چپتر 208: فرار

یک ساعت بعد، شاهتمساح گدازه پیش از آنکه کاملاً ساکت شود، برای آخرین بار نالید.

اندکی بعد، بای نینگ بینگ و فانگ یوان صدای قرقاول الهی شوان یوان را شنیدند که داشت به غذایش نوک میزد.

اما اشتهای قرقاول الهی شوان یوان عظیم بود و یک شاهتمساح گدازه نمیتوانست گرسنگیاش را برطرف کند.

آن شب، فانگ یوان و بای نینگ بینگ نخوابیدند.

پس از نالههای شاهتمساح گدازه، صدای جیغ میمون سفید، غریو وزغ بلعندهٔ زهر و بال زدن گروههای زنبور را شنیدند. مهمتر از همه، فریاد بلند قرقاول الهی شوان یوان به گوش میرسید.

سرانجام هنگام عصر، قرقاول الهی شوان یوان به آسمان پر کشید و رد رنگینکمانی در مسیرش به جا گذاشت.

با دیدن محو شدن رد رنگینکمان در آسمان، فانگ یوان و بای نینگ بینگ سرانجام جرئت کردند از غار بیرون بیایند.

آن دو به درهٔ اولیه آمدند.

دره کاملاً ویران و نیمهنابود شده بود. شاهتمساح گدازه با شکمی رو به بالا روی زمین افتاده بود و کاملاً بیجان به نظر میرسید.

قرقاول الهی شوان یوان شکمش را شکافته و تمام گوشت و رودههای درونش را خورده بود. تنها اسکلت باقیماندهاش که با پوست قرمز تیرهٔ تمساح به هم متصل مانده بود، به چشم میخورد.

آن دو مدتی جستجو کردند.

طولی نکشید که یک تکه شیشهٔ سرخ پیدا کردند — این بقایای گویِ معدهٔ شعله بود.

بدیهی بود که شاهتمساح گدازه، گویِ معدهٔ شعله را برای دفاع فعال کرده بود، اما قرقاول الهی شوان یوان با زور بر آن غلبه کرده و باعث نابودی گویِ معدهٔ شعله شده بود.

اما از دو گویِ دیگر؛ گویِ انفجار گدازه و گویِ انباشت خاکستر، هیچ اثری نبود.

این موضوع عجیبی نبود.

با مرگ میزبان، کرمهای گویی که در بدن جانوران وحشی ساکن بودند، آنجا را ترک کرده و مانند آوارگان به این سو و آن سو پرسه میزدند.

گویِ انباشت خاکستر یک گویِ شفابخش بسیار ایدهآل و برای وضعیت فانگ یوان بینقص بود.

اما بیشتر اوقات امور بر وفق مراد پیش نمیرفت.

به دست نیاوردن گویِ انباشت خاکستر در حد انتظارات فانگ یوان بود. با این حال، آنها دستخالی برنگشتند.

هنوز مقداری گوشت در جسد شاهتمساح گدازه باقی مانده بود.

قرقاول الهی شوان یوان بیشتر جسد را خورده بود، اما تکههایی به جا گذاشته بود که فانگ یوان و بای نینگ بینگ میتوانستند بردارند.

پس از یک بعدازظهر تلاش، سرانجام تمام گوشتها را بریدند و در گل توسیتا ذخیره کردند.

فانگ یوان گفت: «این گوشت تمساح برای سه ماه تغذیهٔ گویِ قدرت تمساح کافیه. بیا بقیهٔ جاها رو بگردیم.»

فانگ یوان و بای نینگ بینگ به قلمرو میمونهای سفید آمدند.

جنگل انبوهِ پیشین، پر از گروههای میمون سفید بود که بازی میکردند و تاب میخوردند.

اما اکنون همهجا درختان شکسته به چشم میخورد که با دست و پای میمونهای سفید آمیخته بود. برخی از میمونهای پیر، فلج یا جوان با صدای بلند گریه میکردند و از اجساد همنوعان خود دفاع مینمودند؛ فضای غم و ویرانی کل جنگل را فرا گرفته بود.

شب گذشته، قرقاول الهی شوان یوان فاجعهای برای این گروه هزار جانور به بار آورده بود. در حال حاضر تنها دویست یا سیصد میمون باقی مانده بودند و چند شاهِ صد جانورِ میمون سفیدِ باقیمانده نیز همگی مجروح بودند.

بای نینگ بینگ با چشمانی درخشان خیره شد و پرسید: «الان گروه میمونهای سفید تو ضعیفترین حالت خودشونه، حمله کنیم؟»

فانگ یوان مانع او شد.

نه به این خاطر که دلش برای این میمونهای سفید میسوخت، بلکه میدانست اکنون به نوعی حتی خطرناکتر از قبل بودند.

فانگ یوان گفت: «لشکری که از خشم و اندوه لبریزه، خطرناکترینه؛ سر به سر این میمونهای سفید نذار. اگه این کارو بکنی، با خشم حمله میکردن و تا وقتی نمیریم دستبردار نیستن. اون چند تا شاهِ صد جانور با اینکه زخمیان، چیزی نیستن که بتونی تنهایی از پسشون بربیای.»

بای نینگ بینگ با شنیدن این حرف، نگاهی به فانگ یوان انداخت و از نقشهٔ حملهاش منصرف شد.

آن دو به سمت منطقهٔ جنوب غربی حرکت کردند؛ به سوی مرداب پوسیده.

مرداب پس از غارت قرقاول الهی شوان یوان، به منظرهای کاملاً متفاوت تبدیل شده بود.

محیط زندگی آنها به شدت ویران شده و نیروهای اصلی مرداب بازتوزیع شده بودند. اگرچه قرقاول الهی شوان یوان رفته بود، اما مرداب در آرامش نبود. انواع موجودات زهرآگین در میان هرجومرج یکدیگر را میکشتند.

فانگ یوان و بای نینگ بینگ در حاشیهٔ مرداب ایستادند؛ تنها در مدتی کوتاه، شاهد وقوع سه نبرد بودند.

یکی از آنها نبرد دو مار زهرآگینِ خوشرنگ بود که در نهایت یکی توسط دیگری بلعیده شد. اما طولی نکشید که عقربی به اندازهٔ یک خرچنگ آمد و مار زهرآگین را با نیشش از پای درآورد.

نبرد دوم میان یک بید پودرِ زهر و یک وزغ آبیِ وهمانگیز بود. با آغاز نبرد، وزغ زبانش را دراز کرد و بید را بلعید. لحظهای بعد، بید از خفگی در دهان وزغ مرد، اما وزغ نیز بر اثر پودر مسموم شد و جان داد.

نبرد سوم مربوط به عنکبوت سیاهی به اندازهٔ یک صورت بود که از گلولای بیرون آمد. بدنش پوشیده از مورچه بود؛ پس از مدتی مورچهها پیروز شدند و عنکبوت را کاملاً بلعیدند.

با دیدن چنین صحنهٔ پرآشوبی، فانگ یوان و بای نینگ بینگ بیدرنگ آنجا را ترک کردند.

سرانجام به لانهٔ گروه زنبورهای سوزنِ دیوانه رسیدند.

کندوی خانهمانند کاملاً فروریخته بود، محیط اطراف ساکت بود و حتی یک زنبور سوزنِ دیوانه هم باقی نمانده بود.

آن دو نزدیکتر شدند.

بیدرنگ، بوی معطر کنجد به مشام بای نینگ بینگ رسید. او بو کشید و پرسید: «این چه بوییه؟»

فانگ یوان دستش را به درون کندو دراز کرد و گفت: «بوی کندوئه. زنبورهای سوزنِ دیوانه عسل تولید نمیکنن، اما کندوهاشون یه مادهٔ پالایش گوی عالیه. در عین حال، نوعی غذائه که انسانها میتونن مستقیم مصرفش کنن.»

تَرَق!

تکههای کندو به رنگ زرد تیره بودند.

زیر نگاه کنجکاو بای نینگ بینگ، او تکهٔ کندو را در دهانش گذاشت، با چند گاز آن را خرد کرد و بلعید.

طعم کندو مانند بیسکویتهای کرهٔ زمین، معطر و ترد بود.

اما غیرقابل انکار بود که این غذای طبیعی بسیار خوشمزهتر از بیسکویت بود. شیرینی ملایمی داشت، اصلاً چرب نبود و در عوض طعمی طراوتبخش داشت.

بای نینگ بینگ نیز تکهای برداشت تا بخورد و گفت: «ممم، طعمش خوبه!» پس از خوردن آن، احساس کرد دهانش آب افتاده است؛ طعم شیرین باعث شد ابروهای گرهخوردهاش ناخودآگاه از هم باز شوند.

بای نینگ بینگ پیشنهاد داد: «گوشت نمکسود و بیسکویتهای خشکمون داره تموم میشه. بهتره یکم کندو جمع کنیم و توی گل توسیتای تو ذخیرهشون کنیم.»

فانگ یوان با چهرهای که کمی نگران به نظر میرسید به آسمان نگاه کرد و گفت: «منم همین فکر رو میکنم، اما باید سریع بجنبیم.»

بای نینگ بینگ خندید: «نگران اینی که بوی خون شاهتمساح گدازه و جسد میمون سفید، جانوران وحشی جدیدی رو جذب کنه؟ خیالت راحت، امروز بادی نمیاد، جانوران وحشی حداقل به این زودیها کشیده نمیشن اینجا. تو این مدت میتونیم تا دلمون میخواد جمع کنیم.»

فانگ یوان سر تکان داد و خواست چیزی بگوید که ناگهان حالت چهرهاش دگرگون شد.

وزززز... صدای پرواز و وزوز زنبورها به گوششان رسید.

بای نینگ بینگ بیدرنگ به آسمان نگاه کرد و تنها ابر متراکمی را دید که از شمار بیکرانی از زنبورهای سوزنی دیوانه شکل گرفته بود و به سوی آنها یورش میآورد.

هرچند کندوی زنبورهای سوزنی دیوانه توسط قرقاول الهی شوان یوان نابود شده و لذیذترین بخش کندو در مرکز آن خورده شده بود، اما از شمار زنبورها چندان کاسته نشده بود.

زنبورهای سوزنی دیوانه نمیتوانستند آسیبی به قرقاول الهی شوان یوان برسانند، از این رو پس از آنکه قرقاول به اندازهٔ کافی غذا خورد، انرژی اضافی خود را برای نابودی این موجودات ناچیز هدر نداد.

خانهٔ گروه زنبورهای سوزنی دیوانه نابود شده بود و از آنجا که هوش پایینی داشتند، به قرقاول الهی شوان یوان حمله کرده بودند.

اما وقتی قرقاول الهی شوان یوان به اوج آسمان پرواز کرد، آنها دیگر توان تعقیبش را نداشتند و از ادامهٔ مسیر بازماندند؛ در نتیجه، تنها میتوانستند به کندوی خود بازگردند و خانهشان را بازسازی کنند.

سپس، دو جوان را دیدند که در خانهشان ایستادهاند و کندویشان را میخورند.

در چنین شرایطی، دیگر چه جای درنگ بود؟

خشمی که پیشتر متوجه قرقاول الهی شوان یوان بود، اکنون تماماً به فانگ یوان و بای نینگ بینگ منتقل شد.

در دم، شمار بیکرانی از زنبورهای سوزنی دیوانه بال زدند و بر سر آن دو آوار شدند!

بای نینگ بینگ خشکش زد.

فانگ یوان چرخید و با گامهایی بلند به راه افتاد و فریاد زد: «چرا فرار نمیکنی؟!»

با این هشدار، بای نینگ بینگ بیدرنگ به خود آمد، چرخید و به دنبال فانگ یوان دوید.

گروه زنبورهای سوزنی دیوانه پشت سرشان بود و بیامان تعقیبشان میکرد.

فانگ یوان جلوتر میدوید و بای نینگ بینگ عقب مانده بود. آنها هیچ گوی نوع حرکتی نداشتند، از این رو گروه زنبورها به سرعت به بای نینگ بینگ رسیدند.

دینگ دینگ دینگ!

بای نینگ بینگ گوی سایبان آسمان را فعال کرد. زرهی سپید پدیدار شد، اما در همان لحظه سوسو زد و در یک چشمبههمزدن، نزدیک به هزار ضربه را متحمل شد.

نیش زنبورهای سوزنی دیوانه چون فولاد سخت و به شدت محکم بود. این ویژگی در کنار پرواز پرسرعتشان، دستکمی از یورشِ بارانی از سوزن نداشت.

کمیتِ بالا، دگرگونیِ کیفی به بار میآورد.

جوهر ازلی بای نینگ بینگ پیوسته کاهش مییافت؛ حملات گروه زنبورها چیزی نبود که بتوان دستکم گرفت!

آنچه نگرانکنندهتر بود، این بود که برخی از زنبورهای سوزنی دیوانه به گو تبدیل شده بودند.

گوی زنبور سوزنی دیوانهٔ رتبه ۳ توانایی نفوذ داشت، بنابراین حتی گوی سایبان آسمان نیز نمیتوانست در برابر آن دفاع کند. پشت بای نینگ بینگ به سرعت سوراخ شد و خونریزی کرد. درد باعث شد نالهای سر دهد، اما همین تحریک سبب شد سرعت دویدنش از مرزهای همیشگیاش فراتر رود.

بای نینگ بینگ هرگز فکر نمیکرد بتواند با پای خودش اینقدر سریع بدود.

با این سرعت، به نظر میرسید صخرههای کوهستان و درختان به سویش پرواز میکنند و او باید با تمام حواسش تمرکز میکرد تا از آنها جاخالی دهد؛ اگر پایش به چیزی گیر میکرد، زنبورها در اولین فرصت او را محاصره میکردند.

زیر چنین حملهای، کارش ساخته بود!

با حضور بای نینگ بینگ در پشت سرش که فشار حملات را به جان میخرید، وضعیت فانگ یوان بسیار بهتر بود.

او جوهر ازلیاش را فعال کرد و آن را به درون گوی کاسهپشت در پشتش تزریق نمود.

پوست پشتش ناهموار شد، کمی برآمدگی پیدا کرد و به زرهی سخت و ضخیم از پوست تمساح تبدیل گشت.

زنبورهای سوزنی دیوانهٔ عادی نمیتوانستند در زره پوست تمساح نفوذ کنند و آن چند گوی زنبور نیز جذب بای نینگ بینگ شده بودند.

پس از پانزده دقیقه دویدن، زنبورها همچنان بیامان در تعقیبشان بودند.

فانگ یوان و بای نینگ بینگ نفسنفس میزدند و سرعتشان رو به کاهش گذاشته بود.

در حالی که اوضاع وخیم میشد، فانگ یوان ناگهان فریاد زد: «امید هست، یه دریاچه جلوتره!»

بای نینگ بینگ غرق در شادی شد.

تراکم درختان کمتر شد و نوری آبی و سپید پدیدار گشت که در میان فضای سبز گسترش مییافت.

آن دو با شتاب از جنگل بیرون زدند و دریاچهای نمایان شد.

فانگ یوان درنگ نکرد و با صدای شالاپ، به درون دریاچه پرید.

بای نینگ بینگ نیز تنگاتنگ او وارد آب شد.

ویش ویش ویش!

زنبورهای سوزنی دیوانه که مصمم به گرفتن آنها بودند، به درون آب نیز شیرجه زدند.

زره سپید بای نینگ بینگ به شدت لرزید، چرا که آماج حملات بیشماری قرار گرفت.

با هجوم درد شدید، لبهایش را گاز گرفت و با دستهایش آب را شکافت و به سوی بخشهای عمیقتر شنا کرد.

لحظاتی بعد، فانگ یوان و بای نینگ بینگ از ساحل روبهرو بیرون آمدند.

بوی کندو از بدنشان شسته شده بود. وقتی به نقطهٔ آغازین خود نگاه کردند، شمار زیادی از زنبورهای سوزنی دیوانه را دیدند که با خشم در حال پرواز بودند و از سر استیصال به آب حمله میکردند.

هرچند زنبورهای سوزنی دیوانه کوچک بودند، اما جانسختی بالایی داشتند. حتی اگر در دریاچه میافتادند، تا زمانی که آب بیش از حد عمیق نبود، دوباره به سطح میآمدند.

بای نینگ بینگ که هنوز ترس لحظات پیش را در وجودش حس میکرد، ناسزا گفت: «لعنتی...»

چهرهاش درهم رفته بود.

چه قرقاول الهی شوان یوان، چه گروه میمونهای سفید، و چه حتی گروه زنبورهای سوزنی دیوانه؛ هیچیک از آنها موجوداتی نبودند که او بتواند از پسشان برآید.

اگر شب گذشته قرقاول الهی شوان یوان او را پیدا میکرد، طعمهاش میشد.

تزکیهٔ رتبه ۳ در این دنیای بیرحمِ طبیعت، در قعر سلسلهمراتب قرار داشت.

«دیگه خسته شدم، کی میرسیم به کوه بای گو؟»

فانگ یوان با چهرهای جدی گفت: «هیس، ساکت باش!» او نیمخیز شد و انگشتش را روی بقایای آتشی کشید که پیشتر خاموش شده بود.

بای نینگ بینگ بیدرنگ اخم غلیظی کرد.

بیشک، اینها ردپاهایی بود که انسانها بر جای گذاشته بودند.