چپتر 2156: قطب آسمان، گای می
چپتر 2156: قطب آسمان، گای می
دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی.
کاخی عظیم و باستانی به رنگ طلای تیره در آسمان شناور بود.
این مکان، کاخِ آسمانیِ سرکوبِ بخت بود.
درون کاخ، بینگ سای چوان روی بالشتکی نشسته بود و یک گویِ جاودانِ مسیرِ اطلاعات روی میزِ کوچکِ پیشِ رویش قرار داشت.
چندین جاودانه در سمت چپ و راستِ او ایستاده بودند.
بینگ سای چوان در حالی که به گویِ جاودانِ مسیرِ اطلاعات خیره شده بود، اندکی اخم کرد.
فانگ یوان و لو وی یین با هم آمده بودند؛ این امر بیثباتیِ عظیمی در نبردِ سه دنیای بزرگ ایجاد کرده بود. آسمانِ دیرزیستی که دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی را در اشغال داشت، اکنون باید چه میکرد؟
آیا باید ابتدا عقبنشینی میکردند یا افراد بیشتری را برای محک زدنِ قدرتِ فانگ یوان میفرستادند؟
بینگ سای چوان نمیتوانست در دم تصمیم بگیرد.
لحظهای اندیشید و نگاهش را به سوی اولین نفر در سمت چپش دوخت.
مردِ چاقی آنجا نشسته بود.
مرد چاق روی میز دراز کشیده و به خواب عمیقی فرو رفته بود؛ حتی آب دهانش روی آستینها و سطح میز جاری بود.
تق! تق! تق!
بینگ سای چوان با بندِ انگشتش چندین بار روی میز کوبید.
مرد چاق با این صدا از خواب پرید، چشمانِ خوابآلودش را گشود و گیج و منگ پرسید: «چی شده؟»
بینگ سای چوان خشم خود را فروخورد و گفت: «گای می، تو قطب آسمانی، تو مسیر خرد رو تزکیه میکنی. تازهترین اطلاعات اینجاست، ازت میخوام استنتاج کنی که قدم بعدیمون باید چی باشه.»
با گفتنِ این حرف، گویِ جاودانِ مسیرِ اطلاعات به پرواز درآمد و روی سرِ مرد چاق نشست.
مرد چاق دستش را برای لمسِ آن دراز نکرد، مستقیماً به درونِ گویِ جاودان نگریست و مردمکِ چشمانش در دم منقبض شد.
مرد چاق شانهای بالا انداخت و گفت: «چی؟ اون اهریمن، فانگ یوان اینجاست؟ دیدی؟ مگه استنتاجهای قبلیم درست از آب درنیومد؟»
بینگ سای چوان دوباره روی میز کوبید: «ازت میخوام استنتاج کنی که جناحِ ما تو این موقعیت باید چه اقدامی بکنه. در اصل، دنیای بزرگِ خاکِ زرد ضعیف بود؛ با کنترلِ ما روی دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی و تسلطِ دربار آسمانی روی دنیای بزرگ نیلوفر سبز، میتونستیم به دنیای بزرگِ خاکِ زرد حمله کنیم و قبل از اینکه برندهٔ نهایی بین خودمون رو مشخص کنیم، قدرتمون رو افزایش بدیم. اما الان که لو وی یین و فانگ یوان تو دنیای بزرگِ خاکِ زرد پیداشون شده، اگه به زور بهشون حمله کنیم، ممکنه ضدحمله بزنن و در عوض قدرتِ ما رو تحلیل ببرن.»
بینگ سای چوان از ضدحملهٔ فانگ یوان هراسی نداشت، بلکه نگرانِ تأثیرِ آن بر وضعیتِ کلی بود.
به هر حال، وضعیتِ کنونی پیچیدهتر از پیش بود و سه دنیا در برابر هم ایستادگی میکردند. اگر هر دو نیرویی پیشقدم میشدند و به شدت با هم میجنگیدند، نیروی سوم سود میبرد.
جاودانهٔ چاق، قطبِ آسمان گای می، آستینهای گشادش را تکان داد، پنج انگشتِ چاقش را دراز کرد و گفت: «پس بذار استنتاجش کنم.» او وانمود کرد که در حال استنتاج است.
گای می گفت: «اوه، استنتاجش کردم، بیاین همون نقشهٔ قبلیمون رو پیش ببریم.»
بینگ سای چوان با چهرهای ماتومبهوت نگاهش کرد: «میشه از گوی جاودانت برای فعال کردنِ یه حرکت کشنده استفاده کنی و یه استنتاجِ درستوحسابی انجام بدی؟!»
گای می معصومانه پلک زد: «چی؟ از کجا فهمیدی دارم الکی ادای استنتاج درمیارم؟ واقعاً مچم رو گرفتی، تو خیلی باهوشی! نکنه تو تزکیهگرِ مسیر خردی و من خبر ندارم؟»
رگهای پیشانیِ بینگ سای چوان بیرون زد: «فکر کردی وو یونگِ مرز جنوبی هستی؟ تو هیچ روشی برای پنهان کردنِ هالهت نداری، زود باش اون استنتاج رو انجام بده!»
گای می دوباره آستینهای پهنش را تکان داد و پنج انگشتِ چاقش را نمایان کرد. درست در لحظهای که میخواست استنتاج را آغاز کند، ناگهان آهی کشید: «هعی! بیخیال، فعال کردنِ حرکت کشنده خیلی خستهکنندهست. چرا به جاش مستقیم از سرور نیایِ کهنمون نمیپرسیم؟»
بینگ سای چوان از شدت خشم کبود شد و فریاد زد: «به هیچ وجه! سرورمون داره با قطب زمین، قطب سیاه و قطب فضا کار میکنه تا نقشهٔ والامقامِ اهریمنِ بیکران رو استنتاج کنه، چطور میتونیم مزاحمش بشیم؟»
«در حال حاضر، دربار آسمانی ابتکار عمل رو به دست گرفته، اونا کوه کتاب رو به دست آوردن. ما برای اینکه امیدی به رسیدن به دربار آسمانی داشته باشیم، به سرورمون متکی هستیم. قطب آسمان، نمیتونی تصویرِ کلی رو ببینی؟»
گای می با ناراحتی لبولوچهاش را آویزان کرد: «اینقدر مدام بهم نگو قطب آسمان، من اصلاً نمیخواستم قطب آسمان باشم، شماها بهم تحمیلش کردین.»
قطب زرد، جیائو هوئو، که کنار گای می نشسته بود، سعی کرد او را متقاعد کند: «برادر گای، فقط کمک کن و استنتاجها رو انجام بده. این مسئله فقط به قدرتِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد مربوط نمیشه، بلکه به اقداماتِ احتمالیِ فانگ یوان هم ربط داره.»
«این اهریمن فانگ یوان هیچ ارزشی برای هویتِ انسانیش قائل نیست. من بیشتر نگرانم که جاودانههای بومیِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد و اونایی که از نیروهای ما اسیر میکنه رو به روزنهٔ جاودانِ فرمانروا منتقل کنه. ببین تو پنج منطقه چیکار کرد، انسانهای دگرگونه رو به عنوان زیردستهاش استخدام کرد و تقریباً دستِ رد به سینهٔ هیچکس نزد. به نظر من، خیلی ممکنه این کار رو بکنه.»
«در این صورت، ممکنه نقشههای سرورمون رو نقش بر آب کنه.»
جیائو هوئو با تمام توان سعی کرد گای می را متقاعد کند، اما او همچنان سرش را تکان داد و در عوض با لبخند گفت: «راستش، لازم نیست اینقدر نگران باشین. مگه دربار آسمانی هم به اندازهٔ ما نگران نیست؟ بیاین ببینیم دربار آسمانی الان داره چیکار میکنه، اینطوری بهتر نیست؟ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی پشتیبانشونه، اون خبرهترین فردِ تاریخ تو مسیر خرده، قطعاً تو استنتاج کردن از من بهتره.»
چهرهٔ جیائو هوئو خشک شد: «حتی با این وجود، اگه دربار آسمانی زودتر استنتاج کنه، ابتکار عمل رو به دست میگیره. اگه تو نقشهشون بهشون ملحق بشیم، ازشون عقب میافتیم.»
گای می در حالی که چشمانش را میچرخاند و دوباره روی میز به خواب میرفت، گفت: «به هر حال، من قرار نیست کار کنم!»
جیائو هوئو و بینگ سای چوان با خشم به او خیره شدند، اما او کاملاً نادیدهشان گرفت.
«حمله، با من حمله کنید!»
«تمام این دشمنا رو عقب برونید!»
«حملهـ!»
هزاران استاد گو روی زمین درگیر نبرد بودند، خطوط مقدم آشفته به نظر میرسید و خون در همهجا جاری بود.
آسمان میدان نبردِ جاودانهها بود؛ بیش از ده جاودانه همزمان در نبردی آشوبناک درگیر شده بودند.
بر روی زمین، ارتش استادان گویِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد ضدحملهای قدرتمند را آغاز کردند، درحالیکه در آسمان، جاودانههای گویِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد سرکوب میشدند.
قدیسِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد پیش از این نزول کرده بود و استادان گو روحیهای بالا و انگیزهای فراوان داشتند، اما در نبرد میان جاودانههای گو، روحیه بهتنهایی نمیتوانست تفاوت قدرتشان را جبران کند.
هرچه باشد، دنیای بزرگِ خاکِ زرد جاودانههای گویِ کمتری نسبت به دنیای بزرگ نیلوفر سبز داشت.
چارهای نبود.
این سه دنیای بزرگ یکی پس از دیگری شکل گرفته بودند. دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی طولانیترین تاریخ را داشت، اما در طول سالیان درگیر کشمکشهای داخلیِ فراوانی بود. دنیای بزرگ نیلوفر سبز در جایگاه دوم قرار داشت، درحالیکه دنیای بزرگِ خاکِ زرد جدیدترینِ آنها بود. هرچه باشد، والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین، متأخرترین والامقام به شمار میرفت.
دنیای بزرگِ خاکِ زرد از همان ابتدا جاودانههای گویِ بسیار کمی داشت و حتی مورد هجوم نیروهای مشترکِ دو دنیای دیگر نیز قرار گرفته بود. رفتهرفته تعداد جاودانههای گویِ آنها کمتر و کمتر میشد و اوضاع وخیم بود.
«قدیسامون رسیدن، هنوز امیدی هست.»
«من از دنیای بزرگِ خاکِ زرد دفاع میکنم، از وطنم دفاع میکنم!»
جاودانههای گویِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد هماهنگ با هم فریاد برآوردند و روحیهٔ خود را بالا بردند.
نیروهای جناح نیلوفر سبز پوزخندِ سردی زدند.
«حتی اگه قدیساتون هم برسن، نمیتونن جلوی کشتهشدنتون رو بگیرن.»
«شما قدیس دارید، ما هم داریم. نتیجهٔ این نبرد عوض نمیشه!»
«ما هم دلمون نمیخواد این کار رو بکنیم، اما از طرف قدیسمون دستور داریم. باید همهتون رو بکشیم و تمام دنیاها رو ببلعیم تا جلوی وقوع آخرالزمان رو بگیریم.»
جاودانههای گویِ نیلوفر سبز به حملاتشان ادامه دادند.
جاودانههای گویِ خاکِ زرد در دفاع تخصص داشتند. با وجود اینکه اوضاع خطرناک بود، بهسختی توانستند خط مقدم را حفظ کنند و در آستانهٔ شکست دستوپامیزدند.
درست در همین زمان، از درون تونل عظیمی که دنیای بزرگِ خاکِ زرد را به دنیای بزرگ نیلوفر سبز متصل میکرد، دو ارتش پدیدار شدند.
رهبری آنها بر عهدهٔ جاودانههای گو، چینگ هائو زی و مو چا لانگ بود.
حرکت کشندهٔ جاودان — بهار بر درختِ پژمرده!
مو چا لانگ فریاد کشید و در همان حال، برگهای سبز سراسر بدن درختیاش را پوشاندند. برگهای تازه به پرواز درآمدند و بر تنِ جاودانههای گویِ نیلوفر سبز نشستند.
جاودانههای گویِ نیلوفر سبز از همان ابتدا جراحات سنگینی برنداشته بودند؛ حالا جراحات بزرگشان کوچک شد و جراحات کوچکشان تماماً بهبود یافت.
وضعیت جاودانههای گویِ نیلوفر سبز در دم بهبود یافت!
حرکت کشندهٔ جاودان — جانگیرِ سبز.
چینگ هائو زی با سرعتی سرسامآور به پرواز درآمد و با ایجاد ردپایی سبز در آسمان، بدنِ یک جاودانهٔ گویِ خاکِ زرد را شکافت.
جاودانهٔ گویِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد خرسی سیاه بود که قفسهٔ سینهٔ خالیاش را چنگ زد.
پس از نفسنفسزدنی کوتاه، روی زمین افتاد.
جاودانههای گویِ خاکِ زرد غرق در اندوه و درد شدند.
پس از وارد کردن این ضربهٔ مهلک، چینگ هائو زی با تکبر به این جاودانههای گو نگاه کرد و گفت: «کوه مقدس دستور داده، همهتون میمیرید.»
مو چا لانگ با صدای بلند خندید: «حالا گیرم قدیسِ شما هم اینجا باشه، که چی؟ پیروزِ نهایی فقط دنیای بزرگ نیلوفر سبزِ ماست!»
همزمان در میدانی دیگر از نبرد.
نیروهای اصلی دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی در حال مبارزه با گروه دیگری از ساکنان دنیای بزرگِ خاکِ زرد بودند.
«بمیر! بمیر! بمیر!»
ببر سیاه ششپایی به بزرگیِ یک کوه در آسمان یورش میبرد و توانست یکی از جاودانههای گویِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد را چنگ بزند.
ببر سیاه ششپا خندید و با هر دو پنجهاش نیرو وارد کرد: «بالاخره گیرت آوردم!»
خششش!
با صدایی نرم، ببر سیاه ششپا، جاودانهٔ گویِ غولپیکرِ خاکِ زرد را به دو نیم درید و او در دم جان باخت.
«هاهاها!» ببر سیاه ششپا با صدای بلند خندید. خونِ غول سراسرِ صورتش را پوشاند و ببر با لیسیدنِ آن، چهرهای جنونآمیز و تشنهبهخون به خود گرفت.
«هی لیو بیائو، فرمانروای سنگِ کوچک رو کشت.»
«عقبنشینی کنیم، ما حریف اینا نمیشیم.»
«آره، قدیسمون هم که رسیده، بیاین برگردیم و ازش بخوایم فرماندهیمون رو به عهده بگیره.»
ارتشهای استادان گو همچنان روی زمین میجنگیدند، اما در آسمان، جاودانههای گویِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد روحیهٔ جنگندگی خود را از دست داده بودند و میخواستند عقبنشینی کنند.
ناگهان، با درخشش نوری سفید در آسمان، فریادِ عقابی به گوش رسید.
همه برگشتند و نگاه کردند. عقاب بالبرفی را دیدند که به یک جاودانهٔ گویِ خاکِ زرد نوک میزد و او را درسته میبلعید.
«شوئه لی دو!»
«یکی دیگه رو هم خورد!!»
جاودانههای گویِ خاکِ زرد خشمگین و بهتزده شدند.
عقاب بالبرفی، شوئه لی دو، با صدایی گوشخراش غرید: «فرار؟ حتی فکر در رفتن رو هم نکنید!»
روحیهٔ جاودانههای گویِ خاکِ زرد در دم فروپاشید.
در مقبرهٔ مقدسِ بهشتِ زمین.
«کان که لا به هر دو قدیس ادای احترام میکنه!»
«فرمانروای سنگِ بزرگ به هر دو قدیس ادای احترام میکنه، التماس میکنیم، لطفاً دنیای بزرگِ خاکِ زردِ ما رو نجات بدید!!»
گروهی از جاودانههای گو روی زمین زانو زدند.
آنها یا جانور بودند یا گیاه. برخی حتی فرمهای عجیبی داشتند؛ بعضی به نظر میرسید از گِلی که سرسری شکل داده شده ساخته شدهاند و بعضی شبیه خطخطیهای کودکان بودند. هیچ انسان خالصی در میانشان به چشم نمیخورد.
این جاودانههای گویِ خاکِ زرد همگی مجروح بودند؛ برخی جراحات سنگینی داشتند و در آستانهٔ مرگ بودند.
اما به خاطر هیاهویی که فانگ یوان و لو وِی یین هنگام ورودشان به پا کرده بودند، این جاودانههای گویِ بیمار و مجروح به آنجا آمده بودند.
فانگ یوان نگاهی به آنها انداخت و «شخصی آشنا» را دید.
ماهی خاکستری غولپیکری بود که به ماهی قرمز شباهت داشت، اما به اندازهٔ یک نهنگ بود.
وقتی فانگ یوان برای اولین بار وارد لایهٔ هشتم شد، با این ماهی روبرو گشت و بهزور آن را به بردگی گرفت؛ نامش گل کوچک بود.
در این لحظه، با دیدن فانگ یوان، گل کوچک بسیار هیجانزده شد و میخواست چیزی بگوید، اما در این وضعیت، چون زمانبندی را نامناسب میدید، ترجیح داد احساساتش را کنترل کند.
فانگ یوان سر تکان داد و گفت: «منم میخواستم کسایی که پشتِ میدانِ دائوی نیلوفر سبز هستن رو ببینم.»
لو وِی یین ناگهان پیام فرستاد: «سرور فانگ یوان، شما نباید بیگدار به آب بزنید.»
فانگ یوان با نگاهی عجیب به لو وِی یین خیره شد که گویی میگفت: «مگه تو منو به خاطر قدرت نبردم به اینجا دعوت نکردی؟»