چپتر 2150: چپتر ۲۱۵۰: مادر دیوانه
چپتر 2150: چپتر ۲۱۵۰: مادر دیوانه
رئیس دهکدهٔ خاندان تو مضطرب شد و بیوقفه شروع به پرسش کرد.
اما با وجود اینکه هوانگ وان هر بار حقیقت را به زبان میآورد، پاسخهایش تماماً نامفهوم و بیمعنا بود.
رئیس دهکدهٔ خاندان تو چون پاسخ دلخواهش را نگرفت، با نگاهی غضبآلود به طبیب وو شیائو نگریست.
طبیب وو شیائو نیز در بهت فرو رفته بود: «شگفتانگیزه، واقعاً شگفتانگیزه! ارادهٔ این مرد قارچی بیش از حد قویه. با اینکه عقلش رو از دست داده و مجنون شده، در نتیجهٔ همین اتفاق حتی خالصتر هم شده. هر کدوم از حرکاتش بازتابی از احساساتِ حقیقیِ درونشه. اون تو اعماق قلبش تحت هیچ شرایطی به قبیلهاش خیانت نمیکنه، حتی با اینکه تبعیدش کردن. رئیس دهکده، کار دیگهای از دست من برنمیاد.»
رئیس دهکدهٔ خاندان تو که بسیار خشمگین بود، غرید: «تو...» اما خود را کنترل کرد: «پس استاد وو شیائو، میتونید برید استراحت کنید.»
در سلول زندان، تنها رئیس دهکدهٔ خاندان تو و هوانگ وان باقی ماندند.
رئیس دهکدهٔ خاندان تو به هوانگ وان چشم دوخت و با سردی خندید: «نگران نباش، دیوونه هم که باشی، بازم به دردم میخوری. اگه نتونم از تو حرف بکشم، مقاماتِ ارشدِ بیشتری از مردمان قارچی رو دستگیر میکنم و از استاد وو شیائو میخوام دستبهکار بشه. محاله نتونم جای قبیلهٔ مردمان قارچیِ شما رو پیدا کنم!»
بدین ترتیب، در صحنهٔ بعدی، منگ چیو ژن به هوانگ شیائو می تبدیل شد.
استادان گوی نخبهٔ قبیلهٔ مردمان قارچی در کنارش حضور داشتند.
شب تاریک بود و آنها پیش از این، مخفیانه خود را به نزدیکی دهکدهٔ خاندان تو رسانده بودند.
فانگ تو پنهانی برای استقبال از او پیش آمد: «برادر شیائو می!»
در این سالها، فانگ تو با کمکهای هوانگ وان و له تو، مسیر تزکیهاش را آغاز کرده بود و اکنون استاد گوی رتبه ۲ به شمار میرفت.
او یاریِ شگرفی از هوانگ وان دریافت کرده بود و به واسطهٔ این رویاروییِ بختیارانه، نیتِ خیری نسبت به مردمان قارچی در دل داشت.
منگ چیو ژن بیدرنگ پرسید: «اوضاع چطوره؟»
فانگ تو پاسخ داد: «رئیس دهکده از قبل تمهیدات رو چیده. فردا صبح، خاله هوانگ وان تو ملأ عام محاکمه و گردن زده میشه! از طرف دیگه، من تونستم جایی رو که له تو توش زندانیه پیدا کنم.»
منگ چیو ژن دستور داد: «بسیار خب، به دو گروه تقسیم میشیم. یه گروه به سمت میدون اعدام میره و کمین میکنه. گروه دیگه له تو رو نجات میده و اون کرمهای گویی رو که آماده کردیم به دستش میرسونه.»
آسمان رفتهرفته روشن شد.
درست در لحظهای که قرار بود هوانگ وان گردن زده شود، منگ چیو ژن استادان گوی مردمان قارچی را برای حمله به میدان اعدام رهبری کرد.
رئیس دهکدهٔ خاندان تو خندید: «پس بالاخره پیداتون شد.»
بزرگان لب به تحسین گشودند: «همهچیز دقیقاً طبق پیشبینیهای رئیس پیش رفته.»
از سوی دیگر، له تو نیز همراه با نیروهای کمکیاش از راه رسید و فریاد زد: «مادر!»
رئیس دهکدهٔ خاندان تو اخم کرد: «پس بالاخره جبههٔ مقابل رو انتخاب کردی! مهم نیست، امروز به نام عدالت، خونِ خویشاوندانم رو میریزم تا اشتباهاتِ گذشتهام رو جبران کنم. اون مادر و پسر رو بکشید! تمام تلاشتون رو بکنید تا بقیهٔ مردمان قارچی رو زنده دستگیر کنید.»
نبردی پرآشوب درگرفت.
دهکدهٔ خاندان تو خیلی زود دستِ بالا را گرفت؛ این در واقع تلهای بود که از همان ابتدا برایشان پهن کرده بودند.
قبیلهٔ مردمان قارچی نیز این موضوع را پیشبینی کرده بود، اما چارهای نداشتند. هوانگ وان ساحرهٔ پیشین قبیله بود و رازهای بیشماری از آنها میدانست؛ به هیچوجه نمیتوانستند اجازه دهند او در دهکدهٔ خاندان تو باقی بماند.
هوانگ شیائو می و له تو درگیر نبردی طاقتفرسا شدند؛ دشمنانی قدرتمند آنها را محاصره کرده بودند.
له تو نگاهی به هوانگ شیائو می انداخت و با لبخندی تلخ گفت: «کی فکرش رو میکرد روزی برسه که دوشادوش هم بجنگیم.»
منگ چیو ژن ناگهان از ته دل خندید: «نگران نباش، نیروهای کمکی ما رسیدن.»
در این لحظهٔ حساس، قلمرو رؤیا بار دیگر دستخوش تغییر شد و شمار عظیمی از استادان گوی مردمان قارچی به نبرد پیوستند.
مشخص شد که رئیس قبیلهٔ مردمان قارچی با تمام قوا وارد میدان شده است؛ او در آخرین تلاشِ ناامیدانهٔ خود، کل قبیله را برای یورش به دهکدهٔ خاندان تو رهبری میکرد.
پیروزی، یا مرگ در مسیرِ تلاش!
هیچ سرانجامِ دیگری در کار نبود!
از آنجا که بیشترِ مقاماتِ ارشدِ دهکدهٔ خاندان تو در میدان اعدام حضور داشتند، خطوط دفاعیشان موقتاً تضعیف شده بود. همین امر سبب شد ارتش مردمان قارچی خطوط را بشکافد و مستقیماً به قلب دهکدهٔ خاندان تو یورش ببرد.
نبردی سهمگین درگرفت.
رئیس دهکده و رئیس قبیله هر دو رتبه ۵ بودند و به مصاف یکدیگر رفتند.
اتحاد له تو و هوانگ شیائو می به عامل حیاتی برای شکستن این بنبست تبدیل شد.
آنها شناخت عمیقی از یکدیگر داشتند؛ با وجود اینکه این نخستین اتحادشان بود، از هماهنگی بینظیری در مبارزه برخوردار بودند.
هر دو در سطح تزکیهٔ رتبه ۴ قرار داشتند. با همراه شدنِ این دو، قدرت نبردشان بهشدت اوج گرفت، تا جایی که حتی رئیس دهکدهٔ خاندان تو نیز یارای مقاومت در برابرشان را نداشت.
در نهایت، قبیلهٔ مردمان قارچی به پیروزی رسید و دهکدهٔ خاندان تو متحمل شکستی سهمگین شد.
استادان گوی باقیمانده به درون زندان گریختند و با تمام توان مقاومت کردند تا در تلاشی ناامیدانه، جانِ خود را نجات دهند.
در این میان، رئیس دهکدهٔ خاندان تو که به شدت مجروح شده و در آستانهٔ مرگ قرار داشت، به اسارت قبیلهٔ مردمان قارچی درآمد.
«مادر، حالت چطوره؟ چه بلایی سرت اومده؟»
له تو پس از متحمل شدنِ جراحاتِ سنگین، سرانجام توانست مادرش را در میان این نبرد پرآشوب نجات دهد. اما دریافت که هوانگ وان عقلش را بهکلی از دست داده است.
هوانگ وان به هوانگ شیائو می خیره شد و گفت: «پسرم... آه پسرم، تو باید تو شادی و آرامش زندگی کنی. واسه همینه که اسمِ تو رو له تو گذاشتم. بیا... واسه مادرت یه لبخند بزن. یه لبخند تحویلم بده.»
له تو در حالی که غرق در اشک بود، گفت: «آه مادر... همهش تقصیر من بود. اگه من اونطوری سرزده وارد نمیشدم، رئیس دهکده بهت آسیب نمیزد! اونوقت به این روز نمیافتادی.»
در همین حین، وو شیائو را کشانکشان به آنجا آوردند.
او ملتمسانه به التماس افتاد: «منو نکشید، خواهش میکنم منو نکشید! من میدونم چه بلایی سر مادرت اومده.»
له تو غرید: «بنال!»
رئیس دهکدهٔ خاندان تو که غرق در خون بود، پوزخندی زد و با لحنی سرد پاسخ داد: «هاهاها، مادرت دیگه نجات پیدا نمیکنه، اون کاملاً مجنون شده. درسته، کارِ من بود. این طبیب وو شیائو هم مقصرِ مستقیمِ این ماجراست.»
چهرهٔ له تو در هم پیچید و در حالی که آمادهٔ حمله میشد، فریاد زد: «همهتون رو میکشم!!!»
اما هوانگ وان ناگهان جلویش را گرفت: «نکُشش، هیچکس رو نکُش! این کارِ خوبی نیست. تو باید آدم مهربونی باشی، ای پسرکِ احمق.»
له تو با گریه گفت: «مادر، بالاخره منو شناختی.»
شترق!
هوانگ وان ناگهان سیلی محکمی به او زد و له تو را مبهوت کرد.
او هوانگ شیائو می را گرفت و در حالی که به سینهٔ او میزد، گفت: «به کی میگی مادر! پسر من اینجاست. این پسر منه.»
هوانگ وان با افتخار ادامه داد: «پسرم رو ببین! پسر من خیلی قوی و قدبلنده! عجب پسر فوقالعادهایه.»
هوانگ وان که تا لحظهای پیش لبخند میزد، ناگهان به گریه افتاد: «آه پسرم... مادرت ناامیدت کرد. من هویتت رو ازت پنهان کردم و سرت رو تراشیدم، چون میترسیدم موهات به جای رشد کردن، تبدیل به کلاهک قارچ بشن. منو مقصر میدونی؟»
له تو دردمندانه میگریست و اشکهایش چون رود روان بود.
اما هوانگ وان هیچ توجهی به او نکرد و تنها به هوانگ شیائو می چشم دوخت.
برای نخستین بار، له تو با نگاهی ملتمسانه به هوانگ شیائو می نگریست.
هوانگ شیائو می سر تکان داد و نقش خود را بازی کرد: «مادر، من تو رو مقصر نمیدونم، تو همیشه مادر فوقالعادهٔ من میمونی.»
هوانگ وان اشک شوق ریخت و گفت: «پسرکِ احمق، خوشحالم که منو میبخشی. اما پدرت رو نکش، هیچکس دیگهای رو هم نکش. من میخوام تو در صلح و شادی زندگی کنی، این تمام چیزیه که میخوام. ولشون کن، درگیری و کشتار فقط درگیری و نفرت عمیقتری به وجود میاره، تو رو توخالی میکنه، عذابت میده، باعث میشه رنگ خوشبختی رو نبینی.»
«اگه خوشحال نباشی، دیگه آه له نیستی.»
اطرافیان غرق در سکوت بودند.
حتی رئیس دهکدهٔ خاندان تو نیز چنین بود.
چشمان له تو سرخ شده بود، مشتهایش را گره کرد و در حالی که چهرهاش از خشم در هم تنیده بود، فریاد زد: «میخوای از جون این آدما بگذرم؟!»
او این پرسش را از میان دندانهای به هم فشردهاش بیرون داد: «چطور میتونم این کار رو بکنم؟!»
رئیس دهکدهٔ خاندان تو پوزخند سردی زد؛ او پیش از این کاملاً شکست خورده، ناامید گشته و دیگر ترسی از مرگ نداشت.
اما طبیب وو شیائو ناگهان فریاد زد: «امیدی هست، هنوز امیدی هست! مادرت هنوز شانس این رو داره که عقلش رو به دست بیاره.»
له تو شانهٔ وو شیائو را گرفت و او را بالا کشید: «بهم بگو، چه روشیه؟»
وو شیائو بهسرعت پاسخ داد: «با اینکه مادرت دیوانه شده، اما هنوز ذرهای از عقلش باقی مونده. به کارها و حرفاش نگاه کن، خالص و صادقانهست، این قلب درونیشه. تا زمانی که برخلاف خواستههاش عمل نکنی، با گذشت زمان، وضعیتش بدتر نمیشه و عقلش رشد میکنه و برمیگرده.»
«بعد از اون، با درمان من، قطعاً میتونه بهبود پیدا کنه، هنوز امیدی هست!»
وو شیائو برای حفظ جانش فریاد میزد؛ او برای زنده ماندن از هیچ فرصتی دریغ نمیکرد.
گرومب!
له تو، وو شیائو را به زمین کوبید.
له تو سرش را رو به آسمان بلند کرد و با درد و رنج فریاد کشید: «آآآه—!»
دو دشمنش درست پیش رویش بودند و کاملاً بیدفاع مینمودند، اما او نمیتوانست انتقام بگیرد!
به خاطر مادرش، باید از خواستههای او پیروی میکرد.
له تو دندانهایش را به هم فشرد، آنقدر نیرو به کار برد که دندانهایش به خونریزی افتاد: «خیلی خب، به خاطر مادرم، امروز از جونِ شما دو تا میگذرم.»
قلمرو رؤیا در اینجا به پایان رسید.
روح منگ چیو ژن به بدنش بازگشت و در خلوت خود آهی عمیق کشید.
«فکرش رو نمیکردم بهشتِ زمین چنین زندگیِ سخت و طاقتفرسایی داشته باشه.»
«قهرمانان اغلب سختیهایی فراتر از انسانهای عادی رو تجربه میکنن.»
«جای تعجب نداره که در تصویرِ بهجامانده از او در تاریخ، هیچ مویی بر سر نداره. اما اون خالکوبیِ جانورِ سبز هم از بین رفته.»
«بهشتِ زمین در واقع خونِ دورگهٔ انسان و مرد قارچی رو داره؟ چطور تبدیل به والامقام شد؟»
«بعد از اون، تونست مادرش رو نجات بده؟»
«وقتی هنوز جوان بود، خلقوخوی تند و نیتِ کشتارِ عمیقی داشت و تفاوتی با بقیه نمیکرد. چطور در نهایت به چنین آدمی تبدیل شد؟»
قلمرو رؤیا پرسشهای بسیاری برای منگ چیو ژن به همراه داشت.
و در حال حاضر پاسخی برای آنها وجود نداشت.
اما حقیقت این بود که سطح تبحرش افزایش یافته بود.
سطح تبحرِ مسیر زمینِ فانگ یوان به استاد اعظم جهش یافت!
نهتنها این، بلکه تبحرِ مسیر زهرِ او نیز به استاد اعظم ارتقا پیدا کرد.
پیش از این، سطح تبحرِ مسیر زهرِ فانگ یوان در حد استاد بزرگ بود. این قلمرو رؤیا که بهشتِ زمین از خود بر جای گذاشته بود، دربردارندهٔ معنای حقیقیِ هر دو مسیر زمین و زهر بود.
فانگ یوان برای ارتقای بدلِ مسیر رؤیای خود به یک جاودانه ریسک کرده بود و اکنون دستاوردهای آن کاملاً آشکار بود.
نهتنها مسیر غذا، مسیر زهر و مسیر زمین به استاد اعظم ارتقا یافته بودند، بلکه اکنون مسیر بخت و مسیر یخ و برف نیز در سطح استاد بزرگ قرار داشتند. مسیر فضا، مسیر فلز، مسیر باد، مسیر ابر، مسیر آذرخش، مسیر اطلاعات، مسیر نور و مسیر تاریکی نیز در سطح استاد بودند.
پس از پشت سر گذاشتن قلمرو رؤیای بهشتِ زمین، تنها چند قلمرو رؤیای دیگر برای او باقی مانده بود.
پیش از نبرد در غار اهریمن دیوانه، فانگ یوان قطعاً میتوانست تمام این قلمروهای رؤیا را مصرف کند.
در این لحظه، او اساساً در بیشتر مسیرهای تزکیه هیچ ضعفی نداشت. با وجود این، مسیر نقاشی، مسیر سلاح و مسیر اکسیر همچنان دستنخورده و خالی بودند.
کاری برای این موضوع نمیشد کرد.
این مسیرها در هیچیک از قلمروهای رؤیای روحِ شبح وجود نداشتند.
این ممکن بود بخشی از نقشهٔ روحِ شبح باشد، یا شاید حتی خود او نیز تبحری در آن مسیرها نداشت. هرچه بود، آنها پس از دورانِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین پدید آمده بودند.
در این میان، مسیر نقاشی در دستان والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین حفظ شده بود؛ او اجازه نداده بود هیچ اطلاعاتی به بیرون درز کند و این مسیر حتی از میراث مسیر بختِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نیز مخفیانهتر بود.
افزون بر این، بخشی از قلمروهای رؤیای روحِ شبح توسط فنگ جین هوانگ در جریان تعقیب فانگ یوان تصاحب شده بود.
اما او قلمروهای رؤیای بسیار اندکی به دست آورده بود.
برای فانگ یوان ارزشش را نداشت که آنها را پس بگیرد.
گذشته از این، فنگ جین هوانگ از بخت عظیمی برخوردار بود.
پس از تبدیل شدن به استاد اعظمِ مسیر زمین، فانگ یوان بیدرنگ شروع به اصلاح جزئیاتِ طرحِ رگههای زمینِ خود کرد؛ او در هزینههای بسیاری صرفهجویی نمود و زمان موردنیاز برای آن را کاهش داد.
«با توجه به زمان، که شین هونگ باید تا الان به خاندان وو در مرز جنوبی رسیده و با وو یونگ دیدار کرده باشه؟»
فانگ یوان محاسباتش را انجام داد و نقشه کشید.