چپتر 1978: مسیر انسان، تغییر بخت

فانگ یوان زیر درخت هزار آرزو ایستاده بود. همین که سر به آسمان برداشت، نوری سوزان را دید؛ لکهها و تودههایی از نور که رنگ میباختند و سوسو میزدند. منظرهای حقیقتاً خیرهکننده بود.

بر روی زمین نیز، همزمان با وزش وحشیانهٔ باد، شن و غبار به هوا برمیخاست.

نوری سرد در چشمان فانگ یوان درخشید.

شمارِ نشانهای دائوی مسیر آسمانش رو به فزونی بود!

او پیشتر از طریق پالایش گو، حدود سه هزار نشان دائو به دست آورده بود، اما اکنون شمار آنها به سه هزار و پانصد نشان نزدیک میشد.

با افزایش نشانهای دائوی مسیر آسمان، از شمارِ دیگر نشانهای دائویِ درونِ روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان کاسته میشد.

این صحنه، فانگ یوان را به یاد اوقاتی انداخت که در غار اهریمن دیوانه سپری کرده بود.

در دومین طبقهٔ زیرینِ غار اهریمن دیوانه، فانگ یوان شکلگیری و تکاملِ دنیاها را به چشم دیده بود. با شکلگیریِ نشانهای دائویِ مسیر آسمان، دنیاهای بیشماری رو به نابودی میرفتند. نشانهای دائوی مسیر آسمان در هم میتنیدند یا از هم میگسستند و اینگونه، دنیاهایی تازه پدید میآوردند.

در این لحظه، هرچند روزنهٔ جاودانِ فرمانروا نابود نگشته و به نشانهای دائوی مسیر آسمان بدل نشده بود، اما این نشانها همچنان در حالِ دگرگون ساختنِ نشانهای دائوی مختلفِ درونِ روزنه بودند.

البته، شمار نشانهای دائوی مسیر آسمان همواره رو به افزایش نبود. گاهی اوقات از تعدادشان کاسته میشد؛ یک نشان دائوی مسیر آسمان به چندین نشان از مسیرهای دیگر بدل میگشت و در سراسر این دنیا پراکنده میشد.

از طریقِ دگرگونیِ همین نشانهای دائو و در همخوانی با دائوی آسمانی بود که محیطِ سراسرِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا تغییر مییافت.

درست مانند صحنهای که فانگ یوان اکنون نظارهگرش بود؛ پدیدار شدنِ نور در آسمان، بدین معنا بود که بر شمارِ نشانهای دائوی مسیر نور افزوده میشد. وزش باد و برخاستنِ شن بر روی زمین نیز نشان میداد که شمارِ نشانهای دائوی مسیر باد و مسیر زمین در حال افزایش است.

از آنجا که این روند بسیار آشکار بود، فانگ یوان پوزخندی سرد زد و با خود اندیشید: «اگه این وضعیت مدت زیادی ادامه پیدا کنه، محیط اطرافِ درخت هزار آرزو به بیابانی برهوت تبدیل میشه.»

او پیش از این گمان میکرد که درخت هزار آرزو ذاتاً باید در بیابان کاشته شود. اما اکنون دریافت که هرچند کاملاً در اشتباه نبود، اما درکش از این موضوع انحراف داشت.

درخت هزار آرزو یک گیاه برهوت باستانی در مسیر انسان بود و برای ثمر دادن، از ارادهٔ انسان تغذیه میکرد. این درخت برای رشد، بیشترین سازگاری را با محیطهای پرهیاهو مانند شهرهای بزرگ یا بازارهای مملو از جمعیت داشت؛ هرچه ارادهٔ انسان بیشتر بود، برای درخت نیز بهتر بود.

با وجود این، دائوی آسمانی خواهان رشدِ بینقصِ درخت هزار آرزو نبود. از این رو، با تغییر دادنِ نشانهای دائوی مسیر آسمان، خورشیدی سوزان و پهنهای وسیع از شن پدید آورد تا درخت را از انسانهای زنده جدا سازد.

درخت هزار آرزو برای بقا، چارهای نداشت جز آنکه ویژگیهای ذاتیاش را تغییر دهد تا بتواند با این محیطِ طاقتفرسا سازگار شود و زنده بماند.

اما اکنون که در روزنهٔ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان قرار گرفته بود، آرایهٔ جاودان محیط بیابانیِ خاصِ خود را برای آن پدید آورد تا درخت بتواند رفتهرفته سازگار شود و تغییر کند؛ بدین ترتیب، دیگر به دلیلِ نامساعد بودنِ محیط از بین نمیرفت.

این در حالی بود که بیرون از آرایهٔ جاودان، سرزمینی حاصلخیز با پوشش گیاهی سرسبز و نورِ گرمِ خورشید قرار داشت.

آرایهٔ جاودان کاملاً ایزوله نبود و دائوی آسمانی میتوانست هالهٔ مسیر انسانِ درخت هزار آرزو را حس کند. اما از آنجا که این نشانهای دائوی مسیر آسمان تحت کنترل فانگ یوان نبودند، نمیتوانستند خود را با محیطِ درونِ آرایهٔ جاودان تطبیق دهند؛ در نتیجه، محیطِ بیرونِ آرایه را دگرگون میساختند تا مانع از رشدِ درخت هزار آرزو شوند.

بدین ترتیب، فانگ یوان به حقایقی پی برد.

«رشدِ درخت هزار آرزو سیصد سال طول میکشه، تو سال ششصدم شکوفه میده و تو سال نهصدم به بار میشینه. اون موقع دقیقاً هزار میوه تولید میکنه.»

«این چیزیه که همه به عنوان یه حقیقت قطعی میدونن، اما الان به نظر میرسه که اصلاً درست نیست.»

«درخت هزار آرزو توسط دائوی آسمانی محدود شده، وگرنه پتانسیل واقعیش خیلی بیشتر از این حرفاست!»

«از این به بعد، اون رو با ارادهٔ انسان آبیاری میکنم و کمکم زیستگاهش رو تغییر میدم. اینطوری بازدهیش قطعاً به طرز چشمگیری بالا میره!»

البته این برنامهای برای آینده بود؛ فانگ یوان امروز برای امرِ دیگری به سراغ درخت هزار آرزو آمده بود.

تنها با یک ارادهٔ او، دیگ پخت بخت بر فراز سرش پدیدار گشت.

دیگ پخت بختِ رتبه هفت که به درشتیِ یک تشت بود، با نوری طلایی و سفید میدرخشید و جلوهای مقدس و شکوهمند داشت.

دیوارههای دیگ به ضخامت یک انگشت شست بود. در پایهٔ دیگ، هشت اژدها در هم پیچیده بودند و چنگالهایشان را چنان دراز کرده بودند که پایههای دیگ را شکل میداد. بر فراز دیگ، بختِ بیحفاظِ فانگ یوان نمایان بود؛ بختی که خاکستری و آسیبدیده به نظر میرسید.

هرچند دیگ پخت بخت تنها در رتبه هفت قرار داشت و نمیتوانست تمام بخت فانگ یوان را در خود جای دهد، اما همچنان میشد از طریق آن به نکاتی پی برد.

بختِ عظیم فانگ یوان در جنگ تقدیر تقریباً به تمامی مصرف شده و پس از آن نبرد، بسیار کاهش یافته بود. در کنار موج چی و نشانهای دائو مسیر آسمان، این سومین تهدید پنهانِ پیشِ روی او به شمار میرفت.

تقدیر ثابت و تغییرناپذیر بود، در حالی که بخت همواره دگرگون میشد.

هنگامی که بختِ شخصی رو به افول میگذاشت، بدان معنا بود که احتمال وقوع پیشامدهای ناگوار وجود دارد.

اما اکنون، بدن اصلی فانگ یوان از قدرت نبردِ عظیمی در سطح شبهوالامقام برخوردار بود؛ از این رو، هرچقدر هم که بختش یاری نمیکرد، باز هم قدرت ایستادگی در برابر مشکلات را داشت.

این مسئله برای بدن اصلی مشکل بزرگی به حساب نمیآمد، اما بختِ همزادهایش او را نگران میکرد.

در فضای بیرونِ دیگ پخت بخت، بختِ همزادهایش نمایان بود.

بختِ همزادِ مسیر زمان همچنان به رود زمان شباهت داشت، اما آبِ آن دیگر روان نبود؛ جریانی آشفته داشت و مسیرِ پیشِ روی رودخانه قطع شده بود که منظرهای کاملاً نگرانکننده میساخت.

بختِ ژان بو دو در اصل عقابی بالغ بود که بال گشوده و اوج میگرفت، اما اکنون این عقاب در آب افتاده و در محاصرهٔ جریانِ آب قرار گرفته بود؛ وضعیتی که شرایط را برای او دشوار میساخت.

بخت لی شیائو بای به گلی درخشان و شکوفا میمانست. این گل به رنگ سرخِ روشن بود و در شعلههای سرخرنگی به شدت میسوخت. گلبرگها در دلِ شعلهها میشکفتند؛ شاید این منظره نویدبخشِ بختی نیک بود، اما تهدیدِ پنهانِ آن ابعادی عظیم داشت. او در واقع با آتش بازی میکرد و اگر نمیتوانست شعلهها را مهار کند، جانش را از دست میداد.

بختِ وو شوای شبیه به اژدهایی حلقه زده بود که در سه چنگال خود، سه مرواریدِ اژدها را نگه میداشت. درون یکی از مرواریدها شبحِ کاخ اژدها دیده میشد، دیگری حاوی مورچگانی بیشمار بود و در مروارید سوم، تصویر دی زانگ شنگ به چشم میخورد. وو شوای قویترین بخت را در میان همزادها داشت، اما چیِ تیغ و شمشیر از هر سو به او نزدیک میشد و محاصرهاش کرده بود.

بختِ بدن اصلیِ فانگ یوان ضعیف بود و همزادهایش حتی در وضعیت وخیمتری قرار داشتند.

فانگ یوان مدتها پیش متوجه مشکل همزادهایش شده بود؛ نه اینکه تلاشی برای حل آن نکرده باشد، بلکه روشهایش با شکست مواجه شده بودند.

نشانهای دائو مسیر آسمان محدودش میکردند؛ هرگاه که میخواست یک حرکت کشنده را به کار گیرد، این نشانها مداخله میکردند و مانع از فعالسازی آن میشدند. حتی در صورت موفقیت نیز، قدرتِ حرکت به شدت کاهش مییافت.

برقی درخشان در چشمان فانگ یوان جهید و گفت: «اما این بار، اوضاع باید متفاوت باشد.»

فانگ یوان ذهن خود را به چند بخش تقسیم کرد؛ همزمان که دیگ پخت بخت را به کار میگرفت، آرایهٔ پیرامون درخت هزار آرزو را نیز هدایت میکرد.

شاخههای درخت هزار آرزو پیوسته میلرزیدند و نورِ رنگینکمانیِ درخشانی از آرایه فوران کرد و به درون دیگ پخت بخت ریخت.

دیگ پخت بخت، اصلاح و تغییرِ بختِ همزادهای او را آغاز کرد.

دنیای پیرامون با بادهایی سهمگین و آذرخشهایی درنده به خروش آمد. نشانهای دائو مسیر آسمان یک به یک پدیدار گشتند؛ برخی فضای اطراف را پر کردند و برخی دیگر بر بدن فانگ یوان نقش بستند.

طریقتِ آسمان بر این استوار بود که از فزونیها بکاهد و کاستیها را جبران کند.

اما طریقتِ انسان بر آن بود که از کاستیها بکاهد و بر فزونیها بیفزاید!

فانگ یوان با یاریِ آرایهٔ جاودانِ مسیر انسان، به اجبار تغییراتی تا حد مشخص در بخت همزادهایش ایجاد کرد.

بختِ رودگونهٔ همزادِ مسیر زمان به ثبات رسید و جریانش روانتر شد.

عقابِ بختِ ژان بو دو در آب شروع به پرریزی کرد؛ گویی در حال تبدیل شدن به یک ماهی بود تا خود را با محیط سازگار کند.

گلِ بختِ لی شیائو بای در زیر شعلههای سوزان شروع به بلورین شدن کرد و دیگر خطرِ خاکستر شدنش وجود نداشت.

در این میان، اژدهای بختِ وو شوای همچنان در حالت حلقه زده باقی ماند و هیچ تغییری در آن پدیدار نگشت. با این وجود، چیِ تیغ و شمشیرِ پیرامونش بسیار ضعیفتر شد و از دودی غلیظ به هالهای رقیق تغییر یافت. این بدان معنا بود که همچنان نبردی در پیش خواهد بود، اما مقیاس آن بسیار کوچکتر از قبل میشد.

فانگ یوان با خود گفت: «مشکل همزادها برطرف شد. دردسرِ حقیقی، نشانهای دائو مسیر آسمان است.»

با گذشت زمان، او رفتهرفته میتوانست مقاصدِ ژرفترِ نیلوفر سرخ را بهتر درک کند.