چپتر 1962: من دستور ساخت گوی جاودان تقدیر را دارم!
چپتر 1962: من دستور ساخت گوی جاودان تقدیر را دارم!
«چرا یه رودخونه توی آسمونه؟»
«جوونی که ازش اومد بیرون خیلی خوشتیپه!»
«من هنوزم میگم اون پری که شنل قرمز پوشیده قشنگتره.»
به لطف حرکت کشندهٔ دیدِ همگانی، فانیهای پنج منطقه این صحنه را میدیدند و با شور و حرارت و پرسروصدا دربارهاش بحث میکردند.
فانیها و استادان گو شاید وخامت اوضاع را درک نمیکردند، اما بیشترِ جاودانهها میدانستند این جوان مرموز کیست.
جاودانههای پنج منطقه در دم به لرزه افتادند؛ گویی گردبادی جهانویرانکن در قلبشان به پا خاسته بود.
«این جاودانه... یعنی ممکنه؟»
«نکنه والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخه؟!»
در میان نسلهای والامقامها، والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ مرموزترینشان بود. در آن زمان، دربار آسمانی همهچیز را برای پرورش او به کار گرفت، اما تلاشهایشان بیثمر ماند. نیلوفرِ سرخ نهتنها به یک والامقامِ جاودان تبدیل نشد، بلکه در قامتِ والامقامِ اهریمن درآمد، به جناح حق خیانت کرد و به گویِ تقدیر آسیب رساند. مسئلهٔ نژادِ اژدهامردم نیز با این ماجرا گره خورده بود؛ دربار آسمانی مجبور شد بدون در نظر گرفتن هزینهها، خبرگان بزرگِ مسیر اطلاعات را وادارد تا با استفاده از ژرفترین روشهایشان، آثار این واقعه را پاک کنند.
افزون بر این، والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ بارها و بارها دوباره متولد شده بود؛ او سبکِ عملِ خود را تغییر داد و چون میخواست به خاطر استادش اعتبار دربار آسمانی را حفظ کند، پنهانی و در تاریکی دست به کار شد.
از این رو، بیشترِ جاودانهها چهرهٔ واقعیِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ را نمیشناختند.
اما همه شنیدند که این جاودانهٔ جوان و مرموز، دوک لونگ را استادِ خود خطاب کرد. او همچنین از شبحِ رود زمان بیرون آمده بود...
همه میدانستند که دوک لونگ، استادِ نیلوفرِ سرخ است.
«اما چرا اینطوری شد؟ مگه والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ نمرده بود؟»
«شاید شاگردِ جدیدِ دوک لونگ باشه.»
جاودانههای پنج منطقه نامطمئن بودند، اما میدان نبرد دربار آسمانی پر از خبرگانِ کارکشته بود؛ ابرنیروهای بسیاری پشت سر آنها قرار داشتند که اطلاعات محرمانهای دربارهٔ والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ در دست داشتند و چیزهای زیادی میدانستند.
بنابراین، چه جاودانههای دربار آسمانی و چه جاودانههای سه منطقه، همگی با گیجی همچون سنگ به جاودانهٔ جوان خیره ماندند؛ آنها از شدت شوک بیحس شده بودند.
آنها هویتِ جاودانهٔ جوان را شناختند.
او واقعاً والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ بود!
جاودانههای سه منطقه به لرزه افتادند. والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ شاگردِ دوک لونگ بود و با دیدنِ رفتارش با دوک لونگ، مشخص بود که همچنان احترام و نگرانی در آن موج میزند.
دربار آسمانی جرئت نکرد شتابزده عمل کند. هر چه باشد، والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ در گذشته به دربار آسمانی یورش برده و به گویِ تقدیر آسیب رسانده بود. پس از آن، دربار آسمانی برای ترمیم گویِ تقدیر، بیش از یک میلیون سال زمان و منابع و نیروی انسانیِ بیشماری صرف کرد. آنها سرانجام موفق به ترمیمِ آن شدند، اما افسوس که وارثِ نیلوفرِ سرخ، یعنی فانگ یوان، آن را نابود کرد! این واقعاً خشمگینکننده بود!
و از همه مهمتر، سطح تزکیهٔ والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ بود!
او والامقامی با قدرت نبرد رتبه ۹ بود؛ حالا که پدیدار شده بود، چه کسی میتوانست در نبرد با او روبهرو شود؟
حتی دوک لونگِ قدرتمند، دی زانگ شنگِ غولپیکر و حتی فانگ یوان که شنل نبرد خونین را بر تن داشت، هیچکدام حریفِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ با رتبه ۹ نمیشدند.
هیچکس در این باره تردیدی نداشت.
نیلوفرِ سرخِ جوانچهره افکارِ همه را حدس زد. همانطور که روی هوا قدم برمیداشت و به مرکز میدان نبرد میرسید، لبخندی زد و گفت: «نگران نباشید. من خیلی وقته که مُردم. حالا که گویِ تقدیر نابود شده و از ندای باستان هم تقریباً هیچ قدرتی باقی نمونده، من فقط ارادهٔ نیلوفرِ سرخم.»
ارادهٔ نیلوفرِ سرخ به قدری زنده و استوار بود که به شخصِ واقعی میمانست.
اما با بررسی دقیق، میشد متوجه شد که تفاوتهایی میان او و یک جاودانهٔ واقعی به چشم میخورد.
جاودانهها با تشخیص این موضوع، آهِ آسودگی کشیدند.
نیلوفرِ سرخ دروغ نگفته بود؛ این ارادهاش بود، نه بدنِ اصلیاش.
شهرتِ او بسیار عظیم بود و به شکلی تکاندهنده پدیدار شد، از این رو همه ناگزیر بدترین حالتِ ممکن را تصور کردند. پس از اینکه نیلوفرِ سرخ به آنها اطلاع داد، به حقیقت پی بردند.
حسِ بدی که در قلب دوک لونگ بود، سنگینتر میشد.
دوک لونگ سرد غرید و فریاد زد: «نیلوفرِ سرخ، با اینکه مُردی، هنوزم نمیخوای اون افکارِ کفرآمیزتو کنار بذاری؟ این بار تو بردی؛ به لطف تو، مهرهای که انتخاب کردی گویِ تقدیر رو نابود کرد.»
نیلوفرِ سرخ سر تکان داد: «استاد، این یه پیروزی نیست؛ دقیقاً به همین خاطره که مجبور شدم خودم رو نشون بدم.»
دوک لونگ اخم کرد و در حالی که حسِ بدِ درون قلبش شدت میگرفت، پرسید: «میخوای چه کار کنی؟»
نیلوفرِ سرخ با عمل پاسخ داد؛ بدنش سوسو زد و در دم پیشِ روی فانگ یوان پدیدار گشت.
فانگ یوان با چهرهای آرام به ارادهٔ نیلوفرِ سرخ نگریست؛ نگاهش همچون آسمانِ شب تاریک بود.
او پیوندهای بسیار عمیقی با این والامقام داشت. زنجرهٔ بهار و پاییز که بارها از آن برای تغییر اوضاع استفاده کرده بود، گویِ جاودانِ مسیر زمان بود که این شخص خلقش کرده بود.
ارادهٔ نیلوفرِ سرخ به فانگ یوان لبخند زد و گفت: «کارت خیلی خوب بود. مطمئنم حدس زدی الان میخوام چه کار کنم؟»
فانگ یوان پاسخ داد: «تا حدی.»
«با اینکه گویِ تقدیر نابود شده، حقیقت اینه که برای استفاده از اون به عنوان مادهٔ گو جهت پالایشِ گویِ سرنوشت، به یه اهریمن برونجهانی مثل تو نیاز داریم. به لطفِ کمکِ یک نفر، تو بالاخره به یه اهریمن برونجهانیِ کامل تبدیل شدی.»
ارادهٔ نیلوفرِ سرخ این را گفت و به دوردستها نگاه کرد؛ به حاشیهٔ میدان نبرد، جایی که روحِ شبح و خدمتکارانش پنهان شده بودند.
پری زی وِی و پیرمرد ژنگ یوان بهشدت عرق میریختند. با اینکه او تنها ارادهٔ نیلوفرِ سرخ بود، اما بیش از حد رعبآور به نظر میرسید، چرا که با یک نگاه مخفیگاهشان را پیدا کرده بود.
در آن مخفیگاه، روحِ شبح پیش از این به فرمِ انسانی بازگشته بود؛ او با چهرهای پیچیده به ارادهٔ نیلوفرِ سرخ مینگریست.
این نخستین باری نبود که با ارادهٔ نیلوفر سرخ روبهرو میشد؛ خاطراتش از ژرفای ذهنش پدیدار گشت.
در آن دوران، پس از آنکه به والامقامِ مسیر روح بدل گشت، برای کشف اسرارِ رود زمان قدم در آن گذاشت. هرچند والامقام اهریمنِ روحِ شبح مسیر روح را تزکیه میکرد، اما به لطف بنیانِ استوارش میتوانست آزادانه به رود زمان وارد و از آن خارج شود.
با پدیدار شدنِ مهی مرموز، جزیرهٔ نیلوفرِ سنگیِ پیشِ رویش خودبهخود نمایان گشت.
او قدم بر جزیرهٔ نیلوفر سنگی گذاشت و ارادهٔ نیلوفر سرخ با لبخندی او را دعوت کرد: «منتظرت بودم روحِ شبح. نظرت چیه یه معامله بکنیم؟»
والامقام اهریمنِ روحِ شبح این معامله را پذیرفت. بدین ترتیب، او از وجود گویِ تقدیر و همچنین حقیقتِ نهفته در پسِ تهاجمِ تاریخیِ سه والامقامِ اهریمن به دربار آسمانی آگاه شد. او از نقشهٔ حمله به دربار آسمانی دست کشید و در عوض، به طراحی و خلقِ گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروا روی آورد.
ارادهٔ نیلوفر سرخ به روحِ شبح نگریست و با نگاهش اشاره کرد — زمانِ اجرای معاملهمان فرا رسیده است.
روحِ شبح خندید و به پیرمرد ژنگ یوان دستور داد: «تمام ارادهٔ انسان رو جمع کن و همهش رو بفرست برای فانگ یوان.»
پیرمرد ژنگ یوان بیدرنگ دست به کار شد.
در دم، حجم عظیمی از ارادهٔ انسان از دربار آسمانی به خروش درآمد. این ارادهها در انواع و رنگهای گوناگون بودند؛ آکنده از امیالِ زشت یا رؤیاهای زیبا. آدمی میتوانست در آنها غرق شود و راه خویش را گم کند؛ ارادههایی که در آنِ واحد هم زیبا بودند و هم زشت. مردم خواهانشان بودند، اما از آنها نفرت نیز داشتند.
ارادهٔ نیلوفر سرخ به این حجم عظیم از اراده که به دریایی رنگینکمانی میمانست، چشم دوخت.
او پیش از آنکه شخصاً قدم در اقیانوسِ ارادهٔ انسان بگذارد، برگشت و به فانگ یوان لبخندی زد.
ارادههای انسان در دم او را در خود بلعیدند. سپس، بیمقدمه آتشی شعلهور گشت؛ آتشی شبیه به نیلوفرهای سرخ و سوزان که دریای ارادهها را به آتش میکشید.
با دیدن این صحنه، دوک لونگ به خشم آمد، چرا که این کار از عهدهٔ یک ارادهٔ صرف برنمیآمد. او غرید: «نیلوفر سرخ، پس اون زمان که به دربار آسمانی حمله کردی، در واقع این تله رو به جا گذاشتی!»
پیش از آنکه حرفش تمام شود، دوک لونگ به پرواز درآمد تا ارادههای انسان را نابود کند.
وو شوای که برای این لحظه آماده بود، فریاد زد: «کور خوندی!» و کاخ اژدها را برای متوقف کردنِ او به حرکت درآورد.
دو طرف با هم درگیر شدند و طولی نکشید که کاخ اژدها مجبور به عقبنشینی گشت.
دوک لونگ بر سرِ تمامی جاودانههای دربار آسمانی فریاد کشید: «پس منتظر چی هستید؟»
جاودانههای دربار آسمانی به خود آمدند و به سمت فانگ یوان و دریای پهناور ارادهها هجوم بردند.
جاودانههای سه منطقه نیز قرار نبود دست روی دست بگذارند؛ نبردی عظیم دوباره شعلهور شد!
چشمان وو یونگ برقی زد و همانطور که تیغههای باد بیشماری را به اطرافش پرتاب میکرد، گفت: «مهم نیست نیلوفر سرخ داره چه کار میکنه، قطعاً به ضرر دربار آسمانیه و این دقیقاً همون چیزیه که ما میخوایم.»
دی زانگ شنگ خشمگینانه غرش کرد؛ بدنش را به دور فانگ یوان و ارادههای انسان حلقه زد و با سپر کردنِ پیکرِ خویش، در برابر حرکات کشنده مقاومت کرد. او از درد زوزه میکشید، اما حاضر به عقبنشینی نبود.
بینگ سای چوان سوار بر محراب بخت و بلا، در برابر دیوان داوری اهریمن ایستادگی میکرد. نگاهش پیچیده بود؛ به نظر میرسید والامقام اهریمنِ نیلوفر سرخ نیز قصد دارد گوی سرنوشت را پالایش کند. این کار برخلاف هدفِ آسمان دیرزیستی بود، اما او در این لحظه نه میتوانست جلویش را بگیرد و نه عقبنشینی کند؛ چارهای جز جنگیدن نداشت.
شعلهها ارادههای انسان را میسوزاندند و رایحهای غلیظ و تند در فضا پراکنده میکردند.
پس از ادغامِ ارادهٔ نیلوفر سرخ با ارادههای انسان، دریای پهناور ارادهها با فانگ یوان همراه شد و به درون شعلهها سرازیر گشت.
تودههای شعله به اطراف زبانه کشیدند و بهسرعت به دریایی از آتش بدل گشتند.
دمای محیط بالا رفت؛ اگر جاودانههای رتبه ۶ از خود دفاع نمیکردند، در دم بر اثر حرارتِ شعلهها ذوب میشدند.
فانگ یوان نفس عمیقی کشید. شنل خونین از او محافظت میکرد؛ او در میان دریای آتش ایستاده بود، اما دست به هیچ اقدامی نمیزد.
یکی از جاودانههای دربار آسمانی نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد: «فانگ یوان هیچ کاری نمیکنه، انگار دستورالعمل گویِ جاودانِ سرنوشت رو نداره!»
فانگ یوان از میان شعلهها به گوینده نگاه کرد. لبخند سردی زد و با لحنی که بوی ترحم میداد گفت: «من ندارمش، اما توی این میدون نبرد، یه نفر هست که دارتش.»
«چه کسی؟!» این سؤالی بود که در ذهن تمام جاودانههای درگیر در نبرد نقش بست.
جاودانههای دربار آسمانی ناخودآگاه با خود اندیشیدند: «پیداش کنید و بکشیدش!»
جاودانههای سه منطقه نیز در دم تصمیمشان را گرفتند: «پیداش کنید و ازش محافظت کنید!»
فانگ یوان در سکوت نگاهش را به سمت فنگ جیو گه چرخاند.
فنگ جیو گه نیز به او خیره شد.
آن دو از میان دریای آتش به یکدیگر چشم دوختند؛ چنان غرق در نگاه هم بودند که گویی نبردهای اطرافشان فرسنگها با آنها فاصله داشت.
فنگ جیو گه نفس عمیقی کشید و بهآرامی چشمانش را بست.
سپس دهان گشود و شروع به خواندن کرد؛ نوای آواز سرنوشت در سراسر میدان نبرد طنینانداز شد.
«فنگ جیو گه دوباره حمله کرد!»
«فانگ یوان رو بکشید، ارادهٔ انسان رو نابود کنید!»
«اول ارادهٔ انسان رو از بین ببرید، فانگ یوان توی اولویت دومه.»
جاودانههای دربار آسمانی جانی تازه گرفتند، اما لحظهای بعد، فریادشان از سر شوک به هوا برخاست.
آواز سرنوشت به آنها قدرتی نبخشید، بلکه در عوض، این جاودانههای سه منطقه بودند که تقویت شدند.
دوک لونگ که غرق در خشم و ناباوری بود، برگشت و همچون اژدهای خونیِ خشمگینی به فنگ جیو گه چشم دوخت: «فنگ جیو گه، داری چه غلطی میکنی؟!»
صدای فنگ جین هوانگ که آکنده از شوکی مطلق بود نیز بهوضوح به گوش رسید: «پدر!»
چین دینگ لینگ با صدایی گوشخراش و آکنده از خشمی بیحدومرز فریاد کشید: «فنگ جیو گه، چرا این کار رو میکنی؟ تو به دربار آسمانی خیانت کردی! چطور جرئت میکنی، چطور میتونی این کار رو بکنی؟!» او برای پرورش فنگ جیو گه، حتی گویِ جاودانِ بختِ پاسخگویِ خود را نیز به او واگذار کرده بود.
اما فنگ جیو گه اینگونه لطفش را «جبران» کرد!
چهرهٔ فنگ جیو گه آرام بود و از خواندن دست نکشید.
در این لحظه، او بدون ذرهای تردید به دربار آسمانی خیانت کرد و به فانگ یوان و نیروهای متحدِ سه منطقه پیوست!