چپتر 1933: نقشهٔ شن شانگ و ورود نیای هزار دگرگونی
چپتر 1933: نقشهٔ شن شانگ و ورود نیای هزار دگرگونی
فریاد زدند: «نذارید فرار کنه!!!»
آشوب بر محل برگزاری رقابت نهاییِ همایشِ مسیرِ پالایشِ قارهٔ مرکزی حاکم بود.
چندین جاودانهٔ رتبه هشت به پایین یورش بردند.
رنگ از رخسار شن شانگ پریده بود؛ او به جای خنثی کردنِ روشهای والامقامها، آسیب سنگینی متحمل شد. با وجود این، همانطور که به جاودانههای رتبه هشتِ قارهٔ مرکزی که به سویش هجوم میآوردند نگاه میکرد، پوزخند زد: «فقط شما چند نفر میخواید منو دستگیر کنید؟»
سپس، بدنش سوسو زد و ناپدید گشت.
جاودانههای رتبه هشتِ قارهٔ مرکزی هدفشان را گم کردند. آنها انواع حرکات کشندهٔ تحقیقاتی را به کار گرفتند، اما نتوانستند هیچ ردی بیابند.
«کجا غیبش زد؟»
«اون کیه که میتونه اینقدر راحت توی شهر امپراتور پرسه بزنه؟»
«اینجا تحت تأثیر حرکتِ قلبهای متحد مردمه، چطور تونست یواشکی نفوذ کنه؟»
«پنج منطقه خیلی بزرگه، خبرههای پنهان همهجا پیدا میشن.»
جاودانههای رتبه هشت پس از تبادل نظر و مشورت، پراکنده شدند تا به جستجوی خود ادامه دهند.
حتی اگر مجبور میشدند شهر امپراتور را زیر و رو کنند یا آن را بهکلی ویران سازند، مصمم بودند شن شانگ را بیابند.
در این میان، شن شانگ در گوشهای از شهر امپراتور، بسیار دورتر از محل برگزاری رقابت نهایی پنهان شده بود.
نفسنفس میزد، اما روحیهٔ نبرد در چشمانش خاموش نگشته بود؛ بلکه گویی هیزم بر آتش ریخته باشند، لحظهبهلحظه شعلهورتر و نیرومندتر میشد!
در افکارش زمزمه کرد: «واقعاً برازندهٔ والامقامهاست... روشهاشون فراتر از انتظارم بود.» سپس بیدرنگ پیام دیگری برای فانگ یوان فرستاد.
شن شانگ با اطمینان گفت: «فانگ یوان، دووم بیار! یه کم دیگه بهم وقت بده، قطعاً میتونم این حرکت رو خنثی کنم!»
فانگ یوان پوزخند زد: «چطور باورت کنم؟»
شن شانگ توضیح داد: «من فهمیدم که حرکات کشندهٔ مسیر انسانِ والامقامهای دربار آسمانی، بر پایهٔ مقدار عظیمی از ارادهٔ انسان بنا شده. بدون این بنیان، مهم نیست حرکات کشندهٔ مسیر انسان چقدر قدرتمند باشن؛ وقتی سوخت کافی نباشه، هیچ به دردی نمیخورن.»
فانگ یوان جواب داد: «اما ارادهٔ انسان توی دربار آسمانی ذخیره شده، دستمون بهش نمیرسه.»
شن شانگ لبخند محوی زد: «دقیقاً به همین خاطر، روش دیگهای استنتاج کردم. به جای از بین بردن ارادهٔ انسان، باید کمک کنیم تا بیشتر رشد کنه.»
فانگ یوان کمی علاقهمند شد: «بگو.»
شن شانگ ادامه داد: «دربار آسمانی ارادهٔ انسانِ قارهٔ مرکزی رو جمعآوری کرده، برای همین حرکت کشندهٔ قلبهای متحد مردم میتونه دوست رو از دشمن تشخیص بده. اما اگه من ارادهٔ انسانِ چهار منطقهٔ دیگه رو بهش اضافه کنم، چطور ممکنه هنوز قلبهاشون متحد بمونه؟ جاودانههای دربار آسمانی و قارهٔ مرکزی هم به خاطر ارادهٔ انسانِ قارهٔ مرکزی، توسط حرکت کشندهٔ قهرمانان در میان مردم تقویت میشن. اگه این ترکیب شامل ارادهٔ انسانِ هر پنج منطقه بشه، اونوقت تأثیرِ قهرمانان در میان مردم روی بقیهٔ ما هم عمل میکنه.»
فانگ یوان دوباره پرسید: «پس چطور میخوای این کار رو بکنی؟ چطور قراره ارادهٔ انسانِ چهار منطقهٔ دیگه رو واردش کنیم؟»
شن شانگ با آرامش پاسخ داد: «از یک طرف، من پیشتر تمهیداتی توی شهر امپراتور چیدم. از طرف دیگه، دیوارهای منطقهایِ پنج منطقه در آستانهٔ ناپدید شدن هستن؛ نه تنها پنج منطقه از طریق رگههای زمین متحد میشن، بلکه رگههای انسانی هم به هم متصل میشن. یه جورایی باید از تبلیغات دربار آسمانی تشکر کنیم. حالا که هر پنج منطقه میدونن همایش مسیر پالایش قارهٔ مرکزی داره برگزار میشه، ارادهٔ تمامیِ پنج منطقه اینجا متمرکز شده، فقط با این تفاوت که دربار آسمانی تنها بخش مرکزیِ اون رو جمعآوری کرده.»
فانگ یوان لحظهای سکوت کرد و ناگهان گفت: «پس انجامش بده. من نمیتونم کل میدان نبرد رو حفظ کنم، فقط میتونم تمام تلاشم رو بکنم تا برات وقت بخرم. باید برای تکتکِ ثانیهها بجنگی!»
شن شانگ بیدرنگ گفت: «معلومه.»
میدان نبرد شهر امپراتور.
جاودانههای فرقهٔ جاودانهٔ مبارز یکصدا فریاد زدند: «بکشید!»
تحت هدایت آنها، خانهٔ گوی جاودانِ اردوگاهِ اتصالِ لبه ناگهان سرعت گرفت و به سوی اسکلهٔ پرسوجو متعلق به خاندان فانگ از صحرای غربی هجوم برد.
اسکلهٔ پرسوجو بهسرعت عقبنشینی کرد.
اردوگاهِ اتصالِ لبه ناگهان با نوری خیرهکننده درخشید؛ نور متراکم گشت و به شکل شاخی غولپیکر درآمد که به سوی آسمان یورش برد.
این حرکت کشندهٔ اردوگاهِ اتصالِ لبه بود — یورشِ شاخِ غولپیکر.
در حالت عادی، اسکلهٔ پرسوجو ترسی از این روش نداشت، اما پس از تقویت شدن توسط حرکت کشندهٔ مسیر انسان، یعنی قهرمانان در میان مردم، قدرتِ یورشِ شاخِ غولپیکر دو برابر شده بود!
اسکلهٔ پرسوجو تنها یک خانهٔ گوی جاودانِ مسیر اطلاعات بود و بهتنهایی نمیتوانست در برابر این حملهٔ سهمگین مقاومت کند.
تالار گلهای افتاده بهسرعت تلاش کرد تا به یاریاش بشتابد و به اسکلهٔ پرسوجو نزدیکتر شد، اما عمارت جاروبکنندهٔ باد مانع حرکت آن گشت.
فانگ دی چانگ برای نجات آن بهسرعت دستور داد: «ما نمیتونیم اسکلهٔ پرسوجو رو از دست بدیم، سه تا خانهٔ گوی جاودانِ خاندان فانگِ ما میتونن از حرکت کشندهٔ میدانیِ هزارتوی شکوفه هلو استفاده کنن!»
هزارتوی شکوفه هلو قادر بود جاودانههای رتبه هشت را به دام بیندازد و در گذشته حتی توانسته بود کاخ لوبیای الهی را نیز گرفتار کند.
این حرکت کشنده بسیار مشهور بود و تمامی جاودانههای صحرای غربی از آن آگاهی داشتند. تنها مسئله این بود که از زمان آغاز نبرد، جناح قارهٔ مرکزی ابتکار عمل را در دست گرفته بود و به صحرای غربی اجازهٔ برپاییِ آن را نمیداد؛ بنابراین هیچ فرصتی برای فعالسازیِ هزارتوی شکوفه هلو وجود نداشت.
چندین خانهٔ گوی جاودانِ صحرای غربی همزمان به پشتیبانی از اسکلهٔ پرسوجو پرداختند، اما در لحظهٔ بعد، آرایش نیروهای قارهٔ مرکزی تغییر کرد و محاصرهای بزرگ شکل داد که اسکلهٔ پرسوجو را از نیروهای کمکی جدا ساخت.
چهرهٔ فانگ دی چانگ درهم رفت و غرید: «لعنتی!» او مجبور بود کاخ لوبیای الهی را برای کمک به آن حرکت دهد.
کاخ لوبیای الهی ستونِ پشتیبانِ نیروهای صحرای غربی بود و نباید بهسادگی جابهجا میشد. با حرکت دادنِ آن، کل آرایش نیروهای صحرای غربی دستخوش تغییر میگشت و این امر موجب ایجاد شکافی میشد که به جناح قارهٔ مرکزی اجازه میداد تا از فرصت بهرهبرداری کنند.
اما در این لحظه، کاری از دست فانگ دی چانگ برنمیآمد.
با دیدنِ حرکتِ کاخ لوبیای الهی، جاودانههای قارهٔ مرکزی به هیجان آمدند.
«فانگ دی چانگ گول خورد!»
«اون یه جاودانهٔ مسیر خرد محسوب میشه، اما در نهایت شرایط داره اونو مجبور به این کار میکنه.»
«حمله کنید! آرایش نبردِ صحرای غربی به هم ریخته، اگه از این فرصت استفاده کنیم، پیروزی از آنِ ماست!»
غرمب...
خانههای گوی جاودانِ قارهٔ مرکزی فورانی از حملاتِ جنونآمیز را به راه انداختند؛ گویی سونامیِ عظیمی بود که بر سر نیروهای صحرای غربی آوار میشد.
این صحنه چنان ویرانگر بود که حتی رنگ از رخسار فانگ دی چانگ پرید و زمزمه کرد: «اوه، نه.»
شکستِ صحرای غربی درست پیش چشمانش بود!
گرومب!
با انفجاری مهیب، یک خانهٔ گوی جاودانِ باشکوه وارد میدان نبرد شد.
این عمارت از کاخ لوبیای الهی نیز بزرگتر بود؛ با آجرهای غولپیکرِ سرخطلایی و کاشیهای سیاهطلایی در امتداد دیوارهایش. تندیسهای بیشماری بر سطح کاخ تعبیه شده بودند که هر یک زنده به نظر میرسیدند و غرق در درخشش بودند.
«این دیگه چیه؟!»
«خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت — کاخِ تندیسهای بیشمار!»
حملاتِ قارهٔ مرکزی برای لحظهای متوقف گشت.
در لحظهٔ بعد، صدای نیای هزار دگرگونی از درون کاخِ تندیسهای بیشمار طنینانداز شد: «دربار آسمانیِ قارهٔ مرکزی دیگه واقعاً پاشو از گلیمش درازتر کرده! این بار، من، نیای هزار دگرگونی، کاری میکنم که بهای این کار رو با خونتون بپردازید!!!»
در آن لحظهٔ حیاتی، هزار دگرگونی به یاری شتافت و سرانجام نبرد را در شهر امپراتور نجات داد.
فانگ دی چانگ نفس عمیقی کشید و بهآرامی زمزمه کرد: «هنوز کمی امید توی این نبرد باقی مونده.»
میدان نبرد کوهستان پای مویین.
غرمب!
با صدایی مهیب، گوشهای از آرایهٔ محدودیت پنج منطقه بار دیگر در هم شکست. اکنون آرایه به عمارتی میمانست که از هر سو شفاف بود و درونش بهوضوح دیده میشد.
جانِ آرایه چنان ضعیف شده بود که تقریباً نامرئی به نظر میرسید. ژان بو دو جراحات سنگینی برداشته بود و در حالی که زانو زده بود، آرایه را کنترل میکرد. خون از هفت حفرهٔ صورتش جاری بود و گودالی از خون زیر پایش جمع شده بود.
«این آرایه رو که نابود کنیم، دیگه هیچ مانعی جلودارمون نیست.»
«همف، شماها در حدی نیستید که بخواید برای دربار آسمانی دردسر درست کنید!»
«موشهای کثیف، همهتون اسیرِ دربار آسمانی میشید.»
نیروهای اصلی دربار آسمانی همچون گذشته، با درندگی و خشم میجنگیدند. حملاتشان پیدرپی و هماهنگیشان لحظهبهلحظه بیشتر میشد. در سوی دیگر، مرز جنوبی که ستونِ رتبه هشتِ خود، چی چو یو را از دست داده بود، بهسختی میتوانست در نبرد دوام بیاورد و دیگر توانِ محافظت از آرایهٔ محدودیت پنج منطقه را نداشت.
ژان بو دو دندانهایش را روی هم فشرد و با خود گفت: «انگار کارم همینجا تمومه. ولی نمیذارم قسر در برید!» او تصمیم گرفت با آخرین حرکتِ خود، کل آرایه را منفجر کند.
غرررش—!
درست پیش از آنکه ژان بو دو آرایه را منفجر کند، ناگهان غرشِ کرکنندهٔ اژدهایی طنینانداز شد.
غریوِ اژدها در سراسر آسمان و زمین پیچید و کل میدان نبرد را به لرزه درآورد.
سپس، دودِ پنجرنگ بهشدت به چرخش درآمد و جسمی غولپیکر، آن را با خشونتی تمام از هم شکافت!
در این لحظه، جاودانههای دربار آسمانی و مرز جنوبی با بهت و حیرت به این تازهوارد خیره شدند.
اژدهایی عظیم بود، به شکلی باورنکردنی غولپیکر؛ تنها سرِ اژدها به رشتهکوهی میمانست و پیکرش تا بینهایت امتداد داشت!
جثهٔ یک جاودانه حتی با یکی از فلسهای این اژدها نیز قابلقیاس نبود.
«اژدهای اهریمنی!»
«این دی زانگ شنگه!»
«اینجا چیکار میکنه؟»
چشمانِ اژدهاوارِ دی زانگ شنگ نگاهی به آرایهٔ محدودیت پنج منطقه و جاودانههای مرز جنوبی انداخت و بهسرعت روی نیروهای اصلی دربار آسمانی قفل شد.
جاودانههای دربار آسمانی ناگهان حسِ خطرِ مرگبار و شدیدی را با تمام وجود احساس کردند!
غرررش—!
دی زانگ شنگ بار دیگر غرید و به سوی جاودانههای دربار آسمانی یورش برد.
«نیروی کمکی رسید!» روحیهٔ جاودانههای مرز جنوبی جانی تازه گرفت.
چشمان وو یونگ ریز شد: «مگه دی زانگ شنگ از همهٔ آدما متنفر نیست؟ چطور ممکنه کسی کنترلش کنه تا با دربار آسمانی بجنگه؟ کی داره هدایتش میکنه؟ اصلاً کی میتونه کنترلش کنه؟»
بیدلیل، تصویر فانگ یوان در ذهن وو یونگ نقش بست.
ژان بو دو از فرط خستگی روی زمین پهن شد و زمزمه کرد: «بالاخره نجات پیدا کردیم.» با مداخلهٔ دی زانگ شنگ، او از لبهٔ پرتگاهِ خودویرانگری بازگشته بود.
میدان نبرد دربار آسمانی.
محراب بخت و بلا به آخر خط رسیده بود.
بمبارانِ مداومِ دوک لونگ خساراتِ سهمگینی به بار آورده بود. محراب بخت و بلا در آستانهٔ فروپاشی قرار داشت؛ بینگ سای چوان که کنترل آن را بر عهده داشت، بهشدت مجروح شده بود و چی تسی لانگ از مدتها پیش از هوش رفته بود.
دلیلِ این وضعیت تنها قدرتِ الهیِ دوک لونگ نبود، بلکه یاریِ چین دینگ لینگ و پری زی وِی نیز نقش پررنگی داشت.
چین دینگ لینگ با بهرهگیری از مسیر بخت، دفاعِ محراب بخت و بلا را بهشکلی مؤثر در هم میشکست. پری زی وِی نیز اطلاعات نبرد را جمعآوری میکرد و با استنتاجهای درلحظه، بهترین نقاط برای حمله را به دوک لونگ نشان میداد.
با همکاریِ این سه جاودانه، نیروهای آسمانِ دیرزیستی در وضعیتی بحرانی گرفتار شده بودند و نابودیِ محراب بخت و بلا قریبالوقوع به نظر میرسید.
بهمحضِ فروپاشیِ کاملِ این محراب، آسمانِ دیرزیستی ضربهای مهلک دریافت میکرد و سرنوشتِ نبرد در دربار آسمانی رقم میخورد!
بسیار دورتر از تالار بزرگ مرکزی، بر فراز قلهٔ کوهستانِ قلمروِ ستارگان، در نقطهای درونِ عمارتِ حسرتِ نقص، پیکرِ دو شطرنجباز که مشغول رقابت با یکدیگر بودند، پدیدار گشت.
از هر زاویهای که نگاه میکردی، در بهترین حالت تنها نیمی از رخسارِ این دو نفر قابلمشاهده بود.
زن زیبارویی بیهمتا بود و مرد سیمایی سرد و یخبندان داشت.
این رقابتی میان دو والامقام بود!
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی لبخندِ محوی زد و گفت: «به نظر میرسه جبههٔ ما دوباره با اختلافی اندک برندهٔ این بازی شده.»
والامقامِ اهریمنِ بیکران سر تکان داد: «دربار آسمانی این بار جاودانههای زیادی رو پیش از موعد بیدار کرده. نمیترسی ارادهٔ آسمان کاملاً تو رو در خودش حل کنه؟»
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی مهرهای را میان انگشتانش گرفت: «هنوز کمی وقت دارم. انگار اون کسی که منتظرش هستی پیداش نمیشه. حتی اگه برسه هم دیگه خیلی دیره.»
والامقامِ اهریمنِ بیکران سکوت کرد، اما ناگهان درخششِ مرموزی در چشمانش پدیدار گشت. گویی چیزی حس کرده باشد، از جا برخاست و به سوی میدان نبرد دربار آسمانی در دوردست چشم دوخت.
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی که جا خورده بود، ردِ نگاهِ او را دنبال کرد. در میدان نبرد، نورِ ژرف و سپیدی پدیدار گشت و با صدایی گوشخراش، تونلی شکافته شد.
کشتی جنگیِ پرندهٔ دههزارساله از درون تونل به بیرون پرواز کرد و جاودانهای بر عرشهٔ آن ایستاده بود.
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی با نگاهی ژرف به ارزیابیِ او پرداخت. این جاودانه ردایی سپید بر تن داشت؛ آستینهایش در باد میرقصید و گیسوانِ سیاهش همچون آبشاری تا کمرگاهش امتداد یافته بود. رخسارش بینهایت جذاب و ظرافتش به زیبارویان میمانست. اما خیرهکنندهترین ویژگیاش، چشمانش بود؛ چشمانی چنان سیاه و تاریک که گویی به نُهمین لایهٔ ژرفترین مغاکها متصل بودند و هر نوری را که به آنها نزدیک میشد، میبلعیدند.
بدنِ پری زی وِی به لرزه درآمد و بیاختیار فریاد زد: «فانگ یوان!»
چین دینگ لینگ با پوزخندی سرد گفت: «پس فانگ یوان که میگن اینه.»
دوک لونگ بیآنکه سرش را بالا بیاورد، فریاد زد: «مهم نیست کی پاشو اینجا میذاره، هیچ غلطی نمیتونید بکنید!» او همچنان به محراب بخت و بلا خیره مانده بود و تلاش میکرد ضربهٔ نهایی را فرود آورد.
فانگ یوان بر فراز کشتی جنگیِ پرندهٔ دههزارساله، در حالی که میدان نبرد را از نظر میگذراند، لبخندِ محوی زد و گفت: «که اینطور؟»
او بهآرامی دستش را بالا آورد و با انگشتانی کشیده، میدان نبرد را هدف گرفت.
در لحظهٔ بعد، حرکت کشندهای که از مدتها پیش آماده کرده بود، رها شد. موجِ عظیمی از چی خروشید و آسمان و زمین را بهشدت به لرزه درآورد.
غرمب!
دیوارِ غولپیکرِ چی که دربار آسمانی را در بر گرفته بود، تنها به اندازهٔ چند نفس دوام آورد و سپس به جریانهای بیشماری از چی متلاشی شد. تمام این جریانها توسط نیرویی نامرئی بلعیده شده و به درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان کشیده شدند.
در یک آن، سکوتی مطلق همهجا را فرا گرفت!
پری زی وِی و چین دینگ لینگ با چشمانی ماتوزده خیره ماندند و ناباورانه فریاد زدند:
«رتبه هشت؟!»
«دیوارِ چیِ والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی واقعاً...»
دوک لونگ بهآرامی سرش را بالا آورد. او محراب بخت و بلا را به حال خود رها کرد و نگاهش روی فانگ یوان قفل شد؛ حالتِ چهرهاش با لحظاتی پیش زمین تا آسمان تفاوت داشت.
سپس، صدای بیروحِ فانگ یوان در گوشهایشان طنینانداز شد: «من این حرکت کشندهٔ دریای چی نامحدود رو اصلاح کردم. قدرتش چطوره؟ لطفاً نظرتون رو صادقانه بگید.»
«هاهاها!» صدای خندهای بلند از درونِ عمارتِ حسرتِ نقص به گوش رسید.
والامقامِ اهریمنِ بیکران سر به آسمان بلند کرده بود و با لذت و رضایتی عمیق قهقهه میزد.
او به فانگ یوان اشاره کرد و رو به والامقامِ جاودانِ صورت فلکی چرخید: «نگاه کن. کسی که منتظرش بودم رسید!»
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی آهی عمیق کشید. با چهرهای که احساساتِ پیچیدهای در آن موج میزد، گفت: «درسته... بالاخره پیداش شد.»
در این لحظهٔ سرنوشتساز، فانگ یوان شخصاً در میدان نبرد حضور یافت و یورشِ خود را به دربار آسمانی آغاز کرد!