چپتر 214: گرومب!
چپتر 214: گرومب!
فانگ یوان در حالی که از روی شیبی به کوه سفیدرنگ خیره شده بود، آهی کشید و گفت: «کوه بای گو، بالاخره رسیدم.»
بای نینگ بینگ در کنارش، ساکت ایستاده بود.
لباسهای آن دو پارهپاره بود و خستگی در تمام چهرهشان به چشم میخورد.
همین چندی پیش، آنها از چنگِ خانوادهای پنجنفره از گرازهای خشم فولادین گریخته بودند.
گرازهای خشم فولادین گروه جانوریِ عجیبی به شمار میرفتند؛ جمعیتشان اندک بود و در خانوادههایی با کمتر از ده عضو حرکت میکردند. با این حال، هر گرازِ خشم فولادینِ بالغ، دستکم یک شاه صد جانور بود.
در آن خانوادهٔ پنجنفره که در تعقیب فانگ یوان و بای نینگ بینگ بودند، گرازِ پدربزرگ یک شاه هزار جانور به حساب میآمد، در حالی که گرازِ پدر و گرازِ مادر شاه صد جانور بودند و حتی گرازهای پسر و دختر نیز کرمهای گوی رتبه ۱ در بدن داشتند.
پنج روز از دزدیدن شراب میمون میگذشت. پس از سفری طولانی و طاقتفرسا، سرانجام کوه بای گو پیش رویشان قرار داشت.
مرز جنوبی پر از کوهستان بود. تپههای معمولی را کوه نمینامیدند؛ تنها زمانی که ارتفاعشان دستکم به ده هزار پا میرسید، شایستگیِ نامیده شدن به عنوان کوه را پیدا میکردند.
بای نینگ بینگ روی شیب ایستاده بود و به کوه دوردست خیره نگاه میکرد.
این نخستین باری بود که کوه بای گو را میدید.
تپههای بسیاری پیرامون کوه چینگ مائو وجود داشت. اما کوه بای گو همچون سرداری تنها بود که در میان دشتهای هموارِ پیرامونش، سر به فلک کشیده بود و چشمانداز اطراف آن سفیدیِ بیجانی داشت.
این رنگ، سفیدیِ برفمانند نبود، بلکه بیشتر به سفیدیِ استخوان شباهت داشت.
همانطور که از نام کوه بای گو برمیآمد، تکتک صخرههای این کوه از استخوان تشکیل شده بود. مردم به آنها صخرههای استخوانی میگفتند.
کوه بای گو منطقهای کاملاً مرده به شمار نمیرفت؛ گیاهان خاصِ فراوان و شمار زیادی از جانوران استخوانی در آنجا میزیستند. در عین حال، کرمهای گوی وحشیِ مسیر استخوانِ بسیاری نیز در آن یافت میشد.
بای نینگ بینگ همانطور که نگاه میکرد، اخمی بر چهره نشاند.
هر کوه بلند و رود طویلی، محلِ تراکمِ جوهر ازلی بود. کوه بای گو در حال حاضر کوهی کاملاً وحشی و خالی از سکنه بود. جانوران وحشی، کرمهای گو و گیاهان کشندهٔ فراوانی در آن یافت میشد. اینجا به شدت خطرناکه، با این حال فانگ یوان اصرار داره وارد کوه بشه. چه نقشهای تو سرشه؟
یا بهتر بگم، چه چیزی اونجاست که اینقدر نظرش رو جلب کرده؟
در همین لحظه، فانگ یوان داشت خاطراتش را مرور میکرد.
کوه بای گو در حال حاضر همچنان کوهی وحشی و خالی از سکنهٔ انسانی بود. اما این وضعیت ده سالِ بعد بهکلی تغییر میکرد.
دهکدهٔ بزرگی پایگاه خود را به این مکان منتقل میکرد و گسترش مییافت.
این خاندان، بای نام داشت؛ دهکدهٔ بای.
در آینده، آنها با محوریتِ کوه بای گو، به حاکمِ بلامنازعِ هزار مایل از سرزمینهای اطراف تبدیل میشدند.
آنچه فانگ یوان بیش از همه به وضوح به یاد میآورد، قدرت گرفتنِ دهکدهٔ بای نبود؛ چرا که در این دنیا، قدرتِ یک فرد میتوانست فراتر از قدرتِ یک گروه باشد.
بلکه، او در اندیشهٔ یک جفت دوقلو در دهکدهٔ بای بود.
بای شنگ و بای هوا.
هنگامی که این خواهر و برادر هجدهساله بودند، در جریانِ یک آزمون در منطقهٔ پشتیِ کوه بای گو، بهطور تصادفی غاری را کشف کردند.
آنها در این غار، میراثی را فعال کردند؛ میراثی کامل از یک استاد گویِ جناح حقِ رتبه چهار.
نام این استاد گو نامشخص بود و تنها لقبش به جا مانده بود: «سرورِ گوشت و استخوان».
بای شنگ و بای هوا بهرهٔ فراوانی از این ماجرا بردند و پس از به دست آوردنِ میراث، به ستارگانِ دوقلوی جناح حق بدل گشتند. صد سال بعد، هر دوی آنها به رتبه ۵ رسیدند و کنترل دهکدهٔ بای را در دست گرفتند.
قدرتِ دو استاد گوی رتبه ۵، اقتدارِ خاندان را به اوج رساند.
فانگ یوان با خود اندیشید: «کرمهای گو در یک میراث کامل، هر شش جنبهٔ حمله، درمان، دفاع، حرکت، ذخیرهسازی و بررسی را پوشش میدهند. پس از به دست آوردنِ این میراث، میتوانم روی پای خود بایستم و تواناییِ پیشروی یا عقبنشینی را داشته باشم.»
پیش از این، هنگامی که فانگ یوان و بای نینگ بینگ از کوه چینگ مائو گریختند، به دلیل پایین بودنِ سطح تزکیهشان، مجموعهٔ کرمهای گوی آنها کامل و همهجانبه نبود؛ آنها همچون قایقی بودند که خلاف جریانِ آب حرکت میکرد و از صخرهای بالا میرفت. تنها با اندکی بدبیاری، جانشان به خطر میافتاد.
پس از تقلایی سخت، فرصت به آنها روی آورد و توانستند یک استاد گوی اهریمنیِ زن را که به شدت مجروح شده بود، از پای درآورند. با تصاحبِ گوهای او که شامل گوی کیسه برنج و گوی علف جهنده میشد، توانستند به سختی گلیم خود را از آب بیرون بکشند.
با وجود این، همچنان نقاط ضعفی داشتند.
این ضعف تنها به دلیلِ فقدانِ گوی درمانی نبود، بلکه سطحِ پایینِ تزکیهشان نیز در آن نقش داشت.
حتی اگر فانگ یوان به مرحلهٔ میانی رتبه ۱ ارتقا مییافت، چه فایدهای داشت؟ جوهر ازلی مس سبز، همچنان جوهر ازلی مس سبز بود.
تنها تکیهگاهِ کنونیِ او، استعداد درجه A و سرعتِ بازیابیِ نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی بود تا بتواند مصرفِ جوهرش را جبران کند.
اما اگر بخواهیم دقیق باشیم، قدرت نبردِ او ناچیز بود. اگر بای نینگ بینگ نبود، احتمال داشت در جریانِ نبردِ ساحل، به دستِ تمساحها کشته شود.
او تنها به لطفِ بای نینگ بینگ توانسته بود تا اینجای مسیر دوام بیاورد.
اما تکیه بر دیگران، هرگز با اتکا به خود برابری نمیکرد.
فانگ یوان با خود اندیشید: «اگر بتوانم میراث کوه بای گو را به دست آورم، بسیاری از مشکلات به آسانی برطرف خواهند شد.»
نخستین مورد، گوی استخوان یشمی بود. با استفاده از این گو، استخوانهای بدنش شکنندگیِ استخوانهای فانی را از دست میدادند و بسیار محکمتر و سختتر میشدند. بدنِ کنونیاش تنها تواناییِ تحملِ قدرت دو گراز را داشت، اما پس از به کارگیریِ گوی استخوان یشمی، میتوانست قدرت یک تمساح را نیز بر آن بیفزاید.
پس از آن، نوبت به یک گوی درمانی میرسید. فانگ یوان به خاطر داشت که این میراث، حاویِ یک گوی درمانیِ رتبه ۳ و بسیار مشهور به نام «گوی گوشت و استخوان سفید» است. در زندگیِ پیشینش، بای هوا این گو را به دست آورده بود و همین امر باعث شد تا به یک استاد گوی درمانیِ نامدار تبدیل شود.
در نهایت، نوبت به گویی میرسید که از نظر فانگ یوان، مهمترینِ آنها بود: «گوی اتحاد گوشت و استخوان».
این گو، نوآوریِ انحصاریِ سرورِ گوشت و استخوان و تنها نمونهٔ موجود در جهان بود. در زندگی پیشینش، کاربردِ شگفتانگیزِ این گو، نیروهای بزرگِ متعددی را در مرز جنوبی به تکاپو واداشته بود.
اگر قرار بود کرمهای گو بر اساس کاربردشان دستهبندی شوند، میشد آنها را به هفت دسته تقسیم کرد:
حمله، دفاع، درمان، بررسی، ذخیرهسازی، حرکت و تزکیه.
کرم شراب، کرم شراب چهارطعم، گوی تدفین انسان-جانور، گوی یادگار و نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی؛ همگی در دستهٔ تزکیه جای میگرفتند.
و این گوی اتحاد گوشت و استخوان، گویی شگفتانگیز در دستهٔ تزکیه به شمار میرفت.
این گو نیز مشابه گوی چرخش یین یانگ، به صورت جفت بود و روی دو استاد گو به کار میرفت. این گو به دو استاد گو اجازه میداد تا به تزکیهٔ دوگانه بپردازند و سطح تزکیهشان را در کنار یکدیگر ارتقا دهند؛ به این ترتیب، با تلاشی کمتر، به نتایجی بسیار چشمگیرتر دست مییافتند.
فانگ یوان با خود گفت: «اگر بتوانم گوی اتحاد گوشت و استخوان را به دست آورم، با کمک بای نینگ بینگ میتوانم تزکیهام را به سرعت ارتقا دهم. پس از رسیدن به مرحلهٔ رتبه ۳، سرعتِ تزکیهام خیرهکننده خواهد بود! به ویژه در مراحل اولیه، تأثیراتِ این گو حتی از کرم شراب نیز فراتر میرود. باید تحت هر شرایطی آن را به دست بیاورم!»
فانگ یوان از گوشهٔ چشم، نگاهی به بای نینگ بینگ انداخت.
بای نینگ بینگ متوجه چیزی نشد و همچنان به کوه بای گو چشم دوخته بود.
فانگ یوان در دل پوزخند سردی زد. هنگامی که آمادهٔ حرکت میشدند، ناگهان چند سایه به سویشان پرواز کرد.
فانگ یوان و بای نینگ بینگ هر دو غافلگیر شدند: «ها؟ استادان گوی جناح حق!»
در مجموع چهار استاد گو به آنها نزدیک میشدند. با رسیدن به فاصلهٔ صد قدمی، روی زمین فرود آمدند و به سوی فانگ یوان و بای نینگ بینگ پیش رفتند.
رهبرشان استاد گوی پیری بود که هالهٔ رتبه ۳ از خود ساطع میکرد، در حالی که سه نفرِ دیگر همگی رتبه ۲ بودند.
پوشش یکسانی داشتند و حرکاتشان کاملاً هماهنگ بود؛ نشانههایی که از یک گروهِ نخبه خبر میداد.
«چطور ممکنه توی این رشتهکوهِ متروک به استادان گوی جناح حق بربخوریم؟»
«استادان گو با جانوران وحشی زمین تا آسمون فرق دارن. با اینکه توی مرحلهٔ اوجِ رتبه ۳ هستم، ولی تیغههای هزارپای طلاییِ ارّهای کند شده و فانگ یوان هم که فقط یه بارِ اضافهست... ممکنه حریفشون نشم. بدجوری تو دردسر افتادیم...»
در میانِ آههای تلخِ فانگ یوان و بای نینگ بینگ، آن چهار استاد گو نزدیکتر شدند.
————————————————————————————————————-
شامگاه.
آخرین پرتوهای خورشید همچون خون سرخ بود و کلاغها قارقارکنان به سوی لانههایشان بازمیگشتند.
تیه آئو تیان با چهرهای سرد در مرکز گروه گام برمیداشت.
هنگامی که از کوه چینگ مائو به راه افتادند، گروهشان هشتنفره بود و هر یک از آنها خبرهای در خاندان محسوب میشد. اما اکنون تنها سه نفر از گروهش باقی مانده بودند.
با یادآوریِ این تلفات، دلِ تیه آئو تیان خون میشد.
خسارات بیش از حد سنگین بود!
این وضعیت کاملاً دور از انتظارش بود. دلیل این تلفات ضعف در تزکیه نبود، بلکه بختِ شومشان بود!
پس از یافتن ردپای فانگ یوان و بای نینگ بینگ، در امتداد رود هوانگ لونگ به راه افتادند. اما جریانِ رود هوانگ لونگ چنان پرشتاب بود که تقریباً هیچ ردی از خود بر جای نمیگذاشت. حتی با وجود استفاده از کرمهای گو و حضور خبرگانِ ردیابی، باز هم از مسیر اصلی منحرف شدند.
از سرِ ناچاری، مجبور شدند خلاف جهتِ جریان حرکت کنند و زمان زیادی را هدر دادند تا سرانجام قایقِ فانگ یوان و بای نینگ بینگ را یافتند.
با وجود این، دیری نپایید که دردسرها آغاز شد.
آنها با تعداد زیادی از تمساحهای شش پا روبهرو شدند و مورد حمله قرار گرفتند.
حقیقت این بود که بخت با آنها یار نبود؛ این ساحل محل زادوولدِ تمساحهای شش پا بود و پس از ویرانیِ آن، تمساحهای شش پایی که بر منطقه تسلط داشتند نابود شده بودند.
گروههای جانوران نیز به جناحهای مختلفی تقسیم میشدند. پس از مرگِ صاحبانِ اصلی، این قلمرو بیصاحب ماند و بسیاری از گروههای تمساحهای شش پایِ اطراف برای تصاحبِ آن به رقابت پرداختند.
درست در زمانی که یکی از گروهها در آستانهٔ به دست گرفتنِ کنترل این منطقه بود، گروهِ خاندان تیه به ساحل رسید.
«چه موجودی جرئت کرده به قلمرو ما تجاوز کند؟»
«این سرزمین متعلق به ما تمساحهای شش پاست!»
«غصب کردنِ قلمروِ ما... خودتان مرگ را به جان خریدید...»
حسِ قلمروطلبیِ جانوران وحشی شوخیبردار نبود. از این رو، نبرد عظیمی درگرفت و زیر حملاتِ مشترکِ دو گروهِ هزار جانور و سه گروهِ صد جانور، گروه خاندان تیه دو تن از اعضایش را از دست داد و مجبور به عقبنشینی شد.
روشهای فانگ یوان در پاک کردنِ ردپاها بسیار ماهرانه بود. به همین دلیل، ردیابیِ آنها پیشرفت چندانی نداشت.
سرانجام با کمک کرمهای گو، مسیری را که فانگ یوان در پیش گرفته بود، کشف کردند.
اما پس از آن، کابوسی رنگارنگ نازل شد.
قرقاول الهی شوان یوان از آسمان فرود آمد، به آنها خیره شد و آنان را طعمهٔ خود پنداشت.
حتی تا به امروز، تمامِ ماجرای آن گریزِ مرگبار عمیقاً در ذهنِ تیه آئو تیان حک شده بود. تصویر قرقاول الهی شوان یوان به کابوسِ شبانهاش بدل گشته بود و هر شب او را وحشتزده از خواب میپراند.
قرقاول الهی شوان یوان جانِ سه تن از همراهانش را گرفت. در میانِ آنها ماهرترین استاد گوی ردیابشان و حتی یک استاد گوی تدافعیِ رتبه ۳ نیز حضور داشتند.
تلفاتی حقیقتاً جنونآمیز.
در حال حاضر، استاد گویی که مسئولیت ردیابی را بر عهده داشت، فردی تازهکار و بیتجربه بود.
با وجود چنین خساراتِ سنگینی، تیه آئو تیان حتی به تسلیم شدن فکر هم نمیکرد.
او ارباب جوانِ چهارم خاندان تیه بود؛ فردی با استعداد درجه A که از کودکی امیدها و آرزوهای خاندان را بر دوش میکشید. او با سرسختی تزکیه میکرد و ارادهٔ آهنینِ افرادِ خاندان تیه را به ارث برده بود.
پشتیبانی از تیه شوئه لنگ و دخترش، نخستین مأموریتِ او در خارج از دهکده بود.
اما او تنها توانسته بود تیه روئو نان را نجات دهد و کارآگاه الهی جانش را فدا کرده بود. این نتیجه با هدفِ اولیهاش تفاوتِ فاحشی داشت.
با این وجود، اگر میتوانست آن حرامزادهٔ اهریمنی را که میراث دریای خون را به چنگ آورده بود دستگیر کند و انتقامِ تیه شوئه لنگ را بگیرد، موفقیتی عظیم به شمار میرفت.
چنین دستاوردی، در آینده هنگامِ رقابت بر سرِ جایگاهِ رئیس خاندان به برگِ برندهاش بدل میشد و حمایتِ بیشتری از سوی افراد خاندان برایش به ارمغان میآورد.
او هیچ نگرانیای بابتِ قدرتِ آن حرامزادههای اهریمنی نداشت. در طولِ تعقیب، از روی ردپاها دریافته بودند که آن دو نفر قدرت نبردِ محدودی دارند، یا شاید دچار جراحاتی شدهاند و در مجموع، تنها به اندازهٔ یک استاد گوی رتبه ۳ قدرت دارند.
چشمانِ تیه آئو تیان از سرِ عزم و اراده درخشید: «با اینکه همراهانِ زیادی رو از دست دادم، ولی خودم یه استاد گوی رتبه ۳ هستم و تیه دائو کو هم همینطور. با کمک دو استاد گوی رتبه ۲ دیگه، قدرتمون کاملاً بر اون دو نفر میچربه. بهمحض اینکه اون حرامزادههای اهریمنی رو دستگیر کنیم، این تلفاتِ جانی به مدرکی برای اثباتِ "ارادهٔ آهنین" و "تسلیمناپذیریِ" من تبدیل میشه!»
در همین لحظه، استاد گوی ردیاب گزارش داد: «ارباب جوانِ چهارم، جلوتر ردپاهایی پیدا کردیم. به نظر میرسه مسیری که در پیش گرفتیم اشتباه نیست!»
«اوه؟ زود باش منو ببر اونجا.»
پس از گذشتِ زمانی معادلِ نوشیدنِ یک فنجان چای، دو گودال حفر شد و اجسادِ تعدادِ زیادی میمون دامنعلفی نمایان گشت.
تیه دائو کو با خوشحالی گفت: «کمتر از یه هفته از مرگِ این میمونهای دامنعلفی میگذره، ظاهراً داریم به اون دو نفر میرسیم!»
تیه آئو تیان نفس عمیقی کشید و روحیهاش ناگهان اوج گرفت!
او مشتهایش را گره کرد و با هیجان به جلو گام برداشت: «بالاخره داریم به آخرش میرسیم.»
به آسمانِ زیبا خیره شد؛ نورهای شبانگاهی بر چهرهٔ جوانش میتابید و درخشش آنها در چشمانش بازتاب مییافت.
تمامِ صبر و تلاشهایش بیثمر نمانده بود، او سرانجام داشت نتیجه میگرفت!
در دل آهی کشید: «با اینکه خورشید داره غروب میکنه، اما میتونم امید و آینده رو توش ببینم...» ناگهان هوس کرد از این شیب بالا برود و از این لحظهٔ زیبا لذت ببرد.
چند استاد گویی که در کنارش بودند، با تحسین به او چشم دوختند.
«ارباب جوانِ چهارم واقعاً برازندهٔ اسمشه!»
«توی این سفر، ما به فکر تسلیم شدن افتاده بودیم، اما ارباب جوانِ چهارم بهتنهایی استقامت کرد و حالا داره ثمرهٔ زحماتش رو میبینه.»
«من توی وجودِ ارباب جوانِ چهارم، امیدهای خاندان و یه آیندهٔ درخشان رو میبینم.»
«قسم میخورم که تا آخر عمر فقط پیروِ ارباب جوانِ چهارم باشم!»
آنها مبهوت به تیه آئو تیان که از شیب بالا میرفت خیره شدند. تقریباً میتوانستند صحنهای را مجسم کنند که روزی، تیه آئو تیان بر مسندِ ریاستِ خاندان تکیه میزند.
اما در لحظهٔ بعد، انفجارِ مهیبی رخ داد.
بوووم!!!