چپتر 203: اهدافِ خاصِ هر فرد
چپتر 203: اهدافِ خاصِ هر فرد
استاد گوی جوانی که پشت سرش بود، برای تسلی دادن گفت: «کارآگاه الهی در نبرد کشته شد، این افتخارِ مردی از خاندان تیه است. بانو روئو نان، تسلیت میگم.»
تیه روئو نان روی زمینِ برفی زانو زده بود. همانطور که صدای گریهاش رفتهرفته ضعیفتر میشد، شانههایش میلرزید و مشتهایش را چنان محکم گره کرده بود که برف در دستانش آب میشد.
استاد گوی جوان اخم کرد و ادامه داد: «توی چند روز گذشته، کل میدان نبرد رو گشتیم. یه سری ردپا پیدا کردیم و به نظر میاد چند نفری تونستن از این میدان نبرد جون سالم به در ببرن. نامهٔ کارآگاه الهی دربارهٔ میراث دریای خون بود. نگرانم استاد گوی اهریمنیای که میراث دریای خون رو به دست آورده، بین همین بازماندهها باشه.»
با شنیدن این حرف، گریهٔ تیه روئو نان متوقف شد.
در حالی که بادِ استخوانسوز میوزید، از روی زمینِ یخزده برخاست و در چهرهٔ تکیدهاش عزمی راسخ نمایان شد. «انتقام خون پدرم از هر چیزی مهمتره. قاتل هر کی که باشه، قطعاً حقیقت رو میفهمم!»
صدای دختر جوان گرفته بود، اما وقتی سخن میگفت، نگاه و لحنش قاطعیتی بینظیر داشت.
استاد گوی جوان آهی کشید: «قطعاً باید تحقیق کنیم. افراد خاندان تیه نباید اینطوری مظلومانه کشته بشن. اما بانو روئو نان، نیازی نیست شما برید. قبل از اومدن به اینجا، رئیس خاندان بهمون دستور داد که شما رو صحیح و سالم به دهکده برگردونیم.»
تیه روئو نان با چشمانی گشادشده خیره شد: «چی؟ فکر دک کردنِ منو از سرتون بیرون کنید!»
استاد گوی جوان در حالی که به آسمان نگاه میکرد، لبخندی زد.
در آسمانِ لاجوردی، چند تکهابر شناور بود.
تیه روئو نان میخواست بیشتر بحث کند، اما ناگهان مردمک چشمانش منقبض شد: «تو...»
پیش از آنکه حرفش تمام شود، چشمانش بسته شد و آرام روی برفها افتاد و به خواب رفت.
استاد گوی جوان صدا زد: «گوی یی.»
«بله.»
«به گروهت دستور میدم بانو روئو نان رو صحیح و سالم برگردونن.»
گوی یی مکثی کرد و گفت: «چشم... پس شما چی، ارباب جوان؟»
استاد گوی جوان با غرور خندید: «من؟ من باید مسیر رود اژدهای زرد رو بگیرم و بیفتم دنبالشون.»
...
آبهای رود اژدهای زرد میخروشید و باد زوزه میکشید؛ در همین حین، چندصد تمساح شش پا از ساحل بالا آمدند و به فانگ یوان و بای نینگ بینگ حملهور شدند.
بای نینگ بینگ دندانقروچهای کرد و در حالی که فشار سنگینی در قلبش احساس میکرد، گفت: «لعنتی...»
اگر گذشته بود، این گروهِ تمساحها برایش هیچ به حساب میآمدند. تنها با یک طوفان تیغه یخی کارشان ساخته بود. اما اکنون، او فقط گوی سایبان آسمان و هزارپای طلاییِ ارّهای را در اختیار داشت و از کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شمال نیز بیبهره بود.
بای نینگ بینگ با چشمانِ آبیرنگش سریعاً محیط اطراف را از نظر گذراند و سرزنشگرانه گفت: «عجب جای فوقالعادهای انتخاب کردی! سه طرفمون صخرهست، چطوری فرار کنیم؟»
فانگ یوان بهسرعت لباسها، قفسهها و دیگهای فلزیاش را جمع کرد و به پشت بای نینگ بینگ پناه برد و گفت: «چرا اینقدر هول کردی؟ این فقط یه گروه صد جانوره، نه هزار جانور، وگرنه تا الان کارمون تموم بود. گروه صد جانور یعنی هنوز شانس زنده موندن داریم، میتونیم همهشونو بکشیم.»
فانگ یوان بینهایت خونسرد و مطمئن بود و همین باعث شد بای نینگ بینگ کمی احساس آرامش کند. فانگ یوان نگاهی به او انداخت و با تحکم گفت: «به چی زل زدی؟ برو بکششون! فکر کردی برای چی کرمهای گو رو بهت قرض دادم؟ یادت نره گوی یانگ دست منه.»
بای نینگ بینگ با خشم به او خیره شد و در حالی که از درون میسوخت، دشنام داد: «عوضی!» معلوم نبود رویِ صحبتش با تمساحهای شش پا بود، فانگ یوان یا هر دو.
اما در هر صورت، هزارپای طلاییِ ارّهای را در دست گرفت و به جلو یورش برد.
وززززز!
ارّهها با شدت به چرخش درآمدند و قدرتِ تهاجمیِ یک کرمِ گویِ رتبه ۳ خودنمایی کرد؛ چنانکه تمساحهای شش پا در جای خود میخکوب شدند.
بای نینگ بینگ پوزخندی زد و در حالی که به جلو میتاخت و ضربه میزد، فریاد کشید: «یه مشت کرمِ زشت!»
ضربهای به شکمِ یکی از تمساحهای شش پا برخورد کرد. جانور زوزهای کشید و با برخوردِ ارّهها و جهیدنِ جرقهها، به دو نیم تقسیم شد.
خونِ تازه روی صورت و لباسهای بای نینگ بینگ فواره زد. با حس کردنِ بوی خون، به هیجان آمد و اشتیاقِ نبرد در چهرهاش نمایان گشت.
خششش... خششش... خششش...
هزارپای طلاییِ ارّهای همچون گردبادی که در مسیرش همهچیز را درمینوردید، میبرید و تکهتکه میکرد. حدود بیست تمساح شش پا یکی پس از دیگری از پای درآمدند.
اوضاع فوراً رو به راه شد، اما چهرهٔ فانگ یوان در هم رفت و با صدای بلندی فریاد زد: «به پشت تمساحهای شش پا ضربه نزن، شکمشون رو هدف بگیر!»
بای نینگ بینگ بیاعتنا به او، با صدای بلندی قهقهه زد: «هاهاها! عجب کرمِ گویِ وحشیایه، خیلی بهتر از گوی تیغه یخیه! خوشم اومد!»
هرچند اکنون به زنی تبدیل شده بود و همچون پریِ یخی، زیبارویی بیهمتا به شمار میرفت، اما در لحظهٔ نبرد، غرایز مردانهاش او را به یک مجنونِ جنگی بدل میکرد.
اما رفتهرفته، حملاتش کُندتر و ضعیفتر شد.
«چه خبره؟ تا همین چند لحظه پیش میتونستم یه تمساح شش پا رو با یه ضربه نصف کنم، اما الان حتی با سه ضربه هم فقط میتونم زخمیشون کنم؟»
بای نینگ بینگ هزارپای طلاییِ ارّهای را بالا آورد و نگاهی به آن انداخت؛ ارّهها دندانهدندانه شده و بُرندگیشان بهشدت کاهش یافته بود.
او که ذاتاً باهوش بود، فوراً به یادِ هشدار فانگ یوان افتاد و از رویِ نارضایتی نوچی کرد.
تمساح شش پای بزرگی به سمتش هجوم آورد و خیز برداشت.
جانور آروارههای بزرگ و خونینش را گشود و سایهاش روی بای نینگ بینگ افتاد.
بای نینگ بینگ جثهٔ ظریفش را حرکت داد، هزارپای طلاییِ ارّهای را بالا برد و در حالی که به شکم تمساح شش پا ضربه میزد، غرید: «خودت مرگ رو انتخاب کردی!»
خششش.
با صدایی خفیف، شکم تمساح شش پا شکافته شد و جراحت عمیقی برداشت.
این تمساح شش پای نگونبخت هنوز در هوا معلق بود که حجم عظیمی از خون از زخمش فواره زد و رودههایش بیرون ریخت.
با صدای شالاپ روی ماسههای ساحل افتاد و آنها را به رنگ سرخ درآورد. بدنش چند بار تکان خورد و سپس کاملاً بیحرکت شد.
کاملاً مرده بود.
با دیدن چنین تأثیری، بای نینگ بینگ از سر حیرت ابرو بالا انداخت و گفت: «به همین راحتی؟»
پشتِ تمساحِ ششپا همچون زره سخت بود، اما در مقایسه، شکمش بسیار نرم بود. شکمِ سفید، نقطه ضعفشان به شمار میرفت.
فانگ یوان با پانصد سال تجربه، بهخوبی از چنین اطلاعاتی آگاه بود. اما بای نینگ بینگ که در کوه چینگ مائو زاده شده و هرگز پا از آن بیرون نگذاشته بود، دانش محدودی داشت و چیز زیادی در این باره نمیدانست.
غرررش!
تمساحها غریدند.
پس از کشتهشدنِ دهها تمساح، جانوران وحشی به خشم آمدند و زیر سایهٔ مرگ، خوی درندگانهشان بیدار شد.
چشمانِ سرخِ بیشماری با کینه به بای نینگ بینگ خیره شد.
جانوران وحشی هوش محدودی داشتند. گرگینهٔ آذرخش از هوش انسانی برخوردار بود، اما در میان خیلِ عظیمِ گونههای جانوری، یک استثنا محسوب میشد.
این جانوران همواره خطرناکترین دشمنان را بهعنوان بزرگترین تهدید میدیدند و در وهلهٔ اول برای نابودی آنها تلاش میکردند. از این رو، فانگ یوان را که در عقب ایستاده بود، کاملاً نادیده گرفتند.
بای نینگ بینگ در عوض رو به جلو حرکت کرد و گفت: «بیایید جلو.» او فردی لجباز نبود و پس از آن ضربه، بیدرنگ تاکتیکش را تغییر داد.
دمِ هزارپا در ماسههای ساحل فرو رفت، بدنش جمع شد و سپس با باز شدنِ ناگهانیاش، تیغههای ارّهای محوطه را درنوردیدند. شکمِ تمساحهای ششپا بهآسانی دریده میشد و خون و رودههایشان بیرون میریخت.
تمساحها یکی پس از دیگری بر زمین میافتادند و بای نینگ بینگ هر گونه که اراده میکرد، جانشان را میگرفت.
با بهبود یافتنِ اوضاع، بای نینگ بینگ در دل اندیشید و دچار تردید شد: «با این وضعی که پیش میره، گلهٔ تمساحها دیگه ترسی نداره. چیزی که واقعاً منو تهدید میکنه این جانورا نیستن، بلکه فانگ یوانه.»
گویِ یانگ در دستان فانگ یوان بود؛ همین امر بای نینگ بینگ را در تنگنا قرار میداد و او را وادار به اطاعت از فانگ یوان میکرد.
اما او نابغهٔ خاندان بای بود و غروری عظیم در سینه داشت؛ چگونه میتوانست تن به چنین خفتی بدهد؟
با جرقه زدنِ فکری در ذهنش، چشمان بای نینگ بینگ از سرمایی کشنده درخشید: «اگه فانگ یوان رو بکشم، میتونم اون گویِ یانگ رو به دست بیارم؟»
اما این فکر بهمحضِ پدیدار شدن، پس زده شد.
او فانگ یوان را به همان خوبی میشناخت که خودش را!
با آن شخصیتِ سختچونفولادِ فانگ یوان، روشهای بیرحمانه و ذهنِ دقیقش، اگر واقعاً در آستانهٔ مرگ قرار میگرفت، صددرصد گویِ یانگ را نابود میکرد و هیچ احتمال دیگری وجود نداشت.
«تازه، من اصلاً هیچ کرم گویی ندارم. گویِ سایبان آسمان، هزارپای طلاییِ ارّهای، همهشون مال اونه... نه، هر طور شده باید کرمهای گویِ خودم رو به دست بیارم!»
فانگ یوان در حالی که به میدان نبرد خیره شده بود، پوزخندی زد.
حرکاتِ بای نینگ بینگ کندتر شده بود، اما چشمانش برقی تازه داشت؛ فانگ یوان تمام اینها را میدید.
فانگ یوان افکارِ پنهانِ او را همچون روز روشن میدید.
این موضوع برایش عجیب نبود؛ او تنگنای بای نینگ بینگ را درک میکرد و اگر خودش هم در چنین موقعیتی قرار داشت، دقیقاً همین افکار به سراغش میآمد.
هر دوی آنها افرادی بهشدت مغرور بودند؛ چگونه میتوانستند سرِ تسلیم فرود آورند و به بازیچهٔ دستِ دیگری بدل شوند؟
فانگ یوان در دل پوزخندی سرد زد: «اما شرایط همیشه بر ارادهٔ آدما غلبه میکنه، حالا میخواد نابغه باشه یا هر کس دیگهای. هههههه.»
فانگ یوان اطمینان کامل داشت؛ با در دست داشتنِ چنین برگِ برندهٔ قدرتمندی، بای نینگ بینگ همچون پروانهای گرفتار در تور بود. طبیعی بود که در ابتدا دستوپا بزند، اما در نهایت در مشتِ او گرفتار میشد، شرایط را میپذیرفت، رام میگشت و به مهرهای کارآمد بدل میشد.
نبرد ادامه یافت.
شمارِ زیادی از تمساحهای ششپا روی ماسههای ساحل افتاده بودند.
بای نینگ بینگ نفسنفس میزد و غرق در عرق شده بود؛ سرعتِ حملاتش رفتهرفته کاهش مییافت.
توانش به پایان رسیده بود!
قدرتِ بدنی همواره نقطه ضعف او محسوب میشد. پیشتر در مبارزه با فانگ یوان نیز، بارها به دلیلِ قدرت دو گرازِ او در موضعِ ضعف قرار گرفته بود.
اکنون که یک ساعتِ تمام جنگیده بود، رمقی برایش باقی نمانده بود.
هر چه باشد، آنها در طولِ پنج روز سرگردانی روی کلکِ بامبو تقریباً هیچ نخوابیده بودند و استراحتِ اخیرشان نیز برای بازیابیِ کاملِ قوا بسیار کوتاه بود.
اما چیزی که او را بیش از پیش کلافه میکرد، آن دو برآمدگیِ روی سینهاش بود. با هر حرکتِ او، این دو وزنهٔ مزاحم نیز تکان میخوردند و احساسِ ناخوشایند و معذبی به او میدادند!
در حالی که نفسنفس میزد، فریاد کشید: «فانگ یوان، نمیخوای کمک کنی؟!»
با گفتنِ این حرف، مویی از حملهٔ یک تمساح ششپا جاخالی داد و با تکیه بر زانوهای لرزانش دوباره ایستاد.
فانگ یوان با خونسردی پاسخ داد: «اگه وارد عمل بشم، توجه خیلی از تمساحهای ششپا رو جلب میکنم. میخوای بمیرم؟ اگه من بمیرم، تو هم هیچوقت به گویِ یانگ نمیرسی.»
سه تمساح ششپا به او نزدیک شدند و بای نینگ بینگ چارهای جز عقبنشینی نداشت.
توانش به پایان رسیده بود و از شدت خستگی در آستانهٔ بیهوشی قرار داشت؛ چشمانش سیاهی میرفت. هزارپای طلاییِ ارّهای اکنون در دستانش سنگینتر جلوه میکرد و مدام او را به سمت زمین میکشید.
دندانهایش را روی هم فشرد و غرید: «فانگ یوان، اگه من بمیرم، فکر کردی خودت زنده میمونی؟»
فانگ یوان که به صخره تکیه داده بود، گفت: «خیالت راحت، من پشتتم.» سپس اراده کرد و گویِ ماهِ خونین از کفِ دستش بیرون پرید و به سوی بای نینگ بینگ پرواز کرد.
«بگیرش و خوب ازش استفاده کن.»
گویِ ماهِ خونین از گویِ مهتاب مشتق شده بود، از این رو بای نینگ بینگ آشناییِ کاملی با آن داشت. تنها پس از چند بار استفاده، بهخوبی قلقِ آن را به دست آورد و تیغهای ماهِ سرخ و درخشان، اوضاع را تثبیت کردند.
اما این ثبات دیری نپایید؛ هرچند بای نینگ بینگ توانسته بود جایگاهش را در نبرد بازیابد، اما جوهر ازلیاش رو به اتمام بود.