چپتر 2005: همکاری با دربار آسمانی
چپتر 2005: همکاری با دربار آسمانی
فانگ یوان در دل اندیشید: «باید از این فرصت استفاده کنم و این جاودانههای دربار آسمانی را یکجا به چنگ آورم؟»
این اندیشه بسیار وسوسهانگیز بود.
از آنجا که چین دینگ لینگ در حال حاضر رهبر موقت دربار آسمانی بود، با از دست دادن او، دربار آسمانی بیشک ضربهٔ سنگینی متحمل میشد. ارادهٔ آسمان گو یوئه فانگ ژنگ را مهرهچینی کرده بود و او شخصیتی حیاتی برای مهارِ اهریمنِ برونجهانی، فانگ یوان، به شمار میرفت. اگر فانگ یوان او را از پای درمیآورد، از این بند رهایی مییافت. همراهانش، شاهزاده فنگ شیان، بای تسانگ شوی و دیگران نیز در حال حاضر ستونهای دربار آسمانی بودند. اگر آنها از بین میرفتند، فاجعهای عظیم برای دربار آسمانی و سراسر جناح حقِ قارهٔ مرکزی رقم میخورد.
اما پس از کمی تأمل، فانگ یوان از این اندیشه دست کشید.
قدرت کنونیاش کامل نبود و به دلیل نشانهای دائو مسیر آسمان، نمیتوانست قدرت نبردش را حفظ کند.
در ظاهر، جاودانههای دربار آسمانی شادمانه گفتگو میکردند و آسودهخاطر به نظر میرسیدند، اما چگونه ممکن بود در قلمروِ نیایِ دریای چی هوشیار نباشند؟
آسودگیشان صرفاً تظاهری برای نشان دادنِ صداقت و حسننیتشان بود.
حتی اگر فانگ یوان آرایهٔ دریای چی را فعال میکرد، جاودانههای دربار آسمانی بیدرنگ خانههای گوی جاودان را بیرون میکشیدند و به دفاع میپرداختند.
اگر در همین لحظه به جاودانههای دربار آسمانی یورش میبرد، فارغ از پیروزی یا شکست، هویتِ نیایِ دریای چیِ او زیر ذرهبینِ شک و تردیدِ شدیدی قرار میگرفت.
در حقیقت، فانگ یوان تمایل داشت با دربار آسمانی همکاری کند.
با وجود اینکه دربار آسمانی از هیچ تلاشی برای سنگاندازی در مسیر فانگ یوان و کشتنِ او دریغ نکرده و حتی او را تا پای مرگ کشانده بود، اما تا زمانی که منافع کافی برای دستیابی به حیات جاودان وجود داشت، فانگ یوان هیچ تضادی در همکاری با آنها نمیدید.
دربار آسمانی برای منافع خود خواهانِ همکاری با نیایِ دریای چی بود.
فانگ یوان نیز به همین ترتیب، از این همکاری سود کلانی به دست میآورد.
گذشته از منافع بلندمدت، صرفاً عقب راندنِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با کمک دربار آسمانی کافی بود تا ارزشِ هویتِ نیایِ دریای چی تضمین شود. در عین حال، دربار آسمانی پیشقدم شده بود تا نیمهٔ باقیماندهٔ میراث حقیقیِ خاستگاه ازلی را به او تقدیم کند!
همانطور که گوی فانی مسیر اطلاعات را در دست داشت، فانگ یوان تا حدی تحت تأثیر قرار گرفت.
پیش از این، او برای به چنگ آوردنِ این میراث حقیقی مسیر چی، اندیشه و تلاش بسیاری به کار بسته بود. دوک لونگ زیرک بود؛ هرچند روشِ آسماندزد میتوانست طول عمرش را کاهش دهد، اما تظاهر کرد که این روش بیاثر بوده و با استفاده از نیمی از میراث حقیقیِ خاستگاه ازلی، موفق شد نیایِ دریای چی را آرام و تثبیت کند.
دوک لونگ نیمهٔ باقیمانده را محکم در چنگ خود نگه داشت و فانگ یوان از به دست آوردنِ آن بازماند.
فانگ یوان دیگر امیدی به آن نداشت، اما چه کسی فکرش را میکرد که پس از جنگ تقدیر، نیمهٔ باقیماندهٔ میراث حقیقیِ خاستگاه ازلی را به واسطهٔ چین دینگ لینگ به دست آورد؟
در این نیمهٔ باقیمانده از میراث حقیقیِ خاستگاه ازلی، حرکتِ بازپسگیریِ سهگانهٔ چی که فانگ یوان به شدت خواهانش بود، ثبت شده بود.
فانگ یوان در دل آهی کشید: «نباید چین دینگ لینگ رو دستکم گرفت.»
بدون مطرح کردنِ کوچکترین درخواستی، چین دینگ لینگ مستقیماً نیمهٔ باقیماندهٔ میراث حقیقیِ خاستگاه ازلی را به نیایِ دریای چی تقدیم کرده بود؛ شجاعتِ لازم برای چنین اقدامی واقعاً شگرف بود. این کار، صداقتِ چین دینگ لینگ و دربار آسمانی را به تمام معنا نشان میداد.
«اگه چین دینگ لینگ میفهمید من فانگ یوانم، چه واکنشی نشون میداد؟»
پیشتر دوک لونگ به دشمن یاری رسانده بود و اکنون چین دینگ لینگ همان مسیر را ادامه میداد. اگر چین دینگ لینگ میفهمید شخصی که پیشِ رویش ایستاده، مقصرِ اصلیِ جنگ تقدیر است و خودش با دستانِ خود میراث حقیقی را به او تقدیم کرده، شاید از شدت خشم خون سرفه میکرد.
فانگ یوان گوی فانی مسیر اطلاعات را در روزنهاش جای داد و گفت: «صداقت شما رو با تمام وجود حس میکنم. چه مشکلاتی براتون پیش اومده؟ با تمام توانم به دربار آسمانی کمک میکنم!» او از پیش مشکلات دربار آسمانی را حدس زده بود.
با دیدنِ اینکه نیایِ دریای چی گوی فانی مسیر اطلاعات را میپذیرد، چین دینگ لینگ آهِ آسودگی کشید.
تنها نگرانیاش این بود که نیایِ دریای چی از یاری رساندن امتناع ورزد. به هر حال، نیایِ دریای چی تزکیهگری گوشهگیر بود که به مسائلِ نامربوط به خود اهمیتی نمیداد. شاید اطلاعاتی که فانگ یوانِ تولدیافته در اختیارش گذاشته بود، نیایِ دریای چی را متوجه این حقیقت کرد که در صورتِ ادامه دادن به انزوایش، دربار آسمانی برای او دردسر خواهد تراشید؛ از این رو، رویهٔ خود را تغییر داد.
چین دینگ لینگ نمیدانست دربار آسمانی چگونه با نیایِ دریای چی دشمن شده است. اما از آنجا که نیایِ دریای چی سخنانِ فانگ یوان را باور کرده بود، مشخص بود که فانگ یوان مدارک و شواهد کافی ارائه داده است.
این آشفتگی تقصیرِ آنها نبود؛ با نابودیِ گویِ تقدیر، آینده دگرگون شده بود و دربار آسمانی قادر به کشفِ هیچچیز در مورد آن نبود. چین دینگ لینگ تنها میتوانست با تکیه بر وضعیت کنونی، به استنتاج و نتیجهگیری بپردازد.
طبیعی بود که چین دینگ لینگ نگرانیهایی در دل داشته باشد.
به هر حال، نیایِ دریای چی پیش از این رابطهای خصمانه با دربار آسمانی داشت و تنها با وساطتِ دوک لونگ موضعی بیطرفانه اتخاذ کرده بود. اکنون، برای به خدمت گرفتنِ نیایِ دریای چی، چین دینگ لینگ باید چیزی ارائه میکرد که او قادر به رد کردنش نباشد.
نیایِ دریای چی میراث حقیقیِ خاستگاه ازلی را پذیرفت و بیدرنگ عزمِ راسخِ خود را برای یاری رساندن به دربار آسمانی نشان داد.
خیالِ چین دینگ لینگ بسیار آسوده شد. اما نقشهاش به همین جا ختم نمیشد. میراث حقیقیِ خاستگاه ازلی تنها یک طعمه بود؛ نیایِ دریای چی برای فعال کردنِ حرکتهای کشندهٔ ثبتشده در آن، به گویهای جاودانِ مسیر چیِ مناسب نیاز پیدا میکرد.
و تمامِ این گویهای جاودانِ مسیر چی، در خزانههای دربار آسمانی قرار داشتند.
اینها اهرمهایی بودند تا در آینده، نیایِ دریای چی را بیشتر وسوسه کنند.
این فکر در ذهن چین دینگ لینگ جرقه زد: «شاید بتونیم از فشارِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه استفاده کنیم تا نیایِ دریای چی رو مجبور کنیم به دربار آسمانی ملحق بشه.» اما موقتاً آن را پس زد.
سپس شروع به شرحِ معضلاتی کرد که دربار آسمانی با آنها دستوپنجه نرم میکرد.
فانگ یوان همانطور که حدسهایش را برای خود تأیید میکرد، دستی به ریشش کشید. درست همانطور که پیشبینی کرده بود، میوه برداشت چی در دربار آسمانی نیز پدیدار شده بود.
با فداکاری دوک لونگ و نابودی گورستان جاودان، دربار آسمانی دیگر هیچ قدرتمند مسیر چی برای تثبیت اوضاع در اختیار نداشت، از این رو حل کردن مشکل میوه برداشت چی برایشان بسیار دشوار بود.
چین دینگ لینگ میراث حقیقی خاستگاه ازلی را بیپرده تحویل داده بود و همچنین امیدوار بود که این میراث حقیقی بتواند به نیای دریای چی کمک کند تا بسیار سریعتر با مشکل میوه برداشت چی مقابله کند.
فانگ یوان کمی اندیشید و سر تکان داد: «من به مسئلهٔ میوه برداشت چی رسیدگی میکنم. اما الان روشی برای مقابله با اون ندارم و باید مدتی در تزکیهٔ بسته باشم تا روی میراث حقیقی خاستگاه ازلی تحقیق کنم.»
در این لحظه، بزرگ اعظم اول خاندان شیا ناگهان گفت: «سرور نیا، شما مجروح هستید و ابتدا باید بهبود یابید. امنیت شما نه تنها به دریای شرقی مربوط میشود، بلکه به حفظ وضعیت کلی بشریت و انسانهای دگرگونه نیز ارتباط دارد.»
او نگران بود و میترسید که اگر نیای دریای چی با دربار آسمانی همکاری کند، مسائل خاندان شیا به حاشیه رانده شود.
چین دینگ لینگ لبخند زد: «لازم نیست نگران باشید، الان میخوام دربارهٔ اتحاد دو آسمان صحبت کنم. وو شوای در حال حاضر اهریمن بزرگیه و همچنین گناهکاریه که به دربار آسمانی حمله کرده، ما مطلقاً اجازه نمیدیم قدرت بگیره. ما به اینجا اومدیم تا هم از نیا کمک بخوایم و هم با این نیروی انسانهای دگرگونه مقابله کنیم.»
پس از مکثی کوتاه، ادامه داد: «دربار آسمانی حاضره مواد جاودان رو برای تأمین مالی نیا و خاندان شیا فراهم کنه تا کمکتون کنه سرزمین ازدسترفتهتون رو پس بگیرید. در نبردهای آینده، در صورت نیاز، دربار آسمانی نیروهای کمکی میفرسته تا در جنگ علیه نژادهای انسان دگرگونه یاری برسونن.»
«آه!» بزرگ اعظم اول خاندان شیا با تعجب فریاد زد و تعظیم کرد: «دربار آسمانی بر حقه و شایستهٔ اینه که نیروی شماره یک بشریت باشه. من بینهایت سپاسگزارم، تمام خاندان شیا بیاندازه ممنونن!»
چین دینگ لینگ مدتی با بزرگ اعظم اول خاندان شیا گپ زد و به سرعت روابطشان را عمیقتر کرد.
دربار آسمانی جنگ تقدیر را باخته بود، اما کمبود منابع نداشت، تنها از کمبود نیروی انسانی رنج میبرد.
در این سفر به دریای شرقی، دربار آسمانی میخواست نیای دریای چی را تطمیع کند و در عین حال جاودانههای خاندان شیا را نیز هدف قرار دهد. همراه کردن یک نیروی بومی از دریای شرقی، پایههای آنها را در جنگ پرآشوب آیندهٔ پنج منطقه تثبیت میکرد.
این نقشهای بلندمدت بود.
مسئلهٔ ناگوار این بود که جاودانههای دربار آسمانی و خاندان شیا نمیدانستند وو شوای و نیای دریای چی در اصل یک نفر هستند. این واقعاً راز بزرگی بود که جهان را در شوک فرو میبرد.
فانگ یوان بیدرنگ سر تکان داد: «من هرگز اجازه نمیدم اتحاد دو آسمان در دریای شرقی وجود داشته باشه، قطعاً بیرونشون میکنم و کاملاً از بین میبرمشون!»
چین دینگ لینگ دستش را بالا برد: «به نظر من، اتحاد دو آسمان نیروهای انسانی هم داره، فقط مسئله اینه که در حال حاضر اتحاد دو آسمان محکم توسط انسانهای دگرگونه کنترل میشه. این نیروهای انسانی تفاوتی با ما ندارن، همهٔ ما انسانیم. ما باید کنار هم بمونیم و متحد بشیم. بنابراین، ضرری نداره که قبل از اقدام، اول اونا رو از هم جدا کنیم.»
فانگ یوان بلافاصله منظور او را فهمید: «نکنه بعضی از نیروهای انسانی در اتحاد دو آسمان از قبل تسلیم شما شدن؟»
چین دینگ لینگ سر تکان داد: «اینطور نیست. ما تونستیم یه جاودانهٔ رتبه هشت رو دستگیر کنیم. اسمش ننه اسکلته، مالک فعلی غار-بهشت استخوان خردشده در دو آسمان.»
ننه اسکلت با حرفهای آن چونگ متقاعد شده بود و میخواست به اتحاد دو آسمان بپیوندد. اما در نیمهٔ راه، در کمین دربار آسمانی افتاد و دستگیر شد.
طبیعتاً، این سرورْ گرگِ آسمانیِ شب بود که این اطلاعات را در اختیارشان گذاشته بود.
بانو خاکستر سرد میخواست نیروهای انسانی در دو آسمان را متحد کند و برای کسب قدرت در اتحاد دو آسمان بجنگد. او از قبل سرور گرگ آسمانی شب را به یکی از یاران خود تبدیل کرده بود، اما هرگز نمیتوانست انتظار داشته باشد که سرور گرگ آسمانی شب از پیش به دربار آسمانی پیوسته باشد.
«ننه اسکلت؟» فانگ یوان پیش از پرسیدن، کمی مکث کرد: «این شخص الان اینجاست؟»
چین دینگ لینگ سر تکان داد: «دربار آسمانیِ من از روشهای شرافتمندانه استفاده میکنه، ما بعد از اینکه مدتی باهاش صحبت کردیم و متقاعدش کردیم، آزادش کردیم.»
با شنیدن این کلمات، چشمان بزرگ اعظم اول خاندان شیا گشاد شد، او بابت «سادهلوحی» دربار آسمانی کمی احساس نگرانی کرد، اما حرفی نزد.
با این حال، فانگ یوان با نگاهی عمیق و معنادار به چین دینگ لینگ نگریست و لبخند زد: «به نظر میرسه ننه اسکلت شخصیت مهمیه و کلیدِ وسوسه کردنش برای پیوستن به ما، باید به مسئلهٔ میوه برداشت چی گره خورده باشه.»
چین دینگ لینگ خندید و در مقام تحسین جامش را بالا برد: «نیا، شما دیدِ تیزبینی دارید. مشکل میوه برداشت چی در غار-بهشت استخوان خردشده هم پدیدار شده، اگه بتونیم این مشکل رو حل کنیم، میتونیم ننه اسکلت و بقیهٔ نیروهای انسانی رو با خودمون همراه کنیم.»
«نقشهٔ خوبیه!»
«اگه بتونیم این نیروهای انسانی رو همراه کنیم، به ضرر اونا و به نفع ما تموم میشه، این ضربهٔ بزرگی به اتحاد دو آسمان میزنه و حتی این احتمال وجود داره که از هم بپاشن.»
«اونایی که از نژادهای دیگهن انگیزههای متفاوتی دارن، جاودانههای انسانی در دو آسمان همنژاد ما هستن. تا زمانی که اشتیاق و صمیمیت نشون بدیم، نباید جذب کردنشون کار سختی باشه.»
جاودانههای خاندان شیا لبخند زدند و به گفتگو پرداختند، برخی دست زدند و خندیدند، و فضای ضیافت رفتهرفته سرزندهتر شد.
فانگ یوان در حالی که از جایگاهش حالات چهرهٔ جاودانهها را زیر نظر داشت، لبخندی بر لب آورد.
اگر میدانستند دشمنشان حتی پیش از اجرای نقشهشان از آن آگاه شده است، چه احساسی پیدا میکردند؟
نگاه فانگ یوان به اطراف چرخید تا اینکه سرانجام روی چهرهٔ چین دینگ لینگ متوقف شد.
«با وجود اینکه فقط مسیر بخت رو تزکیه میکنه، مهارت رهبریش در سطح قابلقبولیه.»
«در سطح اون، باید به حدی رسیده باشه که بتونه در تقلید از مسیرهای دیگه هم تبحر داشته باشه. جاودانههای رتبه هشتِ عادیِ مسیر خرد هم برتری خاصی نسبت به این ندارن.»
«البته، هنوز هم فاصلهٔ زیادی بین اون و پری زی وی وجود داره.»