چپتر 1931: راه‌حل شن شانگ
چپتر 1931: راه‌حل شن شانگ
اگرچه یِه فان استاد گویِ مرز جنوبی بود، اما آوازهٔ شهر امپراتور را از مدتها پیش شنیده بود.
اینجا بزرگترین شهر فانی در قارهٔ مرکزی، یا به عبارتی، در سراسر دنیای پنج منطقه بود. در اینجا، استادان گوی رتبه ۳ بهوفور به چشم میخوردند، در حالی که در مرز جنوبی، استادان گوی رتبه ۳ معمولاً بزرگانِ بانفوذِ خاندانِ خود به شمار میرفتند.
یِه فان برای نخستین بار قدم در شهر امپراتور میگذاشت.
شهر امپراتور برازندهٔ نامش بود؛ با نگهبانیِ مستحکم و معماریِ باشکوهش، یِه فان را ناامید نکرد.
یِه فان با این فکر به آسمان نگریست: «با وجود این، شهر امپراتور در مقایسه با خانهٔ گوی جاودان بسیار حقیر است.»
در پهنهٔ آسمان، چندین خانهٔ گوی جاودان در سکوت شناور بود.
عمارتی ظریف و کوچک به چشم میخورد که قفسهای بیشماری از آن آویزان بود و پرندگان در آنها پیوسته آواز میخواندند. این عمارت قناری متعلق به فرقهٔ نیلوفر آسمانی بود.
باغی با ظرافتِ تمام بنا شده بود؛ عمارتی باشکوه با کاشیهای یشمِ سفید که سرمایی گزنده از آن ساطع میشد و گهگاه غرشِ خفیفِ اژدهایان از آن به گوش میرسید. این خانهٔ گوی جاودانِ فرقهٔ روح باستانی، عمارتِ اژدهای یخبندان بود.
همچنین برجی هفتطبقه وجود داشت که پردههایش در باد میرقصید؛ این خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۷ متعلق به عمارتِ ابر و باد، عمارتِ بادِ روبنده بود.
اردوگاهِ پیوندِ لبه از فرقهٔ جاودانهٔ مبارز نیز حضور داشت که پرچمهای عظیمش در باد به اهتزاز درآمده بود.
افزون بر اینها، باغِ توهم، کاخِ یوئه یانگ و معبدِ خورشید و ماه نیز در آسمان مستقر بودند.
از آنجا که استادِ یِه فان، لو وِی یین بود، اطلاعات بسیاری دربارهٔ جاودانهها از او آموخته بود و میتوانست بیشترِ خانههای گویِ جاودانِ معروف را تشخیص دهد.
این خانههای گوی جاودان هرچند به وسعتِ شهر امپراتور نبودند، اما بسیار خیرهکنندهتر جلوه میکردند و در کانون توجه قرار داشتند، بهطوری که تمام مردم شهر دربارهٔ آنها صحبت میکردند.
در این هنگام، جوانی در کنارش آهی کشید و گفت: «انگار شایعات درسته. دنیا داره عوض میشه، جاودانهها میخوان با هم بجنگن. یه عصرِ بزرگِ پرآشوب تو راهه، فاصلهٔ بین فانی و جاودانه کمتر میشه! برنامهٔ ما هم همینه، مگه نه برادر یِه؟»
یِه فان نگاهی به جوان انداخت و با تکان دادن سر تأیید کرد: «حق با توئه، برادر هونگ.»
درست مانند زندگیِ پیشین، یِه فان و هونگ یی در مجمعِ مسیرِ پالایشِ قارهٔ مرکزی با یکدیگر آشنا شدند و پس از مدتی معاشرت، پیمان برادری بستند.
هونگ یی لبخندی زد و گفت: «این مجمعِ مسیرِ پالایش بیسابقهست. بذار اون جاودانهها تو آسمون بجنگن، این چیزی نیست که ما بتونیم توش دخالت کنیم.»
یِه فان دستی به شانهٔ هونگ یی زد و خندید: «هاها، حرفت منطقیه. بیا این بار یه رقابتِ واقعی داشته باشیم!»
وجودِ هر دو برادر آکنده از روحیهٔ مبارزه بود.
هونگ یی گفت: «حس میکنم برندهٔ نهاییِ این مجمعِ مسیرِ پالایش یکی از ما دو تاست.»
گوشهای شن شانگ تکان خورد؛ او تمام گفتگوی میان هونگ یی و یِه فان را مو به مو شنید.
اگرچه این دو نفر فانی بودند، اما شن شانگ همواره بخشی از توجهش را معطوف به آنها نگه میداشت.
شن شانگ که شبهمتعالِ مسیرِ انسان بود و در مورد انسانها الهامات قدرتمندی داشت، با خود اندیشید: «در جنگِ پرآشوبِ آیندهٔ پنج منطقه، این دو جوان احتمالاً فرصتی برای عروج به جاودانگی پیدا میکنند.»
در سوی دیگر و در دربار آسمانی، حرکتِ کشندهٔ «قلبهای متحد مردم» و دیگر حرکات کشندهٔ مسیرِ انسان همگی به کار گرفته شده بودند و ادیبِ وارسته و ژنگ چینگ اخراج شده بودند.
با وجود این، شن شانگ توانسته بود با تغییر چهره وارد میدانِ رقابتِ نهایی شود، بیآنکه کوچکترین شکی برانگیزد.
هرچه نباشد، او یک جاودانهٔ رتبه ۸ و همچنین شبهاستادِ متعالِ مسیرِ انسان بود!
شن شانگ با بررسیِ محیط اطرافش، رفتهرفته به وجد آمد.
«ارزیابیهای پیشینم اشتباه نبود، این شهر امپراتور یکی از شریانهای اصلیِ انسان در قارهٔ مرکزی است!»
کوهها شریانِ کوهستان داشتند، زمین شریانِ زمین داشت و انسانها نیز شریانِ انسان داشتند.
«والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی، شهر امپراتور را بنا کرد. پس از سالها جابهجایی و انتقال، این شهر همچنان بزرگترین کانونِ تجمعِ انسانها باقی مانده و در تمام این مدت، روی مسیرِ شریانِ انسانِ قارهٔ مرکزی مستقر بوده است.»
«اینکه این مکان استعدادهای انسانی پرورش میدهد، به خاطر وجودِ شریانِ اصلیِ انسان در قارهٔ مرکزی است. نسلهای مختلفِ والامقامهای جاودانِ دربار آسمانی، روشهای مسیرِ انسانِ خود را در اینجا به جا گذاشتهاند... هوم... میتوانم حضورشان را بهطور محو و مبهم حس کنم.»
فانگ یوان با بهانه کردنِ تولد دوبارهاش، شن شانگ را ترغیب کرده بود تا وارد عمل شود و برای خنثی کردنِ روشهای گوناگونِ مسیرِ انسانِ والامقامها تلاش کند.
این مأموریتی چالشبرانگیز بود که روحیه و جاهطلبیِ شن شانگ را شعلهور میساخت.
فانگ یوان و دیگران قادر به درکِ هیچ ردپایی از این حرکات کشندهٔ مسیرِ انسان نبودند. اما شن شانگ میتوانست آنها را ردیابی کرده و مکانیابی کند.
از این رو، او با تغییر چهره وارد شهر امپراتور شد و سرانجام فرصتی برای نابودیِ حرکات کشندهٔ والامقامها به دست آورد.
«دربار آسمانی در حال جمعآوریِ ارادهٔ انسان و ذخیرهٔ آن در درونِ دربار آسمانی برای بهرهبرداری است.»
«آنجا بهشدت محافظت میشود؛ اگر نتوانیم وارد دربار آسمانی شویم، قادر به نابودیِ ارادهٔ انسان نخواهیم بود. و اگر نتوانیم ارادهٔ انسان را نابود کنیم، نمیتوانیم آنها را از این منبع محروم سازیم.»
«با وجود این... اقدام کردن در اینجا نیز نتایج فوقالعادهای در پی خواهد داشت.»
«دربار آسمانی در حال جمعآوریِ ارادهٔ انسان است و شهر امپراتور نقش حیاتی در این فرایند ایفا میکند؛ اینجا بزرگترین پایگاهِ انتقالِ آنها برای جابهجاییِ ارادهٔ انسان است.»
«اگر اینجا را نابود کنم، بازدهیِ دربار آسمانی در جمعآوریِ ارادهٔ انسان بهشدت افت خواهد کرد.»
اما شن شانگ قصد نداشت ویرانی به بار آورد.
او هدف بزرگتری در سر داشت.
او میخواست با استفاده از شهر امپراتور به عنوان لنگرگاه، ردپای حرکتهای کشندهٔ مسیر انسانِ والامقامها را دنبال کند و با استنتاج معکوسِ ژرفای روشهای مسیر انسانِ آنها، دانششان را بدزدد!
شن شانگ جسور و به خود مطمئن بود.
او تنها به شهرتِ رمزگشایی از یک حرکت کشندهٔ والامقام راضی نبود؛ میخواست بر روشهای مسیر انسانِ والامقامها مسلط شود و در این فرایند قدرت بسیار بیشتری به دست آورد.
«اگر روشهای مسیر انسانم پیشرفت کند، شاید بتوانم از شر مشکل آتش سیاه خلاص شوم و دیگر کنترلم را از دست ندهم.»
میدان نبرد کوهستان پای مویین.
مهِ دودِ پنجرنگ میخروشید. جاودانههای مرز جنوبی و نیروهای اصلی دربار آسمانی پیش از این مدتها جنگیده بودند.
عمارت خلیج، عمارت شن پرنده و عمارت بیثبات به شدت آسیب دیده بودند و برای تعمیر به خط دفاعی دوم رفتند.
در خط مقدم، چهار رتبه هشت از مرز جنوبی و همچنین دو خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت، عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده و معبد فضای بزرگ حضور داشتند.
نیروهای اصلی دربار آسمانی هیچ تلفاتی نداشتند و روحیهٔ آنها بالا بود.
ژائو شان هه دوباره حرکت کشندهاش را آماده کرد؛ هالهاش در حال فوران بود.
ژان بو دو بیدرنگ فریاد زد: «جلوش رو بگیرید! میخواد دوباره از اون حرکت استفاده کنه!»
وو یونگ و یی هائو فانگ دندان به هم ساییدند. میخواستند به جلو یورش ببرند اما یه چیائو زی و پسر فضای گردابی سد راهشان شدند.
ژو شیونگ شین و جاودانهٔ شلاق گوشتی برای متوقف کردن عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده با هم متحد شدند.
در همین حال، ژو چوئه اِر و وان زی هونگ از راست و چپ حرکت کردند و با دور زدن میدان نبرد، مستقیماً به آرایهٔ محدودیت پنج منطقهای یورش بردند.
برای وو یونگ و بقیه چارهای باقی نمانده بود جز اینکه به حالت دفاعی بازگردند.
تعدادشان بسیار کم بود. دفاع کردن به اندازهٔ کافی دشوار بود و آنها به اندازهٔ گروه دربار آسمانی چابک و انعطافپذیر نبودند.
ژائو شان هه با موفقیت حرکت کشندهاش را به کار گرفت، دهانش را باز کرد و تمام دود پنجرنگ اطراف را به درون کشید.
حجم عظیمی از دود به درون معدهاش کشیده شد که با سرعتی چشمگیر متورم گشت. همزمان، صورت و عضلاتش چندرنگ شد.
ژائو شان هه در واقع دود پنجرنگ را بلعید و فضایی موقتاً پاکسازیشده ایجاد کرد.
بدون محدودیتهای دود پنجرنگ، جاودانههای دربار آسمانی توانستند از تمام قدرت خود استفاده کنند و انواع حرکتهای کشنده را با قدرتی هولناک به کار گرفتند.
وو یونگ و بقیه مقاومت کردند، اما خط دفاعیشان نفوذناپذیر نبود. حرکتهای کشنده از شکافها عبور کردند و پس از فیلتر شدن نسبی توسط دفاع آنها، مابقی به آرایهٔ محدودیت پنج منطقهای برخورد کردند.
آرایهٔ محدودیت پنج منطقهای به شدت لرزید، تعداد زیادی از کرمهای گو از بین رفتند و روحِ آرایه که ضعیف شده بود، به سرعت سعی کرد آن را ترمیم کند.
چهرهٔ ژان بو دو در هم رفت.
دربار آسمانی با تکیه بر روش مسیر غذای ژائو شان هه موفق به نفوذ شد و هر بار که از این روش استفاده میکردند، آرایهٔ محدودیت پنج منطقهای آسیب عظیمی متحمل میشد.
با وجود اینکه با تمام سرعت در حال ترمیم آن بودند، نمیتوانستند با امواج حملاتی که بیوقفه میآمدند همگام شوند.
با انباشته شدن آسیبها، آرایهٔ محدودیت پنج منطقهای در وضعیت خطرناکی قرار گرفت.
چه باید میکردند؟
شهر امپراتور.
دور نهایی مسابقه در رقابتی با زمان در حال آغاز بود.
شن شانگ در دل شادکام بود.
او شروع به پالایش گو کرد و با استفاده از آن به عنوان پوشش، مخفیانه حرکت کشندهاش را آماده ساخت.
فانگ دی چانگ در حالی که کاخ لوبیای الهی را هدایت میکرد و در خط مقدم میتاخت، فریاد زد: «بالاخره رسیدیم!»
پشت سر او نیروهای اصلی صحرای غربی قرار داشتند.
«به پیش برای نبرد!»
«عقب برونیدشون!»
«تا پای جان از شهر امپراتور دفاع کنید.»
نیروهای قاره مرکزی با تشویق و فریاد، در برابر خانههای گوی جاودان صحرای غربی صفآرایی کردند و نبرد درگرفت.
شن شانگ که به دنیای بیرون توجه داشت، با خوشحالی گفت: «عالیه!» با درگیر شدن نیروهای قاره مرکزی، دیگر هیچ نگرانیای برایش باقی نمانده بود.
درست در همین لحظه!
گرومب!
او با هالهٔ قدرتمند یک جاودانه فوران کرد و در حالی که نور سفیدِ ژرفی سالن را میشکافت و در سراسر شهر امپراتور پرتو میافکند، فریاد زد.
شن شانگ در حالی که چشمانش با نوری نافذ و کورکننده میدرخشید غرید: «والامقامها از دنیا رفتهن، تمام روشهای مسیر انسانتون هم باید از بین بره!»
پوف!
در لحظهٔ بعد، دهانی پر از خون بیرون ریخت. بدنش تَرَک برداشت، ریههایش ترکید و رودههایش به قطعات ریزی متلاشی شد که از زخمهای سراسر بدنش به بیرون پرتاب گشت.
شکست!
شن شانگ نمیتوانست این را باور کند. با چشمانی گشادشده خیره ماند: «چطور ممکنه؟! من که قبلاً...»
او نهتنها در خنثی کردن روشهای والامقامها شکست خورد، بلکه حتی آنها را پیش از موعد فعال کرد.
این حرکت کشندهٔ مسیر انسان بود — امید مردم!
نور سفید مانند طوفان برف در آسمان به پرواز درآمد و روی بدن جاودانههای قاره مرکزی جمع شد و هالهای سفید و خالص ایجاد کرد.
حرکت کشندهٔ مسیر انسان — قهرمانان در میان مردم!
نورهای سفیدی که جاودانههای قاره مرکزی را احاطه کرده بودند شروع به کوچک شدن کردند، در حالی که هالههای جاودانهها رو به افزایش گذاشت.
غرررش!
ارتش قاره مرکزی غرید و در حالی که روحیهشان اوج گرفته بود، به سوی نیروهای صحرای غربی یورش بردند.
حالت چهرهٔ فانگ دی چانگ دگرگون شد: «اوه نه!»