چپتر 2057: مرگ روح شبح
چپتر 2057: مرگ روح شبح
از آنجا که او تنها خبرهٔ بزرگِ مسیر خرد در آنجا به شمار میرفت، وظیفهٔ گشودنِ این حرکت کشندهٔ میدان نبرد بر دوشش افتاد.
روحِ شبح، روحِ پری زی وِی را دستخوش تغییر کرده بود. پری به او وفاداریِ مطلق داشت و تمام توانش را به کار گرفت تا این حرکت کشندهٔ میدان نبرد را در هم بشکند.
با وجود این، میدان نبرد سایه متحرک شن وهمیِ لو وِی یین، میدان نبردی ساده نبود.
پری زی وِی در افکارش سنجید: «این میدان نبردِ مسیر زمین بینهایت مستحکم است و لایهای از ابهام نیز در خود دارد. گمان میکنم میدان نبردِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین را به عنوان بنیانِ خود قرار داده و بر اساس آن دستخوش تغییر شده است!»
پری زی وِی عمیقاً اخم کرده بود و ذهنش از شدتِ پردازش میسوخت. با به کارگیریِ تمام توانش، توانست اطلاعات مفیدی را استنتاج کند.
اما در مجموع، پیشرفتِ ناچیزی حاصل شد.
نخست آنکه، پس از فعالسازی، حرکت کشندهٔ میدان نبرد به نقطهای کوچک منقبض میگشت و درون و بیرون را از یکدیگر جدا میساخت. چه از درون و چه از بیرون، گشودنِ آن دشوار بود.
پیشتر، پری زی وِی توانسته بود میدان نبرد یامایِ فانگ یوان را در سرزمین متبرک لانگ یا در هم بشکند، چرا که گویِ جاودانِ زرهِ تقدیرِ فنگ جیو گه را برای مکانیابیِ میدان نبرد یاما در اختیار داشت.
با ترکیبِ تأثیراتِ درونی و بیرونی، او توانسته بود در گشودنِ آن میدان نبرد به موفقیتی چشمگیر دست یابد.
دوم آنکه، میدان نبرد سایه متحرک شن وهمی عادی نبود؛ این میدان، شاهکارِ یک والامقام بود که نسلهای آینده آن را بهبود بخشیده بودند.
همین که پری زی وِی توانست مکان دقیقِ میدان نبرد را به این سرعت بیابد، خود شگفتانگیز بود و تبحرِ باورنکردنیِ او را در مسیر خرد نشان میداد.
پری زی وِی همچنان روشهای گوناگونی را به کار میگرفت؛ گاهی گویِ جاودانِ منفردی را فعال میکرد، گاهی حرکات کشندهٔ مسیر خرد را به کار میبست و گاهی حتی از جاودانههای آسمانِ عمرِ دراز یا دربار آسمانی میخواست تا میدان نبرد سایه متحرک شن وهمی را پیوسته کاوش کنند.
این منظره حقیقتاً غیرقابلتصور بود.
فرقهٔ سایه، آسمانِ عمرِ دراز و دربار آسمانی در واقع داشتند از نزدیک با یکدیگر همکاری میکردند!
در حاشیهٔ بیرونی، گروه خفاشهای سیاه همچون موجی سیاه و خروشان پیدرپی حمله میکردند. خانههای گوی جاودانِ دربار آسمانی در برابرشان ایستادگی میکردند و با تشکیلِ دفاعی نفوذناپذیر، تمامِ خفاشهای سیاهی را که جرئت نزدیک شدن مییافتند، از پای درمیآوردند.
در ناحیهٔ درونی، پری زی وِی در اوجِ آسمان قرار داشت و پیرمرد ژنگ یوان، بای نینگ بینگ و پری میائو یین از او محافظت میکردند.
در مرکز، دو خانهٔ گوی جاودان در کنارِ یکدیگر مستقر بودند. این دو، محرابِ بخت و بلایِ آسمانِ عمرِ دراز و دیوانِ داوریِ اهریمنِ دربار آسمانی بودند. هر بار که پری زی وِی دستوری صادر میکرد، این دو خانهٔ گوی جاودان با یکدیگر همکاری کرده و روشهایشان را برای حمله به گوشهای از میدان نبرد به کار میگرفتند.
چین دینگ لینگ و بینگ سای چوان به اضطرابِ پری زی وِی شکی نداشتند؛ از آنجا که خودشان نیز فاقدِ خبرهٔ بزرگِ مسیر خرد بودند، تمایل داشتند در این راه تلاش کنند.
تمامِ کارهایشان برای رسیدن به هدفی نهایی بود: فانگ یوان!
در آغاز، این سه نیرو در حینِ تعقیبِ فانگ یوان یکدیگر را مهار میکردند و هر یک هوشیاریِ خاصِ خود را داشتند.
اما اکنون که حرکت کشندهٔ میدان نبرد، فانگ یوان و روحِ شبح را در بر گرفته بود، این سه نیرو همکاری با یکدیگر را آغاز کردند و تمامِ تلاش و انرژیِ خود را برای گشودنِ این حرکت کشندهٔ میدان نبرد به کار بستند.
حیلهگری و شرارتِ فانگ یوان عمیقاً در ذهنِ همه حک شده بود؛ از آنجا که او در اینجا کمینگاهی برپا کرده بود، قطعاً نیتِ شومی در سر داشت.
جاودانههای این سه جناح که احساس میکردند کاسهای زیر نیمکاسه است، بهسرعت با یکدیگر متحد شدند تا با تمامِ توان، نقشههای فانگ یوان را خنثی کنند.
این حقیقتاً تصمیمی خردمندانه بود.
اما...
آه!
پری زی وِی ناگهان لرزید و دهانی پر از خون به بیرون تف کرد.
«اوه؟» با دیدنِ این تغییر، توجهِ تمامِ جاودانهها جلب شد.
پری زی وِی خون را از گوشهٔ لبانش پاک کرد؛ رنگ از رخسارش پریده بود، اما دندان به هم سایید و استنتاجش را ادامه داد.
درون محرابِ بخت و بلا، بینگ سای چوان در حالی که میکوشید با کلمات به آن دو نیرو حمله کند، پوزخندی زد و گفت: «دربار آسمانی جاودانهٔ بزرگی پرورش داده، واسه اربابش واقعاً داره خودشو به آب و آتیش میزنه.»
درونِ دیوان داوری اهریمن، چین دینگ لینگ خروشی سرد سر داد و در حالی که اخم کرده بود، زمزمه کرد: «چرا بختم اینقدر داره نوسان میکنه؟»
در لحظهٔ بعد، پری زی وِی و پیرمرد ژنگ یوان ناگهان دست به کار شدند؛ نوری ژرف سوسو زد و تمامِ جاودانههای فرقهٔ سایه را در بر گرفت، پیش از آنکه همچون شهابسنگی به بیرون پرتاب شوند!
قلبِ بینگ سای چوان و چین دینگ لینگ فرو ریخت؛ آنها دیگر درنگ نکردند و بهسرعت خانههای گوی جاودان را به حرکت درآوردند تا پری زی وِی را تعقیب کنند.
بوووم!
در این لحظه، انفجاری هولناک رخ داد.
محرابِ بخت و بلا تازه شروع به حرکت کرده بود که نیرویی عظیم از پشت به آن یورش برد.
بینگ سای چوان غرید: «زی وِی بهمون رکب زد!»
محرابِ بخت و بلا ضربهٔ سهمگینی متحمل شد، اما شتابش فزونی یافت و با نیتِ کشتار به سوی پری زی وِی یورش برد.
درون دیوانِ داوریِ اهریمن، فانگ ژنگ در مقایسه با بینگ سای چوان و چین دینگ لینگ تجربهٔ کمتری داشت. هنگامِ وقوعِ انفجار، دیوانِ داوریِ اهریمن همچنان بیحرکت در جای خود ایستاده بود.
از این رو، دیوانِ داوریِ اهریمن آسیبِ بسیار سنگینتری نسبت به محرابِ بخت و بلا متحمل گشت.
در دم، فانگ ژنگ احساس کرد در تسونامی گرفتار شده است؛ او غافلگیر شد و موجِ انفجار، کلِ دیوانِ داوریِ اهریمن را با خود برد.
غرمب!
این انفجار، حاصلِ خودتخریبیِ روحِ شبح بود.
پس از آنکه انفجار، میدان نبرد سایه متحرک شن وهمی را نابود ساخت، جاودانههای این سه نیرو که نمیدانستند چه اتفاقی افتاده است، بهشدت تحت تأثیر قرار گرفتند.
هر دو خانهٔ گوی جاودان، یعنی محرابِ بخت و بلا و دیوانِ داوریِ اهریمن، بهشدت آسیب دیدند. با وجود اینکه پری زی وِی وقوع انفجار را کمی زودتر استنتاج کرده بود، اما زمان بسیار اندک بود؛ انفجار بهسرعت گریبانگیرشان شد و آنها را به هر سو پرتاب کرد.
خانههای گوی جاودانِ متعددِ دربار آسمانی نیز همچون بادبادکهایی به هوا برخاستند و نیرویِ شدیدِ انفجار آنها را با خود برد.
وضعیتِ گروه خفاشهای سیاه از این هم بدتر بود؛ صدها هزار خفاش، چه هیولاهای برهوت و چه هیولاهای برهوتِ ازلی، در دم تکهتکه شدند.
زمین به لرزه درآمد، گویی جهان در حال فروپاشی بود؛ اکنون سراسرِ این صحنه غرق در آشوب شده بود.
دژی به شدت ویران در آسمان پدیدار گشت.
چینگ چو که به هیبتی غولپیکر درآمده بود، سه تکه شد و بر زمین افتاد.
«سرزمین شی» آسیب سنگینی متحمل شد. این سرزمین که پیشتر کامل و دستنخورده بود، اکنون تنها کمتر از سی درصد از آن باقی مانده بود.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه، غرق در خون از این قلمروِ نهانِ آسمان و زمین بیرون پرید و با نگاهی تیزبین، چشمانش را به دژ دوخت.
این همان «دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرام» بود!
این خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۸، حقیقتاً دفاعی بینظیر داشت؛ با وجود اینکه به شدت ویران شده بود، همچنان توانست در برابر نیروی انفجارِ روحِ شبح مقاومت کند.
لحظهای بعد، فانگ یوان «دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرام» را به درونِ روزنهٔ جاودانش بازگرداند.
این خانهٔ گوی جاودان بسیار کند بود و نمیشد همیشه بر آن تکیه کرد.
فانگ یوان پدیدار شد!
در دم، نگاهِ تمامی جاودانهها به سوی او جلب گشت.
اما فانگ یوان تنها نبود؛ لو وِی یین و وو شوای نیز در کنارش حضور داشتند.
بینگ سای چوان فریاد زد: «فانگ یوان رو بکشید!»
محرابِ بخت و بلا در وضعیت مطلوبی قرار نداشت. بینگ سای چوان آن را رها کرد تا دیگران به ترمیمش بپردازند و خود شخصاً برای کشتن فانگ یوان پیش تاخت.
این قدرتمندِ رتبه ۸ که زمانی دوشادوشِ فانگ یوان جنگیده بود، اکنون قصدِ کشتارِ ژرفِ خود را نسبت به او پنهان نمیکرد.
پری زی وِی در حالی که خون از دهان و بینیاش بیرون میزد، از فرار دست کشید و جیغ کشید: «فانگ یوان، با سرورم چه کردی؟!»
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه که ظاهری کودکانه اما صدایی سالخورده داشت، پوزخند سردی زد و گفت: «مگه شدت انفجارِ چند لحظه پیش رو حس نکردید؟ روحِ شبح خودش رو منفجر کرد و مُرد.»
چی؟!
با شنیدن این سخن، جاودانهها در بهتی عمیق فرو رفتند.
«روحِ شبحِ بزرگ واقعاً مُرد؟»
«انفجارِ چند لحظه پیش زیادی وحشتناک بود. کاملاً مشخص بود که یه حرکت کشندهٔ مسیر روحه. یعنی آخرین حملهٔ روحِ شبح قبل از مرگش بود؟»
«آخه چطور ممکنه! یه والامقامِ اهریمنِ بزرگ...»
«نه، روحِ شبح دیگه والامقامِ اهریمن نیست.»
«با این حال، بازم قدرت نبردِ شماره یک دنیا رو داشت. کی باورش میشه که به دست فانگ یوان و بقیه کشته شده باشه!»
«فانگ یوان واقعاً روحِ شبح رو کشت؟؟»
رنگ از رخسار جاودانهها پرید و در حالی که مردمک چشمانشان تنگ شده بود، تمام نگاهها بر فانگ یوان قفل گشت!
هرچند مرگِ روحِ شبح حاصلِ تلاشِ همگانی بود، اما فانگ یوان بیشک عاملِ اصلیِ این رویداد به شمار میرفت.
«نباید فانگ یوان رو دستکم گرفت، اون زیادی مکار و نقشهکشه. واقعاً تونست روحِ شبح رو بکشه، کسی که قبلاً یه والامقامِ اهریمن بوده!»
«اون حتی گویِ تقدیر رو هم نابود کرده، عجیب نیست که از پسِ این کار هم بربیاد.»
«بکشیدش! نباید بذاریم فرار کنه. زنده موندنِ این اهریمن، بزرگترین مصیبت برای تمام موجوداتِ این دنیاست!»
«آره، حتی اگه تا الان داشت نقش بازی میکرد، بعد از کشتنِ روحِ شبح قطعاً تو وضعیتِ بدی قرار داره. اگه الان کارش رو تموم نکنیم، پس کِی این کار رو بکنیم؟»
جاودانهها یکصدا فریاد برآوردند.
پری زی وِی در حالی که چهرهاش از خشم در هم تنیده بود و دندان بر هم میسایید، یورش برد و فریاد زد: «فانگ یوان، حتی اگه قرار باشه همینجا بمیرم، تو رو هم با خودم به گور میبرم!»
از یک سو، پری زی وِی توسط روحِ شبح دستکاری شده و وفاداریِ مطلقی به او پیدا کرده بود؛ از این رو، مرگِ سرورش خشمِ عمیقی در وجودش شعلهور ساخت. از سوی دیگر، او پیوسته به دست فانگ یوان طعم شکست را چشیده بود. چه در دربار آسمانی و چه در فرقهٔ سایه، او همواره مغلوبِ این اهریمن میشد و ناکامیهای پیاپی را تجربه میکرد.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نیز در حالی که به سوی فانگ یوان یورش میبرد، بانگ برآورد: «بکشیدش! اگه فانگ یوان زنده بمونه، دودش تو چشمِ تکتکِ ما که اینجاییم میره.»
اما در همان زمان، با پوزخندی پنهانی به فانگ یوان پیام داد: «فانگ یوان، اینکه موقع انفجارِ روحِ شبح نذاشتی بیام تو "دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرام" رو نادیده میگیرم. ولی اگه الان میخوای جون سالم به در ببری، به کمکِ من نیاز داری. چند تا میراثِ حقیقیِ والامقام رو کن تا حسننیتت رو بهم ثابت کنی!»
هرچند «سرزمین شی» متعلق به جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه آسیب سنگینی دیده بود، اما او همچنان بخش اعظمِ قدرت نبردِ خود را حفظ کرده بود.
این اهریمنِ پیر تا همین چند لحظه پیش دوشادوشِ فانگ یوان علیه روحِ شبح میجنگید، اما در چشمبرهمزدنی رنگ عوض کرد و با سوءاستفاده از حضورِ سه نیروی حاضر، بار دیگر به تهدید و اخاذی از فانگ یوان پرداخت!
فانگ یوان حقیقتاً در وضعیت وخیمی قرار داشت؛ مصیبت بیشمار در درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا همچنان در جریان بود.
در کنارش، چهرهٔ لو وِی یین رنگپریده و بیجان بود و بدنش تلوتلو میخورد؛ چنانکه اگر لحظهای بعد از هوش میرفت، جای شگفتی نداشت.
وضعِ وو شوای نیز اسفبار بود. با وجودِ بیثباتیِ هالهٔ رتبه ۸ او، همچنان اندکی قدرت نبرد در وجودش باقی مانده بود. در این شرایط، تنها میشد او را قربانی کرد تا کمی زمان بخرند. با این وجود، هیچ تضمینی نبود که او تا چه مدت بتواند دوام بیاورد.
نیایِ دریای چی نیز از پیش به درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان منتقل شده بود. در آنجا، از آنجا که «شاهِ جانورانِ مبارز» همچنان در بیهوشی به سر میبرد، فانگ یوان به یک جاودانهٔ قدرتمند نیاز داشت تا اوضاع را مدیریت کند.
در غیر این صورت، نیایِ دریای چی تحت فشار شرایط، برای محافظت از بدنِ اصلیِ خود مجبور میشد هویتش را فاش سازد.
فانگ یوان با خود اندیشید: («توی این لحظهٔ حساس، اگه چارهٔ دیگهای نباشه، مجبورم همزادِ دریای چی و همزادِ وو شوای رو قربانی کنم تا یکم زمان بخرم.»)
او به لو وِی یین پیام داد: «اون راهِ فراری که پیشتر گفتی چیه؟»
هنگامِ انفجارِ روحِ شبحِ غولپیکر، لو وِی یین دست به کار شده و با فعالسازیِ اجباریِ «میدان نبردِ سایهٔ متحرکِ شنِ وهمی»، به شکلی معجزهآسا انفجارِ روح را سرکوب کرده بود. هرچند این مقاومت تنها به اندازهٔ چند نفس زمان دوام آورد، اما با موفقیت توانست برای آنها زمانِ حیاتی بخرد.
با بهرهگیری از همین زمان، همزادهای دریای چی و وو شوای توانستند درونِ «دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرام» پناه بگیرند.
در همان اثنا، لو وِی یین به فانگ یوان پیام داده بود که راهی برای فرار و خروجِ امن از قارهٔ مرکزی میشناسد.
دقیقاً به همین دلیل بود که فانگ یوان اجازه داد لو وِی یین واردِ «دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرام» شود.
نخست آنکه، لو وِی یین هر دو همزادِ فانگ یوان را نجات داده بود؛ اقدامی که نشان از حسننیتِ فراوانِ او داشت.
دوم آنکه، با در هم شکستنِ حرکت کشندهٔ میدان نبردِ لو وِی یین، او متحملِ پسزنیِ شدیدی شده بود. در نتیجه، قدرت نبردش سقوط کرده و سطحِ تهدیدش نیز به شدت کاهش یافته بود؛ از این رو، فانگ یوان دیگر ترسی از او به دل نداشت.