چپتر 2063: خانهٔ گوی جاودان شماره یک در جهان
چپتر 2063: خانهٔ گوی جاودان شماره یک در جهان
گرومب!
محراب بخت و بلا با دریافت حملهٔ دربار آسمانی به شدت لرزید، اما در درون آن، چهرهٔ بینگ سای چوان همچنان سرد و بیروح بود.
مائو لی چیو، هیولای برهوتِ ازلیِ افسانهای، از کوره دررفت و غرید: «بذارید این بابابزرگ مائو بره بیرون و همهشونو لتوپار کنه!»
استاد بزرگِ پنج عنصر فریاد زد: «بابابزرگ مائو، اینجا یه شکاف گنده افتاده، باید با هم درستش کنیم!»
مائو لی چیو در حالی که برای ترمیم محراب بخت و بلا کمک میکرد، نفسش را با حرص بیرون داد و غرغرکنان گفت: «اینطوری کتک خوردن واقعاً رو مخه! بینگ سای چوان، کنترل محراب بخت و بلا رو دادن دست تو، گند نزن به اعتبار و آبروی ارباب.»
بینگ سای چوان اخم کرد و پاسخ داد: «مائو لی چیو، یه نگاه به بیرون بنداز، وضع یکی از ما هم خرابتره.»
منظور بینگ سای چوان، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه بود.
او حقیقتاً در وضعیت اسفناکی قرار داشت. خودانفجاریِ روحِ شبح آسیب عظیمی به سرزمین شیِ او وارد کرده بود، در حالی که این سرزمین بزرگترین نقطهٔ اتکای او پس از احیا به شمار میرفت. با وجود اینکه او وارثِ میراثهای حقیقیِ استثناییِ متعددی بود، اما فرصتی برای اصلاحِ حرکتهای کشنده نداشت. از این رو، روشهای مسیر چیِ او همگی قدیمی بودند و تنها حرکتهای کشندهای که از سرزمین شی به عنوان هسته بهره میبردند، قدرت کافی برای استفاده در این میدان نبرد را داشتند.
اما اکنون با آسیبِ شدیدِ سرزمین شی، قدرت نبردِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه به طرز چشمگیری افت کرده بود.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با دشواری فراوان پیام فرستاد: «اینطوری نمیشه ادامه داد، دربار آسمانی احتمالاً نیروهای کمکیِ قدرتمندی داره! آسمانِ دیرزیستی، باید دوباره با هم همکاری کنیم.»
مائو لی چیو زیر لب غرغر کرد: «دربار آسمانی الان تو ضعیفترین حالتِ تاریخشه، از کجا میخوان نیروی کمکی بیارن؟»
بینگ سای چوان پس از پاسخ به مائو لی چیو، با درخواست جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه برای همکاری موافقت کرد و گفت: «بیگدار به آب نزن، هیچکس نمیتونه بنیانِ دربار آسمانی رو واقعاً ارزیابی کنه.»
او نیز خطر را احساس کرده بود.
از این رو، محراب بخت و بلا ابتدا حملهٔ قدرتمندی را آزاد کرد و جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را پوشش داد.
سپس، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه دندان به هم فشرد و سرزمین شی را فراخواند تا چیِ زمینِ بیپایان را به بیرون بکشد.
محراب بخت و بلا دوباره وارد عمل شد و رگهٔ زمین را که رفتهرفته در حال فروکش کردن بود، به سمت بالا کشید.
چین دینگ لینگ ناگهان از خانهٔ گوی جاودان خارج شد، به فضای بیرون آمد و یک حرکت کشندهٔ مسیر بخت را به کار گرفت. او غرید: «همف، دوباره همون حقهبازیِ قبلی، انگار واقعاً من رو دستکم گرفتید!»
با درخشش همهجانبهٔ نور طلاییِ حرکت کشنده، رنگ از رخسار بینگ سای چوان پرید و او بیدرنگ دستش را پس کشید، گویی ماری آن را نیش زده باشد.
بینگ سای چوان در دل آهی کشید و اندیشید: «خطر از بیخ گوشم گذشت! این حرکت کشنده تا حدودی ضدِ محراب بخت و بلاست. اگه کمی تعلل میکردم، محراب بخت و بلا مجبور میشد در برابر فشار رگهٔ زمین مقاومت کنه، سرکوب میشد و راه فراری نداشت؛ اونوقت به یه هدفِ راحت تبدیل میشد.» روش چین دینگ لینگ کاملاً دور از انتظار او بود.
بدون هدایتِ محراب بخت و بلا، رگهٔ زمینی که تازه در حال اوجگرفتن بود، دوباره شروع به فروکش کرد.
اما تلاشهای جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه و محراب بخت و بلا بیثمر نماند؛ ستونهای غولپیکری از شاخههای رگهٔ زمین به صورت تصادفی در تمام جهات، به سوی آسمان و زمین فوران کردند.
یکی از شاخههای رگهٔ زمین، همچون رودخانهای زرد و قهوهای، در پهنهٔ میدان نبردِ دیوانِ داوریِ اهریمن و گروه بای نینگ بینگ جاری شد.
آن سه جاودانه به سختی نبرد را تاب میآوردند و در برابر دیوانِ داوریِ اهریمن مقاومت میکردند.
بای نینگ بینگ همچنان زنده بود.
با وجود اینکه پیشتر دیوانِ داوریِ اهریمن او را در هم کوبیده بود، اما در لحظهٔ حیاتی، یک بار دیگر بای شیانگ را به کار گرفت.
دیوانِ داوریِ اهریمن برای جلوگیری از سقوط در شاخهٔ رگهٔ زمین، جاخالی داد.
با دیدن این صحنه، چشمان بای نینگ بینگ از شدت شگفتی و شعف درخشید: «حتی آسمان هم داره کمکم میکنه!»
جثهٔ او در یک چشمبههمزدن از پانزده فوت به بیش از بیست فوت رسید.
بای نینگ بینگ دستانش را به سوی پری میائو یین و مادهببر سیاه دراز کرد و گفت: «الان وقت فراره!»
آن دو پیش از آنکه اجازه دهند بای نینگ بینگ دستانشان را بگیرد، لحظهای درنگ کردند.
بای نینگ بینگ بیدرنگ خود را به درون شاخهٔ رگهٔ زمین پرتاب کرد!
فانگ ژنگ دندان به هم فشرد و دیوانِ داوریِ اهریمن را نیز به درون شاخه راند، و فریاد زد: «فکر فرار رو از سرتون بیرون کنید!»
رگهٔ زمین به قدری عظیم بود که حتی شاخههای آن نیز پهناور به نظر میرسید؛ با ورود دیوانِ داوریِ اهریمن به آن، گویی ماهیِ کوچکی به رودخانهای پهناور وارد شده بود.
رنگ از رخسار پری میائو یین پرید: «نه، نمیتونیم فرار کنیم. دیوانِ داوریِ اهریمن یه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشته!»
دیری نپایید که بای نینگ بینگ دیگر تاب مقاومت نیاورد.
حجم عظیمی از نشانهای دائوِ مسیر زمین بدنش را میخورد. با وجود اینکه پری میائو یین و مادهببر سیاه تمام توان خود را برای دفاع به کار گرفته بودند، بای شیانگ در آستانهٔ فروپاشی قرار داشت.
بای نینگ بینگ بدون هیچ دستپاچگی، پوزخندِ سردی زد: «معلومه که حریف دیوانِ داوریِ اهریمن نمیشیم، اما الان همهچیز به این بستگی داره که گو یوئه فانگ ژنگ چقدر عزمش جزمه. ههه.»
در این لحظهٔ مرگ و زندگی، بای نینگ بینگ واقعاً میخندید.
او چرخید و با باطل کردن بای شیانگ، بدن اصلیاش را نمایان ساخت.
پری میائو یین و مادهببر سیاه که پیشتر عزم خود را جزم کرده بودند، دوشادوش بای نینگ بینگ به سوی دیوانِ داوریِ اهریمن یورش بردند.
گو یوئه فانگ ژنگ با دیدن اینکه بای نینگ بینگ و بقیه، دفاعشان را باطل کردهاند، یکه خورد و فریاد زد: «شماها...؟!» او مجبور شد برای پوشش دادن آن سه جاودانه، رنگینکمانی از نورِ سرخِ خونین را به کار گیرد.
با دریافت کمکِ دیوانِ داوریِ اهریمن، آن سه جاودانه از خطر لهشدن در میان رگهٔ زمین جان به در بردند.
گو یوئه فانگ ژنگ حس کرد صخرهای عظیم بر سینهاش سنگینی میکند!
این دیگر چه وضعی بود؟
او عملاً به کسی تبدیل شده بود که جان بای نینگ بینگ و بقیه را نجات میداد!
اما گو یوئه فانگ ژنگ چارهای جز این نداشت؛ او باید مأموریتی را که چین دینگ لینگ به او سپرده بود به سرانجام میرساند و آنها را زنده دستگیر میکرد.
بای نینگ بینگ قادر به سخن گفتن نبود و تنها در افکارش با خود میگفت: «گو یوئه فانگ ژنگ، اصلاً راهی برای دستگیری ما داری؟ اگه دیوانِ داوریِ اهریمن چنین قابلیتی داشت، تا الان ازش استفاده کرده بودی. تو این وضعیت، مجبوری از خانهٔ گوی جاودان بیای بیرون و از روشهای خودت استفاده کنی! بیا... بیا شانسمون رو امتحان کنیم.»
اگر شکست میخوردند، دستگیر و کاملاً بیدفاع میشدند. پس از آنکه تمام ارزش و اطلاعاتشان استخراج میشد، آنها را میکشتند تا به قربانیانی برای اعتلای اعتبارِ دربار آسمانی تبدیل شوند.
گو یوئه فانگ ژنگ با چشمانی گشاد خیره ماند و دندانهایش را محکم به هم فشرد.
بای نینگ بینگ در این شرطبندی پیروز شده بود!
فانگ ژنگ هیچ روش خاصی برای دستگیری آنها نداشت.
مگر اینکه ریسک میکرد و هر سه جاودانه را به داخل خانهٔ گوی جاودان میآورد.
اما اگر فانگ ژنگ چنین کاری میکرد، حماقت محض بود! زیرا این کار صرفاً راه دادن دشمنان به قلمروی خودش بود. فانگ ژنگ بهتنهایی نمیتوانست از پس این سه جاودانه بربیاید.
فانگ ژنگ از میان دندانهای کلیدشدهاش گفت: «شما خیلی حیلهگرید، اما که چه؟ اگر دستگیرتان میکردم، دستکم مدتی زنده میماندید. اما حالا خواهید مرد. تبریک میگویم، تلاشهایتان در نبرد چنین پاداشهای عظیمی برایتان به ارمغان آورده است.»
فانگ ژنگ با لحنی طعنهآمیز این را گفت و پیش از آنکه بای نینگ بینگ و بقیه را به حال خود رها کند، با استفاده از دیوانِ داوریِ اهریمن از رگهٔ زمین خارج شد.
دیوانِ داوریِ اهریمن با تمام قدرتش نمیتوانست مدت زیادی در رگهٔ زمین بماند. همین مدت کوتاه نیز بیشتر گوهای فانیِ دیوانِ داوریِ اهریمن را نابود کرده بود.
بدون محافظت دیوانِ داوریِ اهریمن، بای نینگ بینگ فشار عظیمی را احساس کرد؛ جانشان در خطر بود و در آستانهٔ مرگ دستوپا میزدند.
پری میائو یین با لبخندی تلخ گفت: «شاید حق با فانگ ژنگ بود.»
بای نینگ بینگ خروشی از سر تحقیر سر داد.
مادهببر سیاه ناگهان فریاد زد: «آن چیست؟»
سه جاودانه مانند حشراتی کوچک در امتداد شاخهای از رگهٔ زمین جریان داشتند. از میان رنگ قهوهای بیکرانی که احاطهشان کرده بود، ناگهان حفرهای تاریک پدیدار شد.
«برویم!» سه جاودانه چارهای نداشتند؛ در آخرین و حیاتیترین لحظه، با به خطر انداختن جانشان وارد حفرهٔ تاریک شدند.
تقریباً در همان زمان.
در جنگلی انبوه و سرسبز بر روی سطح زمین، پری زی وِی، یینگ وو شیه و پیرمرد ژنگ یوان در حال حرکت بودند.
پری زی وِی که دید یینگ وو شیه بهکندی حرکت میکند، سریعاً به او یادآوری کرد: «این فاصله به اندازهٔ کافی امن نیست، باید به حرکتمان ادامه دهیم.»
یینگ وو شیه دندانهایش را به هم فشرد، اما چهرهاش مبهوت بود. او با ناامیدی گفت: «بدن اصلی من مرده است، ما چه...»
پری زی وِی با جدیت به یینگ وو شیه نگاه کرد: «حتی اگر بدن اصلی مرده باشد، ما هنوز تو را داریم. یینگ وو شیه، تو روح شکافتهشدهٔ او هستی، از امروز به بعد، تو سرورِ ما هستی!»
یینگ وو شیه اصلاً احساس خوشحالی نمیکرد و روحیهاش به شدت ضعیف بود: «اما... حتی بدن اصلی من در نبرد کشته شد، این دنیا دیگر در دوران روحِ شبح نیست.»
پری زی وِی کمی اخم کرد. او میخواست دلداریاش دهد که پیرمرد ژنگ یوان ناگهان گفت: «اتفاقی افتاده، تکان نخورید، بگذارید من به آن رسیدگی کنم!»
در لحظهٔ بعد، او حرکت کشندهاش را فعال کرد؛ نوری سفید از بدنش ساطع شد که هر سه جاودانه را در بر گرفت.
پس از گذشت چند نفس زمان، آسمان و زمین به لرزه درآمد، پرندگان از جنگل به پرواز درآمدند و صدای برخورد بلندی از دوردست به گوش رسید که در سراسر منطقه طنینانداز شد.
سه جاودانه سرهایشان را بالا گرفتند و دیدند که آسمان به رنگ سبز درآمده است. خانهٔ گوی جاودانِ باشکوه و عظمتی از آسمان فرود آمد که حتی خود خورشید را نیز در سایهاش پنهان میکرد و با وجود اینکه به نظر کُند میرسید، اما با سرعت در حال حرکت بود.
این خانهٔ گوی جاودان چنان بزرگ بود که از نظر اندازه قطعاً رتبهٔ اول را در جهان داشت. هالهٔ رتبه هشتِ آن به وسعت دریا بود و همهٔ موجودات زنده را به وحشت میانداخت. از درون خانهٔ گوی جاودان همهمه به گوش میرسید؛ آنجا مملو از سرزندگی انسانی بود و ظاهراً انواع و اقسام مردم را در خود جای داده بود.
یینگ وو شیه با حیرت پرسید: «این... شهر امپراتور الهی است؟!»
پیرمرد ژنگ یوان نیز شوکه شده بود: «شهر امپراتور الهی از ترکیب کاخ لوبیای الهی و شهر امپراتور به وجود آمده است. مگر در بزرگترین نقطهٔ تجمع رگهٔ انسانیِ قاره مرکزی ثابت نبود؟ واقعاً میتواند حرکت کند؟»
پری زی وِی در اندیشه فرو رفت: «این خانهٔ گوی جاودان توسط والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین ساخته شده است، حتماً دلیلی برای حرکت آن وجود دارد. عجیب است، چرا چین دینگ لینگ در طول نبرد قبلی این خانه را به دربار آسمانی منتقل نکرد؟»
پیرمرد ژنگ یوان با استفاده از روشهای مسیر انسانِ خود برای بررسی، چیزی کشف کرد و گفت: «پس ماجرا از این قرار است.»
بدن پیرمرد ژنگ یوان به لرزه درآمد و از کشف خود بهشدت شوکه شده بود: «خیلی قدرتمند است، این خانهٔ گوی جاودان بیش از حد قدرتمند است!»
پیرمرد ژنگ یوان با تحسین و کشیدن آهی عمیق گفت: «این خانهٔ گوی جاودان حاوی افراد بیشماری است و سرشار از ژرفای مسیرِ انسان است. در واقع میتواند بهراحتی نقطهٔ تجمع رگهٔ انسانی را جابهجا کند! روش والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین بسیار شگفتانگیز است، اهداف او بسیار دوراندیشانه بود و تازه اکنون آن را آشکار کرده است. شهر امپراتور الهی قدرت تمام افراد درون خود را گرد هم میآورد، چه جاودانه باشند، چه استاد گو و چه فانی، همه را جمع کرده و بهطور هماهنگ از آنها استفاده میکند. در حال حاضر، این احتمالاً خانهٔ گوی جاودانِ شماره یک در جهان است!»
یینگ وو شیه گفت: «پس اینطور، حیف که نیلوفر آغازین اشتباه محاسبه کرد و این شهر امپراتور الهی بهموقع به جنگ تقدیر نرسید.»
پری زی وِی بهآرامی سرش را تکان داد: «چگونه یک والامقام میتواند به این راحتی در نقشهاش شکست بخورد؟ اسرار بسیار عمیقی در پسِ همهٔ اینها نهفته است، به این سادگی نتیجهگیری نکن.»
سه جاودانه در جای خود متوقف شدند و با پنهان کردن هالههایشان در جنگل مخفی شدند. هنگامی که شهر امپراتور الهی از کنارشان گذشت و وارد مغاکِ زمین شد، سرانجام آهِ آسودگی کشیدند.
پری زی وِی آمادهٔ حرکت شد و گفت: «برویم.»
اما پیرمرد ژنگ یوان در جای خود ایستاد و با لبخندی تلخ گفت: «من دیگر نمیتوانم شما دو نفر را همراهی کنم.»
یینگ وو شیه با تعجب پرسید: «چرا؟»
پیرمرد ژنگ یوان آهی کشید: «آن شهر امپراتور الهی هماکنون به نقطهٔ تجمع مسیر انسان در جهان تبدیل شده است. از آنجا که من مسیر انسان را تزکیه میکنم، توسط آن محدود میشوم. پیشتر احتمالاً مرا حس کرده بود، اما چون مسئلهٔ مهمتری وجود داشت، تصمیم گرفت مرا نادیده بگیرد. برای احتیاط، بهتر است از سرورم و زی وِی جدا شوم.»
چهرهٔ یینگ وو شیه درهم رفت؛ آنها دوباره دچار شکست و عقبگرد شده بودند. پیش از این نبرد، فرقهٔ سایه مملو از نیرو بود و برای مدتی رونق داشت. اما اکنون، تنها او و پری زی وِی باقی مانده بودند.
واقعاً رقتانگیز بود!
یینگ وو شیه دندانهایش را به هم فشرد و در حالی که از درون بهشدت احساس تلخکامی میکرد، گفت: «شاید تلاش برای کشتن فانگ یوان یک اشتباه وحشتناک بود!»