چپتر 2160: کوه کتاب
چپتر 2160: کوه کتاب
پری مینگ هائو لبخندی زد و گفت: «خوب متوجه شدی.»
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
در پیرامونش، ذراتِ نورِ ستاره پیدرپی به سوی لو وِی یین پرتاب میشد.
لو وِی یین در برابر این هجوم به پرواز درآمد و به نبرد پرداخت.
در آغاز، توانست پایاپای با پری مینگ هائو بجنگد، اما دیری نپایید که تحت فشار قرار گرفت و سرکوب گشت.
پری مینگ هائو برای حمله به دشمن خود، تنها ستارههای پران را به کار میگرفت.
در آغاز، ستارههای پران را یکییکی شلیک میکرد، اما طولی نکشید که آنها در دستههای سهتایی، پنجتایی یا حتی دهتایی پرتاب شدند.
قدرتِ ستارههای پران افزایش نیافته بود، اما با برخوردشان به لو وِی یین، او فشار فزایندهای را متحمل میشد!
چهرهٔ لو وِی یین که از دفاعِ مداوم احساس خستگی میکرد، در هم رفت: (این ستارههای پران بسیار ژرفاند، گویی این یک حرکتِ پیدرپیِ بیپایان است! هرچه زمان بگذرد، با فشارِ سنگینتری روبهرو خواهم شد.)
پس از گذشتِ مدتی کوتاه از نبرد، لو وِی یین مجبور شد در حین جنگیدن عقب بنشیند؛ پری مینگ هائو برتریِ مطلق را در دست داشت.
هر بار که دستش را تکان میداد، تودهای عظیم از ذراتِ پراکندهٔ نورِ ستاره به بیرون پرتاب میشد.
با هر پرتاب، بر شمارِ ستارهها افزوده میشد و اکنون تعدادشان از صد گذشته بود.
همانطور که ستارهها در هوا به حرکت درمیآمدند، نورشان میدرخشید و صدای شکافتهشدنِ هوا لحظهای قطع نمیشد؛ منظرهای خیرهکننده پدید آمده بود.
لو وِی یین که قصد عقبنشینی داشت، با خود اندیشید: (این مینگ هائو مسیر خرد و مسیر ستاره را تزکیه میکند و بیشک قدرت نبرد شبهوالامقام را دارد. فعلاً باید عقب بنشینم!)
فانگ یوان نیز در زمانِ مناسب فرمانِ عقبنشینی صادر کرد. فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ و دیگران آهِ آسودگی کشیدند و بهسرعت به عقب بازگشتند.
پری مینگ هائو لبخندی زد و گفت: «همهتون با پای خودتون اومدید پیشوازِ مرگ، پس چرا برای همیشه همینجا نمیمونید؟»
پری مینگ هائو به جاودانهها یورش برد.
لو وِی یین راهش را سد کرد و فریاد زد: «حتی فکرشم نکن!»
پری مینگ هائو خندهای سر داد؛ نوری مرموز در چشمانش درخشید و به سوی پیشانیِ لو وِی یین شلیک شد.
لو وِی یین تغییرِ وصفناپذیری را در ذهنِ خود احساس کرد؛ او اکنون تنها ظرفیتِ ذخیرهٔ نیمی از افکارِ پیشینِ خود را داشت.
همزمان، وقتی افکارش به حرکت درمیآمدند، سرعتشان بسیار بیشتر میشد، اما هر بار پیش از موعد متوقف میگشتند. گویی تمامِ افکارِ باقیماندهاش «شتابزده» شده بودند؛ آنها بیصبرانه با هم برخورد میکردند و میکوشیدند نتایج را با سرعتِ بیشتری استنتاج کنند.
لو وِی یین بیدرنگ در تنگنا گرفتار شد.
هنگام استفاده از حرکات کشنده، او باید افکارش را به کار میگرفت.
هرچه حرکات کشندهٔ بیشتری به کار میبست یا هرچه این حرکات پیچیدهتر بودند، به افکارِ بیشتری نیاز داشت.
اما اکنون که تنها نیمی از افکار برایش باقی مانده بود، نمیتوانست به آسودگیِ گذشته بیندیشد. مهمتر از آن، حتی وقتی این افکار با هم برخورد میکردند، پیش از موعد به پایان میرسیدند و او نمیتوانست سودمندترین نتیجهٔ دلخواهش را به دست آورد.
این نقصی مرگبار بود.
اگر هنگامِ فعالسازیِ یک حرکت کشنده، افکارِ لو وِی یین پیش از موعد متوقف میشد، در مراحلِ پایانیِ آمادهسازی، حرکت کشنده با شکست روبهرو میگشت.
با شکست خوردنِ فعالسازیِ حرکت کشنده، خودِ لو وِی یین متحملِ پسزنیِ سنگینی میشد.
لو وِی یین که کاملاً درمانده شده بود و تنها میتوانست از خود دفاع کند و توانِ یاریرساندن به دیگران را نداشت، با خود اندیشید: (عجب روشِ مسیر خردِ خارقالعادهای!!)
پری مینگ هائو که برتریِ مطلق را در دست گرفته بود، بیدرنگ به جاودانههای رتبه هشتِ کوهِ مقدس فرمان داد تا به راه بیفتند، زیردستانِ فانگ یوان را تعقیب کنند و جانشان را بگیرند.
فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ و شیائو هه جیان با تحملِ تلفاتی سنگین عقب نشستند.
در طولِ مسیر، نُه جاودانه را از دست دادند که سه تن از آنان، جاودانههای رتبه هشت بودند.
روزنههای جاودانِ این جاودانهها بر زمین افتاد و دنیای بزرگ نیلوفر سبز آنها را جذب کرد؛ گوهای جاودانشان نیز بهسرعت متلاشی گشت.
با مرگِ جاودانهها، وسواسِ آنها بر جای ماند، اما فانگ یوان پیدایشِ هیچ جانِ سرزمین یا جانِ آسمانی را ندید.
پس از آنکه زیردستانِ فانگ یوان به دنیای بزرگِ خاکِ زرد بازگشتند، پری مینگ هائو شرایط را سنجید و از پیشروی دست کشید.
لو وِی یین جاودانهها را به دیدارِ فانگ یوان برد. فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ و شیائو هه جیان بیدرنگ زانو زدند و طلبِ بخشش کردند.
اما فانگ یوان با لحنی دوستانه به آنها دلداری داد: «این تلفات تقصیر شما نیست. من بهوضوح دیدم که این پری مینگ هائو قدرتِ بینظیری دارد و از قدرت نبرد شبهوالامقام برخوردار است. چه کسی فکرش را میکرد که این مکان بتواند خبرهای در این سطح پرورش دهد.»
فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ و دیگران نفسِ راحتی کشیدند و رفتهرفته آرام گرفتند.
در حینِ عقبنشینی، همگی نگران بودند که مبادا فانگ یوان خشمگین شود و برای تخلیهٔ خشمش، جانِ همهٔ آنها را بگیرد.
پس از آن، فانگ یوان این جاودانهها را اعزام کرد تا در خطوطِ دفاعیِ مختلفِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد مستقر شوند. تمرکزِ اصلیِ دفاعِ آنها بر مرزها و نقاطِ اتصالِ دنیای بزرگِ خاکِ زرد با دو دنیای بزرگِ دیگر، یعنی دنیای بزرگ نیلوفر سبز و دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی بود.
لو وِی یین با چهرهای شرمسار گفت: «شرمندهام. کی فکرشو میکرد دربار آسمانی همچین جاودانهٔ زنی داشته باشه. سبکِ مبارزهش خارقالعادهست؛ من حریفش نیستم.»
فانگ یوان به او نیز دلداری داد.
فانگ یوان میدانست که لو وِی یین در این نبرد تمامِ توانِ خود را به کار گرفته است.
گذشته از این، در نبردِ پیشین، او و لو وِی یین دوشادوشِ هم در برابر روحِ شبح و دربار آسمانی جنگیده بودند؛ نبردی که در یکقدمیِ مرگ پیش میرفت و در آن زمان، لو وِی یین برای زندهماندن چارهای جز آشکار کردنِ تمامِ قدرتش نداشت.
در رویارویی با پری مینگ هائو، لو وِی یین تمامِ روشهایی را که فانگ یوان از او سراغ داشت، به کار بسته بود. با وجود این، همچنان حریفِ دشمن نشد.
فانگ یوان که از این نتیجه کاملاً رضایت داشت، گفت: «وقتی پای جنگ در میون باشه، تلفات هم اجتنابناپذیره. شاید در آینده، من و تو هم جانمون رو از دست بدیم. دنیای جاودانهها همینه، نیازی نیست زیاد درگیرش بشیم.»
در نهایت، تلفاتِ فانگ یوان کمتر از دربار آسمانی و آسمانِ دیرزیستی بود. همین امر، یک پیروزی به شمار میرفت.
افزون بر این، فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ و شیائو هه جیان باعث شدند تا شخصی مانند پری مینگ هائو مجبور به اقدام شود و از این طریق، فانگ یوان اطلاعاتِ سودمندی دربارهٔ او به دست آورد.
فانگ یوان از همان ابتدا جاودانهها را تنها با هدف قربانی کردنشان پرورش میداد.
اگر این نیروهای مصرفشدنی میتوانستند ارزش خود را نشان دهند، برای او ضرری به همراه نداشت.
لو وی یین افزود: «بزرگترین حسرت اینه که سرور فانگ یوان گوهای جاودان زیادی رو از دست دادن. اما حالا، میراث حقیقی بهشت زمینِ دشتهای شمالی درست پیش روی ماست، شاید سرورم بتونن چیزی ازش به دست بیارن.»
اشارهٔ لو وی یین به مقبرهٔ مقدس بهشت زمین بود.
حتی بدون توضیح او، وقتی فانگ یوان او را به این مأموریت فرستاد، پیش از آن بررسیهایش را انجام داده بود.
فانگ یوان بیمقدمه این را گفت و پرسید: «مقبرهٔ بهشت زمین رازهای شگرفی داره، هنوز سرنخ به درد بخوری گیر نیاوردم. تو چیزی میدونی؟»
لو وی یین تلخکامانه لبخند زد: «شرمندهام، هیچچیز در موردش نمیدونم.»
فانگ یوان سر تکان داد و گفت: «اون حرکت کشندهٔ مسیر خرد که قبلاً بهت خورد، دلیل اصلی شکستت بود، نظرت در موردش چیه؟»
از آنجا که این حرکت کشندهٔ مسیر خرد بسیار قدرتمند بود و دیگر لو رفته بود، فانگ یوان میخواست راه مقابلهای برای آن بسازد.
لو وی یین اندیشید و با تردید گفت: «به نظر میرسه که گوی جاودانِ هستهٔ اون حرکت... گوی غرور باشه؟»
فانگ یوان دوباره سر تکان داد: «من هم همین استنتاج رو کردم.»
لو وی یین نفس عمیق و سردی کشید: «پری مینگ هائو آدم سادهای نیست. اون کالبد دل خرد آسوده رو داره، گوی فروتنی و گوی غرور رو هم در اختیار داره، این منو یاد توصیفاتِ "افسانههای رن زو" میندازه.»
«تا جایی که من میدونم، همچین شخصی در تاریخ دربار آسمانی وجود نداشته، و به نظر میرسه ارتباط عمیقی با والامقام جاودان صورت فلکی داشته باشه.»
مکتوب در "افسانههای رن زو"، فصل پنج، بخش سی و پنجم آمده است:
رن زو و رزم حقیقی قدرت عظیم از موانع سهمگینی گذشتند و سرانجام به پیشگاه دیوار بلورین چیان کون رسیدند.
دیوار بلورین چیان کون صاف و استوار در خلأ ایستاده بود، همچون آینهای غولپیکر میمانست که هر آنچه را در جهان رخ میداد، بازتاب میداد.
رن زو و رزم حقیقی قدرت عظیم به درون دیوار بلورین چیان کون گام نهادند.
گلها، پرندگان، ماهیان و حشرات بیشمار در هم آمیختند و سایهای رنگارنگ و خیرهکننده پدید آوردند که دیدگان رزم حقیقی قدرت عظیم را پر کرد. آوای امواج، غرش تندر و آواز پرندگان در گوشهایش به هم میپیوستند و طعمی تازه، شیرین، مهیج و تند بر زبانش میرقصید. گاه احساس میکرد در کورهراهی شیبدار در کوهستان قدم برمیدارد، گاه میپنداشت در میان امواج شنا میکند، و گاه گویی از ارتفاعی شگرف به پایین سقوط میکرد.
رزم حقیقی قدرت عظیم فریاد برآورد: «پدر، پدر! کجایی؟»
اما رن زو نه میتوانست صدای رزم حقیقی قدرت عظیم را بشنود و نه او را ببیند، رنگ سپید دیدگانش را آکنده بود؛ سپیدیای بیکران و پهناور.
رن زو به تاخت دوید تا رزم حقیقی قدرت عظیم را بیابد و ندا داد: «ای پسر، کجایی؟»
رن زو دوید و دوید و دوید، پس از گذشت زمانی دراز، در دورترین نقطهٔ دیدرس خود، نقطهٔ سیاهی را دید.
در آغاز شادمان گشت و پنداشت که آن، رزم حقیقی قدرت عظیم است. اما با نزدیک شدن به نقطهٔ سیاه، دریافت که در حقیقت کوهی غولپیکر است.
این کوه بسیار خاص بود؛ صخرهها و گیاهانش از کاغذ سپید ساخته شده بودند و جویبارها و آبشارهایش از مرکب سیاه.
این، کوه کتاب بود.
در کوهپایهٔ کوه کتاب، دهکدهای قرار داشت که مردمان مرکبی بسیاری در آن میزیستند.
با ورود رن زو به دهکده، هیاهوی عظیمی برپا گشت.
مرد مرکبی به سخن آمد: «این بهراستی منظرهای نادر است. وقتی موجودات عادی به درون دیوار بلورین چیان کون گام مینهند، پس از چند قدم گم میشوند. آنان نمیتوانند در برابر فریبندگیِ دنیای مادی یا وسوسههای بیشمارِ درون آن مقاومت کنند و هرگز به اینجا نمیرسند. تو نخستین کسی هستی که به اینجا قدم گذاشتهای.»
رن زو گیج و مبهوت پرسید: «چرا چنین است؟»
بزرگِ مردمان مرکبی پاسخ داد: «ای انسان، از تو تنها اسکلتی باقی مانده است. تو نمیتوانی ببینی، بشنوی، بچشی، ببویی یا لمس کنی؛ همین به تو اجازه داد تا آزادانه و بدون از دست دادن جانت در دیوار بلورین چیان کون پرسه بزنی.»
دیوار بلورین چیان کون از همان آغاز آفرینشِ جهان وجود داشت؛ هر کس و هر چیز را بازتاب میداد و تمام رازهای گذشته و حالِ جهان را در خود جای داده بود. به محض آنکه کسی وارد آن شود، با رگبار اطلاعات بیپایان روبهرو میگردد و پس از مدتی، از وفور اطلاعات جان میسپارد.
پس از شنیدن این سخنان، رن زو به شدت نگرانِ رزم حقیقی قدرت عظیم شد و از بزرگِ مردمان مرکبی راهِ نجات را جویا گشت. از این رو، بزرگ او را برای صعود از کوه با خود همراه کرد.
بر فراز کوه کتاب، بزرگترین آبشار مرکب قرار داشت و در زیر آن، برکهای ژرف به چشم میخورد.
مردمان مرکبی این برکه را چشمهٔ ادبیات مینامیدند.
آبشار مرکب پیوسته جریان داشت و با فرود آمدن بر چشمهٔ ادبیات، قطراتش به اطراف میپاشید. این قطراتِ سیاهرنگ در هوا به پرواز درمیآمدند و به شکل متون مرکبی درمیآمدند.
بزرگِ مردمان مرکبی این راز بزرگ را برای رن زو فاش کرد: «اگر کسی بخواهد در دیوار بلورین چیان کون به زندگی ادامه دهد، متون مرکبی بهترین یاور او خواهند بود. دلیل اینکه ما مردمان مرکبی نیز میتوانیم در اینجا زندگی کنیم، همین متون مرکبی است.»
رن زو پند مرد مرکبی را پذیرفت، متون مرکبیِ فراوانی جمعآوری کرد و کوه را ترک گفت.
هر بار که مسافتی را میپیمود، تعدادی از متون مرکبی را به عنوان نشانه بر جای میگذاشت.
در این دنیای پهناورِ سپیدی، متون مرکبیِ قیرگون بسیار به چشم میآمدند. با وجود اینکه متون مرکبی با گذشت زمان رنگ میباختند، رن زو با بهرهگیری از آنها دیگر در مسیرهای بیهوده قدم نگذاشت و سرانجام رزم حقیقی قدرت عظیم را یافت.
رزم حقیقی قدرت عظیم متون مرکبیِ رن زو را دریافت کرد و با هر قدمی که برمیداشت، تعدادی از آنها را بر جای میگذاشت.
متون مرکبی اطلاعاتی را که بر رزم حقیقی قدرت عظیم هجوم میآوردند ثبت کرده و همه را به قطعاتی از آثار ادبی بدل میساختند. این آثار ادبی به شکل کاشیهایی درمیآمدند که در زیر پاهای رزم حقیقی قدرت عظیم فرش میشدند.
رزم حقیقی قدرت عظیم سرانجام رهایی یافت؛ چشمانش دیگر تار نمیدید، گوشهایش زنگ نمیزد و دیگر نمیتوانست ترکیب رایحههای بیشمار را استشمام کند.
او با قدم گذاشتن بر این کاشیها، به دنبال رن زو به دهکدهٔ مردمان مرکبی بازگشت.
رن زو بار دیگر از بزرگِ مردمان مرکبی پرسید: «ای بزرگ، چگونه میتوانم گوی خرد را در درون دیوار بلورین چیان کون بیابم؟»