چپتر 2169: کشف تکان‌دهندهٔ میراث حقیقی آسماندزد
چپتر 2169: کشف تکان‌دهندهٔ میراث حقیقی آسماندزد
دشتهای شمالی.
چند دور از نبردی نفسگیر تازه به پایان رسیده بود.
یین وو چوئه در حالی که انگشتش را به سوی هی لو لان نشانه رفته بود، پیوسته عقبنشینی میکرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — رانش هلال ماه!
جینگ!
در لحظهٔ بعد، با طنینِ واضحِ بیرون کشیده شدنِ تیغهها از غلاف، هلالِ ماهِ آبیِ کمرنگ و نیمهشفافی همچون شمشیر از دل زمین به سوی هی لو لان شلیک شد.
هی لو لان برای این حمله آماده بود؛ او تقریباً در همان لحظه به بالا پرید و جاخالی داد.
مردمک چشمان یین وو چوئه کمی تنگ شد. این حرکت بسیار سریع بود و جاودانههای عادی نمیتوانستند به راحتی از آن جاخالی دهند. اما موفقیتِ هی لو لان نشان میداد که او حرکت کشندهٔ تحقیقاتیِ استثناییای در اختیار دارد.
یین وو چوئه در دل اندیشید: «روش من تا حالا فقط در برابر تیان شیا شین و ژو یه زی به در بسته خورده. اولی جاودانهای تو مسیر خرد بود که توانایی استنتاج داشت، دومی هم مسیر زمان رو تزکیه میکرد و روش تحقیقاتیای داشت که میتونست چند نفس جلوتر رو ببینه.»
«کی فکرش رو میکرد امروز در برابر این جاودانهٔ زنِ مرموز هم بیاثر بشه. با اینکه این شخص مسیر قدرت رو تزکیه میکنه، اصلاً نباید دستکمش گرفت!»
همانطور که عقبنشینی میکرد، این افکار در ذهن یین وو چوئه جرقه زد.
غرمب!
هی لو لان قدرتنمایی کرد و بدنش همچون شهابسنگی به جلو یورش برد. او هوای پیش رویش را شکافت و در عرض چند نفس زمان، به جلوی یین وو چوئه رسید.
یین وو چوئه دندان قروچه کرد، هر دو دستش را بالا آورد و حرکت کشندهای را به کار گرفت — طلوع ماه.
نور ماه از پیشانیاش فوران کرد و او در هوا شناور شد، اما پیش از آنکه زیاد دور شود، مشت هی لو لان فرود آمد.
بنگ.
با صدایی مهیب، ضربهٔ هی لو لان یین وو چوئه را همچون توپی به عقب پرتاب کرد.
بدن لاغرش به دوردست پرتاب شد، به زمین برخورد کرد و دهها قدم روی سطح زمین کمانه کرد، به طوری که در مسیرش شیاری عمیق پدیدار گشت.
با بالا آوردن دوبارهٔ سرش، قامتِ هی لو لان و البته مشتِ او، تمامِ میدانِ دیدِ یین وو چوئه را پر کرد!
قلب یین وو چوئه فرو ریخت.
با وجود روش دفاعیاش، مشتِ پیشین جراحات قابلتوجهی به یین وو چوئه وارد کرده بود.
او نمیخواست مشت دیگری را متحمل شود.
یین وو چوئه ناگهان لبخند زد، پنج انگشتش را باز کرد، هی لو لان را نشانه گرفت و گفت: «گول خوردی!»
جینگ، جینگ، جینگ، جینگ، جینگ!
در دم، پنج تیغِ ماهِ هلالیِ آبیِ کمرنگ و نیمهشفاف شلیک شدند. آنها از هیچ پدید آمده بودند و هی لو لان را که در مرکز قرار داشت، از همه جهت هدف گرفتند.
نوری سرد در چشمان هی لو لان درخشید. او جاخالی نداد، بلکه با مشتش حمله کرد.
لبخند روی صورتِ یین وو چوئه ماسید. او بزرگ و بزرگتر شدنِ این مشت را تماشا کرد، پیش از آنکه درست روی حدقهٔ چشمش فرود آید.
بوووم!
یین وو چوئه در ابتدا با سری بالا گرفته روی زمین دراز کشیده بود، اما پس از دریافت این ضربهٔ هولناک، سرش به درون گودال عظیمی که زیر پایش ایجاد شد، فرو رفت.
زمین لرزید و سنگها به پرواز درآمدند.
تماشاگران، یعنی سرورْ مجسمهٔ چوبی وو گوانگ و جاودانهٔ صداقت چن چنگ، با دیدن مشت خوردنِ یین وو چوئه پلکهایشان پرید؛ آنها میتوانستند درد او را از همان فاصله حس کنند.
این مشت، یین وو چوئه را به زیر زمین کوبید و او را دهها پا پایینتر از سطح زمین فرو برد.
ابرهای گرد و غبار پخش شد، اما هی لو لان او را تعقیب نکرد، بلکه به سرعت عقب نشست!
جینگ جینگ جینگ...
شمارِ بیپایانی از تیغهای ماه تولید گشت و دیوانهوار به سوی هی لو لان شلیک شد.
هی لو لان در حالی که همچنان جاخالی میداد، چهرهای آرام داشت. حرکاتش ساده و چابک بود؛ او بیشترِ تیغهای ماه را جاخالی داد و برخی دیگر را با مشتهایش در هم شکست.
یین وو چوئه ناامیدانه حمله میکرد و سرانجام زمانِ اندکی به دست آورد تا دوباره روی پاهای خود بایستد.
او از گودال عمیق بیرون پرید و به سوی آسمان اوج گرفت.
اکنون، او غرق در خاک بود و یکی از حدقههای چشمش شکافته بود. پلکش متورم و کبود شده و دیدِ چشمش بهشدت تار بود؛ نگاهش با ترسی ماندگار سوسو میزد.
یین وو چوئه نفس راحتی کشید و با خود گفت: «اون دو تا مشتِ قبلی کم مونده بود بیهوشم کنه. خیلی خطرناک بود! خداروشکر که ماه با موفقیت طلوع کرده.»
پیشتر، چیِ ماه از بالای سرش پدیدار شده و در روزِ روشن، به شکلِ هلالِ ماهِ در حالِ رشدی در آسمانِ معلق گرد آمده بود.
حرکت کشندهٔ تیغِ ماه همچنان بیوقفه به کار میرفت. در همین حین، هی لو لان جاخالی میداد و بخشی از توجهش را به تماشای هلالِ ماهِ در حالِ رشد در آسمان معطوف کرده بود.
هی لو لان بهسرعت اندیشید: «قبلاً تیغهای ماه فقط از روی زمین شکل میگرفتن، اما الان میتونن از هوای خالی پدیدار بشن. این تأثیرِ همون ماهِ توی آسمونه؟»
با برخورد افکارش به یکدیگر، جرقهای درخشان در ذهنش زد: «اما این تقویت ارزش پرداختنِ چنین بهای سنگینی رو نداره. یین وو چوئه برای فعال کردنِ این هلال ماه، دو تا از مشتهای من رو تحمل کرد.»
هی لو لان از درون آرام و خونسرد بود.
پیش از این، او ابتکار عمل را در حمله به دست گرفته بود، اما اکنون بر دفاع تمرکز داشت. حرکاتش دقیق بود و به او اجازه میداد تا به دلخواه پیشروی یا عقبنشینی کند.
یین وو چوئه همچنان داشت از حرکت کشندهٔ تیغِ ماه استفاده میکرد.
تیغهای ماهِ هلالی پیدرپی شکل میگرفتند و حمله بیامان بود، اما هی لو لان توانست باثبات از خود دفاع کند و حتی فرصت یافت تا با مشتهایش به هلال ماه در آسمان حمله کند.
هلالِ ماهِ در حالِ رشد ضربهٔ مشتِ او را متحمل شد، اما تنها همچون سرابی در بیابان کمی لرزید.
در این لحظه، با کشفِ اطلاعاتی جدید، نوری درخشان در چشمان هی لو لان درخشید: «هلال ماه داره بزرگتر میشه؟»
هی لو لان به درکی در ذهن خود رسید: «پس قضیه اینه.»
پس از آنکه از عقبنشینی دست کشید، رو به جلو یورش برد و حملاتِ تیغهای ماهِ هلالی را به جان خرید تا به یین وو چوئه حمله کند.
قلب یین وو چوئه به تپش افتاد: «غرایز رزمیِ این جاودانهٔ زن خیلی قدرتمنده. به نظر میرسه دستِ روشِ مبارزهٔ من رو خونده!»
یین وو چوئه در روزهای جوانیاش فرصتی جاودان به دست آورده بود؛ او میراثِ یکی از خبرگانِ بزرگِ جاودانه در مسیر ماه از عصر باستانِ کهن را به ارث برده بود و از این رو، سبکِ مبارزهای کامل و باثبات داشت.
هلالِ ماهِ در حالِ رشد در آسمان معلق بود و حرکات کشندهٔ مختلفِ مسیر ماهِ یین وو چوئه را تقویت میکرد. همزمان، وقتی حرکات کشندهٔ مسیر ماهِ یین وو چوئه نابود یا خنثی میشدند، هلالِ ماهِ در حالِ رشد نشانهای دائویِ مسیر ماهِ باقیمانده را جذب میکرد و بزرگتر میشد.
هلالِ فزایندهٔ ماه رفتهرفته بزرگ میشد و پیش از آنکه به ماهی کامل بدل شود، به نیمهماه میرسید.
با کامل شدنِ ماه، حمله و دفاع یین وو چوئه تا قدرتمندترین حالتِ ممکن تقویت میگشت.
از آنجا که هی لو لان این ترفند را دریافته بود، قدرتمندترین حملاتش را به کار گرفت.
یین وو چوئه از همان آغاز میدانست که در این لحظه حریفِ هی لو لان نیست، از این رو ناچار بود ترفندی برای وقتکشی برگزیند تا همزمان با دفع حملاتِ او، به عقب بگریزد.
هی لو لان حملهای همهجانبه و رودررو را آغاز کرد.
آن دو جاودانه در حالِ گریز و تعقیب، بهشدت با یکدیگر میجنگیدند؛ از هر کجا که میگذشتند سنگها به هوا پرتاب میشد و هیچکس در مسیرشان در امان نبود.
حرکت کشندهٔ جاودان — نبرد قدرت هشتجهته!
هی لو لان با سوسو زدنِ بدنش فریاد زد و در دم، هشت پیکر به بیرون پریدند و یین وو چوئه را در میان گرفتند.
یین وو چوئه غافلگیر شد و در حلقهٔ محاصره گرفتار آمد.
یین وو چوئه با رنگی پریده فریاد زد: «وای نه!»
...
حس الهیِ فانگ یوان گسترش یافت و سراسر روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را در بر گرفت.
روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بهقدری پهناور بود که بررسی کاملِ آن دشوار مینمود؛ فانگ یوان ناچار بود حس الهیاش را مدتی طولانی بگسترد تا بتواند تمام چشمانداز را از نظر بگذراند.
رخدادهای عجیبی همچنان در گوشهوکنار به وقوع میپیوست، اما از آنجا که شهر جمعآوری ستاره اوضاع را در دست داشت، این اتفاقات غالباً توسط جاودانههای حاضر در آن حوالی برطرف میشد.
دیگر آشفتگیِ خاصی به چشم نمیخورد؛ از این رو فانگ یوان این بار توجهش را به بررسی رگهٔ زمین معطوف کرد.
پیش از این، رگهٔ زمین شکل گرفته بود، اما ساختاری خام و ساده داشت. بیش از ده گره در امتدادِ خطی قرار داشتند که حلقهای به دور پنج منطقه میکشید و گرههای ابتدا و انتها را به یکدیگر پیوند میداد.
اما پس از گذشتِ این دوره از توسعه، هرچند رگهٔ زمینِ کنونی همچنان در مسیری یگانه امتداد مییافت، شاخههای متعددی از مسیر اصلی جوانه زده بودند و فضا دیگر بهاندازهٔ گذشته خالی نبود.
فانگ یوان اندیشید: «پس از مدتی، گرههای انتهای این شاخهها به یکدیگر متصل میشوند تا حلقهٔ دومی بسازند که حتی بزرگتر است. در آن زمان، رگهٔ زمین دو لایهٔ متفاوت از خطوطِ بههمپیوسته خواهد داشت.»
در پنج منطقهٔ کنونی، نه تنها نیروهای برترِ مرز جنوبی سرگرمِ معامله با فانگ یوان بودند، بلکه اتحاد چیِ حق نیز به فرمانِ نیایِ دریای چی، خود را برای این امر مهیا میکرد.
دو جزیرهٔ دریایی از طریق آسمانِ زردِ گنجینه به روزنهٔ جاودانِ فرمانروا فروخته شده بودند؛ این جزایر بهعنوان گرههای رگهٔ زمین در دریای شرقی کوچک مورد استفاده قرار میگرفتند.
نیروهای جناح حقِ دریای شرقی همچنان در بیخبری به سر میبردند.
آنها نمیدانستند که خریدارِ واقعی، فانگ یوان است.
سود هنگفتی در میان بود و از این رو، آنها با اشتیاقِ فراوان به این معاملات تن میدادند.
فانگ یوان اکنون سرمایهٔ فراوانی در اختیار داشت؛ هرچند در دورهٔ سرمایهگذاریِ اولیهاش با کمبود منابع دستوپنجه نرم کرده بود، این مشکل دیگر محلی از اعراب نداشت.
فانگ یوان حجمِ عظیمی از مواد جاودان در اختیار داشت!
او این مواد جاودان را برای پرداختِ بهای جزایر دریایی و کوههای نامدار به کار میگرفت.
مواد جاودانِ استخراجشده از شش لایهٔ نخستِ غار اهریمن دیوانه آکنده از آشوب بودند و قابلیتِ معامله نداشتند. اما نشانهای دائوی لایهٔ هفتم که فانگ یوان از طریق لانه دزدان به دست آورده بود، به مواد جاودانِ رتبه ۹ و کاملاً خالصی بدل شده بودند.
این مواد جاودانِ رتبه ۹ همگی فوقالعاده ارزشمند بودند و هیچ راهی برای قیمتگذاریِ کمّیِ آنها وجود نداشت. از این رو، ثروت فانگ یوان نیز سر به فلک کشید و به او در انجام معاملات، اعتمادبهنفسِ عظیمی بخشید.
حقیقت این بود که اگر فانگ یوان از آنها برای پالایش گو بهره نمیبرد، این مواد جاودانِ رتبه ۹ تنها قابلیتِ فروش به جاودانههای رتبه ۸ یا نیروهای برتر را داشتند.
جاودانههای رتبه ۶ یا ۷ حتی توانِ استفاده از مواد جاودانِ رتبه ۹ را نداشتند.
این مواد جاودان بیش از حد سطحبالا بودند؛ بهطوری که حتی بسیاری از جاودانههای رتبه ۸ نیز از قابلیتِ بهکارگیریِ آنها بیبهره بودند.
تنها نیروهای برتر خواهانِ انبار کردنِ آنها بودند.
پس از بررسیِ رگهٔ زمین و اطمینان از اینکه هیچ مشکلی در کار نیست و روند توسعه بهخوبی پیش میرود، فانگ یوان حس الهیاش را پس کشید.
با بازگشتِ توجهش به دنیای اصلی، فانگ یوان اراده کرد و دیگ پخت بخت تکانِ خفیفی خورد.
او بررسیِ بختِ خود را آغاز نمود.
فانگ یوان دید که تغییراتی در ستونِ بختِ نورِ نقرهایاش پدید آمده است.
ستونِ نورِ نقرهای متراکمتر شده بود.
اندازهٔ آن به نصفِ گذشته تقلیل یافته بود، اما تراکمش دستکم پنج برابرِ پیش بود!
چه ساختِ رگهٔ زمین و چه پیشرفتِ فانگ یوان در درکِ مسیر پالایش، هر دو از عواملی بودند که به متراکمتر شدنِ ستونِ نورِ نقرهای انجامیدند.
سه ابر که نمایانگرِ صورت فلکی، روحِ شبح و خورشید عظیم بودند، همچنان بر فرازِ ستونِ نور قرار داشتند و نیتِ خود را برای سرکوب و مانعتراشی در برابر او نشان میدادند.
اما در پایینِ ستونِ نورِ نقرهای، غبارِ خاکیرنگی که پیشتر در اطراف میچرخید، اکنون به تپهای بدل شده بود که پایهٔ ستونِ نورِ نقرهای را میپوشاند؛ گویی شالوده و بنیانِ ستون را تشکیل میداد.
«اخیراً مشغولِ درک و بررسیِ آرامگاهِ بهشتِ زمین بودهام و بینشهایی به دست آوردهام. اکنون میتوانم خاک آرامگاهِ مختصِ خودم را بسازم.»
«با استفاده از خاک آرامگاه، میتوانم جاودانهها را احیا کنم! حتی گویِ جاودانی که در زمانِ حیات در اختیار داشتند نیز میتواند همراه با شخص بازآفرینی شود.»
«با نگاه به این پدیدهٔ بخت، اگر بتوانم میراث حقیقیِ بهشتِ زمین در دشتهای شمالی را درک کنم، کمکِ شایانی به من خواهد کرد!»
«ها؟»
درست در همان لحظه که فانگ یوان غرق در افکارش بود، بختِ او دوباره دستخوشِ تغییر شد.
او دید که بر فرازِ ستونِ نورِ نقرهای، ستارهای درخشان و خیرهکننده در میانِ آن سه ابر پدیدار گشت.
این ستاره با نوری نقرهای-سفید میدرخشید؛ نورش در لایهٔ ابرها نفوذ کرد و مستقیماً بر سطحِ ستونِ نورِ نقرهای تابید. از آنجا که هر دو از جنسِ نورِ نقرهایِ مشابهی بودند، به نظر میرسید این تابش سودِ فراوانی برای ستونِ نورِ نقرهای به همراه داشته باشد.
فانگ یوان با حیرت اندیشید: «چه خبر است؟» اما ناگهان دریافت: «که اینطور! حالا میفهمم.»
او به دوردستها خیره شد؛ نگاهش از فاصلهٔ دههزار لی گذشت و بر منطقهٔ مرکزیِ تقاطعِ میانِ سه دنیای بزرگ قفل شد.
دنیای کوچکی در آنجا خودنمایی میکرد که هالهٔ قدرتمندِ والامقامِ اهریمنِ آسماندزد از آن ساطع میشد.
آنجا فضای آسماندزد بود!
به احتمالِ بسیار قوی، یکی از میراثهای حقیقیِ آسماندزد را در خود جای داده بود!