چپتر 1940: بیکران، لطفاً بازگرد
چپتر 1940: بیکران، لطفاً بازگرد
گوی جنین جاودانِ فرمانروا کرم گویی مصرفشدنی بود که میتوانست هر شکل از حیات را به انسانی اصیل تبدیل کند. از آنجا که این کالبد از طریق تولدی طبیعی به وجود نیامده بود، ویژگیِ نیمهاهریمن برونجهانی بودن را در خود داشت.
کالبد جاودانِ فرمانروا هیچ پیوند خونی با گو یوئه فانگ ژنگ نداشت؛ او تنها با همزادِ مسیر زمانِ رتبه ششِ فانگ یوان مرتبط بود.
اما در حال حاضر همزادش درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا پنهان و از جهان منزوی بود. آیا روش فانگ ژنگ میتوانست از آن مرز عبور کند و همزاد را درون روزنهٔ جاودانش حس کند؟
فانگ یوان در دل اندیشید: «به احتمال زیاد، این حرکت از پیوند خونیِ ما استفاده نمیکنه، بلکه به ارتباط ذهنی با کاربر متکیه.» مردمکِ چشمانِ فانگ یوان تنگ شد؛ او احساس کرد که این استنتاج منطقیتر است.
از آنجا که تازه حرکت کشندهٔ فانگ ژنگ را دیده بود، درک بسیار اندکی از آن داشت.
فانگ یوان مدتی تلاش کرد اما نتوانست از ابر خونین دور شود. اگر ابر را نابود میکرد، نشانهای خونین پدیدار میشدند و به بختش حمله میکردند.
اگر دیگران این حرکت کشنده را به کار میگرفتند، چنین اثری در پی نداشت.
اما فانگ ژنگ ارتباط تنگاتنگی با فانگ یوان داشت، و این ارتباط تنها به پیوند خونی محدود نمیشد. او تمهیدی از ارادهٔ آسمان بود؛ بختِ هر دوی آنها به نوعی به هم گره خورده بود. برای نمونه، پس از اینکه فانگ یوان دیگ پخت بخت را به دست آورد، بختِ فانگ ژنگ به شکلِ درِ دیگ درآمد، که نشان میداد او نقطهٔ مقابلِ فانگ یوان است.
ارتباطِ انتقامِ قلبیِ خویشاوندِ خونی بسیار پیچیدهتر از چیزی بود که فانگ یوان میپنداشت.
جنبهٔ نخست پیوند خونی بود، جنبهٔ دوم ارتباط ذهنی، و جنبهٔ سوم پیوندِ بختشان بود.
با استفاده از تشدیدِ بختشان، نشانهای خونین قادر بودند بخت فانگ یوان را بفرسایند.
این معضل بزرگی برای فانگ یوان به شمار میرفت!
اکنون فانگ یوان هدفش را تغییر داد و کوشید تا دیوانِ داوریِ اهریمن را نابود کند و مستقیماً جان فانگ ژنگ را بگیرد. اما هرگاه این مسیر را برمیگزید، دوک لونگ و تسانگ شوان زی مداخله میکردند؛ آنها هر بار در بینقصترین زمانِ ممکن نقشهاش را نقش بر آب میساختند.
حتی اگر حملات فانگ یوان به هدف مینشست، تنها باعث لرزش و ترکخوردنِ دیوانِ داوریِ اهریمن میشد. پس از آن، جاودانههای درونش آن را کاملاً ترمیم میکردند.
دیوانِ داوریِ اهریمن با بیشترِ خانههای گوی جاودانِ دربار آسمانی تفاوت داشت؛ این خانه در دفاع، حرکت، بازیابی و سایر جنبهها جامع بود و هیچ نقطه ضعف آشکاری نداشت.
«اگه میراث بخت تمام موجودات زنده رو داشتم... نه، فقط کافی بود گوی جاودان خون قلب رو داشته باشم... اونوقت حتی اگه نمیتونستم این حرکت رو خنثی کنم، حداقل وضعیتم بهتر میشد.» فانگ یوان در آن زمان حسی درونی داشت؛ مایهٔ تأسف بود که نتوانست گوی جاودان خون قلب را در طول ضیافت دریای چی به دست آورد. این واقعاً حسرتی بزرگ بود؛ چه کسی فکرش را میکرد که در اینجا به کار بیاید.
در زندگی پیشین، فانگ یوان آرایهٔ محدودیت پنج منطقهای را از دست داد که حسرتی عظیم بود. در این زندگی، گوی جاودان خون قلب جای آن را گرفت.
با وجود اینکه فانگ یوان زنجرهٔ بهار و پاییز را در اختیار داشت و از برتریِ تولد دوباره بهرهمند بود، وقتی وقایع را تغییر میداد، تأثیر آن گسترش مییافت؛ دشمنانش و سراسرِ جهان تغییرات جدیدی پدید میآوردند که بار دیگر او را هدف قرار میداد.
این درست مانند شخصی بود که در درهای فریاد میکشید؛ مهم نبود چگونه صدا یا لحنش را تنظیم میکرد، پژواک نیز بازمیگشت تا او را بیابد.
در ضیافت دریای چی، فانگ یوان پیشتر چیزی حس کرده بود. اما مایهٔ تأسف بود که انواع جریانهای پنهان و شرایط، فانگ یوان را وادار ساخت تا از این فرصت دست بکشد.
از این منظر، میشد به نقطه ضعف زنجرهٔ بهار و پاییز پی برد.
تولد دوبارهای که زنجرهٔ بهار و پاییز فراهم میکرد، صرفاً شانسی دوباره بود. پس از آن، بهویژه در آیندهای دورتر، وضعیت همچنان به اقداماتِ خودِ کاربر بستگی داشت.
اگر کسی مدام بر برتریِ تولد دوباره تکیه میکرد، شاید در مرحلهٔ آغازین دستاوردهای بسیاری کسب میکرد، اما به شناگرانی بیشازحد متکیبهخود در دریا میمانست که در نهایت خود را غرق میکردند.
از این رو، حتی پس از تولدهای دوبارهٔ بیشمار، والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ تنها موفق شد به گویِ تقدیر آسیب برساند.
بدین ترتیب، با حضور دوک لونگ و تسانگ شوان زی به عنوان نیروی اصلی، و با همراهیِ فانگ ژنگ و چین دینگ لینگ به عنوان نیروی مکمل با استفاده از دیوانِ داوریِ اهریمن، آنها با هم به فانگ یوان یورش بردند و سرانجام در برابر قدرت عظیم این اهریمن ایستادگی کردند.
اهریمن گاو درون محرابِ بخت و بلا گفت: «فانگ یوان گیر افتاده!» او توجه زیادی به فانگ یوان معطوف کرده بود.
البته او تنها کسی نبود که چنین میکرد؛ تمام جاودانههای دیگر نیز حواسشان جمع بود، چرا که در نهایت پیروزی یا شکست فانگ یوان بر کل این نبرد تأثیر میگذاشت.
بانوی گل با تردید پرسید: «باید کمکش کنیم؟»
آن دو به بینگ سای چوان نگریستند. آنها میدانستند که او هنوز برگ برندهای پنهان کرده است؛ آنها میتوانستند از بیکران بخواهند که بازگردد.
در زندگی پیشین، بینگ سای چوان از این برگ برنده استفاده کرد تا دوک لونگ را موقتاً به دام بیندازد.
علاوه بر این، در این وضعیت، تا زمانی که دوک لونگ گرفتار بود، فانگ یوان هیچ محدودیتی نداشت و میتوانست این بنبست را بشکند.
اما بینگ سای چوان سر تکان داد و در حالی که نگاهش شعلهور بود گفت: «بذارید بجنگن. این بهترین فرصت ماست. گویِ تقدیر رو برمیداریم و به آسمانِ دیرزیستی برمیگردیم. ما گوی سرنوشتِ رتبه نه رو پالایش میکنیم!»
هدف اصلی او همین بود؛ با گوی سرنوشتِ رتبه نه، آسمانِ دیرزیستی جایگاه دربار آسمانی را تصاحب میکرد و آنها بر پنج منطقه فرمان میراندند.
پیشتر، بینگ سای چوان در تنگنا گرفتار شده بود و مجبور شد از این فکر دست بکشد و از فانگ یوان یاری بطلبد. اکنون که فانگ یوان وارد عمل شده و ورق را برگردانده بود، وضعیت بینگ سای چوان رو به بهبودی رفت.
سپاسگزار فانگ یوان بودن و کمک به او؟
بینگ سای چوان در دل خندهای سرد سر داد. جاهطلبیهای بزرگشان در آستانهٔ تحقق بود؛ پس از سالها انتظار و چشمبهراهی، هدفِ سلطهٔ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نزدیک بود! چگونه میتوانست تسلیم شود؟!
تا زمانی که امیدی وجود داشت، باید تلاش میکرد؛ او نمیتوانست پا پس بکشد!
در این لحظه، با وجود اینکه آرایهٔ مسیر پالایش نابود نشده بود، مسیری از پیش گشوده شده بود.
بینگ سای چوان با صدایی بلند فریاد زد: «برید! برای آسمانِ دیرزیستی، برای دشتهای شمالی، برای سرور والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، برید و تقدیر رو پس بگیرید!»
تصاویرِ شبحوار در رود زمان به خروش آمدند؛ خبرگانِ تاریخیِ دشتهای شمالی غریدند و سخنان بینگ سای چوان را تکرار کردند.
مائو لی چیو مدتها پیش وارد نبرد شده بود و با استفاده از حرکت کشندهٔ جفت بینقص، با شابی نود و پنج و روان دان میجنگید.
اهریمن گاو و بانوی گل نیز از محرابِ بخت و بلا به بیرون پرواز کردند و وارد حملهٔ خود شدند. بسیاری از جاودانههای دشتهای شمالی همراهشان بودند؛ نیروی آنها بسیار عظیمتر از زندگی پیشین بود.
یوان چیونگ دو با چشمانی سرخ فریاد زد: «نه!» او درخواست نیروی کمکی کرد، اما هیچکس به یاریاش نیامد.
یوان چیونگ دو داخل آرایهٔ مسیر پالایش بود و نمیتوانست آنجا را ترک کند. در این لحظه، خودش در خطر بزرگی قرار داشت.
گوی تقدیرِ رتبه ۹ در آستانهٔ ترمیم کامل بود، اما اگر ربوده میشد، تمام تلاشهایشان به هدر میرفت.
با دیدن این وضعیت، دوک لونگ مضطرب گشت و فریاد زد: «فانگ یوان، کی فکرش رو میکرد که اونا هم دارن ازت سوءاستفاده میکنن.»
فانگ یوان نگاهش را به برج ناظر آسمان دوخت و تنها با همین حرکت، بینگ سای چوان نفسش را در سینه حبس کرد.
اگر فانگ یوان اکنون برمیگشت و به آسمان عمر دراز حمله میکرد، آنها چه کار میتوانستند بکنند؟
بینگ سای چوان پس از تحمل فشاری عظیم این تصمیم را گرفته بود.
حقیقت این بود که فانگ یوان تمام مدت به وضعیت برج ناظر آسمان توجه داشت. وقتی دید جاودانههای دشتهای شمالی به سوی برج ناظر آسمان میروند، خوشحال شد: بالاخره کسی پیدا شده بود تا خودش را فدای خنثی کردن تله برای او کند.
فانگ یوان فریاد زد: «دوک لونگ، بهتره نگران خودت باشی. قبل از اینکه به حساب آسمان عمر دراز برسم، اول تو رو میکشم!»
دوک لونگ ساکت ماند، حملاتش بار دیگر از حد و مرز اولیهاش فراتر رفتند و حتی قدرتمندتر از پیش شدند.
اهریمن گاو و بانوی گل فریاد زدند: «گوی تقدیر!» آنها به سوی بام برج ناظر آسمان هجوم بردند و گوی تقدیر را دیدند.
اما در لحظهٔ بعد، ترفند نیلوفر آغازین فعال گشت.
«آآآه!»
«این دیگه چیه؟!»
«مسیر نقاشی، این ترفند والامقام جاودان نیلوفر آغازینه!»
همانطور که فانگ یوان انتظار داشت، اکنون تمام این جاودانههای دشتهای شمالی درون نقاشی جنگل بامبو گرفتار شده بودند.
این تغییر چنان غیرمنتظره بود که سایر جاودانهها را مبهوت کرد. درون محراب بخت و بلا، بینگ سای چوان کاملاً خشکش زده بود.
یوان چیونگ دو، تسونگ یان و چه وی زمان اندکی برای بازیابی یافتند و بهسرعت تجدید قوا کردند.
بینگ سای چوان دندانهایش را به هم فشرد، اشباح در رود زمان حرکت میکردند اما هیچ جاودانهای پدیدار نمیشد. مائو لی چیو نزدیکترین فرد به آنجا بود، اما داشت با دو هیولای برهوت ازلی افسانهای میجنگید و نمیتوانست آنجا را ترک کند.
در این وضعیت، تنها خود بینگ سای چوان میتوانست وارد عمل شود.
در این لحظه، چی تسی لانگ بهآرامی به هوش آمد.
چی تسی لانگ گفت: «واسه چی تردید میکنی؟ از محراب بخت و بلا استفاده کن و بکوبش به برج ناظر آسمان!»
هنگامی که بیهوش بود نیز همچنان اطلاعات دنیای بیرون را جمعآوری میکرد و بهمحض بیداری، این اطلاعات را دریافت نمود.
گوی تقدیر درون برج ناظر آسمان بود و جزء هستهٔ آن به شمار میرفت.
تنها اهریمنان برونجهانی میتوانستند گوی تقدیر را نابود کنند. اگر برج ناظر آسمان ویران میگشت، ممکن بود سایر گوهای جاودانِ هسته نابود شوند، اما گوی تقدیر سالم میماند.
اما برج ناظر آسمان یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۹ واقعی بود و دفاعی شگرف داشت. اگر به برج ناظر آسمان حمله میکردند، زمان گرانبهایی را از دست میدادند. به همین دلیل بود که بینگ سای چوان جاودانهها را برای نفوذ به برج ناظر آسمان فرستاده بود.
بینگ سای چوان نمیتوانست تصمیم بگیرد.
او دوباره به شبح رود زمان نگاه کرد، مدتی گذشته بود اما هیچ جاودانهای بیرون نیامد. هنوز خبرگان بسیاری در تاریخ دشتهای شمالی وجود داشتند، مانند کسانی که آرایهٔ هفت ویرانی مطلق را شکل میدادند، اما برخلاف انتظارات بینگ سای چوان، هیچکدام پدیدار نشدند.
چهرهٔ بینگ سای چوان مردد بود، با وجود اینکه از وضعیت زندگی قبلی خبر نداشت، اما حس کرد مشکلی در کار است!
هر چه نباشد، او خبرهٔ بزرگ مسیر زمان بود.
او که از سوی والامقام جاودان خورشید عظیم به عنوان جاودانهٔ ویرانی غرب منصوب شده و به درخواست خورشید عظیم سیصد هزار سال به خواب رفته بود، رهبر حیاتی و برگزیدهای به شمار میرفت تا جاهطلبیهای بزرگ آسمان عمر دراز را محقق سازد!
«این حرکت کشندهٔ ندای باستان خیلی مشکوکه، نمیتونم فقط بهش تکیه کنم. هر چی باشه والامقام اهریمن نیلوفر سرخ زمانی عضو جناح حق بوده، هیچکس نمیدونه اهداف واقعیاش چیه.»
با این فکر، بینگ سای چوان رو به چی تسی لانگ کرد و گفت: «شاهزادهٔ هفتم، لطفاً وارد عمل بشید.»
چی تسی لانگ غرید: «مگه تو تزکیهگر مسیر بختی؟ من هستم! من برای کنترل محراب بخت و بلا از تو خیلی مناسبترم. تو چقدر از قدرت این خانهٔ گوی جاودان رو میتونی استفاده کنی؟ الان مسئلهٔ فوری اینه که... بینگ سای چوان، لعنت به اجدادت!»
چی تسی لانگ تازه حرفش را تمام کرده بود که ناگهان بینگ سای چوان او را به بیرون انتقال داد و او چارهای جز ناسزا گفتن نداشت.
کنترل محراب بخت و بلا در دستان بینگ سای چوان بود. چی تسی لانگ پیشتر تنها به این دلیل توانسته بود آن را کنترل کند که بینگ سای چوان بخشی از اختیارات را به او داده بود.
بینگ سای چوان مؤدبانه گفت: «شاهزادهٔ هفتم، لطفاً سریعتر حمله کنید.» اما محراب بخت و بلا آمادهٔ حمله بود.
چی تسی لانگ شک نداشت که اگر از انجام این کار سر باز زند، محراب بخت و بلا ابتدا به خود او حمله خواهد کرد.
چی تسی لانگ با خشمی عمیق دندان به هم سایید و گفت: «بینگ سای چوان، خیلی خب!»
بینگ سای چوان سردار قدیمی والامقام جاودان خورشید عظیم بود، جایگاه و قدمتش به او این اطمینان خاطر را میداد تا با پسر تنیِ والامقام جاودان خورشید عظیم اینگونه رفتار کند.
چی تسی لانگ که خشمگین و درمانده بود، در حالی که به سوی برج ناظر آسمان یورش میبرد، با خود گفت: «فقط صبر کن. اگه به خاطر جاهطلبیهای پدر نبود...»
یوان چیونگ دو و بقیه در متوقف کردن او درمانده بودند.
از چه زمانی دشمنان میتوانستند به میل خود وارد برج ناظر آسمان شوند و از آن خارج گردند؟
یوان چیونگ دو و آن دو نفر دیگر اندوهی در دل احساس کردند، آنها تنها میتوانستند به فعال شدنِ دوبارهٔ تمهیدات نیلوفر آغازین امید ببندند.
چی تسی لانگ با احتیاط قدم بر بام برج ناظر آسمان گذاشت، اما نوری یشمی بیدرنگ به او هجوم آورد.
او شوکه شد، با نگاه به نقاشی نیلوفر آغازین بر روی دیوارها، تمام تلاشش را کرد تا موقعیت خود را حفظ کند، اما نتوانست در برابر آن مقاومت نماید.
درست زمانی که در آستانهٔ کشیده شدن به درون نقاشی بود، بینگ سای چوان فریاد زد: «بیکران، لطفاً برگرد!»
در عمارت حسرتِ نقص، مشابه زندگی قبلی، والامقام اهریمن بیکران برنگشت، او تنها یک مهرهٔ شطرنج را به بیرون پرتاب کرد.
مهرهٔ شطرنج به درون برج ناظر آسمان پرواز کرد و بالای سر چی تسی لانگ شناور ماند.
با مسدود شدن نور یشمی توسط این مهرهٔ کوچک شطرنج، بدن چی تسی لانگ بیدرنگ آزادیاش را بازیافت و تنها هالهٔ کمرنگی از نور یشمی در اطرافش باقی ماند.
چی تسی لانگ غرق در شادی شد؛ تا زمانی که از شر نور یشمی خلاص میشد، میتوانست آزادانه حرکت کند و گوی تقدیر را برباید!