چپتر 2131: فانگ یوان: سرزمین هو؟
چپتر 2131: فانگ یوان: سرزمین هو؟
«عجیبه!»
«واقعاً عجیبه. یه جای کار میلنگه.»
«شی کانگ آدمی نیست که خودشو به کشتن بده، حتماً پای منفعت بزرگی وسطه که اینقدر به خودش فشار میاره.»
در مورد اینکه این منفعت چه بود، جاودانهها حدس مشابهی داشتند.
«شی کانگ با ما وارد شد و پیش از این فقط به اون تپهٔ شنی رفته بود. ممکنه...؟»
جاودانهها بیدرنگ به پایین پرواز کردند و دوباره وارد تپهٔ شنی شدند.
این بار شی کانگ که در پیِ آنها میشتافت، بهشدت مضطرب بود.
فریاد میکشید و ناسزا میگفت، اما کسی به او اعتنایی نمیکرد.
جاودانهها در دمی به مرکز تپهٔ شنی رسیدند و شاهد صحنهٔ دردناکی شدند.
مو لی را دیدند که با پاهای باز روی زمین افتاده بود؛ دندان بر هم میسایید و بدنش از شدت درد میلرزید.
وانگ شیائو اِر جلوی او ایستاده بود و وحشیانه به میان پاهای مو لی، حیاتیترین نقطهٔ بدن یک مرد، لگد میکوبید.
در سوی دیگر، روح پنگ دا نیز داشت به مو لی حمله میکرد.
آنچه توجه جاودانهها را به خود جلب کرد، جانِ سرزمینِ خوکسر بود.
جانِ سرزمینِ خوکسر با صدای بلند تشویق میکرد: «عالیه! اینجور کتک خوردن واقعاً آدمو به وجد میاره! چیزی که بیشتر منو تحت تأثیر قرار میده این روحیهست؛ این دیگه چه جور روحیهٔ کتک خوردنیه! نقطهٔ حیاتیتو قشنگ باز گذاشتی و اجازه میدی اینطوری وحشیانه بهت حمله بشه. و تو، مو لی، بدون اینکه حتی به تسلیم شدن فکر کنی دوام آوردی. چه شجاعت بینظیری! این روحیهٔ خیرهکنندهت داره مدام منو تحت تأثیر قرار میده.»
اشکهای مو لی از شدت درد سرازیر بود و فریاد زد: «آه آه آه! پس، پس تو... آه! تحت تأثیر قرار گرفتی... آه! منو... به عنوان... اربابت... قبول میکنی؟»
جانِ سرزمینِ خوکسر با چهرهای جدی گفت: «بهزودی، بهزودی! تو همین الانشم از اون شی کانگ جلو زدی.»
مو لی که میخواست گریه کند نالید: «تو، تو، تو... آه، همینو یکم پیشم گفتی... اوغ!»
فانگ دونگ شی پیش از همه فریاد زد: «جلوشونو بگیرید!»
«یه فانیِ حقیر میخواد یه سرزمین متبرک رو به دست بیاره؟» جاودانهها دست به کار شدند.
شی کانگ نیز در میان آنها بود؛ در حالی که سرش غرق در عرق سرد شده بود، در دل شادی میکرد. دیگر جاودانهها این راز را کشف کرده بودند؛ در غیر این صورت، بعید نبود که او از این فانیِ گستاخ شکست بخورد.
حرکات جاودان سراسر آن مکان را در بر گرفتند و همچون سونامی فرود آمدند.
رنگ از رخسار گروه مو لی پرید و چهرههایشان بیجان گشت.
وانگ شیائو اِر سرش را گرفت و در حالی که سعی میکرد بگریزد فریاد زد: «وای مادر!»
مو لی که روی زمین افتاده بود و پاهایش بهشدت میلرزید، التماس کرد: «جانِ سرزمین، نجاتم بده!»
جانِ سرزمینِ خوکسر سرش را تکان داد و پروازکنان دور شد: «نمیتونم نجاتت بدم. برای اینکه اربابم بشی، باید روحیهٔ کتک خوردن داشته باشی، اما مهمتر از اون، باید قدرت تحمل این کتکها رو هم داشته باشی.»
اما درست در لحظهای که مو لی در آستانهٔ مرگی فلاکتبار قرار داشت، صدای مهیبی به گوش رسید و تمامی حرکات کشنده در هم شکستند.
«کی اونجاست؟»
«بیا بیرون!»
سه پیکر مرموز از گوشهای پدیدار شدند.
بدنهایشان در هالهای از نورِ ژرف پوشیده شده بود که ظاهر و جنسیتشان را پنهان میکرد.
آنها در سکوت ایستاده بودند، اما هالههایشان پیوندی تنگاتنگ با یکدیگر داشت و در کمال تعجب، نیروهای جناح حقِ صحرای غربی را سرکوب میکرد.
فانگ دونگ شی و بقیه، گویی با دشمنی عظیم روبهرو شده باشند، چهرهای درهم و جدی به خود گرفتند.
«این نورِ ژرف و اینجور ظاهر...»
«شما...؟ شما همون خاندان افسانهایِ یی هستید!»
«خاندان یی از صحرای غربی؟ واقعاً همچین ابرخاندانی وجود داره؟»
ابرخاندانی پنهان در صحرای غربی حضور داشت که از قدرتی عظیم و تاریخی طولانی برخوردار بود و ظاهراً قدمتش به دوران باستان میرسید.
اما این موضوع تنها شایعهای در میان ابرنیروهای صحرای غربی بود و هرگز مدرک روشنی برای اثبات آن به دست نیامده بود.
یکی از آن سه پیکر مرموز به سخن درآمد: «حالا که خاندان ییِ ما رو میشناسید، پس عقب بکشید.» صدای او نیز تغییر یافته، خشن و بدون نشانی از جنسیت بود.
فانگ دونگ شی پوزخند سردی زد و گفت: «بزدلهایی که جرئت ندارن خودشونو نشون بدن! از کجا معلوم واقعاً از خاندان یی باشید؟»
«میخواید همینطوری عقب بکشیم؟ زیادی مغرور نیستید؟»
«شما حتی از شی کانگ هم مغرورترید.»
شی کانگ بینیاش را مالید و تازه میخواست چیزی بگوید که شخص دیگری گفت: «تاوان غرور شی کانگ رو ببینید، عاقبت شما هم همینه.»
شی کانگ: «...»
نبردی پرآشوب درگرفت.
سه جاودانهٔ خاندان یی هماهنگی بینظیری داشتند؛ پرواضح بود که سالها در کنار هم تمرین کردهاند. آنها بیدرنگ دستِ بالا را در نبرد گرفتند.
نیروهای جناح حقِ صحرای غربی هرچند تحت فشار قرار گرفته بودند، اما از برتریِ عددی برخوردار بودند.
جانِ سرزمینِ خوکسر در حاشیهٔ میدان نبرد شناور بود و با هیجان به تماشای مبارزه ایستاد.
جاودانهها برای آنکه به اربابِ سرزمین متبرک تبدیل شوند، دفاع را در اولویت قرار دادند. آنها نهتنها حملاتی را که قادر به دفعشان بودند جاخالی نمیدادند، بلکه حتی خود را در مسیر ضربات میانداختند.
آنها همچنین بر سر مو لی میجنگیدند؛ هرچه باشد، او کسی بود که جانِ سرزمین نظر مساعدی به وی داشت. اگر میتوانستند به او کمک کنند تا مالکیت را به دست آورد، پیروزِ این نبرد میشدند.
سرانجام، پس از نبردی عجیب و نفسگیر، خاندان یی مو لی را با خود بردند.
وانگ شیائو اِر نیز به چنگ فانگ دونگ شی افتاد.
و کسی که در نهایت به اربابِ سرزمین متبرک بدل گشت، کسی نبود جز جاودانه شی کانگ. در نهایت، تلاشهای او بیثمر نمانده بود.
فانگ دونگ شی به خاندان فانگ بازگشت و نتیجهٔ نبرد را گزارش داد.
از آنجا که این مسئله به فانگ یوان مربوط میشد، بزرگِ اعظمِ اول خاندان فانگ، یعنی فانگ گونگ، بیدرنگ جاودانههای خاندان را گرد هم آورد تا در این باره به بحث بنشینند.
«ما باید لینگ هو شو رو بکشیم!»
«مسئلهٔ الان اینه که چطور این قضیه رو برای فانگ یوان توضیح بدیم.»
«حقیقت رو بهش میگیم و میذاریم خود فانگ یوان لینگ هو شو رو بکشه! اما باید معاملهمون با فانگ یوان رو پنهان نگه داریم. فانگ یوان اهریمن شماره یکِ دنیاست که تمام مسیرها رو تزکیه میکنه. ما از پسِ لینگ هو شو برنمیایم، چون اون مسیر سرقت رو تزکیه میکنه و توی فرار کردن تبحر داره. اگه پای فانگ یوان به ماجرا باز بشه، لینگ هو شو قطعاً به فلاکتبارترین شکلِ ممکن میمیره.»
فانگ دی چانگ سر تکان داد و این پیشنهاد را رد کرد: «این کار درست نیست.»
فانگ یوان روح او را به خاندان فانگ فروخته بود و او بار دیگر آزادیاش را بازیافته بود. اکنون، او بدن یک استاد گوی رتبه ۵ را تسخیر کرده و در حال آماده شدن برای عروج جاودانگیِ دوباره بود؛ از این رو، در این بحث حضور داشت.
فانگ دی چانگ به تحلیل خود ادامه داد: «فکر میکنید چقدر احتمال داره این اتفاق بیفته؟ یا برعکس، بیشتر احتمال نداره که فانگ یوان برامون دردسر درست کنه؟»
«دلیل معاملهٔ فانگ یوان با خاندان ما چیه؟ دلیلش اینه که خاندان ما نزدیکترین فاصله رو به صحرای اشباحِ سبز داره و اون برای تزکیهٔ روحش به هستههای روح بیشماری نیاز داره. هر چی باشه، اون میراث حقیقی فرقهٔ سایه رو به ارث برده.»
«اگه خاندان بزرگ فانگِ ما نتونه حتی این مسئله رو درست مدیریت کنه، بدون شک ارزشمون رو پیش فانگ یوان از دست میدیم. فکر میکنید اون موقع چه کار میکنه؟»
با شنیدن این تحلیل، لرزه بر اندام جاودانههای خاندان فانگ افتاد.
فانگ گونگ سر تکان داد: «منم با حرفای فانگ دی چانگ موافقم. فانگ یوان تونست دربار آسمانی رو زیر پا بذاره، پس کنار اومدن با خاندان فانگ براش مثل آب خوردنه. ما نمیتونیم باهاش دربیفتیم!»
«گذشته از این، خاندان ما هم از معامله با فانگ یوان سود زیادی برده. اون همه مواد جاودانی که تو دستای فانگ یوانه، مهمترین دستاورد این معامله برای خاندان ماست.»
فانگ دونگ شی آشفته بود: «اما تعداد هستههای روحِ این دفعه کافی نیست. فردا روز تحویل محمولهست، چه بهونهای بیاریم که عقبش بندازیم؟ اگه فانگ یوان بخواد پیگیری کنه، خیلی راحت به حقیقت پی میبره. از طرفی اگه دروغ نگیم و راستش رو بگیم، مگه ارزشمون پیش فانگ یوان به شدت پایین نمیاد؟»
فانگ دی چانگ گفت: «ما باید حقیقت رو بگیم. اما چون هستههای روح کافی نیستن، از چیزای دیگه برای جبرانش استفاده میکنیم. تا وقتی که فانگ یوان راضی بشه، مشکلی پیش نمیاد، مگه نه؟»
فانگ هوا شنگ نگران بود: «فانگ یوان تعداد زیادی از میراثهای حقیقی والامقامها رو داره، سطح توقعش به شدت بالاست. خاندان فانگِ ما چیزایی داره که بتونه فانگ یوان رو راضی کنه، اما تکتک این اقلام جزو بنیان خاندانمون به حساب میان. ما که نمیتونیم به خاطر لینگ هو شو، بنیان خاندانمون رو دو دستی تقدیمش کنیم، میتونیم؟»
فانگ دی چانگ خندید: «خیلی سخت میگیرید. به نظر من، حل کردن این قضیه خیلی سادهست.»
فانگ گونگ پرسید: «چه نقشهای تو سر داری؟»
فانگ دی چانگ پاسخ داد: «مگه ما قبلاً روح وانگ شیائو اِر رو جستجو نکردیم؟ با اینکه اون فقط یه فانیه، اما بدنش مرموزه و تجربیاتش هم حسابی شگفتانگیزه. ما از وجود سرزمین هو خبر داریم، این قلمروِ نهانِ آسمان و زمین الان باید تو دستای خاندان وو باشه. ما این اطلاعات رو به فانگ یوان میدیم، همین باید راضیش کنه.»
برخی با تردید پرسیدند: «یعنی جواب میده؟»
فانگ دی چانگ سر تکان داد: «فانگ یوان رو با آدمای عادی مثل خودمون مقایسه نکنید. روح شبح و چینگ چو که دیگه مردن، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه سرکوب شده و نیایِ دریای چی هم ازش شکست خورده. اون الان نفر اولِ این دنیاست! حتی اگه خاندان وو قدرت برترِ مرز جنوبی باشه... ههه، بازم نمیتونن از سرزمین هو محافظت کنن.»
فانگ گونگ سر تکان داد: «پس همین کار رو میکنیم. اگه فانگ یوان راضی نشد، چارهای نداریم جز اینکه دوباره ضرر بزرگتری رو متحمل بشیم.»
سپس آهی کشید و گفت: «حیف از سرزمین هو. اگه فقط خاندان خودمون ازش خبر داشت، حتماً مخفیش میکردیم و پنهانی استخراجش میکردیم. اما الان چارهای نداریم جز اینکه بدیمش به فانگ یوان.»
فانگ دی چانگ با لحنی سنگین گفت: «فانگ یوان باید راضی بشه. این آدم وحشتناکه! ترسناکترین چیز در موردش قدرتش نیست، بلکه وسعت دیدشه. اون برای رسیدن به هدف بزرگش، خودش رو درگیر مسائل پیشپاافتاده نمیکنه؛ وسعت دید و زیرکیش به شکل غیرقابلفهمی مثل کوهها و دریاها عمیق و پهناوره.»
«چیزی که لرزه به تنم میندازه اینه که با وجود اینکه اون قویترین شخص تو دنیاست، هنوزم حاضره با ما معامله کنه و تا وقتی مجبور نشه، به زور متوسل نمیشه.»
«همچین آدمی کسی نیست که خاندان فانگ یا دربار آسمانی بتونن باهاش دربیفتن. میترسم فقط اون شایعهٔ زنده شدنِ والامقامها بتونه همچین اهریمن ترسناکی رو مهار کنه.»
درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.
آسمانِ زردِ کوچک.
در گوشهای از قلمرو خاندان نی، استاد گویی که چند روز بیهوش بود، با گیجی از بسترش بیدار شد.
استاد گو با وجود اینکه ضعیف و رنگپریده به نظر میرسید، اما به سختی میتوانست خوشحالیاش را پنهان کند: «یک گویِ جاودان درون بدنم شکل گرفته!»
«از امروز به بعد، قراره به اوج زندگیم برسم؟» استاد گو به شدت هیجانزده بود. او تزکیهٔ رتبه ۴ داشت و از راز خاندان نی باخبر بود.
«توی کل خاندان نی، سه استاد گو هستن که از سختیِ تراکمِ دودمان جون سالم به در بردن، و حالا با من، چهار نفر میشیم که گویِ جاودان دارن. حالا که یه گویِ جاودان دارم، با اینکه تزکیهم به رتبه ۵ نرسیده، میشم بزرگِ چهارمِ خاندان نی!»
ذهن استاد گو غرق در خیالپردازی برای آیندهٔ زیبایش بود، غافل از اینکه فانگ یوان تمامی وضعیت چند روز گذشته و افکارِ کنونیِ او را زیر نظر داشت.
فانگ یوان در افکارش فرو رفت: «روش نی رن واقعاً یه تکنیک پالایشِ نبوغآمیز به سبکِ انزوای انسانیه. بعد از جریانِ رودخانهٔ خردهطلا، با اینکه خاندان نی استادان گوی زیادی رو از دست داد، اما بازماندهها از این آزمونِ بیرحمانه عبور کردن. بعد از برگشتنشون به خاندان، پدیدهٔ تراکم دودمان یکی پس از دیگری ظاهر شد. بیش از چهل نفر تب کردن و بیهوش شدن، اما فقط دو نفر با موفقیت بیدار شدن و گوی جاودان رو درون بدنشون پالایش کردن.»
درست در همین زمان، پیامی افکارش را بر هم زد.
«هوم؟ سرزمین هو؟»