چپتر 2178: نبرد نفس‌گیر
چپتر 2178: نبرد نفس‌گیر
غار اهریمن دیوانه، لایهٔ هشتم.
شبحِ قلمرو ازلی در آسمان بیحرکت مانده بود و رفتهرفته واضحتر و متراکمتر میشد.
تلفیقِ دنیای بزرگ نیلوفر سبز، دنیای بزرگ خاک زرد و دنیای بزرگ بیابان وحشی نیز عمیقتر میشد و تنها بخش کوچکی از دیوارهای مرزی برای سد کردنِ اتصالشان باقی مانده بود.
تمام دنیاهای کوچک پیش از این در آن سه دنیای بزرگ ادغام شده بودند. دنیای بزرگ بیابان وحشی بیشترین سود را برده بود، چرا که بیشترین جمعیت را در خود جای میداد.
این امر به لطفِ روشِ بختِ آسمان و زمینِ والامقام جاودان خورشید عظیم بود که باعث شد بیشتر دنیاهای کوچک به سوی دنیای بزرگ بیابان وحشی کشیده شوند.
فانگ یوان تقریباً تمام تزکیهگران گوی خود را بیرون فرستاد تا به سوی کوه کتابِ دربار آسمانی یورش ببرند.
آسمان دیرزیستی نیز نیروهایش را با قدرت و روحیهای خروشان روانه کرد.
دربار آسمانی از پیش برای مقابله با آنها آماده بود. دوان هو و نیه کوانگ فنگ رهبری نیروهایشان را بر عهده داشتند و از هر دو جناح دفاع میکردند.
نیه کوانگ فنگ غرید: «تا وقتی طرفم یه قدیس نباشه، هیچکس حریفم نیست!»
او با بادی عظیم و درنده به اطراف یورش برد. تمام میدان نبرد تحت فشار باد قرار گرفت و آشوبی بزرگ به پا شد.
شیائو هه جیان به فرمانروای جاودان بلور یخ نگاه کرد و گفت: «دشمن پیش روی ماست، برای پیروزی باید با هم همکاری کنیم!» فرمانروای جاودان با چهرهای جدی سر تکان داد.
در نبرد پیشین، این دو جاودانهٔ انسان دگرگونه بهتنهایی با نیه کوانگ فنگ جنگیده و شکست خورده بودند. نهتنها جاودانههای بسیاری جان باختند، بلکه شیائو هه جیان و فرمانروای جاودان بلور یخ نیز آسیب سنگینی متحمل شدند و بهسختی جان به در بردند.
این بار، پس از بازیابیِ کاملِ قدرتشان، تصمیم گرفتند کینهها و رقابتها را کنار بگذارند و با هم به مصاف نیه کوانگ فنگ بروند.
فرمانروای جاودان بلور یخ دستانش را با ابهت تکان داد. چیِ یخبندان فوران کرد و نیه کوانگ فنگ را در بر گرفت تا حرکاتش را کند کرده و از سرعتش بکاهد.
شیائو هه جیان تیغهایی از برگِ سبز شلیک کرد که از هر سو به حرکت درآمدند و قدرتی خیرهکننده داشتند.
نیه کوانگ فنگ باد شدیدی به پا کرد. رنگ از رخسار آسمان و زمین پرید و برگها و بادهای یخبندان به هر سو پراکنده شدند.
حرکت کشندهٔ جاودان — تابوتِ سرکوبگرِ جاودانِ نورِ بلورِ یخِ مطلق!
فرمانروای جاودان بلور یخ غرش کرد. هالهٔ او تماماً پنهان گشت و حتی ذرهای از آن به بیرون درز نکرد.
در لحظهٔ بعد، تمام بدنش منفجر شد و به شکلِ انوارِ بیشمارِ یخبندان پخش گشت.
انوار یخبندان با سرمایی بینهایت شلیک شدند! به هر جا که میرسیدند، هوا پیش از سقوط به زمین، به شکلِ بلورهای یخ منجمد میشد.
نیه کوانگ فنگ جا خورد و گفت: «هان؟» او سعی کرد جاخالی دهد، اما چگونه میتوانست به موقع فرار کند؟
انوار بلورین بیشمار به او اصابت کردند و درونِ تابوتِ یخیِ کوهپیکری مهروموم شد.
نیه کوانگ فنگ که دیوانهوار دستوپا میزد اما راه گریزی نداشت، در برابر فشار مرگ به حالت اهریمنی درآمد و فریاد زد: «هرچی یخ ضخیمتر بشه، انوار بلورینی که بهم میخورن قویتر میشن!»
تَرَق...
از درون، ترکهایی پدیدار گشت و در سراسرِ تابوت یخی گسترش یافت.
فرمانروای جاودان بلور یخ با حس کردنِ این تهدید گفت: «لعنتی، دیگه نمیتونم گیرش بندازم.»
اما در این لحظه، حرکت شیائو هه جیان سرانجام آماده شده بود.
حرکت کشندهٔ جاودان — بریدنِ علف!
کفِ دستانِ شیائو هه جیان همچون تیغ به پایین فرود آمد و نیه کوانگ فنگ را که درون تابوت یخی گیر افتاده بود، هدف گرفت.
بیدرنگ، دو تیغ از جنس برگ پدیدار شدند و آرام فرود آمدند. آنها در میان شکافهای یخ فرو رفتند و بدن نیه کوانگ فنگ را سوراخ کردند.
بدن نیه کوانگ فنگ در دم لرزید.
شیائو هه جیان بیوقفه حمله میکرد. با ضعیفتر و باریکتر شدنِ گردباد سبز، بدن نیه کوانگ فنگ لرزید و مقاومتش نیز رو به افول گذاشت.
نیه کوانگ فنگ با صدایی ضعیف گفت: «حاضرم تسلیم بشم...»
شیائو هه جیان با سردی پاسخ داد: «اربابمون دستور داده تسلیمشدنِ هیچکس رو قبول نکنیم!»
در نهایت، نیه کوانگ فنگ جانش را به دست فرمانروای جاودان بلور یخ و شیائو هه جیان از دست داد.
با مرگ نیه کوانگ فنگ، جاودانههای انسان دگرگونه بدون رهبر ماندند؛ بسیاری کشته شدند و مابقی با استیصال گریختند.
ارتش فانگ یوان به جلو یورش برد و به کوهپایهٔ کوه کتاب رسید.
در سوی دیگر، قطب فضا و قطب برهوت از هشت قطبِ آسمان دیرزیستی با هم همکاری کردند و دوان هو را از پای درآوردند.
دو ارتش به مرکزِ دنیای بزرگ نیلوفر سبز رسیدند.
دربار آسمانی تنها بهتازگی کوه کتاب را به دست آورده بود و فقط توانسته بود آرایهٔ خود را پیرامون آن برپا کند.
این آرایه به نامِ آرایهٔ ستارهایِ چهارگانه شناخته میشد. دارای چهار زیرآرایه در چهار جهتِ مختلف بود که بدون هیچ رخنهای، سرسختانه از کوه کتاب دفاع میکردند.
در قلهٔ کوه کتاب، پری فنگ یا بیوقفه به استفاده از حرکت کشندهاش ادامه میداد و قلمرو ازلی را که در آسمان بود، به بیرون میکشید.
دو ارتش پیش از حمله به چهار زیرآرایه، لحظاتی با هم مشورت کردند.
مائو لی چیو رهبری گروهش را برای حمله به آرایهٔ غربی بر عهده گرفت.
گای مِی گروهی را برای یورش به آرایهٔ شمالی رهبری کرد.
شیائو هه جیان گروهی را به سوی آرایهٔ شرقی هدایت نمود.
فرمانروای جاودان بلور یخ نیز گروهی را برای حمله به آرایهٔ جنوبی پیش برد.
مابقی نیروها به رهبری بینگ سای چوان و لو وِی یین، قاطعانه از چهار گروه پیشگام پشتیبانی میکردند.
به محض ورود مائو لی چیو به آرایه، ذرات بیشمارِ نور ستاره همچون بارانی سیلآسا با قطراتی بینهایت به پایین شلیک شدند.
مائو لی چیو غرید و جثهاش بسیار بزرگتر شد. خزِ بنفشِ او نرم و ضخیم بود و نور ستاره نمیتوانست در آن نفوذ کند.
او در زیرآرایه به هر سو یورش برد و دیگر جاودانهها نیز در پی او، به حمله، کشتار و ایجاد ویرانی پرداختند.
با لرزشِ آرایهٔ ستارهای، دو جاودانه به درون پرواز کردند و فریاد زدند: «جانورِ پست، بازم اومدی دردسر درست کنی. این بار میکشیمت!»
پریِ نُهروح و شاهزاده فنگ شیان.
پریِ نُهروح برای سد کردنِ راه مائو لی چیو، به یک هیولای برهوت ازلی دگرگون شد. هیولای برهوت ازلیِ دگرگونشده، برتر از یک هیولای برهوت ازلیِ واقعی بود. دیری نپایید که مائو لی چیو سرکوب شد؛ انرژیاش تحلیل رفت و بدنش به درد افتاد.
شاهزاده فنگ شیان حرکت کشندهٔ مسیر آتش خود را فعال کرد. انواع پرندگان همراه با شعلههای آتش به پایین باریدند و در یک حرکت، بیش از ده جاودانهٔ انسان دگرگونه از دنیای بزرگ بیابان وحشی را به کام مرگ فرستادند.
مائو لی چیو یارای مقاومت نداشت و مجبور به عقبنشینی شد.
در جایی دیگر، گای مِی به مصاف ژو شیونگ شین و جون شن گوانگ رفت.
ژو شیونگ شین حرکت کشندهٔ مسیر اطلاعات را فعال کرد و یورش برد، در حالی که جون شن گوانگ برای پشتیبانی از او به پرتویی از نور تبدیل شد. آنها هماهنگ با یکدیگر کار میکردند؛ یکی حمله میکرد و دیگری پشتیبانی میداد.
قطب زرد، جیائو هوئو، حرکت کشندهٔ توتم را به کار گرفت و با ژو شیونگ شین جنگید؛ قدرت آن دو با هم برابر بود.
اما از سوی دیگر، گای مِی با صدای بلند فریاد میکشید و در حالی که به هر سو میدوید، حملاتِ جون شن گوانگ را جاخالی میداد.
گای می شانهٔ جیائو هو را گرفت و بیاعتنا به نگاه خیرهاش، او را به دنبال خود کشید و گفت: «زود باش بریم، زود باش بریم.»
دو گروهِ آسمانِ عمرِ دراز بینتیجه بازگشتند و وضع دو گروهِ فانگ یوان حتی از آنها هم بدتر بود.
شیائو هه جیان و فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ به دام افتاده بودند و حتی نمیتوانستند عقبنشینی کنند.
نامهٔ درخواست نیروی کمکی پیشتر به دست لو وی یین رسیده بود: «این دو جاودانه با چه وی و وان زی هونگ از دربار آسمانی روبهرو شدهاند و در خطر بزرگی قرار دارند، بیدرنگ کمک بفرستید!»
چه وی مسیر سلاح را خلق کرده بود، روشهایش رفتهرفته پختهتر میشد و مقامش تنها پایینتر از چین دینگ لینگ بود.
وان زی هونگ در اصل جاودانهای اهریمنی از صحرای غربی بود که دربار آسمانی او را به خدمت گرفته بود. در طول جنگ تقدیر، تواناییهای شگرفی از خود نشان داد و اکنون که گوهای جاودانش تماماً در اختیارش بود، قدرت نبردش به اوج بازگشته و بسیار قدرتمند شده بود.
بینگ سای چوان و لو وی یین نشستی اضطراری برگزار کردند. بینگ سای چوان گفت: «این آرایهٔ ستارهایِ چهارسویه، آرایهای در مسیر ستاره است و نمیتونیم با زور از بین ببریمش. با وجود نخبگان دربار آسمانی که از هر چهار ناحیه محافظت میکُنن، این کار خیلی سخته. سرور فانگ یوان تونست آرایهٔ پیوسته و بیوقفهٔ نُهنُه رو با اون وسیله نابود کنه، مطمئنم از پس این آرایه هم برمیاد.»
منظور بینگ سای چوان، آرایهٔ محدودیت پنج منطقهای بود.
لو وی یین سر تکان داد و میخواست چیزی بگوید که ناگهان، جاودانهای از دنیای بزرگِ خاکِ زرد بیرون آمد.
این جاودانهٔ زن، پوستی به سپیدی برف، گوشهایی شبیه گوش خرگوش و چشمانی به سرخی خون داشت؛ او بانو خرگوش سفید بود.
بانو خرگوش سفید با کمک فانگ یوان به یک جاودانهٔ حقیقیِ رتبه هشت تبدیل شده بود.
لو وی یین خندید و به بینگ سای چوان گفت: «من پیش از این از سرور فانگ یوان کمک خواستم، میخواستم آرایهٔ محدودیت پنج منطقهای رو قرض بگیرم تا این آرایه رو با یه آرایهٔ دیگه بشکنم. بانو خرگوش سفید، خسته نباشی.»
بانو خرگوش سفید لبخند زد: «معلومه که باید برای ارباب سخت تلاش کنم، حتی حاضرم جونم رو هم بدم، این که چیزی نیست. اما ارباب آرایهٔ محدودیت پنج منطقهای رو به من نداد، ایشون گفتن که این آرایه دامنهٔ هدف مشخصی نداره، اثرگذاریش خیلی طول میکشه و کارساز نخواهد بود. برای همین، روشهای دیگهای با خودم آوردم.»
بینگ سای چوان کنجکاو شد: «روشهای سرور فانگ یوان باید خارقالعاده باشه، لطفاً اجازه بده نگاهی بندازم.»
از این رو، بانو خرگوش سفید چندین خانهٔ گوی جاودان را از روزنهٔ جاودانش بیرون آورد.
شهر ابرهای خیزان، خانهٔ یخبندان ژرف، دژ طلاییِ رخنهناپذیر، قلعهٔ تاریکِ روح اژدها، عمارت رود سرخ، محراب آسمانی سرخ و کاخ ارغوانی!
در مجموع هفت خانهٔ گوی جاودان که همگی در رتبه هشت قرار داشتند.
بینگ سای چوان کاملاً مبهوت مانده بود.
بانو خرگوش سفید گفت: «ارباب فرمودن که تو این مدت کوتاه فقط تونستن همین چند تا خانهٔ گوی جاودان رو بسازن. ایشون پیشتر دستور دادن که ما با این خانههای گوی جاودان به عنوان پیشقراول حمله کنیم.»
کاشف به عمل آمد که از زمانی که فانگ یوان وارد غار اهریمن دیوانه شده و حجم عظیمی از مواد جاودان را گردآوری کرده بود، به همزاد مسیر زمانش، هه چون چیو، دستور داده بود تا از حوضچهٔ پالایش خونِ مربعِ حسرتِ چهار عنصر برای پالایش گوی جاودان استفاده کند.
پس از پدید آمدن انواع و اقسام گوهای جاودانِ رتبه هشت، او سرهم کردنِ خانههای گوی جاودان را آغاز کرد.
فانگ یوان در ابتدا قصد ساخت خانههای گوی جاودان را نداشت، چرا که برای خودش چندان سودمند نبودند.
اما پس از ورود به لایهٔ هشتم، از آنجا که نمیتوانست در اینجا با تمام توانش بجنگد، به جای آن تدارکاتی دید تا زیردستانش را مسلح کند.
او واقعاً وقت نداشت.
این خانههای گوی جاودان همگی بر پایهٔ شهر ابری، شهر غولپیکر جریان تاریک، خانهٔ یخ ژرف، دژ آهنین رخنهناپذیر، ارابهٔ رود خون، قلعهٔ کابوس، عمارت موج سبز، عمارت پیلهبافی، محراب طلایی و دیگر خانههای گوی جاودان اصلاح و ساخته شده بودند.
اگر بخواهیم دقیق بگوییم، اینها تنها نوآوریهایی جزئی به شمار میرفتند.
اما در برابر دربار آسمانی، حتی با وجود سه شبهوالامقامِ مسیر خرد، آنها نمیتوانستند به آسانی این خانهها را رمزگشایی کرده و در هم بشکنند؛ آنها برای استنتاج به زمان نیاز داشتند.
همین کافی بود!
لو وی یین بسیار شادمان شد، خانههای گوی جاودان را توزیع کرد و با یورش به درون آرایه، فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ و شیائو هه جیان را نجات داد.
پس از آن، هفت خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت میدان نبرد را درنوردیدند و دو زیرآرایهٔ دیگر را نیز در هم شکستند.
دو گروه به سوی کوه کتاب گردهم آمدند.
در قلهٔ کوه کتاب، چشمان پری فنگ یا بسته بود و داشت روش خود را به کار میگرفت. مینگ هائو و یو شیو نیز هدایت اوضاع را بر عهده داشتند.
با دیدن این تعداد خانهٔ گوی جاودان، چهرهٔ پری یو شیو در هم رفت: «فانگ یوان خیلی ثروتمنده و روشهای مسیر پالایش ترسناکی داره. به نظر میرسه قصد داره تو مسیر پالایش پیشرفت کنه!»
پری مینگ هائو همانطور که حرکت کشندهاش را فعال میکرد، گفت: «خوشبختانه، مسیر خرد اون از ما ضعیفتره. این خانههای گوی جاودان هیچکدوم جدید نیستن، همهشون ریشهای دارن که میتونیم ردیابیش کنیم.»
حرکت کشندهٔ مسیر انسان — جبران متواضعانه!
با رها شدن حرکات کشندهٔ بیشمار همچون آتشبازی، کوه کتاب به لرزه درآمد.
در آسمان، قلمرو ازلی همراه با غرش ابرهای مصیبت پدیدار گشت؛ بلایا و مصائب پایانی نداشتند.
در میدان نبرد، حرکات کشندهٔ بیشماری میدان دید را پر کرده بودند و همچون امواج دریا که به هر سو در هم میکوبند، در خروش بودند.
در برابر چنین موج بیپایانی از حرکات کشنده، زیردستان فانگ یوان درون خانههای گوی جاودان پناه گرفتند و خلاف جهت امواج به پیش راندند.
آسمانِ عمرِ دراز جاودانههای بسیاری داشت، اما همهٔ آنها نمیتوانستند وارد محرابِ بخت و بلا شوند.
از این رو، بینگ سای چوان پنج خانهٔ گوی جاودان بیرون آورد.
کاخ حرمسرای عمارت پهناور، کاخ حرمسرای لذت درونی، کاخ حرمسرای لوبیای سرخ، کاخ حرمسرای دردِ عشق و کاخ حرمسرای هلوی نورس.
اینها همان پنج کاخی بودند که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در زمان حیاتش در پنج منطقه مستقر کرده بود و همگی در رتبه هشت قرار داشتند.
بنیان یک والامقامِ جاودان به طور کامل به نمایش درآمده بود!
زامبی جاودانِ خورشید عظیم همانطور که به میدان نبرد مینگریست، با خود اندیشید: «اندوختهٔ تمام عمر من حتی نمیتونه با فانگ یوان رقابت کنه. به نظر میرسه اون تعداد سرریزکنندهای گوی جاودانِ رتبه هشت داره. نکنه داره سعی میکنه از طریق مسیر پالایش به یک والامقام تبدیل بشه؟»
فانگ یوان نیز در حالی که میراث حقیقیِ آسماندزد را درک میکرد، ناظر میدان نبرد بود.
این میراث حقیقیِ آسماندزد در اصل شامل گوی بدلی و حرکت کشندهٔ جفت بینقص بود، اما فانگ یوان تنها بخش باقیمانده را به دست آورده بود.
اما همین بخش باقیمانده نیز برای فانگ یوان اهمیت بسیاری داشت.
محتوای میراث حقیقی دربارهٔ مسیر پالایش بود؛ این میراث از این میگفت که چگونه والامقامِ اهریمنِ آسماندزد در زمان خود یک دیوار بلورین چیان کونِ جعلی ساخت و چگونه گوهای جاودانِ بدلی خلق کرد و مسائلی از این دست.
«به جز اون چهار جنبه از مسیر پالایش که پیشتر خلاصه کردم، این جنبه هم وجود داره!»
«پالایش گوی بدلی...»
«والامقامِ اهریمنِ آسماندزد این میراث حقیقی رو با مقاصد عمیقی برای من به جا گذاشته.»