چپتر 2000: اقتدار جاودانهٔ اهریمنی
چپتر 2000: اقتدار جاودانهٔ اهریمنی
با اعلام هویتِ جاودانهٔ مرموز، سکوت سراسر فضا را فرا گرفت.
جاودانههای هر سه سو به لرزه افتادند. برگی از تاریخ گواهی میداد که جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه، زمانی در نبرد با والامقامِ اهریمنِ بیکران برابری میکرده است!
وو شوای در کاخ اژدها اخم کرد؛ در آن لحظه به حقایق بسیاری پی برد: «به نظر میرسه توی زندگی قبلیام، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نتونسته احیا بشه. وگرنه محال بود هیچ اطلاعاتی از احیای اون وجود نداشته باشه. دو تا دلیل میتونه داشته باشه؛ اول اینکه اون زمان گویِ تقدیر نابود نشده بود، دوم اینکه روحِ شبح تونست گویِ جنین جاودانِ فرمانروا رو پالایش کنه. با توجه به همهٔ شواهد، اون از قبل به دربار آسمانی نفوذ کرده و کنترل کامل اوضاع رو به دست گرفته بود. پس هرگز به کسی مثل جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه اجازه نمیداد احیا بشه.»
با این اندیشه، وو شوای پوزخند سردی زد و ارادهاش را به کار گرفت.
غرررش!
لحظهای بعد، اژدهای اهریمنی به حرکت درآمد.
پیشتر به دلیل موانعِ بیشمارِ جریانهای چی، اژدهای اهریمنی سراسر پوشیده از جراحت شده بود. اما اکنون که جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با روشی باورنکردنی تمامِ غار-بهشت چی جوئه را جذب کرده بود، دی زانگ شنگ آزادیاش را بازیافت و بار دیگر با هالهای پرابهت به سوی او یورش برد.
با حرکتِ اژدها، بادهای وحشی وزیدن گرفت.
جثهٔ غولپیکر اژدهای اهریمنی همچون رشتهکوهی متحرک بود که آسمان و زمین را در بر میگرفت.
بدنِ کوچک و کودکانهمانندِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه که جای خود داشت، حتی کاخ اژدهای عظیم نیز در برابر جثهٔ اژدهای اهریمنی ناچیز مینمود.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه، در حالی که دی زانگ شنگ تمامِ میدان دیدش را پر کرده بود، خندید: «هه هه هه، بیا.»
او ذرهای دستپاچه نشد و در عوض با خونسردی لبخند زد.
بدون اینکه جاخالی دهد، دست کوچکش را مستقیماً به سوی دی زانگ شنگ دراز کرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — چنگالِ بزرگِ چی!
با صدایی مهیب، جریانهای بیپایانِ چیِ سفید از بدن جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه فوران کرد و دستِ غولپیکری با پنج انگشت پدید آورد.
این دست در ابتدا تنها به بزرگیِ یک خانهٔ گوی جاودان بود، اما رفتهرفته تا ابعاد یک تپه متورم شد. پس از گذشتِ سه نفس زمان، دستِ ساختهشده از جریان چی، به بزرگیِ سرِ اژدهای اهریمنی وسعت یافت.
اما رشدِ این دستِ شیریرنگ همچنان ادامه داشت!
دی زانگ شنگ دیگر به آن رسیده بود.
بنگ!
دو طرف با هم برخورد کردند، اما برخلاف انتظارِ همگان، دستِ جریان چیِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه به سادگی و تنها با یک ضربه در هم شکست.
دی زانگ شنگ بیآنکه از سرعتش بکاهد، به یورش به سوی جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه ادامه داد.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه از جایش تکان نخورد و با خونسردیِ تمام در برابر دی زانگ شنگ ایستاد.
دی زانگ شنگ تنها چند ثانیه تاخت و سپس از سرعتش کاسته شد؛ او چنان غرش بلندی سر داد که گویی درد شدیدی را متحمل میشد.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با غرور ایستاد و گفت: «چنگال بزرگِ چیِ من میتونه به ارادهم شکل بگیره یا متلاشی بشه. وقتی شکل میگیره میتونه کوهها و دریاها رو چنگ بزنه، وقتی هم متلاشی میشه میتونه به اندامهای درونی نفوذ کنه. حالا میخوای چه غلطی بکنی؟»
جاودانهها در بهت فرو رفتند.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه تنها با یک حرکت دی زانگ شنگ را به زانو درآورده بود؛ او به راستی قدرت نبردِ یک شبهوالامقام را داشت!
«یه قدرتمندِ دیگه از جناح اهریمنی!»
«آه... با نابودی گویِ تقدیر، دنیا به آشوب کشیده میشه.»
«جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه بیشتر از یک میلیون سال پیش مرده بود، اون فانگ یوانِ آشوبطلب بهش فرصتِ احیا داد!»
درون دیوانِ داوریِ اهریمن، جاودانههای دربار آسمانی با چهرههایی درهمکشیده دندان به هم ساییدند.
پس از جنگ تقدیر، جناح حق رو به افول گذاشته و جناح اهریمنی اوج گرفته بود!
دوک لونگ، ستونِ استوارِ دربار آسمانی، جان باخته بود. فنگ جیو گه، کسی که تمام امیدشان را به او بسته بودند، به آنها خیانت کرد و فانگ یوان، مقصر اصلی نابودی تقدیر، همچنان قسر در رفته بود!
و حالا، نوبت به جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه رسیده بود.
با درکِ این حقیقت که آیندهٔ پنج منطقه و دو آسمان اکنون بسیار تاریکتر شده است، نالههای اندوهگینِ جاودانههای دربار آسمانی به هوا برخاست.
آنها حتی به جذبِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه فکر هم نمیکردند.
هرچند او در طول تاریخ در برابر والامقامِ اهریمنِ بیکران ایستاده بود، اما هیچ احتمالی وجود نداشت که روزی به جناح حق بپیوندد.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه؛ وجودِ کلمهٔ «اهریمنی» در نامش همهچیز را آشکار میساخت. همانطور که میگفتند: نامها شاید دروغ بگویند، اما القاب هرگز.
درون کاخ اژدها، فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ ناگهان فریاد زد: «شیائو هه جیان، واقعاً داری چه غلطی میکنی؟ تو یه دشمن به این بزرگی برای اتحاد دو آسمانِ ما تراشیدی!»
شیائو هه جیان نتوانست پاسخی بدهد و رنگ از رخسارش پرید.
او در کنار ترسِ عمیقی که به جانش افتاده بود، احساس آسودگی نیز میکرد. خدا را شکر میکرد که به اتحاد دو آسمان پیوسته است، وگرنه اگر تنها بود، تا الان به قربانیِ احیای جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه تبدیل شده بود.
شیائو هه جیان در دفاع از خود گفت: «این یه توطئهست، منم این وسط قربانیام.»
همزمان، وو یونگ درون عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده آهی کشید: «این یه توطئهست، توطئهٔ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه.»
لوئو زو آهِ عمیقی کشید: «جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه یه تزکیهگر مسیر چیه، اما واقعاً تونسته اتفاقاتِ یک میلیون سال آینده رو پیشبینی کنه؟ اون به چه سطحی رسیده؟!»
وو یونگ اندکی اخم کرد و از درون عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده، نگاهی به کاخ اژدها انداخت.
او میتوانست از تمهیدات جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه سر در بیاورد، اما تردیدی در ذهنش شکل گرفته بود؛ آیا وو شوای از این راز خبر داشت؟
اکنون که وو یونگ مرور میکرد، وو شوای در حال کنترل اژدهای اهریمنی برای ویران کردنِ همهچیز بود. آیا این صرفاً به خاطر طبعِ سرراست و تمایلش به استفاده از نیروی وحشیانه بود، یا اینکه عمداً تلاش میکرد تمهیداتِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را نابود کند؟
پرواضح بود که به دلیل ویرانگریِ افسارگسیختهٔ اژدهای اهریمنی، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه پیش از موعد احیا شده بود.
وو یونگ شخصیتی قدرتمند با ذهنی زیرک بود؛ هرچه بیشتر میاندیشید، بیشتر به اقدامات وو شوای شک میکرد.
وو یونگ با یادآوری فانگ یوان اندیشید: «ممکنه وو شوای از وجود جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه باخبر باشه. هر چی نباشه، اون یه جورایی با فانگ یوان ارتباط داره و فانگ یوان هم زنجرهٔ بهار و پاییز رو تو دستش داره. اصلاً عجیب نیست که از یه سری رازها باخبر باشه.»
درون دیوانِ داوریِ اهریمن، جاودانههای دربار آسمانی در حال گمانهزنی بودند: «یعنی فانگ یوان هم اومده اینجا؟»
فانگ یوان کسی بود که دوباره متولد شده بود؛ اگر از رازِ احیای جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه خبر داشت، احتمالاً در جایی پنهان شده بود تا در فرصت مناسب وارد عمل شود!
دقیقاً به دلیل همین نگرانی، دیوان داوری اهریمن دست به کار نشد. عمارت کوچک بامبوی یشم شفاف و باد چکهکننده نیز در انتظار رخ دادن اتفاقی بود.
اما جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه قصد نداشت آنها را به حال خود رها کند.
«امروز روزِ باشکوهِ زنده شدنِ منه. بیاید، بیاید جلو تا ببینم جاودانههای این عصر چه روشهایی تو آستین دارن!»
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با وجود داشتنِ ظاهرِ یک پسربچه، لحنِ مردی مغرور و باتجربه را داشت. او بیدرنگ دوباره حمله کرد.
در دم، جریانهای چیِ سفیدِ شیریرنگ فوران کردند و همچون سونامی فضا را پر کردند. دربار آسمانی، اتحاد جنوب و نیروهای وو شوای همگی در این جریانها غرق شدند.
وو یونگ بیدرنگ با استفاده از عمارت کوچک بامبوی یشم شفاف و باد چکهکننده عقب کشید و گفت: «همف! چی جوئهٔ نابکار، زیاد به خودت غره نشو. ما از تو ترسی نداریم، فقط حواسمون هست که نکنه فانگ یوان یه جایی کمین کرده باشه.»
صدای فانگ ژنگ از درون دیوان داوری اهریمن طنینانداز شد: «دقیقاً! ارشدِ جناح اهریمنی، با اینکه در تاریخ نامداری، اما به پای اهریمن شماره یکِ دنیای کنونی، یعنی گو یوئه فانگ یوان نمیرسی! این شخص گوی تقدیرِ دربار آسمانیِ ما را نابود کرد؛ اگر او نبود، تو هرگز زنده نمیشدی.»
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه دستانش را گشود و در حالی که جریانهای چی به سرعت از او فوران میکردند، غرید: «فانگ یوان؟ این اسم رو تو خاطرم نگه میدارم. اما هیچکدومتون قسر درنمیرید!»
او همچون گودالی بیانتها بود که بیوقفه جریانهای چیِ سفیدِ شیریرنگ را به بیرون میفرستاد.
این جریانهای چی بیهمتا بودند و حرکتهای کشندهٔ جاودانِ عادی نمیتوانستند آنها را از بین ببرند. در دم، سه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت در تنگنا گرفتار شدند و سرعتشان به شدت افت کرد.
وو شوای خُرناسی کشید و کاخ اژدها را هدایت کرد تا به جای عقبنشینی، پیشروی کرده و به جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه یورش ببرد.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با صدای بلند خندید: «خوبه، بالاخره یکی پیدا شد که واقعاً جرئت داشته باشه.»
ردی از دود از کاخ اژدها به بیرون تراوش کرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — دودِ نورِ رؤیایی!
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه جاخالی نداد؛ دود به او برخورد کرد و در دم ناپدید گشت.
چهرهٔ وو شوای غرق در سردرگمی شد. او به ماهیگیری میمانست که تورش را پهن کرده و با تمام قوا آن را پرتاب میکند، اما در نهایت به جای ماهی، تنها چند حباب نصیبش میشود.
پیکرِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه دوباره پدیدار شد، اما این بار در فاصلهای بسیار دور قرار داشت.
او با نگاهی ژرف و آکنده از احتیاط به کاخ اژدها چشم دوخت و گفت: «خوبه، اینم تو خاطرم میمونه.»
او از کاخ اژدها دست کشید و در عوض، برای حمله به عمارت کوچک بامبوی یشم شفاف و باد چکهکننده و دیوان داوری اهریمن پیشروی کرد.
عمارت کوچک بامبوی یشم شفاف و باد چکهکننده تندبادهایی وحشی از خود ساطع کرد و دیوان داوری اهریمن پرتوهای سرخ و قدرتمندِ خونین به بیرون فرستاد؛ هر دو خانهٔ گو اقتدارِ خود را به نمایش گذاشتند.
حرکات جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه اکثراً عظیم و گسترده بود و او توانست هر دو خانهٔ گوی جاودان را سرکوب کند.
پس از گذشت بیش از ده دور مبارزه، نوری درخشان در چشمانش حلقه زد و فریاد کشید: «عالیه، عالیه، عالیه! کی فکرشو میکرد که نسلهای بعد مسیر باد و مسیر خون رو خلق کرده باشن، این واقعاً به وجدم میاره. زحمتم واسه برنامهریزیِ زنده شدنم تو این عصر بزرگ اصلاً هدر نرفت!»
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه پرسید: «غیر از شماها، دیگه کی تو این دنیا هست؟»
وو یونگ پوزخندی سرد زد: «بقیه رو که بیخیال بشیم، دریای شرقی یه شخص حسابی قدرتمند داره. اونم مسیر چی رو تزکیه میکنه و قدرت نبردش قطعاً از تو بالاتره. تو دریای چی اقامت داره و به خودش میگه نیای دریای چی؛ اون رهبر بلامنازعِ جناح حقِ فعلی تو دریای شرقیه!»
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با شادمانی قهقهه زد: «اوه؟ یه تزکیهگر مسیر چی داریم؟ زمانِ من، مسیر چی داشت رو به افول میرفت، کی فکرشو میکرد تا امروز دووم بیاره! خیلی خوبه، انگار باید برم یه دیداری باهاش داشته باشم.»
وو یونگ ادامه داد: «غیر از نیای دریای چی، یه جاودانهٔ اهریمنیِ مسیر صدا به اسم فنگ جیو گه هم هست. اونم تونست اژدهای اهریمنی رو فقط با یه حرکت و خیلی راحتتر از تو شکست بده. تو نبردِ قبلی، علناً به دربار آسمانی خیانت کرد و الانم معلوم نیست کجاست، اما دربار آسمانی حتی جرئت نمیکنه حکم دستگیریش رو صادر کنه.»
چشمان جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه برقی زد: «فنگ جیو گه؟ خوبه، اونم تو خاطرم میمونه. کس دیگهای هم هست؟»
در همین لحظه، وو شوای میانِ حرفش پرید: «پیرمرد، اول باید از سدِ ما بگذری.»
با گفتنِ این حرف، کاخ اژدها دوباره به پرواز درآمد و به سوی او رفت.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه لبخندِ محوی زد و با اشارهٔ انگشتش گفت: «چیِ زیرین.»
جریانهای چیِ سفیدِ شیریرنگ فوران کردند و باعث شدند ارتفاعِ کاخ اژدها به شدت افت کند.
در همین حین، عمارت کوچک بامبوی یشم شفاف و باد چکهکننده تندبادی با خود به همراه آورد و به سمت جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه یورش برد.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه انگشت دیگری به سمتش گرفت: «چیِ زبرین.»
جریانهای چی، عمارت کوچک بامبوی یشم شفاف و باد چکهکننده را در خود بلعیدند و آن را بیاختیار به سمت بالا به پرواز درآوردند.
دیوان داوری اهریمن به مقابل او رسید.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه دو انگشتش را دراز کرد و با اشاره به این خانه گفت: «چیِ خفگیِ زبرین و زیرین.»
دیوان داوری اهریمن با صدای مهیبی لرزید و در هوا بیحرکت ماند. رنگ از رخسار جاودانههای درون آن پرید؛ جوهر جاودانی که سعی در تزریقِ آن داشتند، دچار اختلال و تلاطم شده بود. این خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت در این لحظه به پیرمردی در حال احتضار میمانست که توانِ نفس کشیدنِ درست را نداشت.
«کوچکترها، دیگه حوصلهٔ بازی با شما رو ندارم. برید و این خبر رو پخش کنید؛ به فانگ یوان، نیای دریای چی و فنگ جیو گه بگید که به همین زودیها میام سراغشون. اونا نمیتونن از دستم قایم بشن.»
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه به محض گفتنِ این حرف، ناپدید گشت و دیگر پدیدار نشد.
اکنون تمام جاودانهها در اوج احتیاط به سر میبردند. آنها پس از رها شدن از شرِ جریانهای چیِ سفیدِ شیریرنگِ باقیمانده، اطمینان یافتند که جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه واقعاً میدان نبرد را ترک کرده است.
شخصی از درون کاخ اژدها پرسید: «تعقیبش کنیم؟»
وو شوای پوزخندی سرد زد: «کجا رفت؟ تو بگو تا من برم دنبالش!»
رنگ از رخسار جاودانهای که این سؤال را پرسیده بود پرید. او سرش را پایین انداخت و دیگر جرئت نکرد حرفی بزند.
وو یونگ لبخند زد و برای حفظ روحیهٔ نیروهایش گفت: «عقبنشینی میکنیم. با اینکه این بار دستاورد زیادی نداشتیم، اما مبارزه با شخصی مثل جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه واقعاً ارزش این سفر رو داشت.»
فانگ ژنگ که غرق در نگرانی بود، دیوان داوری اهریمن را به حرکت درآورد تا هرچه سریعتر میدان نبرد را ترک کند: «آهِ خدای من! بعد از فانگ یوان حالا نوبتِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه است... واقعاً نمیدونم قدرتمندِ بزرگِ بعدی که زنده میشه قراره کی باشه!»