چپتر 2179: نبرد کوه کتاب
چپتر 2179: نبرد کوه کتاب
کوه کتاب در میان دو رنگ سیاه و سفید محصور بود. جاودانهها همهجا به چشم میخوردند و نبردی سهمگین در جریان بود.
حرکت کشندهٔ جاودان — انفجارِ ابرِ چیِ بزرگ!
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه انگشتش را پیش برد و پیاپی اشاره کرد.
در دم، هوای پیش رویش به خروش آمد و به شکلِ تودهای متراکم گشت.
چند صد دنبالهدارِ چیِ سفیدرنگ یکباره به پرواز درآمده و حملاتِ کوه کتاب را سد کردند.
پری مینگ هائو از کوه کتاب بهره میگرفت تا حرکت کشندهٔ مقابلهبهمثلِ فروتنانه را رها کند. با تکیه بر این حرکتِ رعبآور، او توانسته بود نیروهای فانگ یوان و آسمانِ دیرزیستی را سرکوب کند.
این حرکاتِ کشنده همگی در کوه کتاب ثبت شده بودند و تنوعِ بیشماری داشتند. این اساساً یک حرکت کشندهٔ مسیرِ انسان بود، اما حملاتِ رهاشده، قدرتِ مسیرهای اصلیِ خود را در بر داشتند.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه حمله را با حمله پاسخ داد. پس از در هم شکستنِ موجِ کنونیِ حملات، آهی کشید و عقب نشست.
پس از آنکه والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم جانش را نجات داد، هیچ ارتباطی با آسمانِ دیرزیستی یا فانگ یوان برقرار نکرد. او بهتنهایی پیش رفت و بهسرعت از وضعیتِ کنونی آگاه گشت.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نیز نمیخواست ببیند که دربار آسمانی، قلمرو ازلی را به چنگ میآورد.
در حقیقت، او میخواست وارد قلمرو ازلی شود تا سطح تبحرِ مسیرِ چیِ خود را به استادِ متعال ارتقا دهد؛ چگونه میتوانست اجازه دهد دیگران پیش از او آن را بربایند؟
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه تنها بود و نمیتوانست دربار آسمانی را از پای درآورد. اما با وجودِ فانگ یوان و آسمانِ دیرزیستی که علیه این نیروی عظیم میجنگیدند، اگر از این فرصت بهره نمیبرد، دیگر جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نبود.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه اخم کرد و با خود اندیشید: «فکرش رو هم نمیکردم حمله به کوه کتاب اینقدر خطرناک باشه. حتی نمیتونم به نیمههای کوه برسم.»
هنگامی که شهر امپراتور الهی او را سرکوب کرد، بسیاری از نشانهای دائوی مسیرِ چیِ خود را از دست داد. افزون بر این، از قلمروِ نهانِ آسمان و زمین که بر آن تکیه داشت، یعنی سرزمین شی، پس از نبردِ تعقیب و گریز با فانگ یوان تنها حدود سی درصد باقی مانده بود.
غلغل...
گویی سونامی به راه افتاده باشد، موجِ دیگری از حملات همچون آبشاری از قلهٔ کوه به پایین سرازیر شد.
برای جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه چارهای جز عقبنشینیِ دوباره باقی نماند.
خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه هشتمی بدونِ کوچکترین توجهی به جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه، از کنارش گذشت و صدایی از درونش به گوش رسید: «حمله کنید! برید بالا!»
آن، خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه هشتی بود که فانگ یوان خلق کرده بود؛ دژ طلاییِ نشکن.
جاودانههای درونِ دژ طلاییِ نشکن، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را دیدند اما هیچ اعتنایی به او نکردند. با نخستین حضورِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه، او به کانونِ توجهات بدل گشت، اما با دیدنِ اینکه او نیز به کوه کتاب حمله کرده است، زیردستانِ فانگ یوان نیز از موضعِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه آگاه شدند.
با دیدنِ دژ طلاییِ نشکن که به بالا میتاخت و در برابرِ موجِ بیپایانِ حرکاتِ کشنده مقاومت میکرد، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نتوانست حسرتِ نهفته در چشمانش را پنهان کند.
در این نبرد، خانههای گویِ جاودان بهراستی اهمیتی حیاتی داشتند.
آنها دفاعِ مستحکمی برای جاودانهها فراهم میآوردند؛ در غیر این صورت، یک شخصِ تنها چگونه میتوانست در حالی که در برابرِ مصیبتهای بیپایان و حرکاتِ کشنده مقاومت میکند، به پیشروی ادامه دهد؟
دژ طلاییِ نشکن به نیمههای کوه رسید. در میانِ بارانِ حرکاتِ کشندهای که همچون آتشبازی در اطرافش میبارید، سایهای خونین از آنجا گذشت.
در لحظهٔ بعد، سایهٔ خونینِ غولپیکر فرا رسید و خود را نمایان ساخت.
این سنگقبرِ سرخ و عظیمی بود که حروفی روی آن در حرکت بودند و هالهای متراکم از مسیرِ خون داشت؛ این دیوانِ داوریِ اهریمن بود!
گو یوئه فانگ ژنگ از درونِ دیوانِ داوریِ اهریمن فریاد زد: «فکرِ جلوتر اومدن رو از سرتون بیرون کنید!»
گرومب!
با صدایی مهیب، دو خانهٔ گویِ جاودان به شدت با یکدیگر برخورد کردند.
پیشرویِ دژ طلاییِ نشکن بهزور متوقف گشت.
دیوانِ داوریِ اهریمن نوری به سرخیِ خون شلیک کرد که همچون پرتویی درخشان، به دژ طلاییِ نشکن اصابت نمود.
دژ طلاییِ نشکن دفاعِ خود را بالا برد و نورِ سرخِ خونین را سد کرد، اما همچنان با نیرویی توقفناپذیر از نیمههای کوه به پایین رانده شد.
با وجود اینکه دژ طلاییِ نشکن یک خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه هشت بود، اما هنوز با دیوانِ داوریِ اهریمن که آفرینشی در نقطهٔ اوج به شمار میرفت، فاصلهٔ زیادی داشت.
گو یوئه فانگ ژنگ بهسختی نفس میکشید.
دربار آسمانی خانههای گویِ جاودانِ اندکی در اختیار داشت.
حتی با احتساب شهر امپراتور الهی و برجِ ناظرِ آسمان، آنها تنها شش خانه داشتند.
در این لحظه، این شش خانهٔ گویِ جاودان برای دفاع از خودشان و مقابله با خانههای گویِ جاودانی که به آنها یورش میآوردند، به کار گرفته میشدند.
در سمتِ آسمانِ دیرزیستی، کاخ آسمانیِ سرکوبِ بخت واردِ میدان نشده بود، اما محرابِ بخت و بلا و پنج کاخِ شبستان در مجموع شش خانه میشدند و با خانههای گویِ جاودانِ دربار آسمانی برابری میکردند.
در حالی که فانگ یوان ناگهان هفت خانهٔ گویِ جاودان را به میدان آورده بود!
این دور از انتظارشان بود.
آنها در ابتدا گمان میکردند که فانگ یوان کاخ اژدها یا کشتی جنگیِ پرندهٔ دههزارساله را بازسازی خواهد کرد، اما هرگز فکر نمیکردند که او از نو شروع کند و هفت خانهٔ گویِ جاودان مانند دژ طلاییِ نشکن را پدید آورد.
ساختنِ خانههای جدید به جای خود، اما این خانههای گویِ جاودان همگی رتبه هشت بودند.
هفت خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه هشت، فشارِ سهمگینی را برای دفاع بر دوشِ دربار آسمانی میگذاشت.
دربار آسمانی تنها حدودِ نیمی از خانههای گویِ جاودانِ دشمنانشان را در اختیار داشت، در حالی که کاخ آسمانیِ سرکوبِ بختِ آسمانِ دیرزیستی و دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرامِ فانگ یوان هنوز واردِ نبرد نشده بودند؛ این امر قلبِ جاودانههای دربار آسمانی را فرو میریخت.
تحت هدایتِ فانگ ژنگ، دیوانِ داوریِ اهریمن به هر سو میتاخت تا خانههای گویِ جاودانِ مهاجم را به عقب براند و حلقهٔ دفاعیشان را حفظ کند.
گو یوئه فانگ ژنگ با خود اندیشید: «دشمنان خیلی قدرتمندن. فعلاً با پشتیبانیِ شهر امپراتور الهی، برجِ ناظرِ آسمان و خودم میتونیم اوضاع رو حفظ کنیم. اما اگه همینطور پیش بره، زیاد دوام نمیاریم.»
رنگ از رخسارِ گو یوئه فانگ ژنگ پریده بود؛ او در درونِ خود بهخوبی این حقیقت را درک میکرد.
احساس میکرد که دیگر به حدِ توانش رسیده است.
شدتِ نبرد بسیار بالا بود.
دیوانِ داوریِ اهریمن نهتنها باید به هر سو میرفت تا با خانههای گویِ جاودانِ متعدد بجنگد، بلکه باید در برابرِ بمبارانِ حرکاتِ کشنده و مصیبتها نیز مقاومت میکرد.
مصرفِ جوهر جاودان حتی برای فانگ ژنگ نیز تکاندهنده بود.
میزانِ آسیبِ دیوانِ داوریِ اهریمن نیز لحظهبهلحظه وخیمتر میشد. پیشتر در فضای میراثِ حقیقیِ آسماندزد، دیوانِ داوریِ اهریمن ضربهٔ سنگینی از فانگ یوان متحمل شده بود، هرچند که پس از آن تعمیر گشت.
اکنون، آسیبهای کنونیاش بهتازگی ایجاد شده بودند.
اگر فانگ ژنگ تنها بود، شاید تا پیش از این کنترل اوضاع را از دست داده بود. خوشبختانه، دیوان داوری اهریمن ارادههای سرورانِ پیشینِ دیوان داوری اهریمن را در خود داشت؛ این ارادهها به او کمک میکردند تا خانهٔ گوی جاودان را بهسرعت مرمت کند.
در قلهٔ کوه کتاب، پری مینگ هائو در حالی که حرکت کشندهٔ مقابلهبهمثلِ فروتنانه را حفظ میکرد، با خود آهی کشید: «از کی تا حالا بنیانِ دربار آسمانیِ ما از دیگران عقب مانده است؟»
برای دربار آسمانی، اوضاع کاملاً وخیم بود. با وجود اینکه جاودانههای دربار آسمانی برای دفاع از خود ناامیدانه میجنگیدند، خط دفاعی از پیش متزلزل شده بود و خانههای گوی جاودان ممکن بود هر لحظه آن را بشکنند و به قله برسند.
در قلهٔ کوه کتاب، پری فنگ یا همچنان با تمام توانش از حرکت کشنده استفاده میکرد تا قلمرو ازلی را به دست آورد؛ کسی نباید در کار او وقفهای ایجاد میکرد.
پری مینگ هائو و یو شیو به یکدیگر نگاه کردند و یو شیو دستش را تکان داد: «بروید.»
غرش ببر و فریاد درنایی در میدان نبرد طنینانداز شد.
دو جانور ازلیِ افسانهای، شابی نود و پنج و روان دان، به پایین کوه یورش بردند.
اگرچه دربار آسمانی دیگر خانهٔ گوی جاودانی نداشت، اما آنها دو هیولای برهوتِ ازلیِ افسانهای داشتند. هیولاهای برهوتِ ازلی بدنهای مقاومی داشتند و هیولاهای برهوتِ ازلیِ افسانهای حتی سرسختتر بودند.
شابی نود و پنج و روان دان با نادیده گرفتن تمام حرکات کشنده و مصیبتهای بالای سرشان، از چپ و راست به سمت شهر ابرِ خیزان یورش بردند.
کنترل شهر ابرِ خیزان در دست پری میائو یین بود. او درست زمانی که میخواست وارد میدان نبرد شود، توسط دو جانور ازلیِ افسانهای از دو سو مورد حمله گازانبری قرار گرفت.
پری میائو یین بهسرعت حرکت کشندهاش را به کار گرفت. شهر ابرِ خیزان چیِ ابر بیپایانی بیرون داد تا خانهٔ گوی جاودان را بهسرعت به سمت بالا براند.
اما روان دان بالهایش را به هم زد و بر فراز شهر ابرِ خیزان به پرواز درآمد. او با فعال کردن یک حرکت کشنده و ضربهای با پای درنا، سقف شهر ابرِ خیزان را در هم شکست و گوهای فانی بیشماری را نابود کرد.
گرومب!
در لحظهٔ بعد، شابی نود و پنج وحشیانه یورش برد و شهر ابرِ خیزان را واژگون کرد، بهطوری که شهر به پایین کوه غلتید.
پیکر پری میائو یین تلوتلو خورد. او میخواست شهر ابرِ خیزان را کنترل کند تا دوباره اوج بگیرد، اما شهر هیچ واکنشی نشان نداد؛ جوهر جاودانش تزریق میشد بیآنکه پاسخی دریافت کند.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه در سمت چپ بود؛ با دیدن این صحنه، بیدرنگ به آن سو پرواز کرد.
او فریادی کشید و شبحِ سرزمین شی بالای سرش پدیدار گشت.
حرکت کشندهٔ جاودان — شی شی!
سرزمین شی با نیروی جاذبهٔ عظیمی فوران کرد و حلقهٔ چیِ پیرامونِ سطحِ شهر ابرِ خیزان را به درون خود کشید.
پس از رهایی، شهر ابرِ خیزان بیدرنگ آزادیاش را بازیافت.
پری میائو یین گفت: «سپاسگزارم!» او میخواست خانهٔ گوی جاودان را به میدان نبرد بازگرداند که ناگهان دستورات فانگ یوان را شنید.
پری میائو یین مات و مبهوت ماند.
اما بهسرعت واکنش نشان داد و دیگر جاودانهها را از شهر ابرِ خیزان بیرون آورد.
پری میائو یین گفت: «سرور چی جوئه، سرورم به من دستور دادند تا این شهر ابرِ خیزان را به شما پیشکش کنم!»
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه پیش از آنکه از ته دل بخندد، جا خورد و گفت: «چی؟ فانگ یوان واقعاً دستودلباز است، من آن را با کمال میل میپذیرم.»
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه تعارف نکرد؛ او وارد شهر ابرِ خیزان شد، شهر به پرواز درآمد و دوباره به کوه حمله کرد.
در میانهٔ کوه، شابی نود و پنج و روان دان با همکاری یکدیگر قلعهٔ تاریکِ روح اژدها را به پایین هل دادند.
بانو خرگوش سفید جاودانههای درون قلعهٔ تاریکِ روح اژدها را رهبری میکرد؛ او دیگر یورش نبرد، بلکه به دامنهٔ کوه بازگشت تا به پری میائو یین ملحق شود.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه سرانجام به میانهٔ کوه رسید. با دیدن شابی نود و پنج چشمانش برقی زد: «جانور خوبی است، خودم هم یک مرکب کم دارم.»
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه شهر ابرِ خیزان را نگه داشت و تنها به شابی نود و پنج حمله کرد.
آن دو چند دوری با هم جنگیدند، اما شابی نود و پنج خیلی زود در موضع ضعف قرار گرفت و شروع به درخواست کمک کرد.
این جانور ازلیِ افسانهای در مسیر چی تزکیه میکرد و کاملاً مغلوب جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه شده بود.
روان دان برای کمک به سوی او آمد و گفت: «نترس، من اینجام!» او یک اکسیرِ سرخ و درخشان به بیرون تف کرد.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه هالهٔ مرموز اکسیر را حس کرد و جرئت نکرد بیاحتیاطی کند، او شهر ابرِ خیزان را بیرون آورد و در حالی که به داخل آن میرفت پرسید: «این چه مسیری است؟»
بوووم!
اکسیر روی شهر ابرِ خیزان فرود آمد و منفجر شد. موج انفجار شدیدی به همهجا گسترش یافت و در این فرایند، گوشهای از شهر ابرِ خیزان ویران گشت.
اگرچه مسیر اکسیر در تهاجم تخصصی نداشت، اما همچنان مسیر جدیدی بود که شهر ابرِ خیزان نمیتوانست در برابر آن دفاع کند.
روان دان با غرور خندید: «هاهاها، نود و پنج، تو یه لطف به من بدهکاری!»
شابی نود و پنج لب ورچید و میخواست جواب دهد که ناگهان حالت چهرهاش تغییر کرد: «مراقب باش!»
قلب روان دان لرزید و بهسرعت پرید.
اما دشمن مرموز حتی از او هم سریعتر بود.
با شنیدن این صدا، روان دان احساس کرد دست کوچکی گردن درازش را گرفته است: «فکر کردی میتونی فرار کنی؟»
در مقایسه با بدن کوهپیکرش، دستی به اندازهٔ یک انسان معمولی قطعاً کوچک به نظر میرسید.
اما وقتی این دست گردنش را لمس کرد، روان دان لرزهای احساس کرد و با صدایی گوشخراش جیغ کشید.
زیرا گردنش را چرخاند و مرد جوانی را با شنل سرخ دید که روی پشتش ایستاده بود.
او کسی نبود جز همزادِ مسیر دگرگونیِ فانگ یوان، ژان بو دو!
در این لحظه، او پیش از این از حرکت کشندهٔ دگرگونیِ آزادیِ ناقص استفاده کرده بود و قدرت نبردش تا سطح شبهوالامقام بالا رفته بود.
روان دان جیغ کشید: «صبر کن!» اما ژان بو دو پوزخندی زد و نیرویش را به کار گرفت.
در لحظهٔ بعد.
بوووم!
انفجار مهیبی همچون رعد طنینانداز شد.
کوه کتاب لرزید و سنگهای سیاه و سفید به پرواز درآمدند.
در لحظهٔ بعد، گودال عظیمی روی زمین پدیدار گشت.
ژان بو دو، روان دان را تا سرحد بیهوشی در هم کوبید. بدنِ جانور بیحرکت در کوه کتاب فرو رفت و خون از دهانِ بازش جاری شد.
اما دیری نپایید که نور درخشانی روی بدن روان دان سوسو زد.
جراحاتش بهسرعت التیام یافت و هوشیاریاش را بازیافت.
روان دان بیدار شد و در حالی که میخواست تقلا کند گفت: «خداروشکر که حرکت کشندهٔ اکسیرِ بازیابیِ نجاتبخش رو دارم!»
اما مشت ژان بو دو از پیش بالا رفته بود.
بنگ بنگ بنگ...
با مجموعهای از مشتهای پیدرپی، ژان بو دو هر بار چنان ضربهای به سر روان دان کوبید که تمام کوه کتاب به لرزه درآمد. او تنها زمانی دست از حمله کشید که جمجمهٔ روان دان را بهکلی خرد کرد و مادهٔ مغزیاش به بیرون پاشید.