چپتر 2121: گوی جاودان حسادت آسمان
چپتر 2121: گوی جاودان حسادت آسمان
این گوی جاودان گویی از بلور ساخته شده بود. ظاهری شبیه به کک داشت و به درشتی مشت بود؛ در خود جمع شده و کاملاً بیصدا و بیحرکت مانده بود.
لی شیائو بای که مشغول جمعآوری غنائم از میدان نبرد بود و طبیعتاً این گوی جاودان را یافته بود، با تعجب پرسید: «همین گوی جاودان به فانیای مثل دو ژی شیائو اجازه داد تا روی مصیبت تأثیر بذاره؟»
معمولاً برای فعالسازی گوی جاودان، به جوهر جاودان نیاز بود. اما استثنائاتی هم وجود داشت که تابع این محدودیت نبود.
سو چی هان گفت: «مثل اینکه یه فانی هم میتونه این گوی جاودانِ عجیب رو فعال کنه.»
وزیر دربار سو با حالتی خاص به این گوی جاودان نگریست و در حالی که روشهای مسیر اطلاعاتش را به کار میگرفت، گفت: «این گوی جاودان خیلی نادره، بذار یه نگاهی بهش بندازم.»
غار-بهشت ادبیات ژرف، غار-بهشتی در مسیر اطلاعات بود و تمرکز اصلیاش بر جمعآوری و انباشت دادهها قرار داشت. هرچند این غار-بهشت از نظر فیزیکی پنهان و دور از دسترس بود، اما هرگز جرئت نکرده بود خود را بهکلی از دنیا منزوی کند و همچنان ارتباطش را با دنیای بیرون حفظ میکرد.
وزیر دربار سو نیز شخصیتی مهم در دربار امپراتوری به شمار میرفت؛ او با تکیه بر جایگاه و اقتدارش میتوانست به بخش عظیمی از اطلاعات محرمانهٔ دربار دسترسی داشته باشد.
دیری نپایید که به پاسخ رسید: «این گوی جاودانِ رشک آسمانه!»
«گوی جاودانِ رشک آسمان؟» این نخستین باری بود که چنین نامی به گوش سو چی هان میخورد.
وزیر دربار سو توضیح داد: «گوی جاودانِ رشک آسمان، یه گوی جاودان تو مسیر آسمانه. گوهای مشابه دیگهای مثل گوی جاودانِ خشم آسمان، گوی جاودانِ اندوه آسمان و امثال اینها هم وجود دارن. این نوع گوهای جاودانِ مسیر آسمان رو حتی یه والامقامِ رتبه نه هم نمیتونه فعال کنه.»
سو چی هان مخالفت کرد: «پدر، حتماً اشتباه میکنی. ما با چشمای خودمون دیدیم که دو ژی شیائو این گوی جاودان رو فعال کرد تا برای شوهرم دردسر درست کنه.»
وزیر دربار سو سر تکان داد: «حرفم هنوز تموم نشده. گوهای جاودانی مثل رشک آسمان خیلی خاص هستن. اونا میتونن با احساساتِ حسادت و رشک طنینانداز بشن تا خودشون رو فعال کنن. اما بهای استفاده ازشون خیلی سنگینه و اغلب طول عمر رو میطلبه. برای همینه که دو ژی شیائو از یه جوون به یه مرد میانسال و بعدش هم به یه پیرمرد تبدیل شد.»
سو چی هان مبهوت مانده بود. ناخودآگاه به یاد «افسانههای رن زو» افتاد و گفت: «یادمه توی "افسانههای رن زو" هم نوشتههای مشابهی بود. نگو که گوی قدرت و گوی خرد هم کرمهای گوی مسیر آسمان هستن؟»
وزیر دربار سو لبخند محوی زد: «منم در این باره مطمئن نیستم. با وجود چیزایی که توی "افسانههای رن زو" اومده، هیچ تزکیهگر گویی نمیتونه از کرمهای گوی مسیر آسمان استفاده کنه؛ معروفترین مثالش هم گوی تقدیره. جفتتون مبارزاتِ جریانِ جنگ تقدیر رو با چشمای خودتون دیدید.»
سو چی هان با ناراحتی لب برچید و در دل اندیشید: «فکر میکردم این گوی جاودان به درد شیائو بای میخوره، اما کی فکرشو میکرد که یه گوی جاودانِ مسیر آسمان باشه. این گوی جاودان برای فعال شدن به حسادت و رشک نیاز داره، اما شوهر من شخصیت والایی داره؛ اون یه مرد نجیب و خاص تو این دنیاست، چطور ممکنه همچین احساساتی داشته باشه؟ تازه بهای استفاده ازش هم خیلی سنگینه، طول عمرِ خیلی زیادی میطلبه!»
وزیر دربار سو که متوجه ناامیدی دخترش شده بود، لبخندی زد و گفت: «شیائو بای، این گوی جاودانِ رشک آسمان مال توئه. اینکه میخوای باهاش چیکار کنی هم به خودت مربوطه. اگه این گو رو به دربار امپراتوری تقدیم کنی، طبق قوانین، پاداش مناسبی بهت میدن.»
برقی در چشمان سو چی هان درخشید.
لی شیائو بای کمی تأمل کرد و پرسید: «میتونم اون رو با یه گوی جاودانِ مسیر اطلاعات معاوضه کنم؟»
چهرهٔ وزیر دربار سو در هم رفت: «خب این...»
سو چی هان با ناز و التماس آستین وزیر دربار سو را کشید: «پدر! گوی جاودانِ رشک آسمانِ ما رتبه هفته. ما ضررش رو به جون میخریم و فقط با یه گوی جاودانِ رتبه ششِ مسیر اطلاعات عوضش میکنیم.»
وزیر دربار سو تلنگری به پیشانی دخترش زد و به شوخی گفت: «دخترهٔ خنگ، داری دربار امپراتوری رو دستکم میگیری. فکر میکنی جاودانهها انقدر احمقن؟ یه گوی جاودانِ مسیر آسمان حتی اگه رتبه هشت هم باشه، ارزش کاربردیِ چندانی نداره و به مراتب از یه گوی جاودانِ رتبه ششِ مسیر اطلاعات بیارزشتره.»
سو چی هان به خاطر همسرش دستبردار نبود: «پدر! شما وزیر دربارِ فعلی هستید.»
وزیر دربار سو آهی کشید؛ چارهای نداشت، او دخترِ دُردانهاش بود.
پاسخ داد: «یه فکری به حالش میکنم و فرصتی برای شیائو بای فراهم میکنم.»
سو چی هان لبخند درخشانی زد و برای محکمکاری گفت: «پدر، مطمئنم که از پسش برمیای!»
وزیر دربار سو لبخند تلخی زد: «دخترجون، تا حالا ندیده بودم اینقدر به پدرت ایمان داشته باشی.»
لی شیائو بای که در تمام این مدت آرامش خود را حفظ کرده بود، در دل اندیشید: «پدرزن رقبای سیاسی و دشمنان زیادی داره. اگه ازش بخوام یه گوی جاودان رو از دربار امپراتوری برام معاوضه کنه، با موانع زیادی روبهرو میشه و شانس موفقیتش پایینه. حتی اگه موفق هم بشه، بخش زیادی از قدرت سیاسی و برگهای برندهش رو از دست میده؛ این کار اصلاً عاقلانه نیست.»
با این افکار، لی شیائو بای گفت: «پدرزن، هان اِر، برای واگذار کردنش عجلهای نیست. من سعی میکنم این گوی جاودانِ رشک آسمان رو توی آسمان زرد گنجینه برای فروش بذارم تا ببینم کسی خریدارش هست یا نه.»
وزیر دربار سو سر تکان داد: «فکر خوبیه، اما شیائو بای، زیاد بهش خوشبین نباش. با وجود اینکه گوهای جاودانِ مسیر آسمان کمیابن، هیچکس نمیتونه مستقیماً ازشون استفاده کنه؛ این یه حقیقتِ شناختهشدهست. کی حاضره گوی جاودانِ کاربردی خودش رو بده و جاش یه گوی جاودانِ مسیر آسمانِ بیمصرف بگیره؟»
سو چی هان آهی کشید: «حق با شماست.»
لی شیائو بای سر تکان داد: «فقط شانسم رو امتحان میکنم.»
وزیر دربار سو نصیحت کرد: «زیاد روش پافشاری نکن. گذاشتنِ گوی جاودان توی آسمان زرد گنجینه، کارمزدِ مداوم میطلبه.»
ناگهان چهرهٔ لی شیائو بای دگرگون شد: «یکی گوی جاودانِ رشک آسمان رو خرید!»
وزیر دربار سو مبهوت ماند: «چی؟»
سو چی هان با خوشحالی فریاد زد: «چه بهایی بابتش دادن؟»
لی شیائو بای با هیجانی وصفناپذیر گفت: «من... من همون موقع معامله رو جوش دادم. اونا گوی جاودانِ دیوار شعرِ رتبه هفت رو بهم پیشنهاد دادن؛ این پیشنهادی بود که نمیتونستم رد کنم.»
در جریان عروج جاودانگیِ لی شیائو بای، چی آسمان و زمینِ اضافهای باقی نمانده بود تا بتواند گوی حیاتیاش را به یک گوی جاودان پالایش کند. بخش عمدهای از این اتفاق، زیر سرِ گوی جاودانِ رشک آسمان بود.
لی شیائو بای از ده کالبد مطلق برخوردار نبود و تنها به یک سرزمین متبرکِ درجه بالا دست یافته بود.
«اما در این معامله، لی شیائو بای نخستین گویِ جاودانِ خود را به دست آورد، آن هم در رتبه ۷.»
وزیر امپراتوری سو به گویِ جاودانِ دیوارِ شعر در دستانِ لی شیائو بای نگاه کرد و با ناباوری خیره ماند: «یکی واقعاً این گویِ جاودانِ مسیرِ آسمان رو خرید؟ تازه یه گویِ جاودانِ مسیرِ اطلاعاتِ همرتبه هم جاش داد؟ این دیگه کدوم احمقیه؟»
«احمقی» که وزیر امپراتوری سو از او سخن میگفت، کسی نبود جز گو یوئه فانگ یوان.
فانگ یوان همواره وضعیتِ لی شیائو بای را زیر نظر داشت. هرچند دو ژی شیائو و گویِ جاودانِ رشکِ آسمان دور از انتظارش بودند و قصد نداشت در روندِ رشدِ لی شیائو بای دخالتی کند، اما داشتنِ گویِ جاودان برای این جوان بیش از حد حیاتی بود.
او باید در این زمینه یاریاش میکرد.
آسمانِ زردِ گنجینه مکانی امن بود و هیچکس نمیتوانست به هویتِ طرفینِ این معامله پی ببرد.
با در اختیار داشتنِ حوضچهٔ پالایشِ خونِ حسرتِ مربعِ چهار عنصر، فانگ یوان از شانسِ موفقیتِ بالایی در پالایشِ گویِ جاودانِ رتبه ۸ برخوردار بود، چه رسد به رتبههای ۶ یا ۷.
بدلِ مسیرِ زمان مستقیماً گویِ جاودانِ دیوارِ شعر را پالایش کرد و آن را به رتبه ۷ ارتقا داد.
فانگ یوان در پیِ خلقِ فرصتی بود تا این گویِ جاودان را به دستِ لی شیائو بای برساند، اما هرگز گمان نمیکرد که او در آسمانِ زردِ گنجینه پدیدار شود و گویِ جاودانِ رشکِ آسمان را به فروش بگذارد.
با فراهم شدنِ چنین فرصتِ بینظیری، فانگ یوان بیدرنگ آن را غنیمت شمرد.
معامله بهسرعت پایان یافت.
لی شیائو بای گویِ جاودانِ دیوارِ شعرِ رتبه ۷ را به دست آورد. هرچند او تنها در رتبه ۶ قرار داشت و سطحِ تزکیهاش ناکافی بود، اما این گویِ جاودانِ رتبه ۷ آنقدر قدرتمند بود که بتواند گویِ جاودانِ هستهٔ او باشد.
در راهِ بازگشت، وزیر امپراتوری سو در دل آهی کشید: (بختِ این لی شیائو بای واقعاً بیهمتاست!)
فانگ یوان پس از به دست آوردنِ گویِ جاودانِ رشکِ آسمان، متوجه شد که دیگِ پختِ بخت لرزشِ خفیفی دارد: «پس این گویِ جاودانِ رشکِ آسمانه که باعثِ تشدیدِ بختم شده.»
پس از بررسی دقیقتر، به حقیقتِ ماجرا پی برد.
با نگاهی دوباره به ستونِ نورِ نقرهایاش، دید که ابرهای رویِ سطحِ آن یکپارچه شدهاند و حسی از انسجام را القا میکنند. ابرها به آرامی گردِ ستون میچرخیدند؛ آنها نه تنها آشکارا از ستون دفاع میکردند، بلکه بالا میرفتند و با ابرهای مستقر در اوجِ ستونِ نور درگیر میشدند.
فانگ یوان عمیقاً شگفتزده شد: «انگار این گویِ جاودانِ رشکِ آسمان، کلیدِ مقابله با اون والامقامهاست؟»
فانگ یوان به کارگیریِ روشهای مسیرِ خرد را برای استنتاج آغاز کرد. برای مدتی طولانی، نوری بُرنده در چشمانش سوسو میزد؛ سپس، تزریقِ جوهرِ جاودان به درونِ گویِ جاودانِ رشکِ آسمان را آغاز کرد!
گویِ جاودانِ رشکِ آسمان به شدت لرزید و سرسختانه در برابرش مقاومت نشان داد. با این حال، نتوانست سدِ راهِ تهاجمِ قدرتمندِ فانگ یوان شود و رفتهرفته به تزلزل افتاد.
لحظهای بعد، گویِ جاودانِ رشکِ آسمان بخشی از جوهرِ جاودان را جذب کرد و تودهای از دودِ خاکستری بیرون داد.
چشمانِ فانگ یوان با شدتی خیرهکننده درخشید!
«واقعاً تونستم بخشی از گویِ جاودانِ رشکِ آسمان رو پالایش کنم! فراتر از اون، واقعاً میتونم یه گویِ جاودانِ مسیرِ آسمان رو فعال کنم!! یعنی به خاطرِ نشانهای آسمانیِ بیبند و بارمه؟»
شمارِ نشانهای آسمانیِ بیبند و بارِ فانگ یوان پیشتر از مرزِ دههزار گذشته بود. هر غار-بهشتی که او الحاق میکرد، تعدادی نشانِ دائوی مسیرِ آسمان برای روزنهٔ جاودانِ فرمانروا فراهم میآورد و فانگ یوان نیز آنها را به نشانهای آسمانیِ بیبند و بار پالایش میکرد.
پیش از این، او جوهرِ جاودانِ رتبه ۸ خود را به کار گرفته بود تا گویِ جاودانِ رشکِ آسمان را به زور پالایش کند و در کمالِ تعجب تا حدودی نیز موفق شده بود.
پس از آن، توانست گویِ جاودانِ رشکِ آسمان را با موفقیت فعال کند!
فانگ یوان هیچ میزانی از طولِ عمرِ خود را از دست نداد.
فانگ یوان آرام گرفت و با بررسیِ دقیقتر، به اطلاعاتِ تازهای دست یافت: «با وجودِ اینکه میتونم گویِ جاودانِ رشکِ آسمان رو فعال کنم، اما نمیتونم به طورِ کامل ازش بهره ببرم. من فقط بخشیش رو پالایش کردم و به زحمت تونستم تأییدش رو به دست بیارم. برای همین، هنوز نمیتونم تمامِ قدرتش رو به کار بگیرم.»
افکارِ فانگ یوان به سرعت در ذهنش به جریان افتاد: «این باید نتیجهٔ داشتنِ نشانهای آسمانیِ بیبند و بار باشه، من با بقیه فرق دارم. اگه به جمعآوریِ نشانهای آسمانیِ بیبند و بار ادامه بدم، میتونم گویِ جاودانِ رشکِ آسمان رو بیشتر یا حتی به طورِ کامل پالایش کنم؟»
«صبر کن!»
ناگهان جرقهای از الهام در ذهنِ فانگ یوان درخشید؛ همچون آذرخشی که تاریکی را میشکافد، غوغایی عظیم در افکارش به پا کرد!
در این لحظه، لبانِ فانگ یوان کمی خشک شد: «گویِ جاودانِ رشکِ آسمان یه گویِ جاودانِ مسیرِ آسمانه، گویِ تقدیر هم همینطوره. حالا که میتونم گویِ جاودانِ رشکِ آسمان رو پالایش کنم، یعنی میتونم گویِ تقدیر رو هم پالایش کنم و تقدیر رو به کنترلِ خودم دربیارم؟»
مرزِ جنوبی.
مصیبتها بیداد میکردند و در این میان، وو ژن، جاودانهٔ خاندانِ وو، اوضاع را تحتِ کنترل داشت.
او تمامِ توجهش را بر آن پیلهٔ چی متمرکز کرده بود.
ناگهان شخصی از درونِ پیله فریاد برآورد، آن را در هم شکست و با خلقِ روزنهای جاودان، به یک جاودانه بدل گشت.
او وو جی بود!
در این عروجِ جاودانگی، او نه تنها به سرزمینِ متبرکی با درجهٔ عالی دست یافت، بلکه گویِ حیاتیاش نیز به گویِ جاودان ارتقا پیدا کرد.
وو ژن که هالهٔ وو جی را احساس میکرد، آهی کشید: «وو جی، بالاخره مسیرِ قدرت رو انتخاب کردی.»
وو جی بیهیچ پشیمانی خندید: «این دقیقاً همون مسیریه که دنبالشم!»
و اما در کوهِ شانگ لیانگ.
شانگ یان فِی فرزندانش را در همان تالار گردِ هم آورد.
او در کوهِ یی تیان جان باخته بود، اما به لطفِ نابودیِ گویِ تقدیر، جاودانههای خاندانِ شانگ او را به زندگی بازگرداندند.
اکنون، او در جایگاهِ اصلی نشسته بود و نوری به سرخیِ خون، پیکرش را احاطه میکرد.
شانگ چیو نیو که پسرِ ارشد بود، پیش از همه لب به سخن گشود: «موفقیت در عروجِ جاودانگی رو به شما تبریک میگم پدر. شما از قلمروِ فانی عبور کردید و به جاودانهٔ مسیرِ خون تبدیل شدید!»
پس از او، دیگر فرزندانش از جمله شانگ شین تسی نیز به او تبریک گفتند.
شانگ یان فِی دستش را تکان داد: «مسیرِ خون نامِ نیکی نداره، پس اینکه الان یه جاودانهٔ مسیرِ خون هستم رو پیشِ خودتون مخفی نگه دارید. امروز شما رو اینجا جمع کردم چون میخوام پیش از اینکه واردِ تزکیه در انزوا بشم، داراییهای خانواده رو تقسیم کنم. عصرِ بزرگ فرا رسیده؛ میخوام همهتون جاودانه بشید و جریانهای جدیدِ این عصرِ بزرگ رو رهبری کنید!»