چپتر 2100: میراث حقیقی تندر آتش
چپتر 2100: میراث حقیقی تندر آتش
در گذشته، وو یونگ فانگ یوان را تحت تعقیب قرار داده و او را وادار کرده بود تا از مرز جنوبی به صحرای غربی بگریزد. اما اکنون، وو یونگ هراس داشت که فانگ یوان به خاندانش روی آورد و سرزمین هو را از چنگشان درآورد!
وو یونگ بهخوبی میدانست که اگر فانگ یوان برای تصاحب آن قدم پیش بگذارد، یارای مقابله با او را نخواهد داشت.
گوهای جاودان بهآسانی نابود میشدند و فانگ یوان ممکن بود محتاطانه عمل کند، اما نابودیِ چنین قلمروهای نهانی دشوار بود؛ از این رو، او تقریباً بهیقین در ربودن آن کامیاب میگشت.
وو یونگ شرایط را در ذهن سنجید: «فانگ یوان کالبد جاودان فرمانروا رو داره و میتونه هر مسیری رو تزکیه کنه. این واقعاً رعبآوره. سرزمین هو قطعاً به کارش میاد. اگه راز این سرزمین هو فاش بشه، خاندان ووی من نمیتونه حفظش کنه و از چنگمون درمیاد. اون موقع، نهتنها وقت و منابعمون رو هدر دادیم، بلکه ممکنه تلفات هم بدیم. اعتبار خاندان وو هم خدشهدار میشه. همون بهتر که بیخیالش بشیم!»
او تصمیم گرفت افرادی را اعزام کند تا سرزمین هو را مخفیانه جابهجا کنند. اگر در این میان رازش برملا میگشت، بیدرنگ آن را رها میکرد.
با وجود این که خاندان وو عظمتی شگرف داشت، اما حریفِ شخصی چون فانگ یوان نمیشد!
در این دنیا، شمارِ افراد اهمیتی نداشت؛ تنها قدرتِ فردی ملاک بود.
«اون دهکدههای اطراف کوهستان گل و لای پوسیده هیچ جاودانهای ندارن، اما باید جلوی فانیها و استادان گو رو بگیریم تا خبر رو پخش نکنن. شاید بتونیم از "موج جانوران" برای حل این مشکل استفاده کنیم.»
«برای پیدا کردن کونگ ری تیان عجلهای نیست، میتونیم مخفیانه در موردش تحقیق کنیم. فقط امیدوارم قبل از اینکه سرزمین هو رو به دست بیارم، مخفیگاهش رو لو نده.»
اگر او همچنان به هیاهو ادامه میداد، شک و شبهه برمیانگیخت — جاودانهٔ خاندان وو در واقع قادر به دستگیری کونگ ری تیان نبود، آیا این بیش از حد عجیب به نظر نمیرسید؟ کونگ ری تیان از چه روشی بهره گرفته بود تا از چنگِ جاودانهٔ رتبه هفتِ خاندان وو بگریزد؟
در آن صورت، سوءظنها به سمت کوهستان گل و لای پوسیده جلب میشد.
از این رو، وو یونگ ترجیح میداد کونگ ری تیان در این چند روز خود را پنهان نگه دارد و مخفیگاهش را افشا نکند.
«برای پرت کردن حواسِ دنیای جاودانههای مرز جنوبی، شاید لازم باشه نقشهام توی خاندان با رو زودتر عملی کنم تا پوششی برای تصاحب سرزمین هو بسازم.»
«البته این نقشه یه نقصِ بزرگ داره و اونم کونگ ری تیانه.»
«کونگ ری تیان ارادهٔ کونگ شنگ تیان رو همراهش داره و میتونه به آسمان زرد گنجینه متصل بشه. در لحظهٔ حساس، اگه راز سرزمین هو رو فاش کنه، خاندان ووی ما رو گرفتار درگیری عظیمی میکنه.»
«اما این احتمال خیلی ضعیفه.»
وو یونگ در ذهن خود به این تحلیل رسید.
نخست آنکه، کونگ شنگ تیان مسیر چی را تزکیه میکرد، پس کونگ ری تیان نیز قطعاً مسیر چی را تزکیه میکرد. اگر خاندان وو سرزمین هو را به دست میآورد، از دیدگاه آنها، ترجیح میدادند در خفا با خاندان وو رقابت کنند و سرزمین هو را بیسروصدا پس بگیرند. آنها خواهانِ ظهورِ شمارِ زیادی از رقبا نبودند.
دوم آنکه، اگر کونگ ری تیان راز سرزمین هو را برملا میساخت، به دشمن خونی خاندان وو بدل میگشت؛ این کار خردمندانهای نبود، چرا که خاندان وو را به انتقامجویی وامیداشت. در عین حال، کونگ ری تیان این راز را که همچنان در حال فرار است فاش میکرد و دیگر جاودانهها برای دستگیریاش وارد عمل میشدند.
با وجود ضعیف بودن این احتمال، همچنان امکان وقوع آن وجود داشت.
خطرِ جابهجاییِ مخفیانهٔ سرزمین هو برای خاندان وو بسیار عظیم بود!
اما منافع حاصل از آن نیز به همان اندازه شگرف بود و وو یونگ تمایل داشت این خطر را به جان بخرد.
چند روز بعد.
بر فرازِ رود اژدهای سرخ، جاودانههای خاندان وو، خاندان شیا و خاندان با با اضطراب در انتظارِ آغازِ یک رقابت بودند.
آبِ رودخانه میخروشید و امواج با صداهایی انفجارگونه پخش میشدند. اینجا بخشِ رودِ تندرِ آتش از رود اژدهای سرخ بود که کرمهای گوی مسیر آتش و مسیر آذرخش را تولید میکرد.
میراث حقیقی رتبه هشتِ تازهکشفشدهای در بسترِ این بخش از رودخانه نهفته بود.
شخصی که این میراث حقیقی را برپا کرده بود، سرور الهی تندر آتش نام داشت. او مسیر آتش را به عنوان مسیر اصلی و مسیر آذرخش را به عنوان مسیر ثانویه تزکیه میکرد. با وجود اینکه تزکیهگری تنها بود، بختی فراتر از حد معمول داشت و رویاروییهای خوشیمنِ بسیاری را تجربه کرده بود.
او از جاودانههای مرز جنوبی نبود، بلکه از صحرای غربی آمده بود.
او زمانی در دنیای جاودانههای صحرای غربی آشوب به پا کرده بود و چندین نیروی برتر صحرای غربی او را تحت تعقیب قرار داده بودند. با وجود اینکه توانسته بود جان به در ببرد، اما تا زمانی که به بخشِ رودِ تندرِ آتش از رود اژدهای سرخ رسید، جراحاتش دیگر قابل درمان نبود و پیش از مرگ، تمهیداتش را چید.
دقیقاً به واسطهٔ همین تمهیدات بود که این بخش از رودخانه، با گذشت زمان رفتهرفته به بخشِ رودِ تندرِ آتش بدل گشت.
روشهای سرور الهی تندر آتش چندان به چشم نمیآمد و بسیار به طبیعت نزدیک بود. با وجود اینکه اینجا نقطهٔ تقاطعِ خاندان با و خاندان شیا بود، این دو نیروی برتر متوجه هیچ چیز مشکوکی نشدند و پنداشتند که این یک پدیدهٔ طبیعی است.
با وجود اینکه بخشِ رودِ تندرِ آتش کرمهای گوی مسیر آتش و مسیر آذرخش را تولید میکرد، اما هرگز هیچ گوی جاودانی در آن پدید نیامده بود. از این رو، خاندان با و خاندان شیا توجهی به آن نشان ندادند.
برای فانیها، اگرچه گوهای فانیِ مسیر آتش و مسیر آذرخش وسوسهانگیز بودند، اما محیط بیش از حد خطرناک بود و کمتر استاد گوی رتبه پنجی حاضر میشد چنین خطری را به جان بخرد.
بدین ترتیب، میراث حقیقی سرور الهی تندر آتش برای مدتی طولانی پنهان ماند، تا اینکه اکنون با درنوردیدنِ جزر و مدهای چی در سراسر جهان، از پرده برون افتاد.
سرور الهی تندر آتش یک جاودانهٔ رتبه هشت بود و میراث حقیقی رتبه هشتی که از خود بر جای گذاشته بود، کیفیت بسیار بالایی داشت؛ همین امر سبب شد تا تقریباً تمامی خاندانهای برتر مرز جنوبی برای تصاحب آن به رقابت بپردازند.
پس از مدتی ارزیابی و درگیری، تنها سه رقیب باقی ماندند.
یکی خاندان وو بود و دو رقیب دیگر، خاندان با و خاندان شیا بودند.
بزرگِ اعظمِ اولِ کنونیِ خاندان با، با ده بود. او قامتی بلند و چهرهای ساده داشت. بدنش با شانهها و سینهای ستبر، نیرومند بود و پوستش در قسمتهای برهنه به پوستِ درختِ هزارساله میمانست؛ حتی خزههایی سبز روی آن روییده بود.
دهانی گشاد و بینیِ پهنی داشت و چشمانش با پارچهای سیاه کاملاً پوشانده شده بود. ریشِ سبزِ تیرهاش تا کمر آویزان بود و موهای سبزِ یشمیاش تا پشتِ کمرش امتداد داشت.
با ده در هوا شناور بود و خطاب به وو یونگ گفت: «خاندان وو، دارید از حدتون تجاوز میکنید، اینجا قلمرو خاندان بایِ منه. فارغ از اینکه این چه میراث حقیقیایه، متعلق به خاندان با است. خاندان وو، به عنوان رهبر اتحاد جنوبی و پیشوای جاودانههای مرز جنوبی، چرا الگو نمیشید؟ نکنه دارید قوانین جناح حق رو نادیده میگیرید؟»
وو یونگ لبخندی زد و با لحنی متین پاسخ داد: «از کِی تا حالا این بخشِ رودِ تندرِ آتش مال شما شده؟ مرزِ بین خاندان شیا و خاندان با منطقهٔ حساسیه. با ده، باید بیشتر مراقب حرف زدنت باشی. حداقل باید نظر رفقای خاندان شیامون رو هم بپرسی.»
پیش از آنکه حرفش تمام شود، جاودانهٔ خاندان شیا، شیا ژائو، به سخن درآمد: «سرور وو یونگ، فارغ از اینکه اینجا قلمرو خاندان شیاست یا خاندان با، این مسئله به خودمون مربوط میشه. خاندان وو در دورترین نقطهٔ جنوبیه و حتی خاندان چیائو هم هیچ نزدیکیای به بخشِ رودِ تندرِ آتش نداره.»
با وجود اینکه شیا ژائو تنها سطح تزکیهٔ رتبه هفت را داشت، اما از آنجا که فانگ یوان پیشتر بزرگِ اعظمِ اولِ پیشینِ خاندان شیا، یعنی شیا چا را به یک استاد گوی فانی بدل کرده بود، شیا ژائو اکنون بزرگِ اعظمِ اولِ کنونی محسوب میشد و جایگاهی همتراز با با ده داشت. از این رو، سخن گفتنِ او امر عجیبی نبود.
خاندان شیا و خاندان وو حتی پیش از این نیز با یکدیگر اختلاف داشتند و روابطشان تیره بود.
اگر از مسائل دیگر چشمپوشی میشد، تنها در همین سالهای اخیر...
خاندان شیا و خاندان وو بر سر قله یخبندان با هم درگیر شده بودند؛ فانگ یوان که خود را در قالب وو یی های جا زده بود، شیا فِی کوای را وادار به عقبنشینی کرد و پیروزِ آن رقابت شد.
پس از آن، خاندان شیا همچنان حمله کرد و گودال خاستگاه خالیِ خاندان چیائو را به تصرف درآورد. خاندان چیائو نیروی زیردست خاندان وو بود و تجاوز به قلمرو خاندان چیائو، توهین به خاندان وو محسوب میشد. سپس، وو یونگ عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده را به کار گرفت تا ورق را برگرداند؛ خاندان شیا مجبور شد گودال خاستگاه خالی را پس بدهد.
بزرگِ اعظمِ بیرونیِ خاندان شیا، جاودانه یان هوانگ، زمانی مالک کاسهٔ ماه بود، اما خاندان وو پیش از این، این قلمرو را به تصرف خود درآورده بود.
از این رو، با وجود اینکه خاندان شیا و خاندان با با یکدیگر سازگار نبودند، از آنجا که خاندان وو قویترین در میان آنها بود، این دو خاندان اکنون در یک جبهه ایستاده بودند.
حالت چهرهٔ چیائو سی لیو اندکی تغییر کرد.
او یکی از سه پری بزرگ مرز جنوبی بود و زیباییاش با پری میائو یین برابری میکرد.
سطح تزکیهاش نیز رتبه هفت بود.
این بار با اقدام خاندان وو، خاندان چیائو به عنوان نیروی زیردست آنها باید تلاشی از خود نشان میداد، بنابراین آنها چیائو سی لیو را فرستادند تا وو یونگ را همراهی کند.
وقتی چیائو سی لیو اتحاد خاندان با و خاندان شیا را علیه خاندان وو دید، از آنجا که قوانین جناح حق را میدانست، در درون مضطرب شد.
جاودانههای جناح حق مجموعهای از قوانین را برای پیروی داشتند؛ آنها به اندازهٔ جناح اهریمنی آزاد، یا مانند تزکیهگران تنها بیپروا نبودند.
اگرچه وو یونگ قدرتمند بود و ظاهراً شخص اول مرز جنوبی به شمار میرفت، اما بدون دلیلی موجه و برحق، نمیتوانست میراث حقیقی تندر آتش را با زور تصاحب کند.
در این لحظه، شهرت وو یونگ و جایگاهش به عنوان رئیس اتحاد جنوب، به غل و زنجیری برای او تبدیل شده بود.
اگر وو یونگ آن را با زور میگرفت، حمایت همه را از دست میداد و جناح حقِ مرز جنوبی، ایمان خود را به بیطرفیِ او به عنوان رئیس اتحاد از دست میدادند.
خاندان وو نیروی قدرتمندی بود، اما آنها مسیر آتش یا مسیر آذرخش را تزکیه نمیکردند؛ یک میراث حقیقی تندر آتش با رتبه هشت، واقعاً برای خاندان وو اهمیت چندانی نداشت. اگر وو یونگ اکنون سعی میکرد آن را تصاحب کند، در عوض تلفات خاندان وو حتی بیشتر میشد!
در برابر مقاومت خاندان شیا و خاندان با، لبخند روی صورت وو یونگ حتی آشکارتر شد. او دستور داد: «برو، اون شخص رو بیار اینجا.»
جاودانهٔ خاندان وو که پشت سرش بود، ورودی روزنهٔ جاودان خود را گشود و استاد گویی فانی بیرون آمد.
وو یونگ معرفی کرد: «این استاد گوی صحرای غربی، وارث تبارِ سرور الهی تندر آتشه. اینکه بخش رود تندر آتش به خاندان با تعلق داره یا خاندان شیا، اهمیتی نداره؛ چیزی که واضحه اینه که میراث حقیقی تندر آتش که توی رودخونهست، به این دوست کوچکمون تعلق داره.»
حالت چهرهٔ جاودانههای خاندان با و خاندان شیا دگرگون شد.
وو یونگ دوباره با خونسردی لبخند زد: «به عنوان اعضای جناح حق، چطور میتونیم میراث دیگران رو غصب کنیم؟ این میراث حقیقی صاحب داره و متعلق به این دوست از صحرای غربیه. به عنوان رئیس اتحاد جنوب، من باید در اقداماتم بیطرف باشم؛ اگه کسی به هویتش شک داره، میتونید خونش رو بکشید و آزمایش کنید.»
چیائو سی لیو در حالی که آرام میشد، چشمانش درخشید: (از سرور وو یونگ همین انتظار میرفت! پس با آمادگی کامل آمده بود.)
با این بهانه، خاندان وو حقانیت داشت و آنها میتوانستند هر اتهامی را که به سویشان روانه میشد دفع کنند؛ وو یونگ میتوانست از تمام قدرت خود بهره بگیرد. در مقابل، خاندان با و خاندان شیا در موقعیت ناخوشایندی گرفتار شدند.
با ده و شیا ژائو به یکدیگر نگاه کردند؛ چهرههایشان در هم رفته بود.
آنها از اینکه وو یونگ چنین آمادگی کاملی تدارک دیده بود، کاملاً غافلگیر شدند.
اگرچه وو یونگ به تازگی به قدرت رسیده بود، اما مهارت سیاسی او درس بزرگی برای تمام دنیای جاودانههای مرز جنوبی بود.
با ده و شیا ژائو میدانستند از آنجا که وو یونگ این وارث تبار را بیرون آورده بود، هویت او باید معتبر میبود. حتی اگر وو یونگ در حال جعلکردن آن بود، این کار را با روشی بینقص انجام میداد که در حال حاضر قابل تشخیص نبود.
با ده و شیا ژائو با یکدیگر مشورت کردند و چند قدم جلو رفتند.
با ده با چهرهای جدی گفت: «چطور میتونیم میراث مرز جنوبی رو به صحرای غربی برگردونیم؟»
شیا ژائو افزود: «از اونجایی که سرور الهی تندر آتش اینجا مُرده و میراث حقیقیاش رو توی مرز جنوبی جا گذاشته، این صرفاً ارادهٔ آسمانه.»
خاندان با و خاندان شیا نمیتوانستند عقبنشینی کنند؛ میراث حقیقی در میان قلمروهای آنها قرار داشت. اگر اکنون عقب میکشیدند، آیا باز هم آبرویی برایشان باقی میماند؟
وو یونگ از سخنان آنها غافلگیر نشد. او آستینهایش را تکان داد و گفت: «پس بذارید ما سه نفر براش رقابت کنیم.»
وضعیت به این مرحله رسیده بود و آنها تنها میتوانستند برای تعیین نتیجه بجنگند.
با ده پیشدستی کرد و فریاد زد: «بذار باهات مبارزه کنم!»
شیا ژائو که تنها سطح تزکیه رتبه هفت را داشت، به سرعت دور شد و از راه دور حمله کرد تا به با ده در مهار وو یونگ کمک کند.
وو یونگ از ته دل خندید؛ بادهای شدیدی وزید و آسمان تیره و تار گشت.
با ده مسیر چوب را تزکیه میکرد؛ او حرکت کشندهاش را فعال کرد و درختان باستانیِ بیشمار و برگهای پرنده در آسمان پدیدار شدند.
اما در برابر حرکات کشندهٔ وو یونگ، درختان تکهتکه شدند و برگها پژمردند.
پس از سه دور مبارزه، وو یونگ، با ده و شیا ژائو را در هم کوبید؛ برتری او بسیار آشکار بود.
وو یونگ لبخند زد: «حرف دیگهای هم هست؟»
چهرهٔ شیا ژائو کبود شده بود و سکوت کرد. او ناگزیر زمانی را به یاد آورد که شیا چا هنوز رتبه هشت بود؛ دستکم در آن زمان، وو یونگ تا این حد مغرور نبود.
با ده در حالی که مشتهایش را گره میکرد، در درون متزلزل شد: (او واقعاً اینقدر قوی شده! اما من هنوز یه حرکت کشندهٔ برگ برنده دارم که استفاده نکردم. اگه امتحانش کنم... میتونم وو یونگ رو شکست بدم؟)
با ده پس از اندکی تأمل، مشتهای گرهکردهاش را شل کرد.
صرفاً این میراث حقیقی تندر آتش آنقدر برایش اهمیت نداشت که حرکت کشندهای را که سالها مخفی نگه داشته بود، فاش کند.
در نهایت، خاندان با و خاندان شیا آنجا را ترک کردند.
وو یونگ استاد گوی صحرای غربی را به بستر رودخانه برد و میراث حقیقی تندر آتش را به دست آورد.
استاد گوی صحرای غربی در همان جا زانو زد و درخواست کرد تا به خاندان وو بپیوندد.
وو یونگ بیدرنگ پذیرفت.
این استاد گوی صحرای غربی ژونگ یی نام داشت؛ او استعداد فراوان و شخصیت خوبی داشت و با کمی پرورش میتوانست به بذر جاودانهٔ گو تبدیل شود. پذیرش او هیچ ضرری برای خاندان وو نداشت.
به خاطر فانگ یوان، تعدادی از جاودانههای خاندان وو کشته شده بودند. وو یونگ اکنون نیاز داشت که جاودانههای بیشتری در خاندان وو ظهور کنند، از این رو استادان گوی مناطق دیگر را به عنوان بزرگان بیرونی آیندهٔ خاندانشان به خدمت میگرفت.
چیائو سی لیو با احترام عمیقی گفت: «به سرور وو یونگ تبریک میگم؛ شما به راحتی خاندان با و خاندان شیا رو شکست دادید و میراث حقیقی تندر آتش رو به دست آوردید.»
جاودانههای خاندان وو که روحیهشان دوچندان شده بود، با هیجان گفتند: «توی مرز جنوبیِ فعلی، چه کسی جرئت میکنه با سرور ما مقابله کنه؟»
وو یونگ سخنان آنها را تأیید کرد و با آرامش گفت: «خبر نبرد امروز رو پخش کنید. میخوام تمام دنیای جاودانههای مرز جنوبی ازش باخبر بشن.»
جاودانههای خاندان وو پاسخ دادند: «چشم.»
در این هنگام، جاودانهای از مردمان قارچی سوار بر امواج از سمت جنوب شرقی نزدیک شد و گفت: «سرور وو یونگ، من، که شین هونگ، جاودانهٔ مردمان قارچی، خواستار ملاقات با شما هستم.»
«چی؟»
«یه جاودانه از مردمان قارچی!»
«از بهشت مردمان قارچی اومده؟ چه دلوجرئتی.»
حالت چهرهٔ جاودانههای اطراف وو یونگ دگرگون شد.
که شین هونگ پیراهنی سفید بر تن داشت؛ چهرهاش ساده بود و ظاهر خود را پنهان نمیکرد. قارچ بزرگی شبیه به کلاه روی سرش قرار داشت.
قلب وو یونگ لرزید.
در لحظهٔ بعد، که شین هونگ به وو یونگ پیام داد: «سرور وو یونگ، من از بهشت مردمان قارچی میام و حامل دستورات سرور گو یوئه فانگ یوان هستم.»
حالت چهرهٔ وو یونگ تغییری نکرد؛ او پاسخ داد: «برای چه کاری اومدی؟»
که شین هونگ لبخند زد: «میراث حقیقی شنگ تیان.»
مردمک چشمان وو یونگ بیدرنگ منقبض شد.