چپتر 2188: خیرهکنندگی
چپتر 2188: خیرهکنندگی
دشتهای شمالی.
دو پیکر در آسمان پرواز میکردند و با سرعتی سرسامآور حرکات کشنده ردوبدل میکردند؛ جریانهای تندباد و غرش تندر پیوسته در فضا طنین میانداخت.
از میان آن دو، جاودانهٔ مرد که ردایی سپید بر تن داشت، در مسیر نور تزکیه میکرد. او اندامی لاغر و چهرهای استخوانی داشت و چشمانش به کوچکی دانهٔ لوبیا بود.
در سوی دیگر، جاودانهٔ زن غرق در زرهی به رنگ طلای تیره بود و نیمنقابی بر چهره داشت؛ هر حرکتش آکنده از هالهای سلطهجویانه بود.
افزون بر این دو، بیش از ده جاودانه در اطراف حضور داشتند و نبرد را تماشا میکردند.
لیو لوئو در حالی که نگاهش به میدان نبرد دوخته شده بود، فریاد زد: «داداش، زودتر این عوضی رو بکش!»
در کنار او، بزرگانِ جاودانهٔ قبیلهٔ لیو ایستاده بودند.
افزون بر آنها، جاودانههای دیگری از قبایل هوانگ جین نیز حضور به هم رسانده بودند؛ نامدارانی چون چانیو شیونگ از قبیلهٔ چانیو و گونگ تونگ کوای از قبیلهٔ گونگ.
جاودانهٔ مردی که در حال نبرد بود، یکی از قدرتمندانِ نامدارِ رتبه هفت از جناح حقِ دشتهای شمالی به شمار میرفت: لیو چانگ.
و جاودانهٔ زن، کسی نبود جز هی لو لان.
هی لو لان با نام مستعار «ماه سیاه»، قدرتمندان را در هر گوشه و کناری به مبارزه میطلبید. او پس از درهمشکستنِ چن چنگ و یین وو چوئه، به چالش کشیدنِ قدرتمندانِ جاودانهٔ تنها و اهریمنی ادامه داد. او حتی یک بار هم طعم شکست را نچشید و آوازهاش با سرعتی شگرف اوج گرفت، تا جایی که سراسر دشتهای شمالی را در بهت و حیرت فرو برد.
خواهر و برادر، لیو چانگ و لیو لوئو، در جذب یین وو چوئه ناکام مانده و حتی با هی لو لان وارد درگیری شده بودند.
لیو چانگ برای گرفتن انتقام، پری ماه سیاه را آشکارا به مبارزه طلبید.
با پخش شدن این خبر، دنیای جاودانههای دشتهای شمالی بیدرنگ در حیرت فرو رفت.
نبردِ کنونی، پیامدِ همان ماجرا بود!
حرکت کشندهٔ جاودان — تاخت اسب نور.
لیو چانگ حرکت کشندهای را به کار گرفت؛ توسنی کوچک زیر پاهایش پدیدار گشت و او را با سرعتی سرسامآور به دل آسمان برد.
این حرکت کشندهٔ جابهجایی بینظیر بود و به لیو چانگ اجازه میداد تا در سراسر نبرد، فاصلهٔ ثابتی را با هی لو لان حفظ کند.
پس از شکستِ پیشین در برابر هی لو لان، لیو چانگ هوشمندانه تاکتیکِ نبردِ دوربرد را برای این مبارزه برگزیده بود.
لیو لوئو با صدایی جیغمانند لیو چانگ را تشویق کرد و خندهای گوشخراش سر داد: «داداش، همینه! بذار این عوضی بیشتر زجر بکشه و بعدش به درک واصل بشه! هاهاها!»
اما درست در همان لحظه، پیکر هی لو لان از سر جایش ناپدید گشت.
آنچه دیده میشد، تنها یک وهم بود!
لیو چانگ که شوکه شده بود و میدانست فریب خورده است، ناخودآگاه جاخالی داد و با خود اندیشید: «کِی این کار رو کرد؟»
اما بدن واقعی هی لو لان بیدرنگ پشت سرش پدیدار شد.
گرومب، گرومب، گرومب...
سایههای مشت همچون باران فروریختند و لیو چانگ را کاملاً در محاصره گرفتند.
لیو چانگ فریاد میکشید و با تمام توان میکوشید تا حرکات کشندهٔ دفاعی را به کار گیرد و در برابر این ضربات کوبنده دوام بیاورد.
خندهٔ لیو لوئو ناگهان در گلو خفه شد.
حملات هی لو لان چنان درندهخویانه بود که حتی جاودانههای تماشاگر نیز لرزش را در پلکهای خود احساس کردند.
«محشره!»
«عجب کتکی داره میزنه.»
«بالاخره خِرِ این لیو چانگِ مکار رو گرفت!»
در میان تماشاگران، جاودانههای تنها و اهریمنی غریو شادی سر دادند و او را تحسین کردند.
در این گروه، افزون بر چن چنگ، وو گوانگ و یین وو چوئه، افراد بیشمار دیگری نیز حضور داشتند.
برخی از این افراد پیشتر طعم شکست را از هی لو لان چشیده بودند، در حالی که عدهای دیگر با شنیدنِ دلاوریهای او، به میل خود به پیرویاش درآمده بودند.
وو گوانگ با لبخندی بر لب، صدایش را مخابره کرد: «بانو ماه سیاه دستِ بالا رو داره.»
یین وو چوئه که سردرگم شده بود، پاسخ داد: «حس نمیکنی بانو ماه سیاه اخیراً قویتر شده؟ الان که بهش فکر میکنم، میبینم بانو ماه سیاه مدام داره بقیه رو به چالش میکشه و قدرت نبردش تو این مبارزهها همش داره بالا میره. برادر وو، یعنی تو اینو حس نمیکنی؟»
وو گوانگ سرش را تکان داد و زمزمهوار صدایش را مخابره کرد: «منم متوجهش شدم. ولی مگه میشه تو این دنیا کسی به این سرعت پیشرفت کنه و قوی بشه؟ شاید بانو ماه سیاه قبلاً قدرتش رو مخفی میکرده، یا شایدم تمام این مدت تو تزکیهٔ در بسته بوده و حالا با بیشتر شدنِ تجربهٔ نبردش، داره روشهاش رو با هم ترکیب میکنه. واسه همینه که حس میکنیم قدرت نبردش داره به سرعت بالا میره.»
یین وو چوئه سر تکان داد و تازه میخواست چیزی بگوید که ناگهان ورقِ نبرد برگشت.
جاودانه لیو چانگ الحق که برازندهٔ نامِ قدرتمندی معروف در دشتهای شمالی بود؛ او با تقلا و تلاش فراوان، سرانجام توانست از تیررسِ حملاتِ هی لو لان بگریزد.
هی لو لان که طبیعتاً قصد نداشت او را به حال خود رها کند، بیدرنگ به تعقیبش شتافت.
اما لیو چانگ ناگهان از حرکت ایستاد و با پوزخندی شوم رو به او گفت: «ماه سیاه، افتادی تو تلهم!»
حرکت کشندهٔ جاودان — خیرهکنندگی!
در یک چشمبرهمزدن، نوری خیرهکننده منفجر شد و سراسر میدان نبرد را در خود بلعید.
جاودانههای تماشاگر بیدرنگ چشمانشان را بستند؛ حتی هی لو لان نیز ناخودآگاه پلکهایش را روی هم فشرد.
اما وقتی دوباره چشمانش را گشود، منظرهٔ پیش رویش همچنان سراسر سپید بود.
او گرفتارِ حرکت کشندهٔ خیرهکنندگی شده بود؛ بیناییاش به پهنهای از سفیدیِ مطلق بدل گشته و دیگر قادر به دیدن هیچچیز نبود.
«لعنتی، لیو چانگ واقعاً این حرکت کشنده رو یاد گرفته.»
«بیخود نبود که ترسی از به چالش کشیدنِ علنیِ بانو ماه سیاه نداشت!»
«این حرکت، برگ برندهٔ قبیلهٔ لیوئه. اگه یه تزکیهگر گو گرفتار این حرکت بشه، مگه اینکه از روش درمانیِ مخصوص قبیلهٔ لیو استفاده کنه، وگرنه برگشتنش به حالت عادی تقریباً غیرممکنه.»
رنگ از رخسار بسیاری از جاودانههای تنها و اهریمنی پرید و فضای میدان بیدرنگ سنگین و پرالتهاب گشت.
این نبرد، تنها یک مبارزهٔ ساده میان لیو چانگ و هی لو لان نبود.
در اوضاع کنونی، این رویارویی بارِ سیاسیِ سنگینی به همراه داشت.
پری ماه سیاه که هیچ ریشه و پشتوانهای نداشت، نمایندهٔ جبههٔ جاودانههای تنها به شمار میرفت؛ در حالی که لیو چانگ، نمایندهٔ جناح حقِ دشتهای شمالی بود.
از زمان پایانِ جنگ تقدیر، آسمانِ عمرِ دراز در دشتهای شمالی، با تمام قوا در تلاش بود تا دنیای جاودانههای این منطقه را زیر یک پرچم متحد سازد.
قدرتمندانِ تنها و اهریمنی نظیر یین وو چوئه، پیوسته از سوی قبایل هوانگ جین برای پیوستن به آنها تحت فشار قرار میگرفتند و این روندِ جذب، با زور و اجبارِ شدیدی همراه بود.
حسابِ آن معدود جاودانههای تنهایی که با میل و رغبت این دعوت را میپذیرفتند جدا بود، اما مسئلهٔ اصلی آنجا بود که اکثریتِ قریب به اتفاقِ جاودانههای تنها و اهریمنی، دستِ رد بر سینهٔ آنها میزدند.
با این حال، از آنجا که نیروهایی بیکس و تنها بودند، نمیخواستند نیروهای جناح حقِ دشتهای شمالی را از خود برنجانند؛ از این رو، با وجود خشمی که در سینه داشتند، مهر سکوت بر لب میزدند.
در چنین اوضاع و احوالی، ظهور هی لو لان همچون پرچمی بود که این جاودانهها را گرد هم میآورد.
هی لو لان بیآنکه ترسی از قبایل هوانگ جین به دل راه دهد، شجاعانه در هر گوشه و کناری مبارزه میطلبید؛ جسارتی که روحیهٔ این جاودانههای تنها و اهریمنی را به شدت بالا میبرد.
بهویژه اکنون که سرزمین متبرک کوهستان برفی ویران گشته و سردستهٔ اهریمنی، نیای کهن شوئه هو، خود را پنهان کرده بود، تزکیهگرانِ تنها و اهریمنی بیش از پیش به یک رهبر نیاز داشتند.
به همین سبب، وو گوانگ، یین وو چوئه و دیگران، به میل و ارادهٔ خویش به پیروی از هی لو لان درآمدند. بسیاری از جاودانههای تنها و اهریمنی نیز برای تماشای این نبرد و حمایت از او، در این مکان گرد آمده بودند.
با برخورد حرکت کشنده، هی لو لان دیگر نمیتوانست چیزی ببیند. جاودانهها به شدت مضطرب و نگران شدند.
لیو چانگ با لبخندی بر لب، به راحتی عقبنشینی کرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — درخشش حیات.
جراحاتش رفتهرفته التیام یافت.
حرکت کشندهٔ جاودان — نورِ تابان.
نور در اطرافش درخشید، همچون بیشمار فلسِ درخشانِ ماهی.
چن چنگ اخم کرد و گفت: «اوضاع خراب شد! این حرکت روشهای بررسی رو محدود میکنه.»
یین وو چوئه و وو گوانگ گفتگوی پنهانی خود را متوقف کردند و به میدان نبرد خیره شدند.
حتی اگر جاودانهها نمیتوانستند ببینند، انواع مختلفی از روشهای بررسی داشتند. اما با به کارگیری این حرکت کشنده از سوی لیو چانگ، ممکن بود دیگر روشهای بررسی بیفایده باشد.
از آنجا که هی لو لان قادر به دیدن نبود، صرفاً چشمانش را بست.
او بدون هیچ ترسی، به آرامی آه کشید: «لیو چانگ، آه لیو چانگ، مایهٔ تأسفه که آخرین فرصتت رو از دست دادی.»
لیو چانگ جا خورد و سپس پوزخند زد: «پری ماه سیاه، میخوای کی رو گول بزنی؟ تو همین الانش هم باختی، چطور میخوای تو این نبرد با حرکت کشندهٔ خیرگیِ قبیلهٔ لیو مقابله کنی؟ وقت تلف کردن فایدهای نداره!»
هی لو لان پاسخی نداد.
او با اعمالش به لیو چانگ پاسخ داد.
حرکتی کشنده فعال شد.
حرکت کشندهٔ جاودان — بیائویِ قدرتِ پایتختِ تاریک!
ببری سیاه به شکل جامد متراکم شد.
ردی از جدیت در چهرهٔ لیو چانگ نمایان شد: «باز هم این حرکت؟»
چشمان یین وو چوئه درخشید: «الان فرق میکنه! انگار این ببرِ طلای تاریک بال درآورده؟!»
وو گوانگ سریع پاسخ داد: «چی؟ من که درست ندیدم.»
در لحظهای که ببر سیاه توتم متراکم شد، ناپدید گشت؛ بسیاری از جمله وو گوانگ نتوانستند آن را به درستی ببینند.
حالت چهرهٔ لیو چانگ اندکی تغییر کرد و همانطور که روشهای بررسی را فعال میکرد، با خود گفت: «کجاست؟ یعنی قابلیت پنهان کردن خودش رو داره؟»
اما در لحظهٔ بعد، مردمک چشمانش به اندازهٔ سوزن جمع شد و چهرهاش را شوک و وحشت فرا گرفت.
ببر غولپیکرِ طلای تاریک پشت سرش ظاهر شده بود!
ویژژژ!
ببر ضربهای زد و لیو چانگ را همچون توپی لاستیکی به پرواز درآورد.
بادهای زوزهکش از کنار گوشهای لیو چانگ گذشتند و در حالی که دیدش مانند گردابی میچرخید، وحشتی عمیق در درونش احساس کرد.
آن حمله قدرت عظیمی داشت و تقریباً حرکت کشندهٔ دفاعی او را نابود کرد.
«اینطور نیست که ببر سیاه روش پنهانسازی داشته باشه، دلیلش سرعتشه... خیلی سریعه، اونقدر سریع که اصلاً نمیشه بهش واکنش نشون داد!»
سرعت ببر طلای تاریک چنان زیاد بود که از حد درک چشمان غیرمسلح جاودانهها فراتر میرفت. همچون شبحی بود که ناگهان پدیدار و ناپدید میشد.
هر بار که ظاهر میشد، لیو چانگ را به پرواز درمیآورد.
لیو چانگ کاملاً در موضع ضعف قرار داشت و هیچ قدرتی برای تلافی در خود نمیدید.
اگر میتوانست از حرکت عبور اسب نور استفاده کند، شاید قادر بود برای مدتی فرار کند. اما اکنون در موقعیتی انفعالی گرفتار شده بود و باید تمام توانش را روی حفظ روشهای دفاعیاش متمرکز میکرد، در غیر این صورت ممکن بود ببر سیاه او را به خمیر گوشت تبدیل کند.
گرومب!
ضربهٔ ببر سیاه، لیو چانگ را به زمین کوبید.
ابرهای غبار به هوا برخاست و گودالی عمیق شکل گرفت. لیو چانگ بیحرکت ماند؛ او بیهوش شده بود.
لیو لوئو با صدای زیر و گوشخراشی فریاد زد و به هی لو لان اشاره کرد: «برادر! عوضی، تو برادرم رو کشتی. چطور جرئت میکنی همچین کاری کنی! میخوام بمیری، میخوام بمیری!»
میخواست به جلو یورش ببرد، اما یکی از بزرگان قبیلهٔ لیو محکم جلویش را گرفت.
درست در همین لحظه، احساس شادی در قلبش پخش شد.
لیو لوئو مات و مبهوت ماند.
با ناباوری با خود اندیشید: «برادر بزرگ تو همچین وضعیتیه، ولی من احساس شادی میکنم؟!»
حالت چهرهٔ دیگر جاودانههای جناح حق نیز تغییر کرد؛ همهٔ آنها احساس شادی میکردند.
گونگ تونگ کوای برای آرام کردن خود به آرامی سر تکان داد و با صدایی ملایم گفت: «پری قبیلهٔ لیو، لطفاً مضطرب نباش. برادر لیو هنوز نمرده.»
بزرگِ قبیلهٔ لیو سرزنش کرد: «آروم باش، این همه آدم دارن نگاه میکنن، باعث نشو آبروی قبیلهٔ لیو بره!» و به سوی میدان نبرد پرواز کرد.
او دستانش را به سوی هی لو لان مشت کرد و گفت: «پری ماه سیاه، تو برندهٔ این نبرد شدی.»
تازه این حرف را زده بود که چیزی نمانده بود زیر گریه بزند.
موج شدیدی از اندوه قلبش را فرا گرفت.
هی لو لان سر تکان داد: «بسیار خب، پس شرط این نبرد چی میشه؟»
او نیز حال خوبی نداشت.
ابتدا آن شادیِ گیجکننده و در پیِ آن اندوهی شدید؛ واقعاً چه اتفاقی داشت میافتاد؟
بزرگِ قبیلهٔ لیو به زور خود را آرام کرد و به هی لو لان پاسخ داد: «به آسمان زرد گنجینه فرستاده شده.»
از آنجا که لیو چانگ شکست خورده بود و افراد بسیاری نیز تماشا میکردند، بزرگِ قبیلهٔ لیو مجبور بود مقدار قابلتوجهی از منابع تزکیه را به صورت علنی به آسمان زرد گنجینه بفرستد.
آسمان زرد گنجینه دارای نور گنجینه بود تا ارزش اقلام را مشخص کند و در عین حال، رفتار شفاف و شرافتمندانهٔ قبیلهٔ لیو در قبال این شکست را نیز نشان میداد.
جاودانههای حاضر از کرمهای گوی خود برای اتصال به آسمان زرد گنجینه استفاده کردند و در واقع شرط قبیلهٔ لیو را دیدند.
«اون قلمرو نهان آسمان و زمین هنوز اونجاست!»
«دقیقتر بخوام بگم، این بخشی از قلمرو ازلیه.»
«برام عجیبه کدوم قدرتمندِ بزرگی داره به این شکل علنی قلمرو ازلی رو معامله میکنه!»
توجه جاودانهها به سمت دیگری جلب شد.
چندی پیش، بخشی از قلمرو ازلی در آسمان زرد گنجینه پدیدار شده و کل دنیای جاودانههای گوی پنج منطقه را در شوک فرو برده بود.
یین وو چوئه فریاد زد تا توجه جاودانهها را بازگرداند: «طبق توافق، لطفاً حرکت کشندهٔ خیرگی رو از روی بدن پری ماه سیاه باطل کنید.»
بزرگِ قبیلهٔ لیو گفت: «البته.» و بیدرنگ از یک حرکت کشنده استفاده کرد و بینایی هی لو لان را بازگرداند.
هی لو لان به نشانهٔ تأیید به آرامی برای بزرگِ قبیلهٔ لیو سر تکان داد و بیائویِ قدرتِ پایتختِ تاریک را که کنار لیو چانگ بود، عقب کشید.
این حرکت کشندهٔ توتم دستخوش تغییراتی شده بود، قدرت نبرد آن اوج گرفته و از پیش به روش منحصربهفردِ خود او تبدیل گشته بود!
چن چنگ با دیدن این صحنه آهِ آسودگی کشید: «شهرت بانو ماه سیاه قراره از این هم بالاتر بره.»
لیو لوئو در حالی که لیو چانگ را حمل میکرد، با نفرت گفت: «ماه سیاه، به خودت غره نشو. جناح حقِ ما پر از قدرتمندانه، شاید شانسی برادرم رو برده باشی، اما میتونی بقیه رو هم ببری؟ بقیه به کنار، فقط بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ چو، چو دو، کسیه که هرگز نمیتونی ازش پیشی بگیری.»
با این حال، درست در همین لحظه، احساس شدیدی از محبت در قلبش جوشید.
چهرهٔ لیو لوئو فوراً درهم کشیده شد.
«چه خبره! چرا وقتی به این ماه سیاه هرزه نگاه میکنم، همچین حس محبت شدیدی بهم دست میده؟»
هی لو لان نیز حال خوبی نداشت، اما حالت چهرهاش تغییری نکرد و پوزخند زد: «چو دو؟ اسمش رو شنیدم، اونم مسیر قدرت رو تزکیه میکنه. نفر بعدی که به چالش میکشم اونه!»
حالت چهرهٔ جاودانههای تنها و اهریمنی تغییر کرد.