چپتر 2153: سرور فانگ یوان، وقت رفتن است!
چپتر 2153: سرور فانگ یوان، وقت رفتن است!
وو یونگ میخواست شخصاً فانگ یوان را ملاقات کند.
اگر تعقیب فانگ یوان تازه پایان یافته بود، وو یونگ هرگز جرئت نمیکرد به او نزدیک شود.
فانگ یوان اهریمنِ شماره یکِ جهان بود؛ وو یونگ جرئت نمیکرد به او نزدیک شود، چرا که خطر مرگ تهدیدش میکرد.
بسیار خطرناک بود!
اما اکنون شرایط تفاوت داشت.
فانگ یوان مجموعهای کامل از روشها برای امور خارجی در آستین داشت؛ او بدون توسل به زورِ بازو، با بسیاری از نیروهای بزرگ وارد معامله میشد.
هرچند شاید تأثیر اولیه ناچیز بود، اما با گذشت زمان، ابرنیروهایی چون خاندان وو، خاندان فانگ و خاندان چای دریافتند که فانگ یوان شخصی است که به اصول و قواعد پایبند میماند.
پس از ارزیابیِ مجددِ فانگ یوان، این ابرنیروها تصمیم گرفتند با او همکاری کنند.
رسیدن به این مرحله کار آسانی نبود.
مگر خرگوش جرئت میکرد با گرگ وارد معامله شود؟
همانطور که با احساساتی پیچیده به فانگ یوان نگاه میکرد، با خود اندیشید: «اما این مردی که پیش روی منه، از پس این کار برآمد.»
وو یونگ قهرمانِ نسلِ کنونی بود؛ استعداد و تواناییاش حتی در میان جاودانههای رتبه هشت نیز سرآمد به شمار میرفت. با دیدنِ اقداماتِ این روزهای فانگ یوان، حتی وو یونگ نیز در خلوت آهی کشید و حسِ تحسین در وجودش جوانه زد.
قدرتمند بودن اما سوءاستفاده نکردن از آن یا پرهیز از زورگوییِ بیدلیل به ضعیفان، دستاوردی نبود که به آسانی حاصل شود. در ظاهر، این رفتارِ شخصی به نظر میرسید که بر خود مسلط است و درک میکند که نباید از برتریاش سوءاستفاده کند، وگرنه سرانجام به زمین خواهد خورد. اما حقیقت این بود که طمع یا جاهطلبی هیچ اثری بر او نداشت؛ منطقِ او همواره بر دیگر احساساتش غلبه میکرد.
در دنیای کنونی... نه، در گذرِ زمان و در درازای تاریخِ بشریت، چند نفر توانسته بودند به چنین مرحلهای برسند؟
فانگ یوان حتی میتوانست کاری کند که نیروهای ضعیفتر، بدون هیچ نگرانی با او وارد معامله شوند. در آغاز، تنها خاندان وو چنین میکرد، اما دیری نپایید که وو یونگ دریافت تقریباً تمام ابرنیروها در حال معامله با او هستند؛ آنها کوههای نامدار و بیمصرفِ خود را میفروختند تا در ازای آن، فرصتِ پالایشِ گوی جاودانِ رتبه هشت را به دست آورند.
این کار به هیچوجه آسان نبود.
این امر نشان میداد که فانگ یوان از مهارتهای ارتباطیِ شگرفی برخوردار است.
چه با تهدید و چه با تطمیع، یا حتی با به کارگیری روشهای دیگر، نتیجه یکی بود: او موفق شده بود.
«فانگ یوان واقعاً آدم شگفتانگیزیه! با اینکه کارش رو از جناح اهریمنی شروع کرد، اما رفتار و طرز فکرش هرگز اسیرِ ایدههای سطحیِ جناحبندیها نشده.»
«اون میتونه حق باشه یا اهریمنی، میتونه به دنیا کمک کنه یا اون رو به آشوب بکشه؛ همهچیز به روشی بستگی داره که اتخاذ میکنه. حتی در گذر تاریخ هم، چنین اهریمنی واقعاً ترسناکترین نوعشه.»
«همدوره بودن با چنین شخصی، برای من یه موهبته.»
وو یونگ همواره از فانگ یوان بر حذر بود؛ او به خاطر فانگ یوان طعم ناامیدی و خشم را چشیده بود، اما در عین حال از او روحیه و الهام نیز گرفته بود و حتی به واسطهٔ فانگ یوان، زیباییِ زندگی را دیده بود.
چرا که در وجود فانگ یوان، بازتابِ خودش را میدید؛ این گواهی بر آرمانهای شخصیِ خودش بود.
او شباهتهای بیشماری با فانگ یوان داشت.
زنجیرهٔ اقدامات فانگ یوان در این مدت، به وو یونگ اجازه داد تا به وسعتِ دیدِ او پی ببرد؛ او میدانست فانگ یوان کسی است که پیش از هر اقدامی، ده قدم جلوتر را میبیند.
پس از از دست دادن سرزمین هو، وو یونگ این فکر را در سر پروراند: «از اونجا که نظرات و اقدامات همه به خاطر فانگ یوان تغییر کرده، چرا من سعی نکنم همکاری عمیقتری باهاش داشته باشم؟»
با دشمنی که یارای شکست دادنش را نداشتید، چه باید میکردید؟
بهترین راه همکاری با او بود؛ تبدیل شدن از دشمن به متحد!
همکاری با فانگ یوان ظرفیتِ عظیمی برای سودآوری داشت و برای خاندان وو بسیار سودمند بود.
وو یونگ شخصیتی با خویشتنداریِ بالا بود، اما در عین حال شرافتِ جناح حق را نیز یدک میکشید.
با این تفاوت که شرافت برای جاهطلبی چون او، کمتر از یک تکه کاغذ ارزش داشت. تا زمانی که منافع به قدر کافی چشمگیر بود، وو یونگ میتوانست بیدرنگ این کاغذ را پارهپاره کند.
از این رو، وو یونگ پیشقدم شد تا شخصاً به ملاقات فانگ یوان بیاید؛ او میخواست با گفتگو، راهی برای تعمیقِ همکاریشان بیابد!
با دیدن وو یونگ، لبخند محوی بر لبان فانگ یوان نیز نقش بست.
روزگاری وو یونگ قصد جانش را کرده بود، اما که چه؟
«اگه میتونی منو بکشی، این گواهی بر قدرتِ توئه! اینجا دنیاییه که قویترینها توش زنده میمونن. اگه به دست تو بمیرم، یعنی ضعیف بودم؛ این از بیعرضگیِ خودم نشئت میگیره و تقصیرِ خودمه!»
بلعیده شدنِ ضعیفان به دست قدرتمندان، مگر امری طبیعی نبود؟
از این رو، فانگ یوان در اعماق قلبش هرگز کینه یا نفرتِ بیهودهای به دل نگرفته بود.
وو یونگ با پای خودش به اینجا آمده بود و قصدش برای همکاری کاملاً عیان بود؛ پس چرا که نه، همکاری میکنیم!
برای فانگ یوان نیز، همکاری با خاندان وو مزایا و منافعِ خاص خودش را داشت.
وو یونگ رهبر اتحاد جنوب بود و خاندان وو، ابرنیروی شماره یک در مرز جنوبی محسوب میشد. در صورت شکلگیری این همکاری، آنها به الگویی برای سایر نیروها بدل میگشتند.
همانطور که فانگ یوان برای به دست آوردن کوههای نامدار با دیگر نیروها معامله میکرد، از سوابقِ معاملاتِ خاندان وو نیز برای تطمیع آنها بهره برده بود.
اما درست در لحظهای که فانگ یوان قصد داشت با وو یونگ همکلام شود، جاودانهای در پهنهٔ آسمان پدیدار گشت.
این جاودانه جامهای از جنس کنفِ خاکستری بر تن و کلاهی مخروطی بر سر داشت؛ با بدنی عضلانی و چانهای پهن و ستبر، او کسی نبود جز لو وِی یین.
او همواره آرام و خونسرد بود، اما اکنون، اضطراب در چهرهاش موج میزد.
لو وِی یین با دیدن فانگ یوان از دور فریاد زد: «سرور فانگ یوان، بالاخره پیداتون کردم!»
فانگ یوان لبخندی زد و پرسید: «چه خبر شده؟»
لو وِی یین به سوی فانگ یوان پرواز کرد؛ نگاهی گذرا به وو یونگ انداخت، اما اعتنایی نکرد و سلامی نداد.
حس کنجکاوی وو یونگ برانگیخته شد؛ او هرگز لو وِی یین را در چنین حالتِ سراسیمهای ندیده بود.
لو وِی یین درست در برابر فانگ یوان ایستاد و گفت: «سرور فانگ یوان، خبر دارید که دیروز، شهر امپراتور الهی جاودانههای دربار آسمانی رو از قارهٔ مرکزی، مستقیم به سمت غار اهریمن دیوانه تو دشتهای شمالی برده؟!»
حالت چهرهٔ فانگ یوان اندکی تغییر کرد: «اوه؟»
لو وِی یین ادامه داد: «والامقامِ جاودانِ صورت فلکی احتمالاً احیا شده است. اگر او به دربار آسمانی بپیوندد، آنها میتوانند با هم همکاری کنند و وضعیت غار اهریمن دیوانه بسیار خطرناک خواهد شد. دیگر وقتی نمانده، باید بیدرنگ به آنجا برویم و اوضاع را در دست بگیریم!»
با شنیدن این حرف، وو یونگ به شدت شوکه شد.
دقیقاً چه خبر بود؟
چرا دربار آسمانی و غار اهریمن دیوانه درگیر ماجرایی شده بودند؟
وو یونگ بسیار زیرک بود و در دم فهمید که این نبردی بینهایت مهم است. فارغ از نتیجه، این نبرد قطعاً بر کل دنیای جاودانهها و همچنین پنج منطقه و دو آسمان تأثیر میگذاشت!
اما فانگ یوان مضطرب نبود. او به لو وِی یین دلداری داد: «شبکهٔ اطلاعاتیات واقعاً گسترده است. اما نگران نباش، هول نکن، من هنوز کارهایی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم.»
با گفتن این حرف، فانگ یوان روشی به کار گرفت تا قلهٔ یخبندان را وارد روزنهٔ جاودانِ فرمانروا کند.
لو وِی یین در حالی که کلاهش را برمیداشت و با چشمانی گشادشده خیره شده بود، با اصرار گفت: «چطور میتونم نگران نباشم؟ ما داریم با دربار آسمانی و آسمانِ عمرِ دراز مقابله میکنیم، مکان نبرد هم غار اهریمن دیوانه متعلق به والامقامِ اهریمنِ بیکران است و قلمروِ نهانِ آسمان و زمین، یعنی قلمرو ازلی نیز آنجاست. سرور فانگ یوان، ما نباید تو این نبرد ابتکار عمل رو از دست بدیم.»
«چی؟ چی؟ دربار آسمانی، آسمانِ عمرِ دراز... والامقامِ اهریمنِ بیکران... و قلمرو ازلی؟ قلمروِ نهانِ آسمان و زمین که در «افسانههای رن زو» مکتوب شده؟» پرسشهای ذهن وو یونگ مدام بیشتر میشد و او نیز احساس اضطراب بیشتری میکرد.
او میخواست همهچیز را بداند.
فانگ یوان چهرهای جدی به خود گرفت: «میدونم که میخوای مشارکت کنی و قبلاً هم بهت قول دادم. اگه والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین میخواد احیا بشه، کمکت میکنم. اما من ارزیابیِ خودم رو از اوضاع دارم. اگه از زمانم برای قویتر کردن خودم استفاده نکنم، چطور میتونم با والامقامها روبهرو بشم؟ دیگه نیازی نیست بهم فشار بیاری.»
لو وِی یین بیآنکه حرف دیگری بزند، به فکر فرو رفت: «این...»
فانگ یوان رو به وو یونگ کرد و دوباره لبخند زد: «وو یونگ، در مورد فروش کوههای معروف، فکر میکنم بتونیم مقیاس معاملات رو گسترش بدیم. مثلاً، کاسهٔ ماه، کوهستان جسد، قلهٔ ققنوس، یا امپراتور جسد یو دینگ تیان و بقیه.»
وو یونگ چهرهای معذب به خود گرفت: «ارزش این کوههای معروف از قلهٔ یخبندان بیشتره. ارزش واقعی قلهٔ ققنوس به اینه که ققنوسها هر سال برای تخمگذاری اونجا جمع میشن. اگه کوه رو ببری، شاید دیگه ارزش چندانی نداشته باشه.»
«در مورد امپراتور جسد یو دینگ تیان یا کوهستان جسد هم باید بگم که اینها چیزهایی هستن که خاندان وو بهشون نیاز داره. چند وقت پیش، ما میراث حقیقی مسیر بردگیِ امپراتور جسد رو به دست آوردیم و داریم تلاش میکنیم توسعهش بدیم و ازش استفاده کنیم، این دو کوه فروشی نیستن.»
«اما در مورد کاسهٔ ماه، تا زمانی که قیمت معقول باشه، میتونیم فروش اون رو در نظر بگیریم.»
وو یونگ با لحنی صادقانه حرف میزد، اما ذهنش جای دیگری پرسه میزد.
او مدتها در انتظار این گفتگو بود. اما به خاطر حرفهای پیشینِ لو وِی یین، توجه وو یونگ به آن مسئله جلب شده بود.
فانگ یوان مدتی با وو یونگ مذاکره کرد و لو وِی یین در کنار آنها به حال خود رها شده بود.
فانگ یوان اکنون واقعاً به کوههای معروف بیشتری نیاز داشت.
هرچند معاملات پیشین مفید بودند، اما بیشتر شامل کوههای بیفایده میشدند. ولی اگر خاندان وو رهبریِ این معامله را بر عهده میگرفت، این توافق عظیم میان فانگ یوان و نیروهای برترِ مرز جنوبی میتوانست یک قدم فراتر برود.
پس از پایان بحث، فانگ یوان آستینهایش را تکان داد: «بسیار خب، وقت دیگهای هر دوتون رو میبینم.»
لو وِی یین دستش را دراز کرد: «سرور فانگ یوان...»
پیش از رفتن، فانگ یوان نگاهی سرد به او انداخت: «کارهای دیگهای دارم که باید بهشون برسم.»
لو وِی یین نتوانست هیچیک از حرفهایی را که در دلش تلنبار شده بود به زبان بیاورد.
در لحظهٔ بعد، سفر آسمان و زمین فعال شد و فانگ یوان در دم ناپدید گشت.
او واقعاً کارهایی برای انجام دادن داشت.
این بار، او به کوهستان گلِ فاسد رفت و آن کوه را با خود برد.
لو وِی یین در دل آهی عمیق کشید: «آه!»
وو یونگ لبخند زد: «مدتیه همدیگه رو ندیدیم. نظرت چیه که...»
لو وِی یین دستش را تکان داد: «وو یونگ، من کارهایی دارم که باید بهشون برسم. وقتی سرم خلوت شد، حتماً به کوهستان وو یی سر میزنم.»
لو وِی یین با گفتن این حرف آنجا را ترک کرد.
او حوصله نداشت چیزی را برای وو یونگ توضیح دهد.
وو یونگ نیز مشتی سؤالِ تلنبارشده در سر داشت و از درون احساس وحشتناکی میکرد.
او بیدرنگ نگاهش را به سمت جاودانههای انسان دگرگونه که در آنجا حضور داشتند چرخاند.
بدون تغییر لبخندش، از این افراد پرسوجو کرد.
اما این جاودانههای انسان دگرگونه چه میدانستند؟
رهبر آنها با آرامش پاسخ داد: «بدون اجازهٔ ارباب، ما زیردستان چطور میتونیم پامون رو از گلیممون درازتر کنیم؟ لطفاً ما رو سرزنش نکنید سرور وو یونگ، ما باید به جابهجایی کوهها ادامه بدیم.»
وو یونگ در حالی که رفتنِ این افراد را تماشا میکرد، درمانده شده بود.
با وجود اینکه او با فانگ یوان صحبت کرده و به هدف اصلیاش رسیده بود، اما نمیتوانست خوشحال باشد.
او به شدت حس میکرد که دارد از فانگ یوان و دیگران عقب میافتد. برای مثال، او هیچ ایدهای نداشت که در غار اهریمن دیوانه چه میگذرد.
«جای تعجب نیست که فانگ یوان سعی داره با نیروهای اصلی همکاری کنه... والامقامِ جاودانِ صورت فلکی احیا شده؟ آدم فقط میتونه فشاری رو که اون داره تحمل میکنه تصور کنه.»
«شاید باید از این موضوع استفاده کنم تا برای شرایط بهتر با فانگ یوان چونه بزنم؟»
پس از درک مشکلات فانگ یوان، افکاری در سرِ وو یونگ شکل گرفت.
چشمانش از نوری درخشان پر شد: «صبر کن. لو وِی یین میتونست اون حرفها رو مخفیانه به فانگ یوان انتقال بده، پس چرا عمداً جلوی من به زبون آوردشون؟ احتمالاً با پرسیدن از اون میتونم اطلاعات بیشتری به دست بیارم. اون قبلاً دست رد به سینهم زد تا سعی کنه جایگاهش رو بالا ببره و قیمت بیشتری طلب کنه.»
وو یونگ در دل لبخند تلخی زد.
او میدانست که اگر اکنون با لو وِی یین تماس بگیرد، لو وِی یین از او اخاذی خواهد کرد.
اما اگر برای کسب اطلاعات پرسوجو نمیکرد، چطور میتوانست بفهمد که آیا فرصتی برای سود بردن از این وضعیت وجود دارد یا نه؟