چپتر 2001: دعوت از نیای دریای چی
چپتر 2001: دعوت از نیای دریای چی
«کی فکرشو میکرد جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه دوباره زنده بشه!»
«دنیا واقعاً داره به آشوب کشیده میشه، خدا میدونه بعد از این چند تا قدرتمندِ بزرگِ دیگه قراره زنده بشن؟»
«وقتی جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه تونسته زنده بشه، دلیلی نداره والامقامها نتونن، مگه نه؟ وای بر من!»
«بیدلیل نیست که میگفتن والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ قویترین والامقامِ تاریخ میشه. اینکه کسی بتونه تو این عصرِ ترسناک به مقامِ والامقام برسه، یعنی باید به طرز وحشتناکی قوی باشه.»
در حالی که جاودانههای بیشماری گمانهزنی میکردند، سه جناحِ درگیر سخت در حالِ بازیابیِ قوای خود بودند.
کاخ اژدها.
«آه... فکر میکردم میتونم میراث حقیقی چی جوئه رو به دست بیارم، کی فکرشو میکرد تله باشه!»
«حالا که جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه زنده شده و ما هم بدجور باهاش درافتادیم، باید چیکار کنیم؟»
«همش تقصیر شیائو هه جیانه، اون باعث شد اتحاد دو آسمانِ ما تو این موقعیت ناجور بیفته.»
بیشترِ جاودانههای انسانِ دگرگونه با خصومت به شیائو هه جیان نگریستند.
شیائو هه جیان پوزخندِ سردی زد؛ او میدانست که این کارِ فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ است که میکوشد او را سرکوب کند.
او تازه به اتحاد دو آسمان پیوسته بود، اما به دلیلِ قدرت و شهرتِ عظیمش، از همین حالا جایگاهِ فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ را تهدید میکرد؛ همین امر دلیلِ خصومتِ جناحِ مخالف بود.
وو شوای که بر جایگاه اصلی نشسته بود، با نارضایتی خرناسی سرد کشید و گفت: «حرفاتون تموم شد؟»
بیدرنگ، سکوت بر کاخ اژدها حاکم شد و تمامِ جاودانهها لب فرو بستند.
در این لحظه، شیائو هه جیان با چهرهای شرمسار به وو شوای تعظیم کرد و با لحنی صادقانه گفت: «سرورم، رئیس اتحاد، تقصیر از من است...»
اما پیش از آنکه حرفش را ادامه دهد، وو شوای کلامش را قطع کرد: «کافیه، ساکت شو. حتی اگه جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه هم پیداش بشه، ما اژدهای اهریمنی و کاخ اژدها رو داریم؛ دیگه ترس واسه چیه؟ الان فوریترین مسئله، اون میوههای برداشتِ چی توی غار-بهشتهای شماست.»
«جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با استفاده از یه میوهٔ برداشتِ چی زنده شد، این چیز مشخصاً رازها و پیچیدگیهایی داره که ما هنوز به اندازه کافی کشفش نکردیم. چطور قراره از شر میوههای برداشتِ چی تو غار-بهشتهاتون خلاص بشیم؟ اگه سریع عمل نکنیم، غار-بهشتهاتون تو خطر میفتن.»
«دقیقاً، دقیقاً.»
«حق با سرور رئیس اتحاده!»
«غار-بهشتِ من از قبل شروع به تولید یه میوهٔ برداشتِ چی کرده، این میوه داره چیِ آسمان و زمینِ غار-بهشتم رو جذب میکنه، نمیشه با زور برش داشت.»
«همین وضعیت تو غار-بهشتِ منم داره اتفاق میفته.»
«الان وقت انتقام گرفتن از دربار آسمانی یا دفاع در برابر جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نیست، مهمترین چیز اینه که از شر میوههای برداشتِ چی تو غار-بهشتهامون خلاص بشیم.»
با کشیده شدنِ بحث به میوهٔ برداشتِ چی، بیدرنگ چهرهٔ تمامِ جاودانههای حاضر در کاخ دگرگون شد.
با وجود این، این گفتگوها هیچ ثمری نداشت و دیری نپایید که فضای کاخ غرق در ترس و وحشت گشت.
حالِ شیائو هه جیان نیز دستکمی از بقیه نداشت.
هرچند غار-بهشتِ او هنوز هیچ میوهٔ برداشتِ چی تولید نکرده بود، اما با این روند، رخ دادنِ آن تنها مسئلهای زمانبر بود.
حتی فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ نیز دیگر دلودماغِ رقابت با شیائو هه جیان را نداشت.
میوهٔ برداشتِ چی در غار-بهشتِ بلورِ یخِ او از همه بزرگتر بود و او در معرضِ بیشترین خطر قرار داشت.
سرورْ گرگِ آسمانیِ شب نیز چهرهای درهمکشیده و تلخ داشت.
غار-بهشتِ او نیز از این قضیه در امان نمانده بود و میوهٔ برداشتِ چی در آن رشد میکرد. هرچند این میوه هنوز کوچک بود، اما با سرعتی هولناک بزرگ میشد.
اما سرورْ گرگِ آسمانیِ شب بسیار کمتر از دیگران اضطراب داشت.
«اگه اتحاد دو آسمان نتونه حلش کنه، میتونم از دربار آسمانی کمک بگیرم.»
در این برههٔ حساس، سرورْ گرگِ آسمانیِ شب احساس کرد که تصمیمش برای پیوستن به دربار آسمانی بینهایت خردمندانه بوده است!
سرورْ گرگِ آسمانیِ شب امیدِ فراوانی به دربار آسمانی بسته بود.
هرچه باشد، پادشاهِ جاودانِ نسلِ اولِ دربار آسمانی، والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی بود که تزکیهگری در مسیرِ چی به شمار میرفت.
سرورْ گرگِ آسمانیِ شب، همانطور که از دربار آسمانی یاری میطلبید، پنهانی آنان را از این ماجرا باخبر ساخت.
دربار آسمانی فانگ ژنگ و بقیه را به غار-بهشتِ چی جوئه فرستاده بود، اما دیوانِ داوریِ اهریمن هرگز وارد آن نشد و از این رو، دربار آسمانی نمیدانست در داخلِ آن چه گذشته است.
پس از دریافتِ اطلاعاتِ سرورْ گرگِ آسمانیِ شب، دربار آسمانی به حقیقتِ ماجرا پی برد.
چین دینگ لینگ به زنده شدنِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه از طریقِ میوهٔ برداشتِ چی، و همچنین فاجعهای که در غار-بهشتهای دو آسمان در حالِ وقوع بود، اهمیتِ بسیار زیادی داد!
دلیلش این بود که دربار آسمانی نیز از این قاعده مستثنی نبود و میوهٔ برداشتِ چی در آنجا نیز رشد میکرد.
او بیدرنگ جاودانهها را فراخواند تا موضوع را بررسی کنند و چارهای بیندیشند.
دربار آسمانی بنیانی ژرف داشت و حتی پس از جنگ تقدیر، همچنان برترین ابرنیروی جهان به شمار میرفت.
بهویژه از آنجا که میراث حقیقیِ مسیر چیِ خاستگاه ازلی را در اختیار داشتند، از برتری عظیمی در مسیر چی برخوردار بودند و نسبت به سایرین در اوج قرار داشتند.
از همه مهمتر، بررسیهای دربار آسمانی در مسیر آسمان بسیار گسترده بود و به دستاوردهای شگرفی رسیده بودند. در گذشته، حتی والامقامِ اهریمنِ بیکران نیز در پیِ یافتههای مسیر آسمانِ آنها بود و بر سر همین موضوع با صورت فلکی شرط بست.
یکی از جاودانهها گفت: «آسمان، زمین و انسان همگی رگههایی دارند؛ انسانها رگههای انسانی، زمین رگههای زمینی و آسمان رگههای آسمانی دارد.»
دیگری ادامه داد: «غار-بهشتهای دو آسمان همگی روی رگههای آسمانی قرار گرفتهاند؛ از این رو سود فراوانی میبرند و با تغذیه از این رگهها، منابع بیشتری تولید میکنند.»
شخص دیگری افزود: «با وجود این، اکنون جهان در حال دگرگونی است و امواج چی پدیدار گشتهاند. این امواج به دلیل یکپارچگی پنج منطقه به وجود آمدهاند و رگههای زمینی در حال یکی شدن هستند. اما حقیقت این است که رگههای آسمانی نیز دارند با هم ادغام میشوند، هرچند این تغییر در حال حاضر چندان آشکار نیست.»
جاودانههای دربار آسمانی دریافتند که تمام آسمان و زمین در حال یکی شدن است. پنج منطقه تنها آغازِ کار بود؛ پس از آن، دو آسمانِ ازلی نیز رفتهرفته با یکدیگر ادغام میشدند. پنج منطقه و دو آسمان در اصل از یکدیگر جدا بودند و چیِ آسمان و زمینِ آنها با هم تفاوت داشت. اما با ادغامِ چیِ آسمان و زمین در سراسرِ این گستره، امواج چی در نقاطِ اتصال و ادغامِ آنها پدیدار میگشت.
امواج چی از هر کجا که میگذشتند، مواد جاودانِ مسیر چیِ فراوانی در آنجا تولید میشد که میوههای برداشت چی، خالصترین عصارهٔ آنها به شمار میرفتند.
دلیلِ رویشِ میوههای برداشت چی در غار-بهشتهای دو آسمان این بود که آنها دقیقاً روی رگههای آسمانی قرار داشتند و بیشترین فشارِ ناشی از این برخوردِ نخستین را متحمل میشدند.
چین دینگ لینگ پرسید: «یعنی اگر این غار-بهشتها جابهجا شوند و از رگههای آسمانی فاصله بگیرند، مشکلِ میوهٔ برداشت چی حل خواهد شد؟»
جاودانههای دربار آسمانی پاسخ دادند: «از لحاظ نظری بله؛ یا دستکم با فاصله گرفتن از رگههای آسمانی، رشدِ میوههای برداشت چی در غار-بهشتها متوقف خواهد شد.»
چین دینگ لینگ اخم کرد: «غار-بهشتها پس از استقرار، بهسختی جابهجا میشوند، مگر آنکه شخصی روشی ویژه برای انتقالشان در اختیار داشته باشد. دربار آسمانیِ ما بیش از حد عظیم است؛ این مکان بر بنیانِ روزنهٔ جاودانِ والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی، در کنارِ روزنههای والامقامهای نسلهای بعد و روزنههای جاودانِ بیشمارِ اعضای دربار آسمانی بنا شده است. با این اوصاف، چگونه میتوانیم دربار آسمانی را جابهجا کنیم؟»
دربار آسمانی غرق در سکوت شد؛ سکوتی مطلق و سنگین بر فضا سایه افکند.
فانگ ژنگ سکوت را شکست و گفت: «شاید... جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه روشی برای این کار داشته باشد؟»
برقی از امید در چشمان چین دینگ لینگ درخشید.
حق با او بود؛ احتمالِ چنین چیزی بسیار بالا به نظر میرسید!
از آنجا که جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه توانسته بود با استفاده از یک میوهٔ برداشت چی به زندگی بازگردد، شناختِ او از این میوهها باید فراتر از هر شخص دیگری میبود. اما راضی کردنِ او برای همکاری با دربار آسمانی، کاری بس دشوار مینمود!
یکی از جاودانهها گفت: «بر اساس متون تاریخی، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه قطعاً با دربار آسمانی همکاری نخواهد کرد. در عوض، شانسِ بیشتری برای جلبِ همکاریِ نیایِ دریای چی داریم.»
دیگری تأیید کرد: «همینطور است، ما بهتنهایی قادر به حلِ بحرانِ دربار آسمانی نیستیم. برای رهایی از بلایِ میوهٔ برداشت چی، به یک خبرهٔ بزرگ در مسیر چی نیاز داریم.»
جاودانهٔ دیگری افزود: «دوک لونگ در گذشته نیمی از میراث حقیقیِ خاستگاه ازلی را به نیایِ دریای چی واگذار کرده بود. در طولِ جنگ تقدیر نیز نیایِ دریای چی خود را نشان نداد و به عهدش وفا کرد. از این رو، هنوز امیدی برای همکاری با او وجود دارد.»
شخص دیگری زمزمه کرد: «اما نیایِ دریای چی ارتباطاتی با فانگ یوان دارد...»
جاودانهٔ دیگری پاسخ داد: «به گمانم این مسئلهای جزئی است. از زمانِ پیدایشِ نیایِ دریای چی، تمامِ اقداماتش تنها نشاندهندهٔ یک هدف است؛ او میخواهد رهبرِ جناحِ حقِ دریای شرقی باشد. چه برگزاریِ ضیافتِ دریای چی و چه ایستادگی در برابرِ اتحاد دو آسمان، همگی گواه بر این مدعا هستند. اقداماتِ او با منافعِ فانگ یوان همسو نیست؛ حتی اگر در گذشته با هم همکاری کرده باشند، این موضوع مشکلِ ما نخواهد بود.»
یکی از آنها پرسید: «آیا دربار آسمانیِ ما نمیتواند خودش این معضل را برطرف کند؟»
دیگری پاسخ داد: «بسیار دشوار خواهد بود؛ از زمانی که گورستان جاودان نابود گشت، ارادهٔ صورت فلکی حتی یک بار هم پدیدار نشده است...»
جاودانهٔ دیگری گفت: «اگر بتوانیم با نیایِ دریای چی همکاری کنیم، شاید حتی موفق شویم او را به پیوستن به دربار آسمانی ترغیب نماییم. ما در حال حاضر بهشدت به شخصی با قدرت نبردِ شبهوالامقام نیاز داریم.»
چین دینگ لینگ آهی کشید و با گرفتنِ تصمیمِ نهاییاش گفت: «پس همین راه را امتحان میکنیم.»