چپتر 2185: فانگ یوان وارد قلمرو ازلی می‌شود
چپتر 2185: فانگ یوان وارد قلمرو ازلی می‌شود
مکتوب در «افسانههای رن زو»:
رن زو و همراهانش وضعیت کنار رودخانه را برانداز کردند.
هر تکه یخ شناور در رود زمان، پارهای از حقیقت بود.
رن زو پیش از آنکه به یخ شناوری اشاره کند، مدتی طولانی به تماشا ایستاد و گفت: «این یخ شناور نه بزرگ است و نه کوچک، و سطحی هموار دارد. بیایید روی این قدم بگذاریم.»
اما رزم حقیقی قدرت عظیم گفت: «این یخ شناور آشکارا بسیار کوچک است، برای ما سه نفر کفایت نمیکند.»
دل خرد آسوده سر تکان داد: «این یخ شناور کاملاً بزرگ است، اما تیغهای بسیاری روی آن وجود دارد که پاهایمان را سوراخ خواهد کرد.»
حتی هنگام نگریستن به حقیقتی یکسان، از دیدگاه افراد مختلف، آن حقیقت میتوانست بزرگ یا کوچک، ناچیز یا شدید، و دشوار یا آسان باشد. برخی میتوانستند آن را بپذیرند، در حالی که برخی دیگر نمیتوانستند.
گروه رن زو پیش از آنکه یخ شناوری را برگزینند و روی آن قدم بگذارند، مدتی طولانی بحث کردند.
با قدم گذاشتن روی این یخ، رن زو بیدرنگ به گریه و زاری افتاد؛ رزم حقیقی قدرت عظیم با خشم فریاد کشید، در حالی که دل خرد آسوده شادمانه خندید.
هنگام نگریستن به حقیقتی یکسان، افراد مختلف احساسات و عواطف متفاوتی نسبت به آن پیدا میکردند.
رن زو و فرزندانش تنها میتوانستند این وضع را تحمل کنند.
دل خرد آسوده دانشی را در ذهنش به یاد آورد و گفت: «هر تکه یخ شناور در رود زمان، حقیقتی سرد و خاموش است. اما ما انسانها قلب داریم، با روبهرو شدن با حقایق، احساساتی را تجربه میکنیم، و وقتی حقایق و احساسات در هم میآمیزند، برای هر کس وضعیتهای متفاوتی میآفرینند.»
یخ شناور، گروه را با خود برد و مدتی پیش از آنکه شروع به کوچک شدن و غرق شدن کند، روی آب شناور ماند.
رن زو به سمت چپ و پیشِ روی خود اشاره کرد: «بیا به آن یخ شناور بپریم.»
پیش از آنکه یخ شناورِ زیر پایشان غرق شود، آن سه به دومین یخ شناور پریدند.
این پاره از حقیقت، احساسات متفاوتی در گروه رن زو برانگیخت.
هرچه بیشتر روی یخ شناور میایستادند، این احساسات بیشتر انباشته میشد.
همانطور که یخ شناور به فرو رفتن ادامه میداد، احساساتی که تجربه میکردند نیز دگرگون میشد. برخی از خشم به شادی گراییدند، در حالی که برخی دیگر از شادی به افسردگی رسیدند.
پس از مدتی پافشاری، رن زو در حالی که قلبش را چنگ میزد گفت: «دیگر نمیتوانم این را تحمل کنم، حالم بسیار بد است. بیایید به آن یخ شناور بپریم.»
آن سه به سوی دیگر پریدند، اما دیری نپایید که دل خرد آسوده گفت: «نمیتوانم این وضعیت را تاب بیاورم، من نیز به شدت احساس درماندگی میکنم. حتی دلم میخواهد بمیرم.»
گروه سهنفرهٔ رن زو به سرعت به یخ شناور دیگری رفتند.
مهم نبود با چه حقیقتی روبهرو میشدند، در واقعیت، با دندان به هم فشردن میشد آنها را تحمل کرد. هولناکترین چیز، رنجِ قلب بود.
اگر قلب نمیتوانست آن را تاب بیاورد، شخص از ادامه دادنِ مسیر بازمیماند.
پس از تغییر دادنِ چندین تکه یخ شناور، رزم حقیقی قدرت عظیم کمترین میزان ناراحتی را احساس کرد: «من هنوز حالم خوب است.»
گوی قدرت در قلب او با افتخار فریاد زد: «وضعیتهای بسیار زیادی در این دنیا وجود دارد، اما همیشه این ضعیفان بودهاند که بیشتر از قدرتمندان رنج کشیدهاند.»
گوی استقامت ندا داد: «افتخار این امر به من میرسد، زیرا از همان ابتدا به تو یاری رساندهام.»
گوی استقامت میتوانست احساسات را سرکوب کند.
ناگهان، دو کرم گو روی کف دستانِ دل خرد آسوده روییدند.
گویِ روی کف دست چپ، گوی خوب نام داشت. گویِ روی کف دست راست، گوی بد نامیده میشد.
گوی خوب و گوی بد با صدایی ملایم و همزمان گفتند: «ای انسانها، ما میتوانیم به شما کمک کنیم تا تشخیص دهید کدام وضعیت خوب است و کدام بد.»
بدین ترتیب، با یاری گوی خوب و گوی بد، گروه رن زو توانست تکه یخ شناوری را برگزیند که وضعیت خوبی داشت.
هر سه نفر هنگام ایستادن روی این یخ شناور احساس شادی میکردند.
وقتی یخ شناور شروع به غرق شدن کرد و وضعیتهای خوب به بد گرایید، آن سه از آنجا پریدند.
به این ترتیب، آن سه رفتهرفته شاد، سپس از خود بیخود، و در نهایت غرق در سرخوشی شدند. آنها که در احساساتِ شادمانیِ بیپایان غرق شده بودند، دیگر نتوانستند به مسیر خود ادامه دهند.
آن سه وضعیت خود را از یاد بردند، یخِ شناورِ حقیقتی که روی آن ایستاده بودند کاملاً غرق شد و آنها یکی پس از دیگری به درون رودخانه سقوط کردند.
غار اهریمن دیوانه، لایهٔ هشتم.
سرزمین شی!
سرزمین هو!
این دو قلمروِ نهانِ آسمان و زمین، نورِ سفیدِ مهآلودی از خود ساطع کردند که در هم آمیخت و ستونی افقی از نور پدید آورد.
فانگ یوان در حالی که حرکت کشندهای را فعال میکرد، آهِ آسودگی کشید و گفت: «قدم نهایی.»
هالهٔ چی به درون ستون نور پرواز کرد و گردابی در میان آن شکل داد.
گرداب به سوی آسمان شلیک شد، و وقتی گردابِ نورِ سفید سطح قلمرو ازلی را لمس کرد، گسترش یافت و سراسر قلمرو ازلی را همچون مِهی در بر گرفت.
فانگ یوان گردابِ نورِ سفید را دنبال کرد و وارد قلمرو ازلی شد!
همانطور که لو وی یین به دنبال فانگ یوان میرفت، با صدایی بلند زبان به تحسین گشود: «شگفتانگیز است، شگفتانگیز! قلمرو ازلی میان سرزمین شی و سرزمین هو قرار دارد، او با استفاده از این دو قلمروِ نهانِ آسمان و زمین، توانست مکان قلمرو ازلی را بیابد.»
پشت سر او، قدرتمندانی با قدرت نبردِ شبهوالامقام مانند ژان بو دو، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه و نیای دریای چی حضور داشتند.
پس از ورود این جاودانهها به قلمرو ازلی، گرداب سفید به سرعت از هم پاشید و جاودانههایی را که در فکرِ اقدام بودند، ناامید کرد.
فانگ یوان در قلمرو ازلی شناور بود و به شدت اخم کرده بود.
در همان لحظهای که قدم به درون گذاشت، الهامات بیشماری در ذهنش پدیدار شد.
اما این روندی طبیعی نبود، بلکه به تلقینی اجباری میمانست؛ فانگ یوان دردِ غیرقابل وصفی را متحمل شد.
این درد از جسم یا روحش نشئت نمیگرفت، بلکه از ذهنش سرچشمه میگرفت.
وضعیت ذهنی او پیش از این همچون دریاچهای بدون موج بود، آرام و بیتلاطم مانند آینهای غولپیکر. اما اکنون، امواج خروشانی به شدت در آن در تلاطم بود.
این روند مانند آن بود که نوزادی که تنها خوردن، نوشیدن، خوابیدن و دفع کردن را میدانست، مجبور شود لذتِ پریدن و بازی کردنِ یک کودک را بیاموزد. اگر نوزادان میپریدند و بازی میکردند، به خود آسیب میرساندند.
همچنین مانند کودکی بود که اسباببازیها را ارزشمندترین چیز میدانست، اما دیدگاه یک بزرگسال — مبنی بر اینکه پول مهمترین چیز است — به زور به او تلقین میشد.
بالا بردنِ سطح تبحرِ یک تزکیهگرِ گو بسیار دشوار بود. فانگ یوان با ورود به قلمرو ازلی، سطح تبحر خود را به شکلی غیرطبیعی و با زور افزایش میداد، امری که برخلاف قانون طبیعت بود.
فانگ یوان دندانهایش را به هم فشرد و آن را تاب آورد.
هیچ اثری از والامقامِ جاودانِ صورت فلکی و زامبیِ جاودانِ خورشید عظیم که پیشتر وارد شده بودند، به چشم نمیخورد. فانگ یوان نیز تمرکزش را روی آنها نگذاشت، او به سرعت بدن خود را بررسی کرد و به درکی دست یافت.
«سطح تبحر مسیرهای زیادی داره بهسرعت بالا میره! مسیر پالایش هم بینشونه، اما پیشرفت مسیر قانون از همه سریعتره.»
فانگ یوان اندیشید و در قلمرو ازلی به حرکت درآمد.
او روشی را به کار گرفت که اجازه میداد همچون پرندهای آزاد در قلمرو ازلی پرواز کند.
به هر جا که قدم میگذاشت، قلمرو ازلی فرو میریخت.
دل فانگ یوان فرو ریخت.
با وجود اینکه قلمرو ازلی قلمرو نهانِ آسمان و زمین به شمار میرفت، اما بهشدت شکننده بود!
فانگ یوان حتی حملهای نکرده بود؛ صرفاً نشانهای دائویش آنقدر زیاد بود که حتی قلمرو ازلی تاب تحملش را نداشت.
خوشبختانه پیش از فروپاشیِ آن بخشهای قلمرو ازلی، سطح تبحرِ نهفته در آنها به فانگ یوان منتقل گشت.
فانگ یوان احساس اضطرار کرد.
«باید سریع جهت درست رو پیدا کنم.»
«اگه اون بخشهایی از قلمرو ازلی که مسیر پالایش رو در خودشون دارن نابود بشن، فاجعه میشه!»
فانگ یوان با قلمرو ازلی ناآشنا بود، اما افکار گوناگون در ذهنش به هم گره خوردند و سطح تبحرِ ژرفِ او در مسیر خرد، یاریاش کرد تا بهسرعت وضعیتش را درک کند.
قلمرو ازلی دربردارندهٔ ژرفایِ تمامیِ مسیرها بود و هر تزکیهگرِ گو میتوانست از آن بهرهمند شود.
فانگ یوان با دقت مسیر حرکتش را تنظیم کرد و در قلمرو ازلی پیش رفت، و به این ترتیب پیشرفت شگرفی در سطح تبحرِ مسیر پالایشِ خود به دست آورد.
جهتی که در پیش گرفته بود درست بود و دیری نپایید که سرعت پیشرفتش در مسیر پالایش، در میان چندین مسیر دیگری که آنها نیز رشد میکردند، به بالاترین حد رسید.
احساس فانگ یوان در آن لحظه در قالب کلمات نمیگنجید.
با وجود اینکه دردی بیمانند را تحمل میکرد و وضعیت روانیاش ناپایدار بود، اما همزمان احساس کمال و رضایت داشت و در کنار آن، «عطشی» فزاینده نیز در وجودش زبانه میکشید!
این «عطش» برای دانش و سطوح تبحر بود.
«عجیبی نیست که توی "افسانههای رن زو"، رن زو بعد از به دست آوردن دانش راضی نشد و اونقدر به جذب دانشِ بیشتر ادامه داد تا اینکه مغزش به مرز تحمل رسید و منفجر شد.»
فانگ یوان حس همذاتپنداری عمیقی با رن زو پیدا کرد.
فانگ یوان درد را تاب آورد و در حالی که شادی بر رخسارش نقش میبست، اندیشید: «چیزی نمونده... دیگه چیزی نمونده!»
شهودش با قدرت به او میگفت که تنها قدمی کوتاه تا رسیدن به سطح استاد اعظمِ مسیر پالایش فاصله دارد.
غرمب!
درست در همان لحظه، قلمرو ازلی لرزید و بخشهای پهناوری از آن شروع به فروپاشی و در هم شکستن کرد.
روند صعودیِ سطح تبحرِ مسیر پالایشِ فانگ یوان به طور ناگهانی متوقف گشت.
نگاه فانگ یوان سرد و برنده شد و غرید: «خورشید عظیم، صورت فلکی!!!»
به دوردست خیره شد؛ زامبی جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی سخت درگیر نبرد بودند.
آنها محل نبردشان را بسیار هوشمندانه انتخاب کرده بودند؛ درست در قلبِ منطقهٔ مسیر پالایش.
با نابودیِ این بخش از قلمرو ازلی، سطح تبحرِ مسیر پالایشِ فانگ یوان دیگر قادر به افزایش نبود.
در نبردهای پیشین، فانگ یوان نقاط ضعف بسیاری از آسمانِ دیرزیستی و دربار آسمانی را سنجیده بود؛ به همان نسبت، زامبی جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی نیز به جزئیاتِ تواناییهای او پی برده بودند.
آنها بهخوبی میدانستند که فانگ یوان قصد دارد در مسیر پالایش مرزها را بشکند.
از آنجا که یک قدم زودتر از او پا به قلمرو ازلی گذاشته بودند، چگونه ممکن بود این دو والامقام دست روی دست بگذارند و تنها تماشا کنند؟
از این رو، در حین نبرد، آیندهٔ پیشِ روی فانگ یوان را نیز به نابودی میکشاندند!
بیشک والامقامِ جاودانِ صورت فلکی در این حمله پیشدستی کرده بود و هرچند زامبی جاودانِ خورشید عظیم با فانگ یوان در اتحاد به سر میبرد، اما قطعاً از بهرهبرداری از این موقعیت خشنود میشد.
با دیدن بدن اصلی فانگ یوان، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بیدرنگ به سوی او اشاره کرد.
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
صدها ستارهٔ آبیِ تیره به سوی فانگ یوان شلیک شد.
فانگ یوان فریاد زد و سراسر بدنش درخششی هفترنگ از خود ساطع کرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — رنگینکمانِ هفت کشتار!
نور زردِ مسیر فلز، نور سبزِ یشمیِ مسیر چوب، هالهٔ آبیِ روشنِ مسیر آب، نور سرخِ مسیر آتش، نور قهوهایِ مسیر خاک، درخشش سبزِ مسیر باد و نور آبیِ تیرهٔ مسیر آذرخش؛ هفت نور از این هفت مسیر در هم آمیختند و به شکل متهای به جلو پرتاب شدند.
بنگ!
رنگینکمانِ هفت کشتار بیشترِ ستارگان را در هم شکست و مسیرش را به سوی والامقامِ جاودانِ صورت فلکی ادامه داد.
نور ستاره در اطراف والامقامِ جاودانِ صورت فلکی درخشید و این حرکت کشنده را سد کرد. با این حال، او تلوتلو خورد و شگفتی در رخسارش پدیدار گشت.
او با تعجب گفت: «این دیگه چه حرکت کشندهایه؟»
این حمله، طبیعتاً یک حرکت کشندهٔ مرکب بود.
رنگینکمانِ هفت کشتار، نسخهٔ ارتقایافتهٔ رنگینکمانِ پنج فن بود. فانگ یوان پیشتر در دریای شرقی، زمانی که اتحاد چیِ حق برای بازپسگیری قلمروِ ازدسترفتهٔ خاندان شیا به مقر آنها حمله کرد، از آن فن بهره برده بود.
رنگینکمانِ پنج فن از مسیرهای فلز، چوب، آب، آتش و خاک بهره میگرفت که در مجموع پنج مسیر را شامل میشد. اما رنگینکمانِ هفت کشتار پا را فراتر گذاشته و بادِ تند و آذرخشِ خروشان را نیز در خود جای داده بود.
دفاع در برابر چنین حرکت کشندهای برای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی دشوار بود.
چرا که برای سد کردن این حمله، باید همزمان مسیرهای فلز، چوب، آب، آتش، خاک، باد و آذرخش را در نظر میگرفت؛ چیزی که در مجموع به هفت مسیر میرسید!
حرکات کشندهٔ بسیاری وجود داشتند که در ظاهر مسیرهای متعددی را درگیر میکردند، اما در حقیقت فاقد چنین ماهیتی بودند.
برای نمونه، هنگامی که والامقامِ اهریمنِ آسماندزد با ارادهٔ بیکران در غار اهریمن دیوانه مبارزه کرد، حرکت کشندهای را به کار گرفت که قدرت مسیرهای دیگر را شبیهسازی میکرد.
ماهیت آن حرکت کشنده همچنان تنها یک مسیر بود و صرفاً مسیرهای دیگر را تقلید میکرد.
در واقع، برای مقابله با حملهٔ او، تنها کافی بود مسیر دزدی هدف قرار گیرد.
اما رنگینکمانِ هفت کشتار، حقیقتاً قدرت هفت مسیرِ مجزا را در خود داشت.
تنها با یک برخورد با فانگ یوان، حتی والامقامِ جاودانِ صورت فلکیِ شکوهمند نیز به دردسر افتاد!
یک دلیل آن، دشواریِ دفاع در برابر حرکات کشندهٔ مرکب بود و دلیل دیگر، انباشت عظیمِ نشانهای دائو در فانگ یوان.
او نشانهای دائوِ بیشماری داشت؛ شاید والامقامِ جاودانِ صورت فلکی در گذشته میتوانست با این حجم برابری کند، اما او اکنون تازه احیا شده بود.
سه تجسمِ او با هم ادغام شده و نشانهای دائویشان نیز با یکدیگر جمع بسته شده بود تا بنیانِ کنونیِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی را شکل دهند.
اما کاملاً روشن بود که شمارِ نشانهای دائوِ صورت فلکی، از فانگ یوان کمتر است.