چپتر 2181: دوک می، دوک تونگ
چپتر 2181: دوک می، دوک تونگ
اطلاعات حیاتی در مورد نبرد، وارد ذهن دوک می و دوک تونگ شد.
در همان لحظهای که خودشان میدان نبرد را دیدند، از وضعیت کنونی نیز آگاه شدند.
دوک می آهی کشید: «دوک لونگ...»
در آن زمان، وقتی برای اولین بار دوک لونگ را دید، او هنوز موهایی سیاه داشت و جوانی بیش نبود.
به محض اینکه دوک لونگ به دربار آسمانی پیوست، با دوک می ملاقات کرد.
با وجود اینکه دوک می ارشد بود، بهسرعت در پاسخ ادای احترام کرد: «دوست من، شما نگهبان دائو هستید، سعادت تمام موجودات زنده بر دوش شماست.»
دوک لونگ با وقار پاسخ داد: «من تمام تلاشم را برای دنیا میکنم، حتی اگر مجبور شوم جانم را فدا کنم، پشیمان نمیشوم!»
زمان گذشت، وقتی دوک می در پنج منطقه دوباره بیدار شد، دوک لونگ پیش از او از دنیا رفته بود.
دوک می با احساساتی عمیق گفت و سپس به جلو پرواز کرد: «دوک لونگ، مرگ خوبی داشتی. در تمام طول زندگیت، زیر قولی که از ابتدا دادی نزدی. و حالا، نوبت ماست.»
درون محراب بخت و بلا، چشمان بینگ سای چوان با نوری درخشان درخشید: «گورستان جاودان... پس تمام این مدت همین نزدیکی بود. دربار آسمانی واقعاً روشهای بینظیری داره، ما حتی با بررسیهای مکرر هم نتونستیم پیداش کنیم.»
چه آسمان دیرزیستی و چه فانگ یوان، از قبل اطلاعات مربوط به گورستان جاودان را تأیید کرده بودند. آنها انتظار داشتند که جاودانهها در طول این نبرد بیدار شوند.
یکی از هشت غایت فریاد زد: «سریع نگاه کنید، جناح فانگ یوان داره حرکت جدیدی میزنه!»
بینگ سای چوان بهسرعت نگاهش را چرخاند و دید که چهار خانهٔ گوی جاودان، یعنی خانهٔ یخبندان ژرف، قلعهٔ تاریک روح اژدها، عمارت رود سرخ و محراب آسمانی سرخ، تغییر مکان داده و به سمت پایین کوه پرواز میکنند.
بینگ سای چوان نتوانست جلوی حیرتش را بگیرد: «به نظر میرسه فانگ یوان از قبل نقشهای داره، اما به حرکت درآوردن چهار خانهٔ گوی جاودان بهطور همزمان، زیادهروی نیست؟»
فانگ یوان در مجموع هفت خانهٔ گوی جاودان داشت. حالا که شهر ابر خیزان به جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه داده شده بود و پس از دور کردن چهار خانهٔ گوی جاودان، تنها دژ طلایی تسخیرناپذیر و کاخ سرخ روی کوه باقی مانده بودند.
در حال حاضر، مهمترین چیز رسیدن به قلهٔ کوه کتاب و نابود کردن حرکت کشندهٔ دربار آسمانی بود تا آنها نتوانند قلمرو ازلی را به دست آورند.
اکنون، فانگ یوان نیروهایش را برای حمله به جاودانههای گورستان جاودان منحرف کرده بود؛ او تمرکزش را روی هدف اشتباهی گذاشته بود.
اما در لحظهٔ بعد، آن چهار خانهٔ گوی جاودانِ منحرفشده، از هم جدا شدند.
خانهٔ یخبندان ژرف و عمارت رود سرخ رفتند تا به ژان بو دو در نبرد با چینگ چو کمک کنند.
قلعهٔ تاریک روح اژدها و محراب آسمانی سرخ به سمت گورستان جاودانِ دربار آسمانی هجوم بردند.
بینگ سای چوان بلافاصله متوجه شد و در ذهنش فریاد زد: «پس فانگ یوان میخواد ژان بو دو رو آزاد کنه!»
ژان بو دو دگرگونی آزادی ناقص داشت، او قدرتمند و توقفناپذیر بود و قدرت نبرد حیاتی برای جناح فانگ یوان جهت صعود به کوه محسوب میشد.
با وجود اینکه حرکت کشندهٔ جبران متواضعانهٔ پری مینگ هائو اکنون شکسته شده بود، سه شبهوالامقام در قلهٔ کوه حضور داشتند. اگر خانههای گوی جاودانِ رتبه هشتِ معمولی به سمت قله یورش میبردند، توسط آن سه نفر سرکوب میشدند.
شهر امپراتور الهی در بخش میانی کوه قرار داشت و آن نیز مانع سختی بود.
این شهر حرکت کشندهٔ «خانههای ویران و خانوادههای مرده» را در اختیار داشت که بزرگترین ضدحمله علیه خانههای گوی جاودان به شمار میرفت.
بنابراین، سپردن پیشتازی به ژان بو دو، عاقلانهترین تصمیم بود.
قلعهٔ تاریک روح اژدها و محراب آسمانی سرخ بهسرعت پرواز کردند و خیلی زود به پیش روی دوک می و دوک تونگ رسیدند.
دوک می نفس عمیقی کشید، هر دو بازویش را صاف کرد و آن دو خانهٔ گوی جاودان را هدف گرفت.
ناگهان تاکهایی در اطراف قلعهٔ تاریک روح اژدها و محراب آسمانی سرخ پدیدار گشتند. این تاکها خشک و سفت بودند و دو خانهٔ گوی جاودان را محکم بستند.
جاودانههای زیردست فانگ یوان متوجه این موضوع شدند و با خشم فریاد زدند: «اوه نه، تاکها دارن مخازن جوهر جاودانِ توی خانههای گوی جاودان رو جذب میکنن!»
دو خانهٔ گوی جاودان ضدحمله را آغاز کردند.
سطح محراب آسمانی سرخ نور قرمز درخشانی ساطع کرد و تمام تاکهای خشک اطرافش را ذوب نمود.
غرشهای اژدها از قلعهٔ تاریک روح اژدها به گوش رسید و تاکهای اطراف آن پاره شده و به پرواز درآمدند.
اما در همین مدت زمان، حرکت کشندهٔ دوک تونگ از قبل آماده شده بود.
دو حلقهٔ برنزی با اندازههای متفاوت فوراً شکل گرفتند و خود را به دو خانهٔ گوی جاودان چسباندند و با وزوز بلندی، بهسرعت شروع به چرخیدن کردند.
حلقههای برنزی با سرعت بسیار زیادی پرواز میکردند؛ آنها مانند سایههای مبهمی به نظر میرسیدند که خانههای گوی جاودانی را که احاطه کرده بودند، بیحرکت میساختند.
دربار آسمانی از درس خود عبرت گرفته بود. در طول جنگ تقدیر، به خاطر روش والامقامِ جاودان خورشید عظیم، آسمانِ دیرزیستی موفق شد مستقیماً وارد دربار آسمانی شود و آنها را غافلگیر کند.
در آن نبرد، با وجود اینکه جاودانههای دربار آسمانی بیدار شدند، اما چون گویِ جاودان نداشتند، نتوانستند قدرت نبرد حقیقی خود را به نمایش بگذارند.
اما اکنون، دربار آسمانی گویِ جاودانِ جاودانههای به خوابرفتهاش را از پیش آماده کرده بود.
بنابراین، دوک می و دوک تونگ توانستند فوراً وارد عمل شوند و دو خانهٔ گوی جاودان را مهار کنند.
اما روزهای خوش دیری نپایید؛ ناگهان، روح اژدهایی از درون قلعهٔ تاریک روح اژدها پدیدار شد. روح اژدها پیش از آنکه موفق به نابودی حلقهٔ برنزی شود، چندین بار تلاش کرد.
سپس، پری میائو یین و بانو خرگوش سفید از خانهٔ گوی جاودان خود بیرون پریدند و به دوک می و دوک تونگ حمله کردند.
پری میائو یین حرکت کشندهٔ صدای ژرف دست شگفتانگیز را فعال کرد و هشت بازویش با ظرافت به بیرون کشیده شد.
تودههایی از نور بانو خرگوش سفید را احاطه کرده بود و هالهاش بهشدت موج میزد.
آن دو جاودانه به جلو یورش بردند. دوک می اولین نفری بود که راه آنها را سد کرد. پس از چند دور مبارزه، بانو خرگوش سفید متوجه نقطهضعفی شد و با دور زدن دوک می، به دوک تونگ حمله کرد.
کار دوک تونگ مختل شد؛ او مجبور شد حرکت کشندهٔ حلقهٔ برنزی خود را لغو کند و در عوض با خرگوش سفید بجنگد.
آن چهار جاودانه پیدرپی با یکدیگر درگیر میشدند و از هم فاصله میگرفتند؛ هیچکس نمیتوانست در نبرد آنها مداخله کند.
دوک می و دوک تونگ سطح تزکیه رتبه هشت داشتند و قدرت نبردشان با چین دینگ لینگ برابر بود، اما مانند دوک لونگ از قدرت نبرد شبهوالامقام برخوردار نبودند.
قلعهٔ تاریک روح اژدها و محراب آسمانی سرخ آزادی خود را بازیافتند و با هجوم به سمت گورستان جاودان، سعی در نابودی آن داشتند!
غرمب!
تازه این دو خانهٔ گوی جاودان به جلو یورش برده بودند که جاودانهای آنها را به عقب راند.
این جاودانه چهرهای آرام داشت، بینیاش کشیده و چشمانش گود بود. شانههایش بالا آمده بود و روی هر کدام، کوه کوچکی را نگه داشته بود.
عمو فنگ راه را بر آن دو خانهٔ گوی جاودان بست؛ هیبتش به کسی میمانست که میخواهد بهتنهایی در برابر لشکری بایستد و گفت: «تا وقتی من، عمو فنگ، اینجام، خیال نابود کردن گورستان جاودانهها رو از سرتون بیرون کنید.»
زیردستان فانگ یوان خیال تسلیمشدن نداشتند و با هدایت خانههای گوی جاودان، یورش بردند.
اما سبک مبارزهٔ عمو فنگ به لو وِی یین شباهت داشت و تخصصش در دفاع بود؛ از این رو، حتی در برابر یورش دو خانهٔ گوی جاودان نیز همچنان مقاومت میکرد و آنها را پس میزد.
جاودانهای در محراب آسمانی سرخ پرسید: «حالا چیکار کنیم؟»
در آن لحظه، پری میائو یین و بانو خرگوش سفید سرگرم نبرد با دوک مِی و دوک تونگ بودند و مأموریت نابودی گورستان جاودانهها بر دوش این دو خانهٔ گوی جاودان قرار داشت.
جاودانههای درون قلعهٔ تاریکِ روحِ اژدها پوزخند زدند: «جای نگرانی نیست، اون همین الانشم گرفتار روشِ ما شده.»
کهخخ!
با طنینانداز شدن این حرف، چهرهٔ عمو فنگ رنگپریده و بیجان گشت و تکههایی از روحش را به بیرون تف کرد.
عمو فنگ اخم کرد: «یه روش از مسیر روح؟»
در دوران او، مسیر روح هنوز پا به عرصهٔ وجود نگذاشته بود.
درست در همان لحظه، جاودانهای تازهبیدارشده از گورستان جاودانهها بیرون پرید.
این جاودانهٔ زن که تنها یک روح بود و هیچ کالبد فیزیکی نداشت، گفت: «انگار بهموقع بیدار شدم.»
او بهآرامی به سمت عمو فنگ دمید.
این نَفَسِ آبیخاکستری به بدن عمو فنگ رسید و بهسرعت با روحش درآمیخت.
عمو فنگ آهِ آسودگی کشید؛ جراحت روحش داشت بهسرعت التیام مییافت.
رنگ از رخسار جاودانههای درون قلعهٔ تاریکِ روحِ اژدها پرید و فریاد زدند: «وای نه! این همون قدرتمندِ بزرگِ مسیر روحِ دربار آسمانی از دوران روحِ شبحه؛ پری دوشیزهٔ روح که همردهٔ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندره. مهارت اصلیش توی روشهای درمانیه!»
جاودانههای درون محراب آسمانی سرخ دندان به هم ساییدند: «اول این جاودانهٔ درمانگر رو بکشید، وگرنه تمام زحماتمون رو به باد میده.»
آتش نبرد بار دیگر شعلهور گشت و هر دو خانهٔ گوی جاودان، پری دوشیزهٔ روح را هدف گرفتند.
انواع حرکات کشنده به پرواز درآمدند. عمو فنگ با جان و دل دفاع میکرد و دو طرف تمام توانشان را به کار گرفتند؛ چنانکه آسمان از شدت برخوردشان تیره و تار شد و بادها و امواج خروشان به پا خاستند.
در حالی که نبرد به بنبست رسیده بود، جاودانهٔ دیگری بیدار شد و به میدان پا گذاشت.
این جاودانه سری گرد و گوشهایی درشت داشت؛ ردایی گشاد بر تن کرده بود و هالهٔ مسیر چی در اطرافش موج میزد.
گرومب گرومب گرومب!
با انفجار هوا، جاودانهٔ مسیر چی مستقیماً به میانِ دو خانهٔ گوی جاودان یورش برد.
«بچشید: چیِ اهریمنیِ ناهموار!»
جاودانهٔ مسیر چی با این فریاد، آستینهایش را تاب داد و رگههای بیشماری از چیِ اهریمنی را به بیرون دمید.
چیِ اهریمنی متراکم شد و شکل گرفت؛ ابتدا به صخرههایی عظیم بدل گشت و سپس کوهها و درههایی پدید آورد که هر دو خانهٔ گوی جاودان را در خود فرو بردند.
محراب آسمانی سرخ و قلعهٔ تاریکِ روحِ اژدها در همان لحظهٔ نخست کوشیدند تا با در هم شکستن کوههای بیشمارِ چیِ اهریمنی، راه خود را به بیرون باز کنند.
اما این کوهها پس از فروپاشی، بهسرعت دوباره شکل میگرفتند تا سد راهِ خانههای گوی جاودان شوند.
عمو فنگ و پری دوشیزهٔ روح با شگفتی گفتند: «این... ارشد فرمانروای ازلیِ هفتاهریمنه!»
فرمانروای ازلیِ هفتاهریمن، از قدرتمندانِ نامدارِ مسیر چی در طول تاریخ به شمار میرفت. او پس از رسیدن به رتبه هشت و سفر به دور دنیا، بهطور هدفمند به جستجوی چشمههای دریاییِ چیِ اهریمنی پرداخت و از دل آنها «شابی» را خلق کرد. او در مجموع نود و نُه شابی را پالایش کرد و با آنها ارتشی عظیم سامان داد. این شابیها با حرکات کشندهٔ جاودانِ او سازگاری کامل داشتند و او میتوانست به بهترین شکل از آنها بهره ببرد؛ چنانکه در آن دوران، تقریباً هیچکس یارای برابری با او را نداشت.
شابیِ نود و پنج که اکنون در میدان حضور داشت یکی از آنها بود که با گذشتِ دورانی طولانی، قدرتش تا سطح یک جانور ازلیِ افسانهای ارتقا یافته بود.
دربار آسمانی با یاریِ فرمانروای ازلیِ هفتاهریمن، موفق شد گورستان جاودانهها را حفظ کند.
پس از آن، جاودانههای بیشتری یکی پس از دیگری بیدار شدند و دربار آسمانی با پشت سر گذاشتنِ خطرناکترین مرحلهٔ آغازین، ضدحمله را آغاز کرد.
بسیاری از جاودانهها با دور زدنِ این میدان نبردِ کوچک، مستقیماً برای پشتیبانی از کوه کتاب شتافتند.
جاودانهٔ بزرگِ حلقهطلایی با خشمی عمیق فریاد برآورد: «والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم! اونجایی؟ بیا بیرون و با من روبهرو شو!»
او پیشتر والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم را برای گشتوگذار به دربار آسمانی دعوت کرده بود؛ غافل از اینکه خورشید عظیم در همان زمان بذر توطئهای را کاشت که در جریان جنگ تقدیر سر برآورد و با باز کردن پای آسمانِ دیرزیستی به دربار آسمانی، تلفات سنگینی بر آنها تحمیل کرد.
فرمانروای ازلیِ هفتاهریمن راه را بر جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه بست و شابیِ نود و پنج را فراخواند: «نود و پنج، بیا اینجا.»
شابیِ نود و پنج که سرشار از هیبت و هراس شده بود، با بدنی پوشیده از جراحت به سوی فرمانروای ازلیِ هفتاهریمن رفت و گفت: «سرورم.»
فرمانروای ازلیِ هفتاهریمن بهآرامی او را نوازش کرد؛ شابیِ نود و پنج در دم جانِ تازهای گرفت و جراحاتش تا حد زیادی التیام یافت.
چهرهٔ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه در هم رفت؛ با ورود فرمانروای ازلیِ هفتاهریمن، نقشهٔ او برای به چنگ آوردن شابیِ نود و پنج نقش بر آب شده بود.
درست در همین لحظه، پری مینگ هائو فریاد زد: «جلوشو بگیرید!»
ژان بو دو همچون اژدهایی خشمگین به حرکت درآمد و از سمت جنوب شرقی خود را به میانهٔ کوه رساند.
در پشت سرش، چینگ چو بیامان در تعقیبش بود، اما خانهٔ یخبندانِ ژرف و عمارتِ رودِ سرخ سد راهش شدند و نتوانست با سرعت کافی برای متوقف کردن ژان بو دو پیش برود.
فرمانروای ازلیِ هفتاهریمن نفس عمیقی کشید و گفت: «تو یکی از همزادهای اهریمنِ این عصر، فانگ یوان هستی؟ بذار ببینم چقدر قدرت داری.»
درست زمانی که میخواست به سوی او برود، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه راهش را سد کرد.
چی جوئه خندید و گفت: «فکر کردی میتونی به همین راحتی بری؟»
چهرهٔ فرمانروای ازلیِ هفتاهریمن جدی شد: «حالا که ارشد اینطور اصرار داره، پس منِ کوچکتر چارهای ندارم جز اینکه جونم رو کف دستم بذارم و باهاتون بجنگم.»
گو یوئه فانگ ژنگ با صدای بلند فریاد زد: «کجا میری؟»
دیوانِ داوریِ اهریمن که در آن حوالی پرواز میکرد بهسرعت خود را رساند، اما با صدای مهیبی، توسط دژِ طلاییِ رخنهناپذیر که آن هم تازه از راه رسیده بود، به عقب پرتاب شد.
«به ژان بو دو کمک کنید تا راهش رو به سمت قله باز کنه!» دیگر جاودانهها با دیدن این فرصت وارد عمل شدند و برای باز کردن مسیر ژان بو دو، سد راهِ جاودانههای دربار آسمانی گشتند.
پری مینگ هائو با دیدن این صحنه آه عمیقی کشید؛ چارهای نداشت جز اینکه به پرواز درآید و راه ژان بو دو را سد کند: «صبر کن...»
«بکش کنار!»
ژان بو دو این را غرید و بازویش را با وحشیگری تاب داد.
گرومب!
بدن پری مینگ هائو غرق در نور خیرهکنندهٔ ستارگان شد. با وجود اینکه توانست این حمله را دفع کند، اما پیکرش همچون گلولهٔ توپ به عقب پرتاب شد و پیش از توقف، صخرههای بسیاری را در کوه کتاب در هم شکست.