش بخوره، اون از بدن خودش به عنوان طعمه استفاده کرد تا منو به دام بندازه!»
مسئله این نبود که نمیخواست فرار کند، بلکه اصلاً نمیتوانست.
او نیز مانند خنجرِ درون دستش، قادر به حرکت نبود.
ترق!
با صدای شکستنی مهیب، جمجمهٔ لیو لیو لیو مانند هندوانهای به راحتی زیر دستان دوک لونگ خرد شد. جسد بیسرش در دم به زمین افتاد و خنجر خاکستریِ دستانش فوراً محو گشت.
دوک لونگ دستانش را بالا برد و فریاد زد: «نفر بعدی کیه؟!» بدنش که مانند آهن سفت شده بود، تا دو برابر اندازهٔ یک مرد معمولی رشد کرد و موهای بلند و بنفشش در میان موجی هیولایی از امواج صوتی، وحشیانه به رقص درآمد.
جاودانههای دشتهای شمالی با حرکات کشندهٔ بیشماری پاسخش را دادند.
غرمب...
سایههای نوری خیرهکننده پدیدار گشت و حرکات کشندهٔ بیشماری روی هم انباشته شد. دوک لونگ وحشیانه به جلو هجوم برد و با به نمایش گذاشتن چکش اژدهای جهانلرزان، بیرحمانه خود را به محرابِ بخت و بلا کوبید.
با صدای مهیب برخورد، محرابِ بخت و بلا دهها قدم به عقب پرتاب شد و شیار طولانی و عمیقی روی زمین ایجاد کرد.
بخش جلویی محراب که ضربهٔ دوک لونگ به آن اصابت کرده بود، کاملاً فرو رفت و گودال عمیق و تکاندهندهای در آن شکل گرفت.
بینگ سای چوان در حالی که قلبش به شدت فرو میریخت، با وحشت گفت: «وقتی برای ترمیم خسارتی به این بزرگی نداریم!»
اهریمن گاو، بانوی گل و استاد بزرگِ پنج عنصر که در حال تلاش برای ترمیم محرابِ بخت و بلا بودند، در این لحظه در جای خود خشکشان زد.
اگر محرابِ بخت و بلا در هم میشکست، اعضای آسمان دیرزیستی در دم این نبرد را میباختند و بدون گوری برای دفن شدن، کشته میشدند!
اما درست در لحظهای که دوک لونگ قصد داشت دوباره حمله کند، نور سیاهی از رود زمان به بیرون پرتاب شد.
نور سیاه به سوی حفرهٔ ایجادشده در جلوی محرابِ بخت و بلا رفت و به درون آن نفوذ کرد، سپس به جاودانهای جوان و خوشچهره با موهای سیاه و مجعد که تا کمرش میرسید، تغییر شکل داد.
با حرکت دستِ جاودانهٔ جوان، نور تاریکِ او فوران کرد و به سرعت خسارتِ محرابِ بخت و بلا را ترمیم نمود و آسمان دیرزیستی را از لبهٔ پرتگاهِ شکست نجات داد!
بدن بینگ سای چوان به شدت لرزید و گفت: «شاهزادهٔ هفتم!»
دوک لونگ پوزخند سردی زد: «که اینطور، پس تو فرزند خورشید عظیمی.»
این جاودانهٔ جوانچهره، هفتمین فرزندِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بود که با نام شاهزادهٔ هفتم شناخته میشد. او سر تکان داد و گفت: «دوک لونگ، حالا که من، چی تسی لانگ، اینجام، نابود کردن محرابِ بخت و بلا برات خیلی سختتر میشه.»