چپتر 221: به کوه بای گو خوش آمدید
چپتر 221: به کوه بای گو خوش آمدید
چهرهٔ رئیس خاندان بای بهشدت تیره و تار شد.
او همهچیز را فهمیده بود!
در ابتدا مردد بود، اما پس از دیدن تصویر درون دود رنگارنگ، تنها یک احمق نمیفهمید چه رخ داده است.
رئیس خاندان بای احمق نبود، بلکه از مردم عادی خردمندتر بود. در زندگی پیشین فانگ یوان، او رهبری مهاجرت خاندان بای را بر عهده داشت و شالودهٔ شکوفایی نسل آینده را بنا نهاد.
«لعنتی! چطور همچین چیزی ممکنه؟»
«اون دو تا عوضی در واقع استاد گوی اهریمنی بودن. خیلی خوب نقش بازی میکنن!»
«رئیس، دو ارباب جوان دست اونا اسیرن، چیکار کنیم؟»
با دیدن این صحنه، سایر استادان گو در چادر به وحشت افتادند.
اوضاع وخیم بود؛ فانگ یوان دو ارباب جوان را گروگان گرفته بود و همین امر باعث میشد همه در اقدامات خود محتاطانه عمل کنند.
رئیس خاندان بای بهسختی خونسردی خود را حفظ کرد. او مادر تنی بای هوا و بای شنگ بود و نگرانی و اضطرابش بسیار بیشتر از دیگران بود. با وجود این، به عنوان فردی صاحبقدرت، باید صلابت خود را نشان میداد.
او سوای جایگاه مادریاش، رئیس خاندان نیز بود!
او ابتدا به زیردستانش دستور داد تیه دائو کو را آزاد کنند.
رئیس خاندان بای ایستاد و با چهرهای صادقانه تعظیم کرد: «جنگجوی خاندان تیه، ما دربارهٔ تو اشتباه میکردیم. من همینجا از تو عذر میخوام.»
تیه دائو کو خرناسی کشید؛ هرچند بهشدت ناخشنود بود، اما قاطعیت رئیس خاندان بای را تحسین کرد.
هر چه باشد، او اکنون تنها یک زندانی بود و مرگ و زندگیاش تنها با یک اشارهٔ او رقم میخورد.
دندانهایش را به هم فشرد و کوشید بایستد، اما از آنجا که بدنش بهشدت ضعیف شده بود، حتی این کار نیز برایش طاقتفرسا بود.
رئیس خاندان بای دستور داد: «بیاید مهمان خاندان تیه رو به جاش راهنمایی کنید.»
تیه دائو کو نشست و نگاهش را به دود رنگارنگ دوخت. هنگامی که به فانگ یوان و بای نینگ بینگ مینگریست، چشمانش چنان شعلهور به نظر میرسید که دیگران را وادار میکرد نگاهشان را بدزدند.
«یعنی این دو نفر همون استادان گوی اهریمنی هستن که از کوه چینگ مائو فرار کردن؟ اون تلهٔ انفجاری کار اونا بود؟ مرگ ارباب جوان تیه آئو تیان... کسایی که دارم تعقیبشون میکنم، همین دو تا جوجهان؟»
تیه دائو کو چهره و هیکل بای و فانگ را در ذهنش حک کرد.
تیه دائو کو به احتمال دیگری اندیشید: «نه، شاید کار اونا نباشه، ممکنه همهچیز فقط یه سوءتفاهم باشه...»
او مردی درستکار بود و هرگز فرد بیگناهی را نمیکشت.
«به هر حال، باید خودم مطمئن بشم! اگه کار اونا نباشه، مجرمهای واقعی رو تعقیب میکنم. اما اگه کار خودشون باشه، روزنهٔ این دو تا عوضی رو نابود میکنم و تیکهتیکهشون میکنم!»
با این فکر به زبان آمد: «رئیس خاندان بای، مسئلهٔ فعلی دستگیری این دو عوضی و نجات دادن دو ارباب جوانِ خاندان شماست.»
رئیس خاندان بای که میخواست اطلاعات مفیدی از تیه دائو کو به دست آورد، پرسید: «جنگجوی خاندان تیه، چه پیشنهادی برام داری؟»
اما تقدیر این بود که ناامید شود.
تیه دائو کو سرش را تکان داد و تلخخند زد.
درون غار، شمشیرها کشیده شده بود.
فانگ یوان با پوزخندی سرد تهدید کرد: «همهتون برید بیرون. میخواید دوباره حرفمو تکرار کنم؟»
«فانگ ژنگ، داری چه غلطی میکنی؟»
«چه خبره؟ چرا دو تا ارباب جوان رو گروگان گرفتی؟»
زبان بای لیان، بای شنگ و دیگران بند آمده بود. آنها گمان میکردند او چشمهٔ جان را یافته است، اما همهچیز در یک چشمبههمزدن رخ داد. چه کسی فکرش را میکرد فانگ یوان ناگهان دیوانه شود و دو ارباب جوان را برباید؟
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
ناگهان سه پیکر پدیدار شدند.
«فانگ ژنگ، جرئت میکنی اربابهای جوانِ خاندان ما رو گروگان بگیری؟ چطور جرئت میکنی، جرمت غیرقابلبخشه!»
«ولشون کن تا شاید از جونت بگذریم!»
«فانگ ژنگ، همین الان ولشون کن و با ما بیا، اونوقت میذاریم صحیح و سالم بری!»
سه بزرگِ خاندان در حالی که چهرههایشان بهشدت درهم رفته بود، به حرف آمدند.
آنها قدرتمند بودند و در تمام این مدت گروه را تعقیب میکردند. اما بهمحض اینکه متوجه این تغییر شدند، خود را به صحنه رساندند.
فانگ یوان پوزخندی زد و در حالی که بای شنگ و بای هوا بهشدت در دستانش تقلا میکردند، گفت: «بالاخره تصمیم گرفتید خودی نشون بدید؟ عالیه...»
«عوضیِ شرور، ولمون کن!»
«اگه منو بکشی، خودتم میمیری!»
آن دو کودک با تمام توان فریاد میزدند و چهرههایشان از خفگی رو به سرخی میرفت.
این دو کودک استادان گوی رتبه ۵ در آینده، سروران خاندان بای و ستارگان دوقلوی جناح حق بودند. اما اکنون متأسفانه بیدفاع مانده بودند و فانگ یوان داشت آنها را خفه میکرد.
پس از مدتی، چشمانشان رو به سفیدی رفت و تنفسشان کند شد.
«فانگ ژنگ! حماقت نکن، دو تا ارباب جوان رو ول کن!»
«ما بهت فرصت دادیم، تا وقتی اربابهای جوان رو ول کنی، میذاریم بری و قطعاً تعقیبت نمیکنیم.»
«چی میخوای؟ سنگ ازلی، کرم گو؟»
سه بزرگِ خاندان مضطرب بودند و نگاهشان چنان بیرحم شده بود که گویی برای حمله بیقراری میکردند.
فانگ یوان خندهای شیطانی سر داد و با نگاهش به بای نینگ بینگ اشاره کرد: «همف، مگه حرفای قبلیم به اندازهٔ کافی واضح نبود؟ همهتون برید بیرون، وگرنه...»
بای نینگ بینگ منظور او را فهمید و هزارپای طلاییِ ارّهای را بیرون آورد.
او جوهر ازلی را به درون آن تزریق کرد و تیغها با شدت شروع به چرخیدن کردند و به سمت بازوی ظریف بای هوا نزدیک شدند.
بای شنگ خشمگینانه خیره شد و در حالی که با تمام توان تقلا میکرد و نفسنفس میزد، گفت: «خواهرم رو ول کن... و... ولش کن...» اما فانگ یوان تنها کمی فشار را بیشتر کرد تا کلمات در گلوی پسرک خفه شود.
«نسنجیده عمل نکن!»
«بس کن، بس کن!»
در این لحظه، استادان گوی بیشتری وارد شدند و همه با اضطراب فریاد میکشیدند.
فانگ یوان با صدای بلند خندید: «تا سه میشمرم، اگه همهتون از این غار بیرون نرید، یکی از دست و پاهای ارباب جوانتون قطع میشه!»
همه دندان قروچه کردند، در حالی که چشمانشان از خشم شعلهور بود، چیزی جز این نمیخواستند که فانگ یوان را تکهتکه کنند.
فانگ یوان ابروهایش را بالا داد و در حالی که بای هوا را به اره نزدیکتر میکرد، پرسید: «هنوز نمیخواید برید؟»
همه فریاد زدند: «آه!»
استاد گوی زن جوانی چشمانش را پوشاند و گفت: «خدای من!!»
بزرگان خاندان فریاد زدند: «سریع، از غار برید بیرون!» آنها جرئت نداشتند با جان اربابان جوانشان قمار کنند.
همه رفتهرفته عقبنشینی کردند و در مسیر خروج، به فانگ و بای خیره ماندند.
اگر نگاه میتوانست کسی را بکشد، فانگ یوان تا به حال یک میلیون بار مرده بود. اگر خشم همچون آب بود، آنها تا الان زیر سونامی غرق شده بودند.
وقتی همه از غار بیرون رفتند، فانگ یوان پیش از بررسی محیط اطراف، بای هوا و بای شنگ را به بای نینگ بینگ سپرد.
کوه بای گو از استخوان ساخته شده بود و هیچ سنگ یا خاکی نداشت. این غار نیز همینگونه بود، سراسر سفید. دیوارههای غار حتی خارهای استخوانی تیزی داشتند. اگرچه این خارهای استخوانی شبیه به خارهای غارهای دیگر به نظر میرسیدند، اما در حقیقت، اگر کسی بهدقت مشاهده میکرد، درمییافت که نوک این خارها مارپیچی و با بقیه متفاوت است.
اینجا غار استخوان مارپیچ بود، و همچنین ورودیِ میراثِ ادیبِ استخوانِ خاکستری.
سراسر کوه بای گو غارهای بسیاری داشت، اما این تنها غاری بود که اینهمه خار استخوانی مارپیچ در خود جای داده بود.
فانگ یوان هرگز اینجا نبود. اما در زندگی قبلیاش داستانهای بسیاری شنیده بود که حتی بای شنگ و بای هوا شخصاً بر آنها مهر تأیید زده بودند.
«ما ابتدا وارد غار استخوان مارپیچ شدیم، سپس تصادفاً خار استخوانیای را پیدا کردیم که قابلیت چرخش داشت؛ آن خار همان سازوکارِ باز کردن ورودی بود...»
فانگ یوان لحظهای اندیشید و سپس جستوجو برای یافتن آن خار استخوانی خاص را آغاز کرد.
خارهای استخوانی بیشماری در این غار وجود داشت، اما در زندگی قبلی فانگ یوان، بای هوا فاش کرده بود که آن زمان وقتی او و برادرش در کوه پشتی بازی میکردند، خار استخوانی بزرگی را در غار دیده بود که کندهکاریهای مارپیچی بسیار متراکمی داشت. او سرسری آن را لمس کرده و تصادفاً چرخانده بود و ورودی باز شده بود.
«فانگ ژنگ، محاصره شدی. هیچ راه فراری نیست، بیا بیرون.»
«راستش رو بخوای، ما باهات خیلی مهربون بودیم، فکرش رو هم نمیکردیم که جواب خوبیمون رو با نمکنشناسی بدی!»
«فانگ ژنگ، یه نصیحت بهت میکنم، راه برگشتی برای خودت بذار. اگه مویی از سر اربابهای جوانِ ما کم بشه، با تمام توانمون ازت انتقام میگیریم!»
غار عمیق نبود و پژواک فریادهای استادان گو در داخل آن به گوش میرسید.
بای هوا شروع به گریه کرد.
بای شنگ گفت: «فانگ ژنگ، تمومش کن. ما رو آزاد کن و من میذارم دوتایی در آرامش برید. بهعنوان ارباب جوان بهت اطمینان میدم.»
او کمسنوسال بود، اما در مواجهه با این مخمصه از یک بزرگسال آرامتر رفتار میکرد. درخشش یک ستارهٔ آینده از همین حالا در او نمایان بود.
فانگ یوان هیچ اعتنایی به آنها نکرد و ناگهان چشمانش درخشید.
او یک قدم جلو رفت و دستش را بهسوی خار استخوانی بزرگ و نسبتاً مشخصی دراز کرد.
سپس، آن را بهآرامی چرخاند.
غرررژ...
صدای بلندی به گوش رسید و خارهای استخوانی شروع به جمع شدن کردند؛ درِ مخفیای از کنار باز شد و دهانهٔ مربعیشکل غاری را نمایان کرد.
چشمان بای نینگ بینگ درخشید.
بای هوا از گریه دست کشید و در بهت و حیرت به این تغییر خیره شد.
بای شنگ فریاد زد: «آه، یه غار اینجاست!»
بای نینگ بینگ ضربهای به گردنش زد و او را بیهوش کرد و گفت: «همف، دهنت رو ببند.»
بای شنگ عمداً فریاد زده بود تا ردی برای افراد بیرون به جا بگذارد.
همانطور که انتظار میرفت، همهمهای در بیرون به پا شد.
«غار؟»
«اوضاع خرابه، دارن فرار میکنن!»
«دنبالشون کنید!»
فانگ یوان غرید: «اگه کسی جرئت کنه پا بذاره داخل، اول بای شنگ رو میکشم.»
این فریاد، استادان گوی خاندان بای را متوقف کرد.
فانگ یوان بهسرعت وارد غار شد، بای نینگ بینگ نیز بای هوا را بیهوش کرد و در حالی که هر یک از آنها را در یک دست گرفته بود، به دنبال او رفت.
این مسیر مخفی بهخوبی روشن بود و با نوری سفید و خالص میدرخشید. فقط همهجا پر از خارهای استخوانی بود که همچون نیزههایی تیز در دیوارهها فرو رفته بودند.
این نیزههای استخوانی بسیار متراکم بودند و کل تونل را مسدود کرده بودند. تنها فضای اندکی میانشان وجود داشت که به فانگ یوان اجازه میداد تالاری را در آنسوی آنها ببیند.
بای نینگ بینگ جلو رفت و در حالی که سعی داشت گویِ هزارپای طلاییِ ارّهای را به کار بگیرد، گفت: «به نظر میرسه دلیل اومدنت به کوه بای گو همین باشه، من راه رو برامون باز میکنم!» اما فانگ یوان جلویش را گرفت.
فانگ یوان بر اساس آنچه بای هوا در زندگی قبلیاش گفته بود، اطراف را جستوجو کرد و گفت: «این نیزههای استخوانی بینهایت محکم هستن، عجله نکن.» او کوتاهترین خار استخوانی مارپیچ را یافت و آن را کشید.
غرررژ...
صدای دیگری از فعال شدن سازوکاری به گوش رسید، غارِ پشت سر آن دو مسدود شد و همزمان نیزههای استخوانیِ درون تونل به داخل دیوارهها عقبنشینی کردند.
ناگهان، مسیرِ پیش رو هموار و بدون مانع شد.
فانگ یوان از ته دل خندید، رو به بای نینگ بینگ کرد و گفت: «به کوه بای گو خوش اومدی.»
نگاه بای نینگ بینگ سوسو زد و ناخودآگاه به پشت سرش نگاه کرد.
ورودی غار در پشت سرش کاملاً بسته شده بود.
استادان گوی خاندان بای برای تعقیب آنها، دستکم برای باز کردن این ورودی، باید زمان قابلتوجهی صرف میکردند.
گوشهٔ لبهای بای نینگ بینگ بالا رفت و لبخندی هیجانزده بر لبانش نقش بست.
همهچیز جالب شده بود، این همان زندگیای بود که او به دنبالش میگشت...