چپتر 2045: دگرگونی مصیبت بیشمار
چپتر 2045: دگرگونی مصیبت بیشمار
روح شبح پس از مدتی تعقیب، دوباره حمله کرد و با اطمینان کامل غرید: «فانگ یوان، خط پایان تو همینجاست!»
بیدرنگ، بادهای تاریک زوزه کشیدند و ابرهای سیاه آسمان را پر کردند؛ گویی دیواری بینهایت ستبر پیش روی کاخ اژدها پدیدار گشت.
در این لحظه، رنگ از رخسار وو شوای پرید. او متوجه شد که این یک حرکت کشندهٔ میدان نبرد مسیر روح است و فریاد زد: «این دیگر... سریع عقب بکشید!»
با گسترش ابرهای سیاه، کاخ اژدها و نیای دریای چی بهسرعت عقبنشینی کردند.
حرکت کشندهٔ جاودان — میدان نبرد گیرندهٔ روح!
این حرکت کشندهٔ میدان نبردِ نامدارِ روحِ شبح بود.
روح شبح از این حرکت برای از پای درآوردن دشمنان بیشماری بهره برده بود. با فعال شدن این میدان نبرد، جانوران روحِ آبیِ تیره درون مهِ غلیظ شکل میگرفتند و جانوران روح بیشماری بیوقفه پدیدار میگشتند. ارواحِ موجودات زندهای که در این میدان نبرد جان میباختند، تسخیر شده و به جانوران روح تبدیل میشدند تا تحت فرمانِ کاربرِ حرکت کشنده درآیند.
وقتی کاخ اژدها در مارپیچِ دود سیاه گرفتار بود، همچنان امیدی برای فرار وجود داشت. اما اگر در میدان نبرد گیرندهٔ روح به دام میافتاد، شانس فرار تقریباً به صفر میرسید.
فانگ یوان میراث حقیقی فرقه سایه را در اختیار داشت و از آنجا که میدان نبرد گیرندهٔ روح در این میراث گنجانده شده بود، او اطلاعات زیادی دربارهٔ این حرکت داشت.
اما اکنون که روح شبح آشکارا از این حرکت استفاده میکرد، به احتمال زیاد آن را پیشتر اصلاح کرده و بهبود بخشیده بود. در واقع، دانش فانگ یوان میتوانست تلهای از سوی روح شبح باشد.
در این لحظه، فانگ یوان و نیای دریای چی جرئت ادامهٔ نبرد را نداشتند و بهسرعت تمام تمرکز خود را بر فرار گذاشتند.
روح شبح سوار بر دودِ سیاه و بیپایان، به تعقیب آنها پرداخت.
وقتی جاودانههای عادی از حرکات کشندهٔ میدان نبرد استفاده میکردند، در صورتی که نمیتوانستند دشمن را به دام بیندازند، باید آن را لغو میکردند.
اما آیا روح شبح عادی بود؟
او از تکنیک شکافتِ حرکت استفاده کرد تا میدان نبرد گیرندهٔ روح را به بخشهای متعددی تقسیم کند. بخش نخست همان دود سیاه بود؛ روح شبح میتوانست آن را بدون هیچ مشکل یا ضعفی حفظ کرده و به حرکت درآورد.
فانگ یوان در دل حدس زد: «میدان نبرد گیرندهٔ روح رو روح شبح تو روزای اولیهش خلق کرد و تا اواخر عمرش ازش استفاده میکرد. بعدش حرکت کشندهٔ میدان نبرد قویتری به اسم میدان نبردِ کشتارِ صد میلیون ساخت. چرا از حرکت کشندهٔ قویتر استفاده نمیکنه؟ مگه اینکه کرمهای گوی لازمش رو نداشته باشه...»
روح شبح نیز در حال گمانهزنی بود: «فانگ یوان بعد از فرار از دربار آسمانی، مدام داره به سمت شمال میره. میخواد کجا بره؟ دشتهای شمالی؟ اگه دشتهای شمالی باشه، دقیقاً کدوم منطقه؟ غار اهریمن دیوانه؟»
اکنون که پنج منطقه متحد شده و دیوارهای منطقهای از بین رفته بودند، روح شبح برتریِ عظیمی داشت. بدون دیوارهای منطقهای، تنها چند راه برای فانگ یوان باقی مانده بود تا این تعقیبکنندگان را از سر باز کند.
روح شبح با پنج منطقه بسیار آشنا بود و در همان تلاش نخست، غار اهریمن دیوانه را حدس زد.
حتی اگر روح شبح نمیتوانست مطمئن باشد، میدانست که بازداشتنِ فانگ یوان از رفتن به شمال، تصمیمی خردمندانه است. از این رو، روح شبح دود سیاهش را به حرکت درآورد تا در محیط اطراف پخش شود و با این کار، فانگ یوان را مجبور کرد تا تغییر مسیر داده و به سمت رشته کوه باد غمانگیز پرواز کند.
در همان زمان، در میدان نبردی دیگر.
فنگ جین هوانگ حرکت کشندهاش را متوقف کرد و در حالی که به شدت نفسنفس میزد، گفت: «کارم تمام شد.» پیشانیاش غرق در عرق بود. استفاده از حرکت کشندهٔ دگرگونیِ رؤیای نابِ حقیقتجو به این شکل، فشار عظیمی بر او وارد میکرد.
اما اکنون کار به سرانجام رسیده بود.
تحت نظارت دربار آسمانی، فرقه سایه و آسمان دیرزیستی، بیش از ده جاودانهٔ رتبه هشت تماشا میکردند که چگونه فنگ جین هوانگ تمام قلمروهای رؤیا را جمعآوری کرد.
هیچ اثری از فانگ یوان به چشم نمیخورد!
جاودانهها ناامید شدند، اما در خفا آهِ آسودگی کشیدند و گفتند: «پس فانگ یوان اینجا مخفی نشده بود.»
چین دینگ لینگ بیدرنگ خانهٔ گوی جاودانش را به آرایهٔ مسیر خرد نزدیکتر کرد و پرسید: «پری زی وی، وقت زیادی بهت دادم. همین الان بهم بگو، بدن اصلی فانگ یوان کجاست؟»
محراب بخت و بلا بهسرعت به جلو حرکت کرد و راه چین دینگ لینگ را بست. صدای بینگ سای چوان از درون آن طنینانداز شد: «آرامتر، صیغهٔ جاودانِ دربار آسمانی!»
او چین دینگ لینگ را صیغهٔ جاودان خطاب کرد و به گذشتهٔ او بهعنوان زنِ والامقام جاودان خورشید عظیم اشاره داشت.
اما دیری نپایید که بینگ سای چوان موضوع را به پری زی وی تغییر داد: «اما من همون شکِ صیغهٔ جاودان چین رو دارم. پری زی وی، امیدوارم بتونی جواب قانعکنندهای بهمون بدی.»
بینگ سای چوان نیز دیگر طاقت صبر کردن نداشت.
زیرا پس از گذشت این مدت طولانی، پری زی وی هنوز پاسخی به آنها نداده بود و این برخلاف چیزی بود که پیشتر به آنها گفته بود.
پری زی وی استفاده از آرایهٔ مسیر خرد را متوقف کرد و کرمهای گو را جمعآوری نمود.
او در دم بهانهای تراشید: «شرایط با دفعهٔ قبل فرق میکنه، فانگ یوان در برابر ما آمادهست. با این حال، بالاخره مکانش رو پیدا کردم.»
چین دینگ لینگ بیدرنگ پرسید: «کجا؟»
پری زی وی که گوی جاودان هستهاش را کنار گذاشته بود، پاسخ داد: «فانگ یوان توی کاخ اژدهاست.»
او حقیقت را میگفت.
اکنون تلاش برای مخفی نگهداشتن مکان فانگ یوان بیفایده بود.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نقشهٔ خودش را داشت؛ او از قبل به سمت مکان روح شبح در حرکت بود و کشتی جنگی پرندهٔ دههزارساله نیز از نزدیک در پی او میرفت.
با یک نگاه، کاملاً آشکار بود که بدن اصلی فانگ یوان کجاست.
چین دینگ لینگ فرمان داد: «تعقیبشون میکنیم!»
خانههای گوی جاودانِ دربار آسمانی در حالی که از یکدیگر محافظت میکردند، با هم به پرواز درآمدند.
فرقه سایه و آسمان دیرزیستی نیز همین کار را کردند.
اما این سه گروه فاصلهٔ زیادی از هم داشتند و فضا کمی متشنج بود.
جناح پری زی وی در اینجا کاملاً درمانده بود. او میخواست دربار آسمانی را در همینجا متوقف کند، اما اتحاد با آسمان دیرزیستی قابلاتکا نبود؛ آنها تنها در نام متحد بودند.
و اما دربار آسمانی؟
چین دینگ لینگ نمیتوانست حقیقت نهفته در سخنان پری زی وی را تأیید کند، اما از آنجا که فانگ یوان درون قلمروهای رؤیا نبود، باید در کاخ اژدها یا کشتی جنگی پرندهٔ دههزارساله میبود. با نگاهی به اقدامات روح شبح، احتمال اینکه فانگ یوان درون کاخ اژدها باشد بیشتر بود.
پیش از یافتن بدن اصلی فانگ یوان، چین دینگ لینگ نمیخواست پری زی وی را هدف قرار دهد. اکنون این کار اتلاف وقتِ بزرگی بود و در این مدت، اگر روح شبح یا فانگ یوان در غیاب دربار آسمانی به پیروزی دست مییافتند، خسرانِ عظیمی به بار میآمد.
بینگ سای چوان از آسمانِ دیرزیستی نیز میخواست ببیند اوضاع چگونه پیش میرود. از آنجا که قدرتشان برای سرکوب همه کافی نبود، نمیخواست شتابزده عمل کند؛ او باید زمان مناسب را مییافت و فانگ یوان را هدف میگرفت. اگر موفق میشد فانگ یوان را از پای درآورد، دستاوردهای عظیمی نصیبش میشد.
هر سه گروه، فانگ یوان را هدف گرفته بودند.
این فرصتی بسیار نادر برای از پای درآوردن فانگ یوان بود؛ فرصتی که دیگر تکرار نمیشد.
گرومب!
با صدایی مهیب، کاخ اژدها همچون شهابسنگی به کوهی برخورد کرد.
اما کاخ اژدها متوقف نشد و بر اثر نیروی عظیمی که آن را به پرواز درآورده بود، در دل کوه فرو رفت.
نیایِ دریای چی بیدرنگ دیوار چی را به کار گرفت تا مانع تعقیبِ روحِ شبح شود.
اما روحِ شبح پوزخند سردی زد و به دور چینگ چو چرخید.
در دم، چشمان چینگ چو سرخ شد و دیوانهوار حمله کرد.
چینگ چو حملات نیایِ دریای چی را متوقف کرد. با استفاده از این فرصت، روحِ شبح به پایین پرواز کرد.
در آن لحظهٔ بحرانی، کاخ اژدها که آسیب سنگینی دیده بود، از میان دود بیرون جهید و حملهٔ روحِ شبح را جاخالی داد.
چندی پیش، چینگ چو برای نبرد علیه روحِ شبح وارد میدان شده بود، اما در عوض روحِ شبح از آن بهرهبرداری کرد.
فانگ یوان دوباره در خطر افتاد. کاخ اژدها ضربهٔ سنگینی متحمل شده بود و در آستانهٔ فروپاشی قرار داشت؛ تنها میتوانست فرار کند و کمی زمان بخرد.
نبردِ بیرون پرتنش بود، اما درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان، با وجود اینکه مصیبت بیشمار همچنان بیداد میکرد، تغییری رخ داده بود.
فانگ یوان قاطعانه گروه جانوران روح خود را قربانی کرد. آنها نه تنها بار اصلی مصیبت را به دوش کشیدند، بلکه توجه ارادهٔ آسمان را نیز منحرف ساختند.
فشار روی فانگ یوان اندکی کاهش یافت و سرانجام فرصتی برایش فراهم شد تا آرایهٔ مسیرِ انسان را دوباره فعال کند.
آرایهٔ مسیرِ انسان با قدرتی عظیم فوران کرد و ستونِ نورِ سفیدِ باشکوهی به آسمان و به اعماق ابرهای آذرخش شلیک شد.
در دم، ابرهای آذرخشِ مصیبت بیشمار متوقف شدند.
با استفاده از این فرصت، شاهجانور مبارز یورش برد و کرمهای گویِ بیشماری را در آسمان پراکنده ساخت.
حس الهی فانگ یوان آنها را در بر گرفت و او بهسرعت آرایهای برپا کرد.
برای انجام این ضدحمله، تدارکاتِ فراوانی دیده بود. با تبحرِ ژرفِ مسیر آرایهاش، بهسرعت آرایهای در آسمان شکل داد.
پس از آن ارادهٔ آسمان واکنش نشان داد و آذرخشهایی را برای حملهای همزمان فرستاد.
شاهجانور مبارز غرید و بدون اینکه جاخالی دهد، در برابر آذرخشها ایستادگی کرد.
پس از گذشت بیش از ده نفس زمان، زره ستارهایاش در هم شکست و در حالی که غرق در خون بود، به زمین افتاد.
با برخوردش به زمین صدای مهیبی برخاست و گودالی ایجاد شد؛ او بیهوش افتاده بود و مشخص نبود زنده است یا مرده.
آذرخشها دوباره به سوی آرایه شلیک شدند.
در آن لحظهٔ حساس، برپایی آرایه سرانجام با موفقیت به پایان رسید و به حوضچهای عظیم تبدیل شد.
حوضچه نورِ ژرفی از خود ساطع کرد که نیروی جاذبهٔ مرموزی داشت و تمام آذرخشهای شلیکشده را به درون خود کشید.
مصیبت بیشمار بسیار سهمگین بود، اما حوضچه با موفقیت آن را جذب کرد و به استخری از پلاسمای آذرخش تبدیل ساخت.
آذرخشها همچنان یورش میآوردند و حجم استخر آذرخش رفتهرفته بیشتر میشد.
استخر آذرخش چیز خاصی نبود؛ این تنها یک نقطهٔ منابعِ رایج برای تزکیهگران مسیر آذرخش بود و تقریباً تمام جاودانههای مسیر آذرخش یکی از آنها را در روزنهٔ جاودان خود ایجاد میکردند. درست همانطور که جاودانههای مسیر نور، کوه پنج نور را میساختند.
اما پیدایش این استخر آذرخش کمک بزرگی برای فانگ یوان بود و بار اصلیِ مصیبت جنگل آذرخش نابودی بیشمار را به دوش کشید. این استخر حتی از شاهجانور مبارزِ پیر نیز مؤثرتر عمل کرد.
دلیلش این بود که هستهٔ این استخر آذرخش معمولی نبود؛ هستهٔ آن یک گویِ جاودانِ رتبه هشت بود که فانگ یوان در اختیار داشت — گوی آذرخش!
اما این شرایطِ مساعد دیری نپایید؛ ارادهٔ آسمان مصیبت بیشمار را کنترل کرد تا استخر آذرخشِ تازهشکلگرفته را هدف قرار دهد. با بالا آمدنِ تدریجیِ سطح آبِ این استخر، چیزی نمانده بود که سرریز شود.
حرکت کشندهٔ جاودان — نشان آسمانی بیبند و بار!
فانگ یوان این حرکت کشنده را مستقیماً روی پلاسمای آبیِ تیرهٔ درون استخر آذرخش به کار گرفت.
به نظر میرسید پلاسما از نشانهای دائوِ مسیر آذرخش ساخته شده باشد، اما در حقیقت از بخش کوچکی از آن سه هزار نشانِ دائوِ مسیر آسمان شکل گرفته بود.
این نشانهای دائو توسط استخر آذرخش مهار شده و کاملاً بیدفاع بودند. با حرکت کشندهٔ فانگ یوان، آنها بهسرعت پالایش شدند؛ بازدهیِ این روش بسیار بیشتر از قبل بود!
یک، دو، پنج... ده نشان دائو!
سطح آب استخر آذرخش تثبیت شد و سپس بهسرعت پایین آمد.
آذرخشهای آسمان ناگهان متوقف شدند.
ارادهٔ آسمان احمق نبود؛ میدانست که ادامه دادنِ این روند به شکست میانجامد و در عوض فانگ یوان سودِ بسیار بیشتری خواهد برد.
از این رو، دگرگون کردنِ مصیبت بیشمار را آغاز کرد.
مسیر آسمان همهچیز را در بر میگرفت؛ این مسیر شامل مسیر آذرخش نیز میشد و میتوانست به آذرخشهای بیشماری تبدیل گردد. همچنین مسیرهای دیگر را نیز در خود جای میداد، بنابراین طبیعتاً میتوانست به هر شکلی درآید.
از آنجا که فانگ یوان راهِ مقابله را پیدا کرده بود، ارادهٔ آسمان بیدرنگ متوقف شد و روش خود را برای نابودیِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا تغییر داد.
در مصیبتهای بیشمارِ معمولی، ماهیتِ مصیبت پس از پدیدار شدن ثابت میماند. اما مصیبت بیشمارِ فانگ یوان خاص بود؛ این مصیبت از بیش از سه هزار نشانِ دائوِ مسیر آسمان تشکیل شده بود و ارادهٔ آسمان شخصاً آن را کنترل میکرد، در نتیجه میتوانست به دلخواه تغییر شکل دهد.
این امر بدون شک دشواریِ مصیبت فانگ یوان را چندین برابر میکرد!
شاهجانور مبارزِ پیر که رفتهرفته به هوش میآمد و از حلزون دریای ستاره جدا شده بود، زمزمه کرد: «این دیگه خیلی زیاده...»
در اعماق گودال، بدنِ پیرش در میان قطعاتِ حلزون دریای ستاره دفن شده بود. همانطور که به مصیبت بیشمارِ در حال تغییر نگاه میکرد، چهرهٔ این جاودانهٔ رتبه هشتِ پیر غرق در ناامیدیِ ژرفی شد.
همزمان، در میدان نبردِ بیرون.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه که سرانجام از راه رسیده بود، فریاد زد: «روحِ شبح، منم کمکت میکنم!»
روحِ شبح نیروی کمکی به دست آورده بود، اما چهرهای ناخشنود داشت و در پاسخ تنها خُرناسی کشید.
او از نیات واقعی جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه آگاه بود، اما اکنون زمان مناسبی برای درگیری داخلی نبود.