چپتر 2162: همکاری دوباره
چپتر 2162: همکاری دوباره
هدفِ دیدارِ بینگ سای چوان آشکار بود؛ او میخواست با فانگ یوان همپیمان شود و در برابر دربار آسمانی بایستد.
فانگ یوان که تمایلی به اتلاف وقت نداشت، بیدرنگ مانعِ پیشِ رویِ این همکاری را مطرح کرد.
مقبرهٔ بهشتِ زمین به عظمتِ کوهی بود و آسمانِ دیرزیستی و دربار آسمانی از مدتها پیش به وجودِ آن پی برده بودند.
دلیلِ یورشِ پیشینِ آنها به دنیای بزرگِ خاکِ زرد نیز همین مسئله بود.
بینگ سای چوان که به هر روی قدرتمندِ رتبه هشتِ پرآوازهای در تاریخ بود، خندید و خشکی چهرهاش در دم رنگ باخت: «فانگ یوان، میدونی خاستگاهِ این کوه کتاب کجاست؟»
فانگ یوان اندیشید: «مگه کوه کتاب از همون اول جزو تمهیدات دربار آسمانی نبوده؟»
بینگ سای چوان سر تکان داد: «دقیقاً همینطوره. کوه کتاب در اصل توی لایهٔ نهمِ غار اهریمن دیوانه بود، اما دربار آسمانی به خاطر بنیانِ عظیمش توی مسیر خرد، تونست بخشی از مفاهیمِ عمیقش رو درک کنه و کوه کتاب رو زودتر از موعد از لایهٔ نهم بیرون بکشه.»
فانگ یوان بدونِ آنکه پاسخش را تأیید یا رد کند، تنها گفت: «اوه؟»
اما رنگ از رخسارِ لو وِی یین پرید.
این حقیقتی بود که جاودانههای دنیای بزرگِ خاکِ زرد از آن بیخبر بودند.
به هر روی، این ماجرا در اعماقِ دنیای بزرگ نیلوفر سبز رخ داده بود.
لو وِی یین پرسید: «دربار آسمانی همچین روشی داره؟ اونا از همین الان درکِ لایهٔ نهم رو شروع کردن و حتی تونستن کوه کتاب رو بیرون بیارن؟ مگه روشِ تلافیجویانهٔ والامقامِ اهریمنِ بیکران فعال نشد؟»
بینگ سای چوان آهِ عمیقی کشید: «اگه کار میکرد که ما با این عجله نمیاومدیم اینجا تا دنبالِ اتحاد باشیم.»
فانگ یوان با لحنی جدی پرسید: «والامقامِ جاودانِ صورت فلکی رو دیدی؟»
بینگ سای چوان سر تکان داد: «حتی یک بار.»
فانگ یوان دوباره پرسید: «پس رابطهٔ بین پری مینگ هائو و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی چیه؟»
بینگ سای چوان صادقانه پاسخ داد: «از اونجایی که تمهیداتِ والامقامِ اهریمنِ بیکران هنوز پابرجاست، تا وقتی فرصت مناسب پیش نیاد، ما از تمام قدرتمون استفاده نمیکنیم. برای همین، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی رو مجبور نکردیم خودی نشون بده. اما دربار آسمانی سه جاودانهٔ زن رو وارد میدون کرد که هر سه قدرت نبردِ شبهوالامقام دارن و پری مینگ هائو یکی از اونهاست.»
«این سه جاودانهٔ زن به ترتیب مینگ هائو، یو شیو و فنگ یا هستن. اونا مسیر خرد رو به عنوان مسیر اصلی و مسیر ستاره رو به عنوان مسیر فرعی تزکیه میکنن. جناح شما قبلاً قدرت پری مینگ هائو رو دیده. پری یو شیو از اون هم قویتره. چند روز پیش که درگیر شدیم، جناح ما مجبور شد نیروی کمکی بفرسته تا متوقفشون کنه و کار به بنبست بکشه.»
«در مورد پری فنگ یا... به نظر میرسه از اون دو تا هم قویتر باشه، اما تا حالا دست به کار نشده. اون توی غار اهریمن دیوانه گوشهنشین شده تا مفاهیمِ عمیقِ لایهٔ نهم رو درک کنه. کوه کتاب هم ثمرهٔ تلاشهای اونه.»
لو وِی یین نتوانست جلوی آه کشیدنش را بگیرد: «به هر حال دربار آسمانی قدرت اولِ دنیاست و بنیانشون به طرز غیرقابلفهمی عمیقه. بعد از مرگ دوک لونگ، اونا دیگه قدرت نبردِ شبهوالامقام نداشتن، اما کی فکرشو میکرد سه تا از اونا رو توی غار اهریمن دیوانه مخفی کرده باشن! این نشون میده دربار آسمانی چقدر برای غار اهریمن دیوانه اهمیت قائله.»
بینگ سای چوان افزود: «بهجز این سه شبهوالامقام، خبرگانِ رتبه هشتی مثل چین دینگ لینگ هم هستن. تازه، در مورد نیروهای آشکارشون، شهر امپراتور الهی، دیوانِ داوریِ اهریمن و برجِ ناظرِ آسمان رو هم دارن. با بنیانی که دربار آسمانی داره، اصلاً عجیب نیست اگه خانههای گویِ جاودانِ بیشتری رو وارد میدون کنن.»
لو وِی یین دندان قروچه کرد: «دربار آسمانی حتی بخشی از گورستان جاودان رو به غار اهریمن دیوانه منتقل کرده. این گورستان جاودان رو با استفاده از خاک مقبرهای که جمعآوری کرده بودن، همینجا ساختن. تو لحظهٔ حساس، قدرتمندانِ خفتهٔ تاریخ که توی این گورستان هستن بیدار میشن و اونا هم قدرت وحشتناکی دارن.»
بینگ سای چوان حرفش را اینگونه جمعبندی کرد: «دقیقاً همینطوره. فانگ یوان و لو وِی یین، هر دو جناحِ ما باید با هم همکاری کنن. وگرنه چطور میتونیم والامقامِ جاودانِ صورت فلکی رو مجبور کنیم خودی نشون بده؟ چطور میتونیم سه تا شبهوالامقام رو شکست بدیم؟ چطور میتونیم از احیای والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین مطمئن بشیم؟»
نیتِ بینگ سای چوان کاملاً روشن بود.
برتریِ دربار آسمانی بیش از حد عظیم بود. اگر به موقع متوقف نمیشدند، حتی پیش از آنکه والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین احیا شود، دربار آسمانی پیروزی را از آنِ خود کرده بود!
از این رو، همکاری با یکدیگر امری گریزناپذیر مینمود.
لو وِی یین به فانگ یوان نگریست. فانگ یوان با تکانِ خفیفِ سر، موافقتِ خود را با این همکاری اعلام کرد.
به نظر میرسید آسمانِ دیرزیستی هیچ هراسی از احیای والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین ندارد. آنها به شدت به خود مطمئن بودند و بیشک برگهای برندهشان اندک نبود. اما در حال حاضر که دربار آسمانی پیشتاز بود، باید برای کُند کردنِ سرعتِ پیشرویِ آنها چارهای میاندیشیدند.
دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی و دنیای بزرگِ خاکِ زرد، نبردِ میانِ خود را متوقف ساختند و نیروهایشان را برای یورشِ مشترک به دنیای بزرگ نیلوفر سبز روانه کردند.
با وجودِ شکلگیریِ این اتحاد با آسمانِ دیرزیستی، دامنهٔ همکاریها کاملاً محدود بود.
فانگ یوان پیشنهادِ تبادلِ میراثهای حقیقی را مطرح کرد. او قصد داشت با ارائهٔ میراثهای حقیقیِ والامقام که ارزشی برابر داشتند، میراث حقیقیِ مسیر بختِ خورشید عظیم را از آسمانِ دیرزیستی دریافت کند.
بینگ سای چوان با لحنی مؤدبانه اما با قاطعیتی تزلزلناپذیر، دستِ رد بر سینهٔ او زد.
فانگ یوان همچنین پیشنهادِ مبادلهٔ مواد جاودان را پیش کشید. او خواهانِ مواد جاودانِ مسیر بختِ رتبه نه بود، اما بینگ سای چوان این درخواست را نیز رد کرد.
قدرتِ نیروهای فانگ یوان تا همینجا نیز به شکلی خیرهکننده گسترش یافته بود. پیشتر، هنگامی که او زیردستانش را به میدان فرستاد، حتی بینگ سای چوان نیز از قدرتِ جمعیِ آنها در بهت و حیرت فرو رفت.
بینگ سای چوان و سایرین، کینهٔ عمیقی نسبت به روحِ شبح و نیلوفر سرخ در دل داشتند! آنها برای یاری رساندن به فانگ یوان در نابودیِ گویِ تقدیر، حقیقتاً بیش از حد به او کمک کرده بودند.
تنها در عرضِ همین چند روز، قدرتِ نیروهای فانگ یوان به چنین سطحِ رعبآوری رسیده بود!
و قدرتِ شخصیِ خودش چه؟
تا این لحظه چه اندازه رشد کرده بود؟
در چنین شرایطی، آسمانِ دیرزیستی چگونه میتوانست تن به معامله با فانگ یوان بدهد؟ آیا این کار به معنای یاری رساندن به رشدِ روزافزونِ او نبود؟!
با شکلگیریِ همکاری میان فانگ یوان و آسمانِ دیرزیستی، وضعیت به شدت دگرگون شد.
اما به نظر میرسید دربار آسمانی این اتحاد را پیشبینی کرده بود؛ چرا که با وجودِ یورشِ همهجانبه و تمامعیارِ هر دو جناح، آنها همچنان با استواریِ تمام از مواضعِ خود دفاع میکردند.
گاهی اوقات، هنگامی که خطوط دفاعی در آستانهٔ فروپاشی قرار میگرفت، پری مینگ هائو و یو شیو شخصاً وارد عمل میشدند. آنها یا با وادار کردن جاودانههای دشمن به عقبنشینی، موقعیت دربار آسمانی را حفظ میکردند، یا از فرصت نبرد بهره گرفته و به دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی و دنیای بزرگِ خاکِ زرد یورش میبردند که این کار، ویرانیهای شگرف و تلفات بیشماری به بار میآورد.
فانگ یوان نیز برای نخستین بار، قدرت پری یو شیو را به چشم دید.
پری یو شیو شیوهٔ نبردی بینظیر داشت. روشهای هجومیِ او بسیار خاص بود و بر اختلافِ سطح تبحرِ دو طرف تکیه داشت؛ هرچه این اختلاف بیشتر بود، حملات نیز قدرتمندتر میشد.
از همان نخستین باری که زیردستان فانگ یوان به کوهپایهٔ کوه کتاب رسیدند، دیگر هرگز نتوانستند چنین پیشرویِ موفقیتآمیزی داشته باشند.
به این ترتیب، سه جبهه با یکدیگر میجنگیدند، وضعیت در بنبست قرار داشت و روزها یکی پس از دیگری سپری میشد.
شمار زیادی از تزکیهگران گو جان باختند و فدا شدنِ آنها باعث شد تا با افزایشِ تعدادِ نشانهای دائوی پایدار، آن سه دنیا بزرگتر شوند. هرچه تزکیهگران گوی بیشتری در این مکان کشته میشدند، مرزهای آن سه دنیای بزرگ بیشتر محو میگشت و گسترهٔ منطقهای که این دنیاها را به هم متصل میکرد، وسیعتر میشد.
در این روز، بر فرازِ قلهٔ کوه کتاب.
پری یو شیو جاودانههای دربار آسمانی را گرد هم آورد و گفت: «الان فانگ یوان و آسمانِ دیرزیستی با هم همدست شدن و این فشار سنگینی بهمون میاره. گورستان جاودانمون یه نیروی پنهان و ذخیره داره، اما همزاد فانگ یوان، وو شوای، هنوز آفتابی نشده. آسمانِ دیرزیستی هم داره قدرتش رو مخفی میکنه.»
«حالا که وضعیت گره خورده و هر سه طرف حواسشون به هم هست، دنیاهای کوچیکِ اطرافِ این سه دنیای بزرگ، کلید پیروزی ما میشن.»
«این دنیاهای کوچیک شاید ضعیف باشن، اما هنوزم جاودانههایی توشون پیدا میشه. اگه بتونیم کاری کنیم که به ما ملحق بشن، توی نبرد بین این سه جبهه دستِ بالا رو میگیریم.»
در طول این مدت، فانگ یوان و آسمانِ دیرزیستی با همکاریِ یکدیگر موفق شده بودند دربار آسمانی را تحت فشار قرار دهند.
دربار آسمانی اعضای بیشتری را از دست میداد.
ژو شیونگ شین آهی کشید و گفت: «دفاع از این دنیاهای کوچیک آسونه اما حمله بهشون سخته. با اینکه بارها تلاش کردیم و میتونیم با زور برندهی میدون بشیم، اما جاودانههای خیلی کمی تصمیم گرفتن صادقانه بهمون ملحق بشن.»
شاهزاده فنگ شیان افزود: «این جاودانههای بومی عقل درستوحسابی ندارن و خیلی هم کلهشق هستن. بیشترشون نسبت به این سه دنیای بزرگ کینه به دل دارن. اونا فکر میکنن ادغام شدنِ دنیاشون با دنیاهای بزرگ باعث نابودیِ سرزمینشون میشه و سر این قضیه خیلی هم پافشاری میکنن.»
پری یو شیو لبخندی زد و گفت: «برای همین، من بر فراز قلهٔ کوه کتاب جلسهای برگزار میکنم تا به تودههای بیشمارِ مردم آموزش بدم. هر تزکیهگر گویی، چه فانی و چه جاودانه، میتونه توی این جلسه شرکت کنه.»
وان زی هونگ پرسید: «چطور میخوای این کار رو بکنی؟»
پری یو شیو جزئیات را شرح داد و با شنیدن آن، حالت چهرهٔ جاودانههای دربار آسمانی دگرگون شد.
«بانو یو شیو چنین روش بینظیری داره؟ ما واقعاً شگفتزده شدیم!»
«در این صورت، دیگه لازم نیست نگران باشیم که این تزکیهگرهای گو صادقانه بهمون ملحق نشن.»
«این تزکیهگرهای گویِ پست واقعاً بخت بلندی دارن که میتونن از بانو یو شیو درس دائو یاد بگیرن. این واسشون از سرشونم زیاده.»
«هاها، همهشون فقط پیشمرگ هستن و در نهایت فدا میشن، انجام این کار هیچ ضرری نداره.»
جاودانههای دربار آسمانی با یکدیگر به بحث پرداختند و رفتهرفته فضای حاکم آرامتر شد.
شهر امپراتور الهی.
دنیای نقاشیِ زوزهٔ چی.
گروهی از گدایان پیرامون فانگ دی چانگ ایستاده بودند و با فیلی غولپیکر روبهرو شدند.
فیلِ عظیمالجثه به رنگ سفیدِ خالص بود؛ چهار پایش را بر زمین کوبیده بود و همچون کوهی استوار، بیحرکت ایستاده بود.
گدایان مدت طولانی در بنبست قرار داشتند، روحیهٔ آنها در حال افت بود و رفتهرفته احساس میکردند که یارای مقاومت در برابر این فیل غولپیکر را ندارند.
فانگ دی چانگ با اخمی غلیظ گفت: «این هیولای چی از چیِ حق ساخته شده، هرچی بیشتر باهاش بجنگیم، بیشتر به ضررمون تموم میشه.»
هیولاهای چی شکلها و اندازههای گوناگونی داشتند و ثابت نبودند. آنها میتوانستند از انواع چی ساخته شوند و خلقوخو و قدرت متفاوتی داشته باشند.
برای مثال، هیولاهای چی که از چیِ سلطه ساخته میشدند، خویی سلطهگر داشتند و هیولاهای ساختهشده از چیِ مرگ، مشتاقِ حضور در مکانهایی آکنده از مرگومیر بودند. هیولاهای ساختهشده از چیِ حیات، از تواناییِ بازیابیِ قدرتمندی برخوردار بودند، در حالی که کشتنِ هیولاهای نشأتگرفته از چیِ بخت بسیار دشوار بود؛ اما به محض کشته شدن، مزایای چشمگیری برای تزکیهگرِ گو به همراه داشتند.
اگرچه فانگ دی چانگ همزاد فانگ یوان بود و در سطح تبحر با او اشتراک داشت، اما بدن و روحش را از دست داده بود. او که تنها ارادهاش باقی مانده بود، درونِ گویِ گدایِ مسیرِ انسان سکونت داشت.
از این رو، نمیتوانست در برابر این فیل سفید که از چیِ حق ساخته شده بود، مقاومت کند.
اما خوشبختانه، فیل سفیدِ چیِ حق در حالِ طغیان نبود؛ در نهایت هیچ حرکتی نکرد و تنها به گدایان خیره ماند.
شن شانگ که بالاخره مسیرش را به سوی آنها باز کرده بود، گفت: «رسیدم!»
پس از آنکه حریف پیشین خود را بهسرعت از پای درآورد، برای کمک به فانگ دی چانگ آمده بود. او پیشتر با گروهی از هیولاهای چیِ خون جنگیده و اکنون غرق در خون بود.
فانگ دی چانگ بیدرنگ آهِ آسودگی کشید و با عقب راندن گدایان، راه را برای ورود شن شانگ باز کرد.
شن شانگ با استفاده از روشهای مسیر انسان، به نبرد با فیل سفید پرداخت.
این جاودانهٔ رتبه هشت، بهراستی همان شبهاستاد متعالِ مسیر انسان بود که توسط والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین برگزیده شده بود؛ او بهسرعت دستِ بالا را در نبرد گرفت.
اما درست در لحظهای که میخواست فیل را از پای درآورد، زمین شروع به لرزیدن کرد.
غرمب...
حدود ده هزار هیولای چی به شکل گاو نر، در حالی که ابرهای عظیمی از گرد و غبار در پشت سرشان به پا میکردند، با هم هجوم آوردند.
حالت چهرهٔ شن شانگ و فانگ دی چانگ دگرگون شد.
فیلِ چیِ حق با وحشت جیغی کشید و هراسان پا به فرار گذاشت.
شن شانگ به آن اعتنایی نکرد؛ فانگ دی چانگ را گرفت و بهسرعت به سمتی دیگر دوید.
هجومِ گاوهای بیشمار همچون سیلابی خروشان بود که آسمان و زمین را درمینوردید و مهارنشدنی مینمود.
شن شانگ و فانگ دی چانگ توانستند جان سالم به در ببرند و دور شدنِ گاوهای مهاجم را تماشا کردند.
شن شانگ آهی کشید و گفت: «این هیولاهای چی از چیِ گاو نرِ مهاجم ساخته شدن، اما اندازهٔ گروهشون خیلی بزرگ نیست؟ کی میتونه جلوشون رو بگیره؟»
فانگ دی چانگ پاسخ داد: «گاوها دارن به سمت نزدیکترین اردوگاه میرن. خدا میدونه چند نفر قراره بمیرن، اما اون اردوگاه قطعاً با خاک یکسان میشه.»
شن شانگ سر تکان داد: «دقیقاً. وقتی اردوگاه نابود بشه، فقط میتونیم به یه اردوگاه دیگه که عقبتره عقبنشینی کنیم. اینطوری اکتشافمون خیلی سختتر میشه.»