چپتر 2214: تو در این نبرد پیروز شده‌ای
چپتر 2214: تو در این نبرد پیروز شده‌ای
بیائوی قدرت پایتخت تاریک سرعتی خیرهکننده داشت و از همان ابتدا، مقابله با آن دشوار مینمود.
مهمتر از آن، پس از اینکه هی لو لان موقعیت خود را تثبیت کرد، پیش از آنکه دوباره به نبرد بپیوندد، بیدرنگ روشی درمانی را روی خود به کار گرفت.
او و بیائوی قدرت پایتخت تاریک هماهنگی بینظیری داشتند؛ با حملاتی از چپ و راست، چو دو را بهشدت تحت فشار قرار دادند.
چو دو در وضعیتی اسفناک قرار داشت؛ بخشهای زیادی از ردایش پاره شده بود که نشان میداد دفاعش دیگر دوام نمیآورد.
دیری نپایید که خون بر لبانش نقش بست؛ جراحاتش رفتهرفته روی هم انباشته میشد.
جاودانههای قبیلهٔ چو چهرههایی درهمکشیده داشتند. در وضعیت کنونی، هیچ امیدی نمیدیدند که چو دو بتواند ورق را برگرداند.
بیائوی قدرت پایتخت تاریک، برتری عظیمی به هی لو لان بخشیده بود!
هی لو لان با شتاب فریاد زد: «میبازی!» و حرکت کشندهاش، نبرد قدرت هشتجهته را به کار گرفت.
چو دو در محاصرهٔ پیکرهای بیشماری قرار گرفت و در آن لحظه نمیتوانست راهی برای فرار بیابد.
ناگهان، سایهای از فراز سرش بر او افتاد؛ بیائوی قدرت پایتخت تاریک بود!
جانور دهان گشود تا چو دو را بدرد. اگر این دندانها به او مینشست، چو دو اگر کشته نمیشد، قطعاً جراحت سنگینی برمیداشت.
در آن لحظهٔ بحرانی، چو دو در عوض با صدای بلند خندید: «بالاخره گیرت انداختم!»
در لحظهٔ بعد، دست غولپیکر مسیر قدرت پدیدار گشت و با تمام قوا چنگ انداخت.
بیائوی قدرت پایتخت تاریک غافلگیر شد و غرش بلندی سر داد؛ میخواست تقلا کند.
اما پس از گذشت تنها یک نفس زمان، دست غولپیکر مسیر قدرت آن را محکم در چنگ گرفت و به زمین کوبید.
گرومب!
با لرزش زمین، صدای مهیبی برخاست؛ خردهسنگها به اطراف پرتاب شدند و ابری از گردوخاک به هوا خاست.
حرکت کشندهٔ جاودان — تبخیر قدرت نبرد!
چو دو ناگهان هالهای شدید از خود ساطع کرد و بدنش تا ابعاد غولی دهمتری متورم شد.
سراسر بدنش به رنگ سرخ درآمد و تمام منافذ پوستش گشوده شد؛ عرق بدنش به بخار بدل گشت و هیکلش را احاطه کرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — قدرت ترکیبی آسمان و زمین!
چو دو هر دو بازویش را گشود و سپس آنها را مقابل سینهاش به هم کوفت.
در لحظهٔ بعد، جاودانهها از حیرت نفس در سینه حبس کردند و رنگ از رخسار هی لو لان پرید.
هزار لی از محیط اطراف در نیرویی بیشکل فرو رفت. جاودانهها محدود شدند و دیگر نمیتوانستند بهآسانی حرکت کنند؛ احساس میکردند همچون حشراتی در روغن گرفتار شدهاند.
تحت تأثیر این حرکت کشنده، سرعت بیائوی قدرت پایتخت تاریک بهشدت افت کرد و تهدید آن برای چو دو به پایینترین حدِ ممکن رسید.
هی لو لان دندان بر هم فشرد: «این یه حرکت کشندهٔ شبهمیدانیه!» حرکت چو دو شگفتانگیز و فراتر از انتظارات او بود.
هی لو لان در دل پوزخند زد: «نمیخواستم از این استفاده کنم.» و گوی جاودانِ صرفِ قدرت را در روزنهٔ جاودانِ خود به کار انداخت.
این گوی جاودانِ رتبه هفت را آسمانِ دیرزیستی در خفا به او قرض داده بود. افزون بر آن، حرکت کشندهای نیز وجود داشت که گوی جاودانِ صرفِ قدرت را بهعنوان هسته به کار میگرفت و «هفتاد درصد قدرت مصرفشده» نام داشت.
در این لحظهٔ حیاتی، هی لو لان بیدرنگ این حرکت را فعال کرد.
آمادهسازیِ این حرکت هیچ هالهای نداشت و کاملاً پنهان بود؛ تنها در لحظهٔ استفاده، فورانِ هالهای خارقالعاده و مقاومتناپذیر از خود ساطع میکرد.
چو دو بهسرعت تلاش کرد جاخالی دهد، اما موفق نشد.
پس از اصابتِ این حرکت، اجرای هر عمل یا حرکت کشندهای از سوی او، به حداقل بیش از پنجاه درصد توانِ بیشتری نیاز داشت.
در حالی که وضعیت چو دو رو به افول گذاشته بود، هی لو لان بار دیگر موجی از حملاتِ پیدرپی را روانه کرد.
نبرد به اوجِ حرارتِ خود رسیده بود و هر دو طرف در بنبستی گرفتار شده بودند.
جاودانههای ناظر بیدرنگ عقب نشستند و با خروج از محدودهٔ قدرت ترکیبی آسمان و زمین، با آسودگیِ بیشتری به تماشای نبرد ادامه دادند.
«نتیجهٔ این نبرد هرچه که باشه، این دو نفر در میان قدرتمندانِ رتبه هفتِ دشتهای شمالی در اوج قرار دارن!»
«با این قدرت نبردِ وحشتناک، بعید نیست بتونن جاودانههای رتبه هشت رو هم به چالش بکشن.»
«چو دو، ماه سیاه... بدون شک اونا ستونهای اصلیِ مسیر قدرت توی دنیای امروزن.»
جاودانهها در دل آهی کشیدند. در این نقطه از نبرد، چه چو دو و چه هی لو لان، احترام و تحسینِ همگان را برانگیخته بودند.
نبردِ چنین حریفانِ همترازی، جاودانهها را برای دیدنِ برندهٔ نهایی هیجانزدهتر میساخت.
چو دو در حالی که استخوانهای بسیاری از بدنش شکسته و ردایش به رنگ خون درآمده بود، از ته دل خندید و هیجانش را از این نبرد ابراز کرد: «محشره، این واقعاً عالیه.»
هی لو لان دندان بر هم فشرد و چیزی نگفت؛ او بار دیگر در موضع ضعف قرار گرفته بود.
دلیلِ این امر، همچنان تفاوت در تجربهٔ رزمی بود.
چو دو در هر جزئیاتِ کوچکی بر هی لو لان برتری داشت. با انباشته شدنِ این برتریهای کوچک، در نهایت مسیرِ کل نبرد تحت تأثیر قرار گرفت.
هی لو لان تمام تلاش خود را به کار بست تا تسلطش را بازیابد، اما هرچه بیشتر میجنگید، نقاط ضعفِ جزئیِ بیشتری از خود نشان میداد و فرصتهای بیشتری برای بهرهبرداری در اختیار چو دو میگذاشت.
با دیدن اینکه چو دو خسته نمیشود، هی لو لان نتوانست جلوی حیرت خود را بگیرد: «اون که ضربهٔ هفتاد درصد قدرت مصرفشدهٔ من رو خورد، چطور هنوز اینقدر استقامت داره؟»
چو دو قدرتی بینظیر داشت؛ با وجود اینکه هی لو لان با تمام قوا میجنگید، نمیتوانست او را از پای درآورد.
در حال حاضر، تنها امیدش این بود که تأثیرِ «هفتاد درصد قدرت مصرفشده» سرانجام چو دو را از پا بیندازد.
اما حدود ده دورِ دیگر از تبادل ضربات گذشت.
پیش از آنکه حتی چو دو احساس خستگی کند، هی لو لان کاملاً در موضع ضعف قرار گرفته بود؛ وضعیت خطرناک بود!
هی لو لان در خفا دندان بر هم فشرد؛ حاضر به پذیرش شکست نبود. در این شرایط، تنها راهش این بود که خطر کند و بخت خود را بیازماید.
در لحظهٔ بعد، بیائوی قدرت پایتخت تاریک غرید و به سوی هی لو لان جهید.
هی لو لان بهجای جاخالی دادن، به جلو شتافت و در میانِ زمین و آسمان، وارد بدنِ بیائوی قدرت پایتخت تاریک شد.
با درخششِ نوری تاریک، جثهٔ بیائوی قدرت پایتخت تاریک کوچک شد و به فرمی نیمهجانور-نیمهانسان درآمد؛ جانور همچون لایهای از زره بر بدن هی لو لان نشست که به دود یا توهمی گذرا میمانست.
این کاربردِ سطحبالاتری از حرکت کشندهٔ توتم بود!
با ادغامِ جاودانه و توتم، قدرت نبردِ او به طرز چشمگیری اوج میگرفت!
هی لو لان فریاد زد: «چو دو، وقتشه که بیفتی!» بالهای بیائو به هم خورد و او در دم پیشِ روی چو دو پدیدار گشت.
چو دو دستانش را بالا آورد.
مشتهای آهنینِ هی لو لان بر دستان او فرود آمد، نیروی عظیم همچون رعدی طنینانداز فوران کرد و هوای اطراف را پس زد، در حالی که چو دو بیاختیار به سوی زمین پرتاب گشت.
اما چو دو با هر دو پا روی زمین فرود آمد و خندقی بزرگ و طولانی پشت سرش ایجاد کرد. در حالی که همچنان به عقب کشیده میشد، هی لو لان ناگهان بالای سرش ظاهر گشت.
گرومب!
با حملهای دیگر، هی لو لان بار دیگر چو دو را به زمین کوبید.
بنگ بنگ بنگ...
هی لو لان در هوا شناور بود و پیدرپی سایهٔ مشتهایش را بر سر او میبارید.
با برخاستن دود، زمین به لرزه درآمد. قدرتِ رعبآورِ او رنگ از رخسارِ تماشاگران پراند.
«سرور چو دو!»
«پدرخوانده!!»
جاودانههای قبیلهٔ چو با نگرانی فریاد سر دادند.
اکنون هی لو لان بیش از حد قدرتمند بود و تقریباً بر میدان تسلط داشت؛ هیچ راهی برای تلافیِ چو دو باقی نمانده بود.
صدای چو دو که به سختی سخن میگفت، از درون گودال به گوش رسید: «کافیه... دیگه بس کن، ماه سیاه.»
اما هی لو لان به او گوش نداد و بیوقفه به مشت زدن ادامه داد.
وو گوانگ با هیجان گفت: «یعنی چو دو داره شکست رو قبول میکنه؟»
با تغییرِ حالتِ چهرهٔ چن چنگ، او گفت: «یه جای کار میلنگه! به نظر میاد استاد تو وضعیت عجیبیه.»
با شنیدن این حرف، همه متوجه شدند که نگاهِ هی لو لان همچون جانوری وحشی شده است. گویی عقلش را از دست داده بود و تنها میتوانست این حرکت کشنده را از طریق غریزهٔ کشتارش کنترل کند.
اکنون جاودانههای قبیلهٔ چو همگی غرق در شادی بودند.
«هنوز امیدی هست!»
«عالیه. تا وقتی بزرگِ اعظمِ اول بتونه از این مخمصه جون به در ببره، پیروز میشه!»
«این حرکت کشنده خیلی قدرتمنده. اگه فعالسازیِ حرکت کشندهٔ پری ماه سیاه شکست بخوره، ممکنه دچار پسزنی بشه و حتی جونش رو از دست بده.»
اما درست در همین لحظه، پیکری به بیرون پرید.
او چو دو بود!
اما کاری که چو دو در ادامه کرد، دور از انتظارِ همه بود.
او حملاتِ وحشیانه را به زور تحمل کرده بود و با نادیده گرفتنِ جانِ خود، به هی لو لان نزدیک شد و دستش را روی شانهٔ او گذاشت.
نیروی لرزشیِ عظیمی ساطع گشت و هی لو لان و بیائویِ قدرتِ پایتختِ تاریک از هم جدا شدند.
هی لو لان حواسش را بازیافت و مردمکِ چشمانش بیدرنگ منقبض شد.
او با دیدنِ اینکه مشتِ چپش در سمتِ راستِ سینهٔ چو دو فرو رفته است، در شوک فرو رفت! اما چو دو روشی به کار گرفته بود تا او را نجات دهد و از تحملِ پسزنیِ عظیمِ حرکت کشندهاش جلوگیری کند.
هی لو لان که یکباره در سردرگمی و ناباوریِ عمیقی فرو رفته بود، پرسید: «چرا؟»
اما درست در همین لحظه، درندگیِ بیائویِ قدرتِ پایتختِ تاریک کاهش نیافت؛ این موجود پشتِ سرِ چو دو پدیدار گشت و گازِ سختی گرفت.
هی لو لان در درونش فریاد زد: «بس کن!» و با ارادهاش تلاش کرد تا بیائویِ قدرتِ پایتختِ تاریک را متوقف کند.
در این وضعیت، اگر بیائو به چو دو ضربه میزد، او قطعاً کشته میشد!
اما بیائویِ قدرتِ پایتختِ تاریک تحت کنترلِ هی لو لان نبود و به طرز باورنکردنی درنده خویی میکرد.
درست زمانی که هی لو لان گمان میکرد چو دو در آستانهٔ مرگ است، موجی از هاله از بدنِ چو دو فوران کرد.
حرکت کشندهاش رها گشت و بیائویِ قدرتِ پایتختِ تاریک تنها با یک ضربه به پرواز درآمد.
جاودانهها مبهوت ماندند!
«سطح... سطح تزکیهٔ رتبه هشت؟!»
«چو دو تبدیل به یه جاودانهٔ رتبه هشت شده؟»
«بزرگِ اعظمِ اولِ ما رتبه هشته؟ کِی مرزها رو شکسته؟!»
هی لو لان با چشمانی گشاد خیره ماند و نگاهش را به چو دو دوخت: «چرا؟»
همانطور که سخن میگفت، دستِ چپش را از سینهٔ چو دو بیرون کشید و روی شانهٔ او گذاشت.
هی لو لان حرکت کشندهای را به کار گرفت؛ این نه یک حرکت کشندهٔ تهاجمی، بلکه روشی شفابخش بود.
چو دو با چهرهای رنگپریده، نیتِ خیرِ او را پذیرفت و با لبخندی گفت: «از همون موقعی که شروع به به چالش کشیدنِ بقیه کردی، حواسم بهت بود، پری ماه سیاه.»
«میدونی؟ حتی اگه تو منو به چالش نمیکشیدی، من خودم این کار رو میکردم!»
«تا یه نبردِ عادلانه داشته باشیم!»
«چون... مسیر قدرت برای مدت خیلی طولانیای تو سکوت فرو رفته.»
«ظهورِ تو واقعاً خوشحالم کرد. به این مسیر ادامه بده، ماه سیاه.»
«مسیر قدرت رو دوباره احیا کن و بذار یه بار دیگه با شکوه بدرخشه!»
چو دو آرزوهایش را بر زبان آورد.
با نگاه به چشمانِ درخشانِ او، هی لو لان در سکوت فرو رفت.
پس از آنکه چو دو بیائویِ قدرتِ پایتختِ تاریک را پس زد، این موجود بازگشته بود.
اما اکنون، هی لو لان کنترلش را بازیافته بود.
بیائویِ قدرتِ پایتختِ تاریک به شدت آسیب دیده بود و به روی پوستِ هی لو لان بازگشت.
پیش از رفتن، هی لو لان نگاهِ عمیقی به چو دو انداخت.
او پیش از آنکه آنجا را ترک کند، گفت: «چو دو، تو این نبرد رو بردی.»
این نبرد که هیاهویی در میانِ جاودانههای دشتهای شمالی به پا کرده بود، با پیروزیِ چو دو پایان یافت، اما نتیجهٔ دقیقِ این مبارزه بسیار فراتر از انتظاراتِ همه بود.
به محض اینکه چو دو سطح تزکیهٔ رتبه هشتِ خود را به نمایش گذاشت، به یکی از بزرگانِ دنیای جاودانهها تبدیل شد؛ چه اعتبارِ خودش و چه اعتبارِ قبیلهٔ چو، سر به فلک کشید!
و در آن نبردِ نفسگیر، چو دو ابتدا سطح تزکیهٔ خود را مهروموم کرد تا به عنوانِ یک رتبه هفت با پری ماه سیاه بجنگد. سپس با نادیده گرفتنِ جانِ خود، او را نجات داد.
چنین اقداماتی باعث شد تا جاودانههای بیطرف احساسِ خوبی نسبت به او پیدا کنند. حتی کسانی مانند یین وو چوئه، چن چنگ و وو گوانگ که از پری ماه سیاه حمایت میکردند نیز در خفا او را تحسین کردند.
پس از بازگشت به قبیلهٔ چو، فرزندخواندههایش پیشنهاد دادند تا ضیافتِ جشنی برپا کنند و جاودانهها را دعوت نمایند تا با بهرهگیری از این نتیجه، جایگاهِ قبیلهٔ چو را ارتقا بخشند.
اما چو دو بیدرنگ آن را رد کرد.
او در قبالِ نتیجهٔ این نبرد بسیار متواضعانه و بیسروصدا عمل کرد.
با وجود این، خبرِ تبدیل شدنِ او به یک جاودانهٔ رتبه هشت، همچنان هیاهویِ عظیمی در وضعیتِ کنونیِ دشتهای شمالی به پا کرد.
روزها بعد، دربار آسمانی و آسمانِ دیرزیستی اخبارِ حیرتانگیزتری منتشر کردند که جهان را به لرزه درآورد.
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی و والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم با موفقیت احیا شده بودند، در حالی که گو یوئه فانگ یوان به والامقامِ اهریمنِ مسیر پالایش تبدیل شده بود!
جهان در غوغا فرو رفت و تمامِ جاودانهها مبهوت ماندند.