چپتر 2202: خطر چو دو
چپتر 2202: خطر چو دو
دشتهای شمالی.
مقر قبیلهٔ چو.
چو لائو وو پیوسته دستانش را به هم میمالید و گفت: «بزرگِ اعظمِ اول هنوز تو انزوای تزکیهست؟ امروز روز نبرده.» او مردی لاغراندام با پشتی کمی خمیده بود و چهرهٔ ذاتاً اندوهگینش، در این لحظه افسردهتر به نظر میرسید.
هائو ژن دستبهسینه به دیواری تکیه داده بود. او با چهرهای خونسرد گفت: «آروم باش، حالا که بزرگِ اعظمِ اول چالش ماه سیاه رو قبول کرده، چرا باید درست قبل از مبارزه جا بزنه؟ فقط باید باحوصله منتظر بمونیم.»
او مردی میانسال و ریشدار با قامتی بلند و عضلانی بود. او و چو لائو وو دوستان صمیمی یکدیگر به شمار میرفتند و این دو با هم میتوانستند حرکت کشندهٔ ویژهای به نام غرشِ تندرِ باد را فعال کنند.
به همین دلیل، چو لائو وو و هائو ژن را اهریمنهای باد و آذرخش مینامیدند. پس از همپیمان شدن با چو دو، آنها به دومین قدرت نبردِ برترِ قبیلهٔ چو، درست پس از خودِ چو دو، تبدیل شدند!
در گوشهای دیگر، جاودانه وانگ ناگهان به آرامی گفت: «راستش، طفره رفتن از نبرد هم یه گزینهست.»
او قامتی کوتاه، بینی سرخ و چشمان مثلثیِ کوچکی داشت و جاودانهای از مسیر دگرگونی بود که در تبدیل شدن به نژادهای مختلف سگ تبحر داشت.
هائو ژن برآشفت، بهسرعت به جاودانه وانگ نزدیک شد و در حالی که با چشمانی غضبناک به او خیره شده بود، غرید: «چی گفتی؟! مگه بزرگِ اعظمِ اول کسیه که از نبرد فرار کنه؟ اون چو دویِ قدرتمنده، داری سعی میکنی اسم بزرگِ اعظمِ اول رو خراب کنی؟»
هائو ژن یقهٔ پیراهن جاودانه وانگ را چسبید و او را از زمین بلند کرد.
جاودانه وانگ در دم خشمگین شد و فریاد زد: «ولم کن! حیوون، اگه ولم نکنی، بعدش گله نکن که چرا بهت حمله کردم!»
با دیدنِ وخامتِ اوضاع، چو لائو وو بیدرنگ هائو ژن را عقب کشید و لی سی چون نیز جاودانه وانگ را نگه داشت.
لی سی چون چهرهای مربعی با ابروهای پرپشت و چشمانی درشت داشت. پل بینیاش بسیار کشیده بود و موهای سیاه و ضخیمِ سینهاش بیرون زده بود؛ او با وجود اینکه مرد بود، دامنی گلدار به تن داشت.
او انگشتانش را به هم زد و با لحنی زنانه گفت: «بسه دیگه، دعوا نکنید، باشه؟ من همین الانش هم اعصابم خورده، اگه الان بیفتیم به جون هم، قبیلهٔ چوی ما واقعاً تو بحران میفته.»
جاودانه وانگ خروشی سرد سر داد و دست لی سی چون را پس زد: «این بحرانِ قبیلهٔ چوئه. ما باید با احتیاط باهاش برخورد کنیم! اگه بزرگِ اعظمِ اول هنوز یه نیروی تنها بود، برای ما مهم نبود که میجنگه یا نه. اما الان اینطور نیست، اون بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ چوی ماست. میفهمی اگه ببازه چه عواقبی در انتظارمونه؟ ای حیوونِ نفهم!»
هائو ژن نفسش را صدادار بیرون داد و کلمهای بر زبان نیاورد.
چرا که میدانست حق با جاودانه وانگ است.
چو دو در گذشته فرقهای به نام فرقهٔ چو تأسیس کرده بود. او با بهرهگیری از ارتباطات و ترفندهایش، جاودانههای بسیاری را برای مقابله با سرور آسمانی بای زو گرد هم آورد، اما دیری نپایید که با خودِ سرور آسمانی بای زو متحد گشت و آن جاودانههای گو را وادار کرد تا با پیوستن به او، فرقهٔ چو را شکل دهند.
این اقداماتِ او، ورق را کاملاً برگرداند.
پس از تأسیس فرقهٔ چو، چو دو جذبه و ترفندهایش را به کار گرفت تا دلهای افراد را با خود همراه سازد.
اما این روزهای خوش دیری نپایید. زیر فشارِ آسمانِ دیرزیستی و قبایل هوانگ جین، چو دو وادار شد فرقهٔ چو را به قبیلهٔ چو تغییر دهد.
از این رو، چو دو جاودانههایِ گویِ مسیر قدرتی را که خود پرورش داده بود، به عنوان فرزندخوانده پذیرفت و با کنار گذاشتنِ نظام فرقهای، نظام قبیلهای را برای ادارهٔ امور به کار گرفت.
با وجود این، از آنجا که چو دو هیچ فرزند خونیای از خود نداشت، قبیلهٔ چو همچنان با تردیدها و فشارهایی روبهرو بود.
در نتیجه، چو دو پیشقدم شد تا در جنگ تقدیر شرکت کند؛ تصمیمی که به تثبیت جایگاه قبیلهٔ چو یاری رساند.
اما اکنون، شرایط بار دیگر دگرگون شده بود.
گویِ تقدیر نابود شده بود و شایعاتِ پیرامونِ رستاخیزِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، روزبهروز قوت میگرفت. آسمانِ دیرزیستی فرمانی به جناح حقِ دشتهای شمالی فرستاد تا جاودانههای تنها و اهریمنی را مطیع سازند و از این طریق، در پیِ متحد کردنِ دنیای جاودانههای گویِ دشتهای شمالی برآمد.
جاودانههای تنها و اهریمنی بهشدت در برابر این امر مقاومت میکردند و انزجار عمیقی نسبت به قبایل هوانگ جین در دل داشتند.
به همین سبب، پیوستن به قبیلهٔ بای زو و قبیلهٔ چو برای آنان بسیار جذابتر جلوه میکرد.
بسیاری از جاودانههای تنها و اهریمنی، خوی انزواطلبی داشتند. آنان ترجیح میدادند به قبیلهٔ چو و قبیلهٔ بای زو ملحق شوند تا اینکه زیر پرچم قبایل هوانگ جین بروند.
چو دو در اصل یک تزکیهگر تنها بود و سرور آسمانی بای زو از قبیلهٔ بای زو نیز پیشینهای مشابه داشت.
این دو قبیله از این فرصت بهره بردند و قلمرو خود را بهشدت گسترش دادند.
در نتیجه، آسمانِ دیرزیستی در خفا آنها را زیر نظر گرفته بود.
«هوف، این پری ماه سیاه یهو از کجا پیداش شد؟ خاستگاهش بدجور مرموزه، انگار از دل سنگ بیرون اومده، اصلاً نمیتونیم هیچ ردی از گذشتهش پیدا کنیم.»
«دشتهای شمالی به این دراندشتیه، خبرههای پنهان زیادی توش هستن، کجای این پری ماه سیاه عجیبه؟ ولی اینکه جرئت کرده بزرگِ اعظمِ اول رو به چالش بکشه، یعنی فقط دنبال تحقیر شدن میگرده!»
«نه لزوماً. اگه بخوایم منطقی نگاه کنیم، این شخص بهشدت قدرتمنده. از وقتی سروکلهش پیدا شده، مدام خبرههای زیادی رو به چالش کشیده، اما هنوز طعم شکست رو نچشیده. تو آخرین مبارزهش حتی لیو چانگ رو هم شکست داد. پری ماه سیاه تقریباً تو هر نبرد روشهای جدیدی رو رو کرده. حرکت کشندهٔ توتمش برگ برندهشه و حتی شایعه شده که وارثِ وحشیِ بیپرواست.»
چو لائو وو و بقیهٔ گروه سرگرم بحث بودند.
در حال حاضر، هی لو لان به شهرت عظیمی دست یافته بود. او با پیروزیهای پیدرپی، قدرت نبردی در مرحلهٔ اوجِ رتبه هفت به نمایش گذاشته بود که با قدرتِ رتبه هشت برابری میکرد! همچنین به دلیل شایعاتی مبنی بر اینکه او وارثِ وحشیِ بیپرواست، اعتبار و ابهتِ کلیاش سایه بر نامِ چو دو انداخته بود.
هائو ژن به تحلیل اوضاع پرداخت و گفت: «من از همین الان میتونم دستِ پری ماه سیاه رو بخونم. اون جاهطلبیهای بزرگی تو سرشه، آدمهای زیادی رو دور خودش جمع کرده و با به چالش کشیدن بقیه داره برای خودش اسمورسم دستوپا میکنه. همین الانش هم تبدیل به نماد و پرچمِ جناح اهریمنی و تزکیهگرهای تنها شده. به چالش کشیدنِ سرور چو دو براش یه قدمِ اجتنابناپذیر بود. حتی اگه الان هم این کار رو نمیکرد، دیر یا زود مجبور میشد به سراغش بیاد. چون به محض اینکه پیروز بشه، شهرتش حداقل دو برابر میشه و قدرتِ این رو پیدا میکنه که جاودانههای تنها و اهریمنیِ دشتهای شمالی رو رهبری کنه!»
زیر بار این فشار، آن دسته از جاودانههای تنها و اهریمنی که حاضر به سر فرود آوردن در برابر جناح حق بودند، پیشتر تسلیم شده بودند.
آنان که باقی مانده بودند، گردنکشانی سرسخت به شمار میرفتند.
و این گردنکشان، ترفندهایی در آستین داشتند. از این گذشته، بدون داشتن قدرت، هیچ شایستگیای برای لجاجت نداشتند.
در چشم این گردنکشان، چو دو که قبیلهای در جناح حق بنا نهاده و با قبایل هوانگ جین همکاری میکرد، و حتی در جنگ تقدیر نیز حضور یافته بود، آشکارا سگِ دستآموزِ آسمان دیرزیستی بود. او برایشان حتی از قبایل هوانگ جین نیز منفورتر مینمود.
اگر پری ماه سیاه بر چو دو غلبه میکرد، بیشک دلهای آنان را به دست میآورد. در آن صورت، دستاوردهایش بدون شک بسیار چشمگیرتر از زمانِ شکست دادن لیو چانگ میشد.
در نقطهٔ مقابل، قبیلهٔ چو که پیش از این زیر فشار و سرکوبِ آسمان دیرزیستی قرار داشت، چارهای جز تکیهٔ کامل بر چو دو نداشت.
اعضای قبیلهٔ چو با پیوندهای خونی به یکدیگر متصل نبودند و نظام استاد و شاگردی نیز نمیتوانست آشکارا در آن بنا شود. بقای این قبیله، بیشتر تنها بر دوشِ جذبهٔ شخصیِ چو دو استوار بود.
چو دو پرچمدارِ معنویِ قبیلهٔ چو به شمار میرفت؛ اگر این پرچم فرو میافتاد، قبیلهٔ چو قطعاً ضربهٔ سهمگینی متحمل میشد. مسیر پیشرفتشان به شدت سد میگشت، حمایت دلهای مردم را از دست میدادند و با سرعتی سرسامآور رو به افول میرفتند.
افرادی چون چو لائو وو نگران بودند. اکنون، آنان به اعضای اصلی قبیلهٔ چو بدل شده بودند که از منافع آن بهره میبردند.
آنها به هیچ وجه خواهان افول قبیلهٔ چو نبودند.
لی سی چون آهی کشید و گفت: «آه... اگه میتونستیم از عزیز دلم، سرور فانگ یوان کمک بخوایم، عالی میشد.»
جاودانه وانگ سرش را تکان داد: «نه، این کار خیلی خطرناکه. هیبت اهریمنی سرور فانگ یوان واقعاً رعبآوره، شاید حتی آسمان دیرزیستی هم در برابرش دست به عصا راه بره. اما اگه والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم تو آینده احیا بشه چی؟ فانگ یوان هرچقدر هم قوی باشه، حریف یه والامقام نیست. اگه این کار رو بکنیم، فقط یه دلخوشیِ کوتاهمدته. در واقع، این یه روش احمقانهست که خودمون رو از جناح حق دشتهای شمالی منزوی کنیم.»
چو لائو وو ناگهان هشدار داد: «ساکت شید. اومدن.»
این بار بیش از ده جاودانه از راه رسیدند.
نیمی از آنان پسرخواندههای چو دو بودند؛ کسانی که مسیر قدرت را تزکیه میکردند و سطح تزکیهشان چنگی به دل نمیزد.
مابقی، همان جاودانههای تنها و اهریمنی بودند که قبیلهٔ چو اخیراً به خدمت گرفته بود.
هرچند قدرتشان از پسرخواندهها بیشتر بود، اما وفاداریشان در حال حاضر قابل سنجش نبود و از این رو، استفاده از آنها دردسرهای خاص خود را داشت.
«بزرگان بیرونی، پدر کجاست؟»
«بزرگِ اعظمِ اول چطور؟»
«وقت مقرر رسیده، چرا بزرگِ اعظمِ اول هنوز پیداش نیست؟»
این افراد با هیاهو سؤالات گوناگونی میپرسیدند.
هائو ژن قدمی به جلو برداشت و پرسید: «کی به شما اجازه داد بیاید؟» چو لائو وو، جاودانه وانگ و لی سی چون نیز پشت سرش ایستادند و با نگاهی سرد به این تازهواردان خیره شدند.
در این لحظه، هر چهار جاودانه اختلافات داخلیشان را کنار گذاشتند و یکپارچه در کنار هم ایستادند.
«بزرگان بیرونی، لطفاً به ما خرده نگیرید، ما واقعاً نگران امنیت پدرخواندهمون هستیم.»
«آره، از وقتی به قبیلهٔ چو ملحق شدیم، سرور چو دو رئیس ماست. مگه نگران بودن جرمه؟»
فضا دوباره پرهیاهو شد.
اضطرابشان مثل روز روشن بود.
هائو ژن تازه میخواست توبیخشان کند که با پخش شدنِ هالهای قدرتمند در فضا، جاودانهها مجبور شدند به عقب برگردند.
درِ برنزی و بستهٔ اتاق مخفی گشوده شد. چو دو با چهرهای بیتفاوت، آرام به بیرون قدم گذاشت.
«بزرگِ اعظمِ اول.»
«پدر!»
چو دو با تکانِ مختصری از سر تأیید کرد و همانطور که با لبخندی به اطراف مینگریست گفت: «هوم... حالا که اومدید، تو میدان نبرد پشتم دربیاید.»
اما حالِ درونِ چو دو سنگین و گرفته بود.
وضعیتِ واقعی، بسیار وخیمتر از چیزی بود که لی سی چون و بقیه دربارهاش صحبت میکردند.
این جاودانههای تنها و اهریمنیِ تازهوارد، مشتی فرصتطلب بودند و حتی بعید نبود جاسوسانی در میانشان رخنه کرده باشند.
پسرخواندهها نیز در ظاهر محترم و فروتن به نظر میرسیدند، اما در حقیقت، کینهای عمیق از چو دو به دل داشتند. از یک سو، چو دو را مقصر میدانستند که آنها را وادار به تزکیه در مسیر قدرت با آن آیندهٔ نامعلومش کرده بود؛ و از سوی دیگر، هنگامِ عروج جاودانگیشان، چو دو از آنها به عنوان طعمهای برای جذبِ معنای حقیقیِ وحشیِ بیپروا استفاده کرده بود که این کار، خسارات سهمگینی به آنها وارد ساخت.
چو دو به خوبی آگاه بود: قبیلهٔ چو شاید در ظاهر متحد به نظر میرسید، اما در حقیقت در آستانهٔ فروپاشی و افول قرار داشت!
اگر میتوانست پری ماه سیاه را شکست دهد، دستکم قادر بود وضعیت موجود را حفظ کند. اما در صورت شکست، قبیلهٔ چو بیگمان رو به افول میرفت؛ افولی که به احتمال زیاد فاجعهبار میبود. دیگران به چشم حقارت به آنها مینگریستند، هیچکس به قبیله ملحق نمیشد، و آنقدر ضعیف و ضعیفتر میشدند تا سرانجام اعضای قبیلهٔ چو به گوشت دم توپِ جنگِ آشوبناکِ پنج منطقه بدل گردند.
چو لائو وو پرسید: «سرورم، با رفتنِ این همه نیرو، دفاع از قلمرومون چی میشه؟»
چو دو آستینش را تکان داد و با لحنی بیخیال گفت: «مهم نیست. مگه ما چند تا نقطهٔ منابع داریم که واقعاً ارزشمند باشن؟ برای مقر اصلی هم، جاودانهها باید مستقر بشن؛ قرعه بکشید تا معلوم بشه کی میمونه.»
هرچند قبیلهٔ چو پایهگذاری شده بود، اما نقاط منابعِ اندک و بیکیفیتی در اختیار داشت. به عبارتی، آنها برای توسعه و پیشرفت با کمبود شدید منابع روبهرو بودند.
بدین ترتیب، چند جاودانهٔ بدشانس برای نگهبانی از مقر اصلی انتخاب شدند. چو دو نیز تقریباً تمام جاودانههای قبیلهٔ چو را با خود به سوی میدان نبردِ مقرر رهسپار کرد.
چو دو بیآنکه ذرهای اضطراب در وجودش باشد، با آرامش و طمأنینه به راه خود ادامه میداد.
در میانهٔ راه، جاودانههای قبایل هوانگ جین نیز پدیدار گشتند و به گروه چو دو پیوستند.
این جاودانهها شاید در شرایط عادی، قبیلهٔ چو و قبیلهٔ بای زو را در خفا از جمع خود طرد میکردند، اما اکنون در برابر بیگانهای چون پری ماه سیاه، طبیعتاً در کنار چو دو میایستادند.
با رسیدن به نیمهٔ راه، سرور آسمانی بای زو نیز پدیدار شد.
تنها در این لحظه بود که چو دو سرانجام آهِ آسودگی کشید.