چپتر 199: گام برداشتن به سوی تقدیر خویش
چپتر 199: گام برداشتن به سوی تقدیر خویش
گرومب! گرومب!
با حملاتِ سرورْ دُرنای آسمان، یخچالِ طبیعی به شدت به لرزه درآمد؛ او تنها چند ثانیه فاصله داشت تا لایهٔ یخ را بشکافد و بیرون بیاید.
فانگ یوان فریاد زد: «نباید بذاریم این پیرمردِ خرفت آزاد بشه!»
بای نینگ بینگ دیگر نمیتوانست حرف بزند؛ پس از فریادِ فانگ یوان، قاطعانه یکی از بازوانش را منفجر کرد و آن را به حجمِ عظیمی از بادِ یخبندان بدل ساخت. باد همهچیز را درنوردید، یخچال گسترش یافت و ضخامتِ لایهٔ یخ به سرعت صد پا افزایش یافت.
سرورْ دُرنای آسمان درونِ یخ غرید و دیوانهوار شروع به حمله کرد.
بای نینگ بینگ بازوی دیگرش را نیز منفجر کرد. یخِ بیشتری متراکم شد و یخچال پیدرپی بر سرورْ دُرنای آسمان فشار آورد و هر بار که میخواست مرز را بشکافد، او را سرکوب میکرد.
تحت کنترلِ دقیقِ بای نینگ بینگ، یخ همچون لشکری به حرکت درآمد و سرورْ دُرنای آسمان را محکم به دام انداخت. سرورْ دُرنای آسمان شاید استاد گویِ رتبه ۵ بود، اما پس از کشتنِ گو یوئهٔ نسل اول، کاملاً تحلیل رفته بود. او بارها و بارها حمله کرد، اما در نهایت نتوانست خود را رها کند.
او که ناگهان متوجهِ ماجرا شده بود، فریاد زد: «این همون کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شماله! ولی اگه فکر کردی با همین میتونی منو بکشی، کور خوندی!» و بیدرنگ گویِ دفنِ یشمِ حافظِ جان را فعال کرد.
نوری از جنسِ یشمِ سبز پدیدار گشت و بدنش را پوشاند. سپس پرتوهای نور از حالتِ غیرمادی به مادی درآمده و به تابوتی از یشمِ شفاف بدل شدند که سرورْ دُرنای آسمان درونِ آن قرار داشت.
این تابوتِ یشمی به شکلی غیرعادی سخت بود؛ حتی پس از تلاشهای متعدد، بای نینگ بینگ نتوانست کوچکترین خراشی بر آن بیندازد. در نهایت، تنها کاری که از دستش برمیآمد افزودنِ لایههای یخِ بیشتر به دورِ تابوتِ یشمی بود، تا جایی که قلهای یخی به بلندیِ صدها پا شکل گرفت.
فانگ یوان تمامِ اینها را از کناری تماشا کرده بود.
با وجود اینکه دومین بارش بود که این صحنه را میدید، تحت تأثیر قرار گرفت و زمزمه کرد: «واقعاً برازندهٔ ده کالبدِ مطلقه!»
فانگ یوان درست در کنارِ بای نینگ بینگ ایستاده بود. در این لحظه، بای نینگ بینگ هر دو بازوی خود را نابود کرده بود و داشت به مجسمهای یخی تبدیل میشد. همانطور که یخ آرامآرام او را میپوشاند، حتی چهرهاش نیز در حالِ محو شدن بود.
هم ظاهر و هم هوشیاریاش رفتهرفته از بین میرفت. با محو شدنِ هوشیاریاش، او کاملاً میمرد.
با گسترشِ لایهٔ یخ به سمتِ خودش، فانگ یوان دقیقاً میدانست چه باید بکند: «فرار کردن به تنهایی غیرممکنه؛ دیر یا زود یخچال منو مهروموم میکنه و از سرما میمیرم!»
او بیدرنگ جفتی از کرمهای گو را از روزنهاش بیرون آورد و گفت: «وقتشه.»
یک گویِ سیاه و یک گویِ سفید در مداری به دورِ یکدیگر میچرخیدند و گلولهٔ نوری به شکلِ نمودارِ تایجی را شکل میدادند.
این گویِ چرخشِ یین یانگ بود.
فانگ یوان اراده کرد و گفت: «برو.» گویِ سیاه بیدرنگ به پرواز درآمد و در مجسمهٔ یخیِ بای نینگ بینگ ادغام شد.
فانگ یوان شاید در این لحظه تنها در رتبه ۱ بود، اما روزنهاش همچنان حاویِ مقادیرِ زیادی جوهرِ ازلیِ نقره برفیِ رتبه ۳ بود که تقریباً تمامِ آن را برای فعالسازیِ این گو مصرف کرد.
در همان لحظهای که گویِ سیاه واردِ مجسمهٔ یخی شد، نورِ سیاهی به همهجا فوران کرد؛ چیِ یین از هر سو گرد هم آمد و گردابی از انرژی در هوا شکل داد. نیرویِ حیاتیِ کاملاً جدیدی درونِ مجسمهٔ یخی پدیدار گشت و با قدرت شروع به رشد کرد.
نورِ خیرهکنندهٔ سیاه پراکنده شد؛ مجسمهٔ یخی تَرَک برداشت و تکهتکه شد، و سپس قطعاتش به اطراف پرتاب گشتند.
جامهای سپید، موهای نقرهای، بازوانی سالم، چهرهای تماشایی با سرخیِ دلنشینی بر گونهها؛ بای نینگ بینگ یخ را شکافت و بیرون آمد!
کولاک ناگهان متوقف شد و هوای سرد نیز تماماً از بین رفت. لایهٔ یخ در فاصلهٔ چند انگشتیِ فانگ یوان از حرکت ایستاد؛ او از این تجربهٔ نزدیک به مرگ جانِ سالم به در برده بود!
بای نینگ بینگ که شوکه شده بود، گفت: «من واقعاً زندهم!» او به دستانِ زیبایِ یشمگونهاش نگاه کرد و سپس تمامِ بدنش را لمس کرد؛ ناباوریاش به وجد و شادمانی بدل گشت.
فانگ یوان با صدای بلندی خندید: «هاهاها. من گویِ یین از گویِ چرخشِ یین یانگ رو روت استفاده کردم، این گو میتونه یانگ رو به یین تغییر بده و کاملاً دگرگونت کنه. این یه گویِ شفابخشِ رتبه ۴ ـه و میتونه مرده رو زنده کنه. البته یه نقطه ضعف هم داره، اونم اینه که... وقتی استفاده بشه، استعدادِ استاد گو ۱۰٪ کم میشه.»
بای نینگ بینگ صاحبِ ده کالبدِ مطلق بود که استعدادی ۱۰۰٪ به شمار میرفت. اکنون، استعدادِ او ۱۰٪ کاهش یافته و با استعدادِ ۹۰٪ فانگ یوان برابر شده بود.
این خبر شاید برای دیگران اندوهبار بود، اما برای بای نینگ بینگ خبری مسرتبخش به حساب میآمد.
بای نینگ بینگ با صدای بلند شروع به خندیدن کرد: «حسِ محشریه. استعدادم کم شده، دیگه کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شمال رو ندارم. هاها، چه اهمیتی داره که فقط ۹۰٪ باشم؟»
اما فانگ یوان سرش را تکان داد: «تغییر دادنِ ده کالبدِ مطلق خیلی سخته. با اینکه این روش استعدادت رو کم کرده، ولی هر چی تو آینده بیشتر تزکیه کنی، استعدادت هم برمیگرده تا روزی که دوباره به کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شمال تبدیل بشه. وقتی اون روز برسه، باید از این گویِ یانگ استفاده کنی؛ دوباره تغییرت میده و استعدادت رو ۱۰٪ کم میکنه.»
فانگ یوان با گفتنِ این حرف، در مقابلِ نگاهِ خیرهٔ بای نینگ بینگ، گویِ یانگ را به درونِ روزنهاش بازگرداند.
فانگ یوان توضیح داد: «گویِ چرخشِ یین یانگ همیشه جفته؛ تو همین الان اون گویِ یین رو مصرف کردی، پس فقط گویِ یانگی که پیشِ منه روت تأثیر میذاره. حتی فکرِ دزدیدنش رو هم نکن، من از قبل این گویِ یانگ رو پالایش کردم؛ با یه اشاره میتونم بهش دستور بدم خودشو نابود کنه.»
او اکنون تنها تزکیهٔ رتبه ۱ داشت، اما بای نینگ بینگ همچنان یک استاد گویِ رتبه ۳ بود؛ طبیعتاً او به روشهایی نیاز داشت تا جلوی اقدامِ بای نینگ بینگ علیه خودش را بگیرد.
بای نینگ بینگ آهِ بلندی کشید و گفت: «میفهمم، فانگ یوان، تو واقعاً برای همهچیز نقشه کشیدی! در ازای اون گویِ یانگ ازم چی میخوای؟»
فانگ یوان مدتی خندید و سپس چهرهای جدی به خود گرفت: «هاهاها... کوه چینگ مائو دیگه به یه کوهستانِ یخیِ متروک تبدیل شده. سه خاندانِ بزرگ همراه با بیشمار موجودِ زنده همگی یخ زدن و تو سه تا پنج روز آینده میمیرن. همچین صحنهای قطعاً توجه و بازرسیِ نیروهای زیادی رو جلب میکنه. علاوه بر این، اون پیرمرد نمرده و خودشو تو تابوتِ یشمی مهروموم کرده تا بتونه بیرون بیاد. ما دیگه نمیتونیم تو کوه چینگ مائو بمونیم، باید بریم.»
«اما به من نگاه کن، الان فقط تزکیهٔ رتبه ۱ دارم؛ حتی نمیتونم کرمهای گوم رو بیرون بیارم، چه برسه به اینکه بخوام تنهایی برم. برای همین، باید به قدرتِ تو تکیه کنم. این دنیا خیلی بزرگه، خیلی شگفتانگیزه، و کوه چینگ مائو فقط بخشِ خیلی کوچیکی از اونه. دنبالم بیا تا تو این سرزمین پرسه بزنیم و شگفتیهای دنیا رو به چشم ببینیم!»
بای نینگ بینگ دندان غروچه کرد و گفت: «پس اینطور! واقعاً همهچیز رو نقشه کشیده بودی. هومف!» او از صمیم قلب خوشحال بود، اما رگههایی از ناچاری نیز در او دیده میشد. با وجود این، پیشنهاد فانگ یوان او را تحت تأثیر قرار داده بود. «قبول میکنم، اما باید یه چیزی رو روشن کنم.»
فانگ یوان پرسید: «چی؟»
لبان سرخ بای نینگ بینگ با لبخندی مغرورانه اندکی به بالا کشیده شد و گفت: «این من نیستم که دنبال تو میام، بلکه تویی که وقتی دارم تو دنیا پرسه میزنم، دنبالم میای!»
فانگ یوان از ته دل خندید: «هاهاهاها.»
بای نینگ بینگ پرسید: «خب، بعدش کجا میریم؟ چی تو سرت داری؟»
فانگ یوان در میان خندههایش پاسخ داد: «کوه بای گو.»
بای نینگ بینگ که واقعاً گیج شده بود، پرسید: «کجاش اینقدر خندهداره؟»
فانگ یوان آنقدر خندید که اشک از چشمانش سرازیر شد: «هنوز نفهمیدی یه جای کار میلنگه؟»
بای نینگ بینگ ابروهای سیاهش را بالا انداخت و گفت: «کجای کار میلنگه؟» ناگهان حالت چهرهاش به طرز شگفتانگیزی تغییر کرد.
غافلگیری، ترس، سردرگمی، وحشت، شوک، خشم... تمام این احساسات در چهرهاش در هم آمیخت.
او به سینهٔ گرد و پرِ خود نگاه کرد و با صدایی بلند فریاد زد: «من... من چطور یه زن شدم؟!»
این صدا در سراسر کوه چینگ مائو طنینانداز شد و برفها را لرزاند.
فانگ یوان طوری صحبت میکرد که گویی این طبیعیترین اتفاق ممکن است: «معلومه که اینطوری میشه! گوی چرخش یین یانگ... گوی یین تو بدن مرد استفاده میشه تا یانگ رو به یین تبدیل کنه و اونو به یه زن تبدیل کنه؛ همینطور، گوی یانگ تو بدن زن استفاده میشه تا یین رو به یانگ تبدیل کنه و اونو به یه مرد تبدیل کنه. چرخش یین یانگ، چرخوندن یین و یانگ... فکر میکردی معنیش چیه؟»
بای نینگ بینگ با نگاهی خشمگین به فانگ یوان خیره شد و ناسزا گفت: «من... من... گندش بزنن!» با این اوصاف، او اکنون باید به هر قیمتی گوی یانگ را به دست میآورد.
فانگ یوان به او دلداری داد: «برادر بای، خودت رو کنترل کن، همین که زندهایم بزرگترین بخته.»
غرش خشمگین بای نینگ بینگ در میان کوهستان برفپوشیده و یخچالهای طبیعی طنینانداز شد: «بختِ گوربهگورشده! نظرت چیه خودت زن بودن رو امتحان کنی؟!»
دو روز بعد.
خورشید در آسمان اوج گرفته بود؛ یخها در حال ذوب شدن بودند و جویباری از آب زلال در میان کوه یخی جریان داشت.
تَرَق...
سکوت محیط با صدای ترک خوردن یخ شکست؛ نوری یشمی از درون یخ بیرون زد و در هوا شناور شد و به یک تابوت یشمی بدل گشت.
تابوت یشمی منفجر شد و سرورْ دُرنای آسمان، پس از بازیافتن آزادی و تماشای دوبارهٔ روشنایی روز، فریادی طولانی سر داد.
این گویِ دفنِ یشمیِ حافظِ جان، گویی رتبه ۵ و بسیار مرموز بود. تا زمانی که استاد گو حتی یک نفس از جانش باقی مانده بود، این گو میتوانست زندگیاش را معلق نگه دارد و جراحات را به تأخیر بیندازد. افزون بر این، تابوت یشمیای که شکل میداد، بینهایت مستحکم بود و حتی میتوانست یک سلاح دفاعی به شمار آید.
او با صدایی دردمندانه ناسزا گفت: «دزدِ لعنتی!» در این لحظه، او هم خشمگین بود و هم بیقرار.
حتی پس از کشتن دشمنِ تمام عمرش، گو یوئهٔ نسل اول، نتوانسته بود میراث حقیقی دریای خون را به دست آورد؛ هنگام بازگشت، چگونه میخواست به استادش پاسخ دهد؟
بر اساس خاطراتش، لایهٔ یخی که قرار بود فانگ یوان در آن باشد، از پیش شکافته شده بود.
او در حالی که امیدوار بود شانس به او رو کند، اطراف را گشت و با خود گفت: «کاش زیاد دور نشده باشه!»
او گویِ شناساییِ خود را به کار گرفت و متوجه شد که نیروهای حیات بسیاری در اعماق لایههای یخ به زندگی خود چنگ زدهاند.
موجودات زنده سرسخت بودند و این سرسختی اغلب میتوانست معجزه بیافریند. تنها دو روز از زمانی که این یخچال طبیعی، اشکال حیات را در خود بلعیده بود میگذشت؛ زمانی که برای مرگ کامل آنها کافی نبود.
با این کشف، تمام بدن سرورْ دُرنای آسمان لرزید و غرق در شادی وصفناپذیری شد: «پیداش کردم! کی فکرشو میکرد دقیقاً همینجا قایم شده باشه، هومف، خطرناکترین جا امنترین جاس، مگه نه؟ این یارو واقعاً مکار و حیلهگره!»
او به درون لایهٔ یخ هجوم برد و خیلی زود یک تکه یخ بزرگ را بیرون کشید.
درون تکه یخ، تمام بدن فانگ ژنگ با لایهای از مهتابِ گویِ جامهٔ ماه پوشیده شده بود. او از پیش در آستانهٔ مرگ قرار داشت.
سرورْ دُرنای آسمان میتوانست قسم بخورد که در این زندگی هرگز چهرهٔ فانگ یوان را فراموش نخواهد کرد.
با وجود این، او قدرتمندِ رتبه ۵ بود و پس از نگاهی دقیق به فانگ ژنگ، بیدرنگ ناامید شد. او آهی کشید و گفت: «این یارو اون نیست، فقط قیافههاشون شبیه همه. هعی...»
آه عمیقی کشید، اما ناگهان سر جایش خشکش زد.
چشمان پیر و کمفروغ سرورْ دُرنای آسمان ناگهان برقی زد و گفت: «صبر کن ببینم، قیافههاشون اینقدر شبیه همه، یعنی خیلی احتمال داره دوقلو باشن! اگه اینطوری باشه، پس اون با اون دزد کوچولو رابطهٔ خونیِ نزدیکی داره!»
با در اختیار داشتن یک خویشاوند نزدیک، او میتوانست کرم خون خویشاوندی را پالایش کند!
دقیقاً به خاطر همین کرم خون خویشاوندیِ رتبه ۵ بود که او توانسته بود گو یوئهٔ نسل اول را در میان این دنیای پهناور و اشکال حیات متنوع آن پیدا کند.
«من تو مأموریت استاد کاملاً شکست نخوردم. هنوز یه امیدی هست. این بچه تنها امید منه. باید نجاتش بدم!»
فانگ ژنگ به آرامی چشمان خسته و سنگینش را باز کرد.
او پرسید: «اینجا کجاست؟» چشمانش همچنان تار بود و تنها میتوانست شبحی مبهم را در برابر خود ببیند. همزمان، در تمام بدنش احساس ضعف میکرد و سردرد شدیدی داشت.
آخرین چیزی که به یاد میآورد، رقابت سه خاندان بود؛ جایی که درناهای پروازیِ منقارآهنین آسمان را پوشانده بودند و همهٔ اطرافیانش پا به فرار گذاشته بودند.
او گوی جامهٔ ماه را فعال کرده و در برابر حملات درناهای پروازی مقاومت کرده بود. با ادامهٔ نبرد، یک درنای پروازی سد دفاعیاش را در هم شکست و به شدت به پیشانیاش نوک زد.
او بیدرنگ هوشیاریاش را از دست داده و از صخره به پایین سقوط کرده بود.
با روشن شدن هویت شخصِ پیش رویش، فانگ ژنگ در کمال ناباوری تقلا کرد تا بلند شود، اما پیش از آنکه بتواند کاملاً بایستد، دوباره به زمین افتاد و گفت: «شما همون بزرگی هستید که روی درنا ایستاده بود؟!»
سرورْ دُرنای آسمان پوزخندی زد و گفت: «بچه، هنوزم به فکر فرار کردن از دست من، سرورْ دُرنای آسمان، هستی؟»
او نگاهی سرتاپایی به فانگ ژنگ انداخت و گفت: «حتی میتونی بگی من ناجیِ جونتم. اگه به خاطر من نبود، تا الان از سرما یخ زده بودی و مرده بودی. بهت پیشنهاد میکنم الکی وول نخوری، اگه افتادی پایین منو مقصر ندون.»
فانگ ژنگ به کنار خود نگاه کرد و بیدرنگ شوکه شد.
ابرهایی در اطرافش در حرکت بودند و او بر پشت درنای عظیمی ایستاده بود که در آسمان پرواز میکرد.
فانگ ژنگ با وحشت فریاد زد: «تو... تو دیگه کی هستی؟ داری منو کجا میبری؟»
«من سرورْ دُرنای آسمان هستم، و ما داریم به قارهٔ مرکزی میریم.»
فانگ ژنگ در کمال ناباوری فریاد زد: «قارهٔ مرکزی؟!»