چپتر 1937: نابودی ستارگان
چپتر 1937: نابودی ستارگان
جاهطلبی آنها به وسعت مرز جنوبی، دشتهای شمالی و صحرای غربی نبود؛ آنها تنها میخواستند برخی از منابع قاره مرکزی را غارت کنند و بنیانش را تحلیل ببرند.
از آنجا که نگران بودند دربار آسمانی برای متوقف کردنشان نیروی کمکی بفرستد، در عوض ستارگانِ آسمان سفید را هدف قرار دادند.
راهبردِ آنها از قضا به حیاتیترین نقطه در کل نبردِ کنونی بدل گشته بود!
ژانگ یین، ننه رونگ و دیگر سرداران اژدها در میانشان حضور داشتند. وو شوای آنها را فرانخوانده بود؛ آنان در همین گروه باقی مانده بودند تا برای نابودی ستارگان تلاش کنند.
وو شوای تصمیم خردمندانهای گرفت.
اگر تنها شن تسونگ شنگ، چینگ یوئه آن، هوا تسای یون و سونگ چی یوان باقی میماندند، شاید جرئت کافی برای نابودی ستارگان را نداشتند.
هشت جاودانهٔ دریای شرقی در نابودی ستارگان بسیار کارآمد عمل میکردند.
آن هشت نفر به مقابل ستارهای غولپیکر رسیدند.
ستاره چنان عظیم بود که این هشت جاودانه در برابرش احساس ناچیزی میکردند.
دربار آسمانی ستارگان بیشماری را در آسمان سفید پراکنده بود؛ ستارگانی که به یکدیگر متصل بودند و شبکهای با آرایشِ خاصِ خود پدید میآوردند.
هر منطقه ستارهای غولپیکر به عنوان هستهٔ آرایه داشت و پیرامونِ آن، ستارگانِ بزرگِ بسیاری قرار گرفته بودند.
و به دورِ ستارگانِ بزرگ، ستارگانِ متوسط و کوچکِ بیشماری بیهدف در گردش بودند که هیچ جایگاه ثابتی نداشتند.
سونگ چی یوان پیش از همه بر فرازِ ستارهٔ غولپیکر پرواز کرد، چشمانش را بست و در سکوت، ارتباطِ میان ستارگان را حس کرد.
بیش از ده نفس بعد، چشمانش را بست و با فعال کردنِ یک حرکت کشندهٔ مسیر نور، به دوردست اشاره کرد.
هر بار که اشاره میکرد، نور ژرف و تیزی با سرعت آذرخش از انگشتش شلیک میشد و در افق ناپدید میگشت.
در دوردست، ستارگانِ متوسط و کوچک منفجر میشدند و به هزار تکه درمیآمدند.
این حرکت کشندهٔ مسیر نور بسیار خاص بود؛ میتوانست منبع هر نوری را ردیابی کرده و به آن حمله کند. حتی میتوانست نگاهها را هدف قرار دهد.
در زندگی قبلی، سونگ چی یوان از این حرکت برای نابودی ستارهای که فانگ یوان پالایش کرده بود استفاده کرد و باعث شد گویِ جاودانِ چشمانِ ستارهایِ او از کار بیفتد.
در این زندگی، سونگ چی یوان این حرکت را علیه دربار آسمانی به کار گرفت و تأثیر آن نیز بیدرنگ نمایان شد.
پس از آنکه سونگ چی یوان تمام ستارگانی را که میتوانست حس کند نابود کرد، متوقف شد و به چینگ یوئه آن سر تکان داد.
حرکت کشندهٔ جاودان — رشتهکوههای بیشمار!
چینگ یوئه آن فریادی کشید و با پدیدار شدنِ تصویرِ شبحوارِ کوهستانهای بیشمار، تمام آن رشتهکوه به ستارهٔ غولپیکر برخورد کرد.
ستارهٔ غولپیکر عظیم بود اما تنها یک مادهٔ جاودان به شمار میرفت؛ زیر هجومِ حرکت کشندهٔ رتبه ۸، در هم شکست و نابود شد و به پارههای ستارهٔ بیشماری خرد گشت.
تقریباً در همان لحظهای که ستارهٔ غولپیکر نابود شد، پری زی وی که درون آرایهٔ انتقالِ دربار آسمانی قرار داشت، آن را حس کرد.
حالت چهرهاش دگرگون شد.
نابودی یک ستارهٔ غولپیکر مسئلهای نبود. دربار آسمانی ستارگان بسیاری را در آسمان سفید پراکنده بود و از دست دادن یکی از آنها اهمیتی نداشت.
اما در این شرایط، معنای دیگری به همراه داشت.
در حال حاضر، جاودانههای دشتهای شمالی و بدلهای فانگ یوان در حال حمله به تمام مناطق مهم دربار آسمانی بودند و پری زی وی مجبور بود آرایه را فعال کند تا آنها را به بیرون انتقال دهد.
آرایه بیوقفه فعال بود؛ این وضعیت به شخصی میمانست که در حال دویدن، تعادلی خطرناک را حفظ میکند. اگر آن شخص روی سنگی قدم میگذاشت، مهم نبود چقدر کوچک باشد، تعادلش را از دست میداد، زمین میخورد و مجروح میشد. هرچه سریعتر میدوید، هنگام زمین خوردن جراحات سنگینتری برمیداشت.
اکنون آرایهٔ انتقال با شدتِ بسیاری در حال استفاده بود؛ اگر در زمانی که ستارهٔ نابودشده برای این فرایند مورد نیاز بود خطایی رخ میداد، آرایهٔ انتقال بر اثر پسزنیِ خود، آسیب شدیدی میدید و حتی ممکن بود نابود شود.
پری زی وی گمان میکرد که این جاودانههای دریای شرقی کمترین خطر را برای آنها دارند، اما چه کسی فکرش را میکرد که در این زمان و شرایط، هشت جاودانهٔ دریای شرقی مرگبارترین تهدید برای او باشند!
او اکنون باید محتاط میبود؛ دیگر نمیتوانست از هیچ ستارهٔ مشکوکی استفاده کند.
فانگ یوان به وضوح تغییراتِ آرایه را حس کرد؛ او با فعال کردنِ حرکتِ کشندهٔ خودِ بیشمار، وحشیانه یورش برد و همزمان پیامهایی را به شن تسونگ شنگ انتقال داد.
شن تسونگ شنگ پیام فانگ یوان را دریافت کرد و با درکِ وضعیتِ دربار آسمانی، بسیار هیجانزده شد.
او هفت جاودانه را ترغیب کرد: «الان بهترین فرصتِ ماست. فانگ یوان همین حالا دست به کار شده و دربار آسمانی نمیتونه تمرکزش رو از دست بده. هرچی ستارههای بیشتری رو نابود کنیم، دربار آسمانی با مشکلات بیشتری روبهرو میشه. نیروهای اصلی دربار آسمانی در کوه پای مودار زمینگیر شدن، در حالی که خود دربار آسمانی داره از طرف آسمانِ عمرِ دراز و فانگ یوان مورد حمله قرار میگیره. اگه اینجا کارمون رو درست انجام بدیم، شاید شانس اینو داشته باشیم که دربار آسمانی رو نابود کنیم!»
سخنان شن تسونگ شنگ روحیهٔ هفت جاودانهٔ دیگر را بالا برد و کارایی آنها بیدرنگ افزایش یافت.
میدان نبرد کوه پای مودار.
صدای تیزِ آواز ققنوس پردهٔ گوشها را درید و در سراسر میدان نبرد طنینانداز شد.
منبع این صدا، حرکت کشندهٔ شاهزاده فنگ شیان بود — شعلهٔ الهیِ آوازِ ققنوس!
شعلهها با شدتی خشمگینانه میسوختند و به دور بدن دی زانگ شنگ پیچیدند و آن را به آتش کشیدند.
در سوی دیگر، بای تسانگ شوی نیز حرکت کشندهٔ خود را به کار گرفت؛ امواجِ آبِ بیشماری بدون حتی یک لحظه توقف، به سوی بدن دی زانگ شنگ هجوم بردند.
دی زانگ شنگ تنها از سوی این دو نفر مورد حمله قرار نمیگرفت؛ جثهٔ او به قدری عظیم بود که جاودانههای دربار آسمانی هر کدام منطقهٔ خاص خود را برای هدفگیری و حمله داشتند.
دی زانگ شنگ پیوسته غرش میکرد؛ او مورد هجوم آتش و آب، آذرخش و زهر قرار گرفته بود، اما همچنان به سوی آرایهٔ بیوقفهٔ متوالیِ نُهنُه یورش میبرد و حملات جاودانههای دربار آسمانی نتوانسته بود حواسش را پرت کند.
عملکرد آن با سوابق تاریخی همخوانی نداشت؛ در گذشته، دی زانگ شنگ آشوب به پا میکرد و به هر چیزی که در میدان دیدش بود یورش میبرد، به راحتی میشد حواسش را پرت کرد و هرگز چنین هدف روشنی از خود نشان نداده بود.
ژو شیونگ شین فریاد زد: «وای نه! این جانور ازلیِ افسانهای احتمالاً به بردگی گرفته شده.»
نیروهای اصلی دربار آسمانی هیچ جاودانهٔ مسیر خردی نداشتند، اما ژو شیونگ شین مسیر اطلاعات را تزکیه میکرد و در جمعآوری اطلاعات و سرنخها بیشترین مهارت را داشت.
او حتی حرکات کشندهای از مسیر اطلاعات داشت که میتوانستند تأثیرات مسیر خرد را تقلید کنند.
پس از مدتی مبارزه، ژو شیونگ شین بیدرنگ حقیقتِ پشتِ حرکاتِ دی زانگ شنگ را استنتاج کرد.
دی زانگ شنگ مورد حملهٔ جاودانههای دربار آسمانی قرار گرفته و پوشیده از جراحت بود. از نظر دفاعی، او پایینتر از دوک لونگ قرار داشت؛ همچنین هیچ گویِ جاودانِ وحشیای در اختیار نداشت و تنها با تواناییهای ذاتیِ خود میجنگید.
هر بار که پنجههایش را تاب میداد، طوفانی به پا میکرد. جاودانههای دربار آسمانی از آنها جاخالی میدادند؛ هیچکدامشان نمیخواستند حسِ گرفتار شدن در چنگال دی زانگ شنگ را تجربه کنند.
هر یک از غرشهایش امواج تکاندهندهای از صدا پدید میآورد و وحشیانه بر پردهٔ گوش و قلب همه میکوبید.
با وجود جثهٔ عظیمش، حتی اگر ضربات بیشماری متحمل میشد، این آسیبها در برابر کل بدنش ناچیز بود.
در حالی که حملات خشمگینانهٔ جاودانههای دربار آسمانی را تاب میآورد، سرسختانه به سوی آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُه-نُه پیشروی کرد و ویرانی به بار آورد.
جاودانههای دربار آسمانی احساس درماندگی میکردند. در برابر دی زانگ شنگ، حتی با به کارگیری تمام قدرتشان، به موشهایی میمانستند که در تلاش برای سرنگونیِ یک فیل باشند.
«چه کار کنیم؟»
«با این وضعیت، آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُه-نُه نمیتونه دوام بیاره.»
«حمله به دشمن نجاتش میده، باید حمله رو با حمله جواب بدیم!»
جاودانههای دربار آسمانی تجربهای غنی داشتند و بیدرنگ راهِ چاره را یافتند.
پسرک فضای گرداب و جون شن گوانگ پیش رو حرکت کردند، در حالی که ژو چوئه اِر و ژو چوئه اِر گروه میانی را تشکیل دادند؛ همگی به سوی آرایهٔ حد پنج منطقهای پیش رفتند.
در این لحظه، دی زانگ شنگ دهان گشود و خانهٔ گوی جاودانی از آن بیرون پرید.
این خانهٔ گوی جاودان غرق در نوری نارنجی-طلایی میدرخشید؛ عمارتی باشکوه و سلطهگر بود. این همان خانهٔ گوی جاودان رتبه هشت بود: کاخ اژدها.
موجی از دود، همچون رؤیایی وهمانگیز، از کاخ اژدها بیرون زد.
جاودانههای دربار آسمانی با شناختن آن فریاد زدند: «حرکت کشندهٔ مسیر رؤیا؟!» آنها که وحشتزده و مبهوت شده بودند، بیدرنگ جاخالی دادند.
دودِ سبک و رؤیایی به هر سو که میرفت، جاودانههای دربار آسمانی جاخالی میدادند و راه را باز میکردند.
دودِ سبک، آرایهٔ حد پنج منطقهای را در بر گرفت و به سرعت آن را به درون کشید.
جاودانههای دربار آسمانی کوشیدند با روشهایشان به دودِ سبکِ رؤیایی حمله کنند، اما حرکات کشندهٔ مسیر رؤیا در این عصر توقفناپذیر بود و تمام تلاشهایشان بیثمر ماند.
آرایهٔ حد پنج منطقهای به درون کاخ اژدها کشیده شد. ژان بو دو آن را در امان نگه داشت و پس از فرود در کاخ اژدها، با وو شوای دیدار کرد.
وو شوای روشهای کاخ اژدها را به کار گرفت تا بیدرنگ او را درمان کند.
دربار آسمانی دشمن سرسختی بود؛ با وجود اینکه در موضع ضعف قرار داشتند، همچنان میتوانستند پاتک بزنند. نیروهای اصلی دربار آسمانی با به کارگیری بهترین تاکتیک، ژان بو دو را وادار کردند تا آرایهٔ حد پنج منطقهای را جمعآوری کند.
این آرایه پیش از این بارها هدف حمله قرار گرفته و به مرز فروپاشی رسیده بود.
نه تنها ژان بو دو به درمان نیاز داشت، بلکه آرایهٔ حد پنج منطقهای نیز باید ترمیم میشد.
با غیابِ آرایه، هرچند دودِ پنجرنگ همچنان در میدان نبرد وجود داشت، اما منبع خود را از دست داد و به سرعت رو به زوال رفت.
وو شوای بدون درگیری با اعضای دربار آسمانی، کاخ اژدها را در کنار دی زانگ شنگ، مستقیماً به درون آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُه-نُه هدایت کرد.
جاودانههایی که کنترل آرایه را در دست داشتند فریاد زدند: «مقاومت کنید! باید مقاومت کنیم!» فضا بهشدت متشنج و سنگین بود.
آنها برای محافظت از کوه پای مویین و سرزمین متبرک خطاناپذیر، ناچار بودند آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُه-نُه را پابرجا نگه دارند.
با وجود این، چه دودِ پنجرنگ و چه دی زانگ شنگ، هر دو خطری مرگبار برای آرایه به شمار میرفتند.
پس از ورود به آرایه، قدرت دی زانگ شنگ به طرز چشمگیری افزایش یافت.
پیشتر در میان دودِ پنجرنگ محدود شده بود؛ به هر حال، او جانور ازلیِ افسانهایِ قاره مرکزی بود و به نُه آسمان تعلق نداشت.
حرکت کشندهٔ جاودان — باد نامحدود!
در حالی که نیروهای اصلی دربار آسمانی عقبنشینی میکردند، وو یونگ فرصت را غنیمت شمرد و با مصرف دائمیِ نشانهای دائوی مسیر باد، گردباد بیوقفهای را به راه انداخت.
گردباد به غرش درآمد و با سرکوبِ آرایهٔ پیدرپی و بیوقفهٔ نُه-نُه از بیرون، معضلِ تازهای برای دربار آسمانی تراشید.
میدان نبرد شهر امپراتور.
کاخ مجسمههای بیشمار و کاخ لوبیای الهی به یاریِ یکدیگر شتافتند و مواضع صحرای غربی را با اقتدار حفظ کردند.
نیایِ هزار دگرگونی یکتنه به دلِ نبرد زد و با به کارگیری انواع حرکات کشندهٔ قدرتمند در مسیر دگرگونی، کاخ یوئه یانگ و عمارت اژدهای یخی را وادار به عقبنشینی کرد.
نیایِ هزار دگرگونی نیز همانند ژانگ فِی شیونگ و جاودانهٔ شلاقِ گوشتی، این توانایی را داشت که تنها با تکیه بر بدنِ فیزیکیاش با خانههای گوی جاودان مبارزه کند!
اما در تصویر کلیِ میدان، قاره مرکزی همچنان دستِ برتر را داشت.
همگیِ آنها تحت تأثیر «قهرمانان در میان مردم» قرار داشتند. این حرکت کشندهٔ مسیرِ انسان، بهراستی روشی در سطح والامقام بود و با منطقِ عادی قابل سنجش نبود.
در درون شهر امپراتور، رقابت نیز به مرحلهٔ سرنوشتسازی رسیده بود.
هونگ یی با تمام تمرکز به آتش چشم دوخته بود. نبردِ جاودانهها در بیرون، هر چقدر هم که شدید بود، نمیتوانست تمرکز او را بر هم بزند.
یه فان نیز وضعیتی مشابه داشت؛ او با تمام وجود میخواست با هونگ یی رقابت کند. اما برخلاف هونگ یی، او از روش پالایش در مسیر نور بهره میبرد؛ نورهای شفق بیوقفه و زنده در حرکت بودند و بازتابشان بر چهرهاش مینشست.
در میدان رقابت، استادان گو یکی پس از دیگری طعم شکست را میچشیدند و نشانهای دائوی موفقیت، دستهدسته به سرزمین متبرک خطاناپذیر روانه میشدند.
سپس، دربار آسمانی نشانهای دائوی موفقیت را از سرزمین متبرک خطاناپذیر استخراج کرده و به دست یوان چیونگ دو میرساند.
یوان چیونگ دو که کنترل آرایهٔ گوی مسیر پالایش را در دست داشت، به ترمیم گویِ تقدیر ادامه میداد و با سرعتی چشمگیر پیش میرفت.
در درون این آرایهٔ گوی مسیر پالایش، تسونگ یان و چه وِی با تمام توان از آن مکان محافظت میکردند.
هرگاه جاودانههای دشتهای شمالی به آرایه نزدیک میشدند، نور ستارگان بر آنها میتابید و بدون هیچ مقاومتی به بیرون منتقل میشدند.
«از بانو زی وِی جز این هم انتظار نمیرفت.»
«واقعاً قابلاتکاست.»
چه وِی و تسونگ یان با آسودگی آه کشیدند.
پری زی وِی که اکنون غرق در عرق شده بود، با چهرهای رنگپریده و در حالی که از شدت فشار، بخار از سرش بلند میشد، با خود زمزمه کرد: «دوام بیار... دوام بیار!»
او پیوسته به خود دلگرمی میداد: «اوضاع هنوز تحت کنترلمه، استقامت کلید پیروزیه!»
اما در لحظهٔ بعد، فانگ یوان که بر فراز کشتی جنگیِ پرندهٔ دههزارساله ایستاده بود، با صدای بلندی قهقهه زد.
حرکت کشندهٔ جاودان — دگرگونی همسانسازی موجودات بیشمار.
حرکت کشندهٔ جاودان — دگرگونیِ میلهٔ شهابسنگ!
او ناگهان به میلهای غولپیکر، سیاه و قطور تبدیل شد.
سپس، حرکت کشندهای از مسیر ستاره را به کار گرفت: هدایت ستارگان بیشمار!
با دیدن این صحنه، رنگ از رخسار پری زی وِی پرید و فریاد زد: «وای نه!» او احساس میکرد سوار بر کالسکهای با اسبهای وحشی شده است که هیچ راهی برای توقف آن وجود ندارد.
اسبِ کالسکه رم کرده بود و حتی با کشیدنِ افسار، دیگر یارای متوقف کردنِ این ارابه را نداشت.
گرومب!
در لحظهٔ بعد، کل آرایهٔ انتقال از درون منفجر شد؛ ذرات نور ستارگان محو گشتند و درخشش آنها برای همیشه خاموش شد.
پری زی وِی متحمل پسزنیِ عظیمی شد؛ او که در یکقدمی مرگ قرار گرفته بود، از هوش رفت.