چپتر 202: قصد قتل تمساح، ندای غم‌انگیز یک دختر جوان

بای نینگ بینگ در حالی که پوستهٔ طلایی و تاریک این گوی رتبه ۳ را نوازش میکرد، با حالتی پیچیده زیر لب زمزمه کرد: «هزارپای طلاییِ ارّهای...»

او در طول نبردش با فانگ یوان، به خاطر این هزارپای طلاییِ ارّهای آسیبهای فراوانی متحمل شده بود. چه کسی فکرش را میکرد روزی برسد که خود فانگ یوان آن را به او قرض دهد؟

نحوهٔ استفادهٔ فانگ یوان از هزارپای طلاییِ ارّهای، تأثیری ماندگار بر او گذاشته بود.

بای نینگ بینگ بیدرنگ روش فانگ یوان را تقلید کرد و هزارپای طلاییِ ارّهای را همچون شمشیری عظیم تاب داد.

گاهبهگاه، با ارادهاش هزارپای طلاییِ ارّهای را بلندتر یا کوتاهتر میکرد و آن را مانند شلاقی در هوا میچرخاند. تیغههای نقرهای ارّه میچرخیدند و هوا را میشکافتند و اعوجاج عجیبی در نور پدید میآوردند.

در حالی که ابروانش را بالا انداخته بود، گوی سایبان آسمان را در روزنهاش قرار داد، جوهر ازلی نقره سفید را به درون آن سرازیر کرد و گفت: «گوی سایبان آسمان!»

بیدرنگ، زرهی از نور سفید بدنش را پوشاند.

همانطور که به فانگ یوان نگاه میکرد، آهی کشید و گفت: «تقدیر واقعاً مرموز عمل میکنه. کی فکرشو میکرد یه روزی برسه که من از گوهای تو استفاده کنم.»

فانگ یوان ساکت بود؛ او با چشمانی بسته، چهارزانو کنار زغالهای گرم نشسته بود.

تمام توجهش معطوف به روزنهاش بود، جایی که دریای ازلیِ لبریز از استعداد درجه A در برابرش پدیدار گشته بود. نود درصد!

پیش از این استعدادش تنها کمی بیشتر از چهل درصد بود، اما اکنون به بیش از دو برابر افزایش یافته بود.

فانگ یوان راضی بود و با خود اندیشید: «با اینکه تزکیهام از رتبه ۳ به رتبه ۱ سقوط کرده و سالها تلاش سختم به باد رفته، اما هنوز هم ارزشش رو داشت!»

در مسیر تزکیهٔ یک استاد گو، سه چیز بیشترین اهمیت را داشت. استعداد، منابع و کرمهای گو. هیچیک از این سه جنبه نباید کاستی میداشت!

پیشتر، فانگ یوان تنها استعداد درجه C داشت و مجبور بود برای جبران نقص استعدادش، به انواع و اقسام منابع و کرمهای گو متوسل شود. آن سالهایی که در کوه چینگ مائو سپری شده بود، بسیار دشوار و طاقتفرسا بود. سرعت تزکیهاش کاملاً خوب بود، اما این نتیجهٔ آن بود که او تمام ابزارهای در دسترس را به کار گرفته و خطرات بالایی را پذیرفته بود.

اگر در آن زمان استعدادش درجه A بود، با صحنهای کاملاً متفاوت روبهرو میشد و میتوانست به راحتی به رتبه ۳ دست یابد.

«چه بازی تقدیری... حالا استعداد درجه A دارم، اما دیگه محیط امنی مثل دهکده برای رشد ندارم. به علاوه، منابع و کرمهای گویی که الان دارم اصلاً با قبل قابلمقایسه نیست.»

اکنون فانگ یوان دور از زادگاهش آواره بود و با تزکیهٔ ضعیفش ممکن بود هر لحظه با خطرات مرگباری روبهرو شود؛ طبیعتاً این وضعیت با محیط امن و پایدارِ کوه چینگ مائو قابلقیاس نبود. و البته، هیچ منطقهٔ تجاریِ باثباتی نیز برای تبادل و کسب منافع متقابل وجود نداشت.

فانگ یوان به دریای ازلی مس سبزِ نود درصدیاش نگاه کرد، جایی که نیلوفری آبی و سفید در اعماق روزنهاش ریشه دوانده بود؛ گلبرگهایش سالم و پرطراوت بود و هالهای مقدس و جاودان از خود ساطع میکرد. او با خود اندیشید: «خوشبختانه با نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی، بزرگترین مشکل که همون منابع باشه حل شده، پس حداقل تا رسیدن به رتبه ۳ هیچ نگرانیای وجود نداره.»

این نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی رتبه ۳ بود و پتانسیل عظیمی برای توسعه داشت. تنها برای پالایش آن، چشمهٔ جانِ بنیادینِ خاندان گو یوئه نابود شده بود.

این گو معادل یک چشمهٔ جانِ کوچک و قابلحمل بود و در آن زمان که فانگ یوان هنوز تزکیهٔ رتبه ۳ داشت، پیوسته جوهر ازلی او را بازیابی میکرد و سرعت بازیابیِ یک استعداد درجه B را به او میبخشید.

تزکیهٔ رتبه ۳ دارای جوهر ازلی نقره سفید بود. فانگ یوان اکنون تنها در مرحلهٔ آغازین رتبه ۱ با جوهر ازلی مس سبز قرار داشت؛ با وجود نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی در روزنهاش، سرعت بازیابی جوهر ازلیِ او تا حد فوقالعادهای افزایش یافته بود.

فانگ یوان در ذهنش محاسبه کرد: «اگه فقط از گوی رتبه ۱ استفاده کنم، سرعت بازیابی جوهر ازلیام خیرهکننده و تقریباً پایانناپذیر میشه. استفاده از یکی دو کرم گوی رتبه ۲ ممکنه باعث کاهش دریای ازلی بشه، اما سرعت بازیابی مداوم جبرانش میکنه و نسبتاً پایدار میمونه. اما استفاده از گوی رتبه ۳ جوهر ازلی رو به شدت تخلیه میکنه و مصرفش خیلی بیشتر از سرعت بازیابیه. تو چند لحظه دریای ازلیام کاملاً خشک میشه.»

هر چه باشد، او اکنون تنها جوهر ازلی مس سبز را در اختیار داشت و آن هم جوهر ازلی سبز یشمیِ مرحلهٔ آغازین بود؛ کیفیت آن بیش از حد پایین بود.

به جز نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی، فانگ یوان گوهای دیگری نیز داشت.

پیش از همه، گوی حیاتیاش بود: زنجرهٔ بهار و پاییز.

این گوی رتبه ۶، در فهرست گوهای مرموز شمارهٔ ۷ را به خود اختصاص داده بود. هنگامی که به گوی حیاتیِ شخصی تبدیل میشد، دیگر نمیشد آن را از روزنه خارج کرد و اکنون در مرکز روزنه جا خوش کرده بود.

پس از گذر از تولدی دوباره، هالهاش دیگر مانند قبل نبود؛ نور درخشانِ زرد-سبزش کاملاً محو شده بود و اکنون بیروح و به شدت ضعیف به نظر میرسید.

پیکرش را پنهان میکرد و با گذر زمان، خاموش و بیصدا زمان را از رود زمان میمکید و دورِ دیگری از دوران نقاهت را آغاز میکرد.

فانگ یوان در درونش دریافت: «تو این مدت کوتاه به هیچ وجه نمیتونم از زنجرهٔ بهار و پاییز استفاده کنم. تو این وضعیت خطرناک، اگه ازش استفاده کنم، رود زمان جذبش میکنه و فقط با خودتخریبی جونم رو از دست میدم.»

بدون فشارِ زنجرهٔ بهار و پاییز، سایر کرمهای گو میتوانستند آزادانه غرایز خود را بروز دهند.

در حالی که کرمِ شرابِ چهارطعمِ رتبه ۲ روی سطح دریای ازلی شنا میکرد و از لحظه لذت میبرد، چهار نوع نور در اطراف بدن تپلش میدرخشید.

گوی فلسهای مخفی که شبیه به فسیل کپور بود، آرام در کف دریا آرمیده بود و اجازه میداد آبِ دریای ازلی فلسهایش را پاکسازی کند.

سوسکی سیاه با یک جفت انبر آهنی بر سرش، در هوای بالای دریا پرواز میکرد؛ این گوی غارت بود.

و به همین ترتیب، گوی یانگ با زره سفیدش که بخشی از گوی چرخش یین یانگ بود، همراه با آن میچرخید و اوقات خوشی را سپری میکرد.

گوی جمجمه خونِ رتبه ۴ در اعماق دریا قرار داشت و گاهبهگاه نورِ سرخِ خونینی روی سطحش میدرخشید.

در مورد سایر کرمهای گو – گویِ ماهِ خونین به شکل نشانِ هلالیِ سرخی روی کف دست فانگ یوان درآمده بود؛ علف گوش ارتباط با زمین به یکی از گوشهای فانگ یوان تبدیل شده بود و در حالت عادی خود را نشان نمیداد؛ گل توسیتای نیز به عنوان یک خالکوبی روی زبان فانگ یوان جای گرفته بود.

گوی سایبان آسمان و هزارپای طلاییِ ارّهای نیز به بای نینگ بینگ قرض داده شده بودند.

با محاسبهٔ ارقام، فانگ یوان در مجموع دوازده کرم گو در اختیار داشت.

این رقمی حقیقتاً بزرگ بود!

بهطور کلی، برای یک استاد گوی سطح پایین طبیعی بود که دو یا سه گو داشته باشد. وقتی شخصی به رتبه ۴ یا ۵ میرسید، این تعداد را به چهار یا پنج ارتقا میداد. حتی کارآگاه الهی، تیه شوئه لنگ، تنها حدود هفت گو پرورش میداد.

نباید فریب گو یوئهٔ نسل اول یا سرورْ دُرنای آسمان را خورد؛ هر دو مواردی استثنایی و هیولاهایی کهن با قرنها اندوخته بودند.

تعداد کرمهای گویی که فانگ یوان در اختیار داشت، سه تا چهار برابرِ استادان گوی معمولی بود. تعداد بیشتر، به معنای بار اقتصادی سنگین بر دوش استادان گو و همچنین فشار ناشی از مدیریت و پرورش آنها بود.

هرچند فانگ یوان گوهایش را با دقت انتخاب کرده بود و پرورشِ بیشترشان آسان بود، اما اکنون با وجود کالاها و منابع محدود در گل توسیتا، فشار سنگینی را تحمل میکرد.

بخش عمدهٔ این فشار مربوط به کرمِ شرابِ چهارطعم بود، چرا که غذایش شرابهای مرغوب بود؛ شراب زیادی در گل توسیتا ذخیره شده بود، اما این مقدار تنها میتوانست کرمِ شرابِ چهارطعم را برای شش ماه تغذیه کند.

فانگ یوان با خود اندیشید: «باید توی این شش ماه یه منبع جدید برای شراب پیدا کنم، وگرنه چارهای ندارم جز اینکه کرمِ شرابِ چهارطعم رو دوباره به کرمِ شرابِ معمولی پالایشِ معکوس کنم.»

بعدی، گوی غارت بود.

یافتن غذای گوی غارت دشوار بود و مقدار غذای ذخیرهشده برای آن در گل توسیتا تنها برای پنج ماه کفایت میکرد.

پس از آن، علف گوش ارتباط با زمین قرار داشت.

غذای علف گوش ارتباط با زمین، ریشههای جینسینگ بود، اما خوشبختانه مقدار زیادی از آن در گل توسیتا وجود داشت که برای تغذیهٔ یک سالِ آن کافی بود.

در مورد گوی جمجمه خون و گویِ ماهِ خونین، هر دو به خون نیاز داشتند که باید برای تأمین آن چارهای اساسی اندیشیده میشد.

و اما در مورد گوی چرخش یین یانگ، اگر دستنخورده باقی میماندند و یک کرهٔ نورانیِ کاملِ تایجی را تشکیل میدادند، در تغذیه از طریق تبدیل چی یین و یانگ خودکفا میشدند. با وجود این، اکنون تنها گوی یانگ باقی مانده بود؛ فانگ یوان باید زمانی را اختصاص میداد تا آن را رها کند و اجازه دهد چی یانگِ موجود در هوا را جذب کند.

پرورش این گوی یانگ بسیار حائز اهمیت بود. فانگ یوان تنها با گوی یانگ میتوانست بای نینگ بینگ را مهار کند — و از این طریق، یک محافظ ارزانقیمت و تضمینی برای بقای خود به دست آورد.

این بدان معنا بود که فانگ یوان نمیتوانست بیگدار وارد غارهای کوهستانی و زیرزمینی شود. اگر از قضا در موقعیت خاصی گرفتار میشد که چی یانگ در دسترس نبود، گوی یانگ از گرسنگی تلف میشد و در آن زمان، بای نینگ بینگ — با تمام خشم و استیصالش — به بزرگترین دشمن فانگ یوان بدل میگشت.

در مجموع، فانگ یوان اکنون در وضعیت بغرنجی قرار داشت.

او گوهای ردهبالای بسیاری در اختیار داشت — رتبه ۳، رتبه ۴ و حتی یک گوی رتبه ۶. اما از بخت بد، در حال حاضر تنها در رتبه ۱ تزکیه قرار داشت.

اکنون برای او، استفاده از گوهای ردهبالا بسیار دردسرساز و دشوار بود.

نکتهٔ حیاتیتر این بود که او بهشدت با کمبود گوهایی با تواناییهای درمانی و حرکتی مواجه بود.

«الان کاری که باید بکنم اینه که چند تا کرم گوی وحشی جمع کنم و این مشکلات رو برطرف کنم. فقط اگه شانس بیارم و به یه گوی مناسب بربخورم... فرار از دست اون دستههای شمشیرماهیِ پرتابی رو میشه به حساب شانس خوبم گذاشت. اما امکان نداره هر بار اینقدر خوششانس باشم.»

پس از آنکه فانگ یوان افکارش را مرتب کرد، با چهرهای جدی بهآرامی چشمانش را گشود.

بهمحض باز کردن چشمانش، بای نینگ بینگ را دید که با یک پوستهٔ تخممرغِ سفید در دست، به سمتش میآمد.

بای نینگ بینگ گفت: «اینو ببین. داشتم هزارپای طلاییِ ارّهای رو امتحان میکردم و زمین رو سوراخ کردم، اما کی فکرشو میکرد زیر این ساحل یه تخم قایم شده باشه! حیف که با هزارپای طلاییِ ارّهای له شد.»

این تخم به اندازهٔ نیمی از یک تشت بود و پوستهٔ سفیدش کاملاً خرد شده و تنها مقداری زرده در آن باقی مانده بود.

فانگ یوان تنها نگاهی گذرا به این پوسته انداخت و ناگهان چهرهاش در هم رفت: «اوضاع خرابه، این تخم یه تمساح شش پاست. نکنه این ساحل محل زاد و ولد تمساحهای شش پا باشه؟»

او بهسرعت از جا برخاست: «زود باش، از هزارپای طلاییِ ارّهای استفاده کن و ببین بازم از این تخمها تو این ساحل هست یا نه.»

نگاه بای نینگ بینگ لرزید و به پشت سر فانگ یوان اشاره کرد: «دیگه دیر شده، نگاه کن!»

فانگ یوان برگشت و صدها «کندهٔ مرده» را دید که از سمت رودخانه به سوی ساحل شناور بودند.

«کندههای مرده» به ساحل آمدند و شکل واقعیِ خود را نمایان ساختند؛ همهٔ آنها تمساحهایی غولپیکر بودند.

این تمساحها زرههایی ضخیم، دندانهایی تیز و سه جفت پا داشتند. در آن لحظه، چشمانِ خونگرفتهشان خیره به بای نینگ بینگ قفل شده بود.

دستههای تمساح شش پا!

بای نینگ بینگ زیر نگاهِ خیرهٔ تمساحها، ناخودآگاه دستش را شل کرد؛ پوستهٔ سفیدِ تخم روی ماسهها افتاد، بیشتر خرد شد و همان اندک زردهٔ باقیمانده در آن، به درون ماسهها نفوذ کرد.

فسسس!

تمساحهای شش پا با خشم فشفش کردند و سپس روی شش پای خود، به سمت آن دو جوان یورش بردند.

...

همزمان، در کوه چینگ مائو، در مکان پیشینِ دهکدهٔ گو یوئه.

برف همهچیز را پوشانده بود و همهجا یخچالهای طبیعی شکل گرفته بود.

گروهی از افراد، همچون میخهایی آهنین که در این دنیای سپید کوبیده شده باشند، روی برف ایستاده بودند.

تیه روئو نان روی برف زانو زد و درحالیکه اشک از گونههایش جاری بود، نام پدرش را فریاد زد: «پدر...»

پنج یا شش روز پیش، تیه شوئه لنگ نبرد شدیدی با گو یوئهٔ نسل اول داشت، اما هنگامی که در آستانهٔ مرگ قرار گرفت، امنیت دخترش را در نظر داشت و گوی عروسک غولپیکر کوهستان و گوی گلاویز مشت آهنین را به بیرون فرستاد.

گوی عروسک غولپیکر کوهستان به شکل یک نقاب مسی درآمد و صورت تیه روئو نان را پوشاند تا از او محافظت کند؛ گوی گلاویز مشت آهنین نیز به دستی غولپیکر تبدیل شد و او را از مهلکهٔ کوه چینگ مائو دور کرد.

با وجود این، آن دو پیشتر توسط گوی جنون خون آلوده شده بودند و دیری نپایید که پس از انجام وظیفهٔ خود، به گودالی از خون بدل گشتند.

تیه روئو نان در حالتی جنونآمیز به سمت کوه چینگ مائو شتافت، اما در میانهٔ راه، توسط دستهای از جانوران محاصره شد.

در لحظهٔ خطرِ حتمی، نیروهای کمکیِ خانوادهٔ تیه از راه رسیدند. آنها بهخاطر تیه شوئه لنگ آمده بودند؛ تیه شوئه لنگ همیشه کارها را با جدیت و دوراندیشی انجام میداد. او صرفاً برای احتیاط، نامهای برای درخواست نیروی کمکی به خاندانشان فرستاده بود.

تیه روئو نان با کمک نیروهای کمکی توانست خود را به اینجا برساند. با این حال، منظرهای که پیش چشمانش پدیدار شد، کوهستانی پوشیده از یخ و برف بود که تمام موجودات زندهاش منجمد شده بودند و هیچ اثری از پدرش به چشم نمیخورد.

او و نیروهای کمکیِ خانوادهٔ تیه، پیش از آنکه سرانجام این واقعیت بیرحمانه را بپذیرند، چندین شبانهروز به جستوجو پرداختند.

کارآگاه الهی از پای درآمده بود؛ پدرش جان باخته بود!

تیه روئو نان با صدایی گرفته و سرشار از اندوهی بیکران، همچون نالهٔ غازی وحشی، فریاد برآورد: «پدر...!»