چپتر 223: میراث استخوان سفید (۲)
چپتر 223: میراث استخوان سفید (۲)
غرمب!
با وقوع انفجاری مهیب، دود و غبار فضا را پر کرد و پس از فرونشستنِ آن، دهانهٔ غاری نمایان شد.
«واقعاً یه غار اینجا بود!»
«بیدلیل نبود که یهو غیبشون زد، حتماً رفتن تو این غار.»
«عجیبه، چرا همچین سازوکاری اینجاست؟ آه، رئیس خاندان اومد.»
رئیس خاندان بای درست در لحظهای از راه رسید که گروه با انفجار دیوار، تونل مخفی را نمایان کرده بودند.
تیه دائو کو که رئیس خاندان را همراهی میکرد، با یک نگاه به آن پی برد و گفت: «اینجا باید مکانِ یک میراث باشه.»
رئیس خاندان بای در حالی که نوری سرد از چشمانش میگذشت، دندان به هم سایید و غرید: «پس ماجرا از این قرار بود، مقصد اصلیِ اون دو تا دزدِ عوضی اینجا بود!»
چه نقشآفرینیِ بینظیری!
او در مسیرِ رسیدن به اینجا، تمام صحنههای برخوردش با آن دو را در این چند روز مرور کرده بود.
هر چه بیشتر به یاد میآورد، خشمش بیشتر میشد؛ او واقعاً فریب دو جوان خام را خورده بود. رئیسِ باعظمتِ خاندان بای به همراه گروهی از افراد خاندان، همگی بازیچهٔ دستِ دو کوچکتر شده بودند!
اگر خبر این ماجرا به بیرون درز میکرد، ضربهٔ مهلکی بر اعتبار خاندان بای وارد میشد.
بای لیان، بای شنگ جینگ و دیگران با اضطراب روی زمین زانو زدند و با طلب بخشش گفتند: «رئیس، این کوچکتر نتونست اوضاع رو درست مدیریت کنه و از دو ارباب جوان محافظت کنه. تقاضای مجازات دارم.»
رئیس خاندان بای پاسخ داد: «بلند شید، شما فقط طبق دستورات من عمل کردید. اگه قرار باشه کسی رو سرزنش کنیم، فقط باید اون دو تا دزد رو مقصر بدونیم که زیادی مکار بودن!» این سخنان، بار سنگینی را از دوش بای لیان و گروهش برداشت.
تیه دائو کو پرسید: «شما تمام این مدت با اون دو تا دزد در تماس بودید، واقعاً متوجه هیچ ایرادی نشدید؟»
آن سه دختر با چهرههایی درهمرفته از جا برخاستند.
این موضوع بهویژه برای بای لیان سنگین بود؛ او گمان میکرد فانگ و بای را مانند اسباببازی در مشت خود دارد، اما حالا میدید که خودش بازیچهٔ آنها بوده است.
آن سه دختر در پاسخ به تیه دائو کو سرهایشان را تکان دادند و گفتند: «هیچ نقصی تو کارشون نبود. اون دو تا تو تظاهر کردن بیش از حد مهارت داشتن! حالا که فکرشو میکنم، اونا داشتن از خاندان بایِ ما سوءاستفاده میکردن. واقعاً مکار و حیلهگر بودن.»
تیه دائو کو نیز در طول مسیر، کلیات ماجرا را از زبان رئیس خاندان بای شنیده بود. البته، موضوعِ چشمهٔ جانِ خاندان بای طبیعتاً پنهان مانده بود.
تیه دائو کو با نگاهی بیطرفانه تحلیل کرد: «بله... همونطور که میگید، هدف اصلی اون دو تا دزد باید همین مکان بوده باشه. قدرت اونا اونقدر نیست که بتونن آزادانه تو کوه بای گو پرسه بزنن، برای همین از قدرت خاندان بایِ شما استفاده کردن.»
با شنیدن این حرف، چهرهٔ استادان گوی خاندان بای درهم رفت.
حقیقت نیز همین بود.
در این چند روز، آنها فداکاریهای زیادی کرده و بهای گزافی پرداخته بودند تا مسیری را در کوه بای گو باز کنند. اما در نهایت، مسیر را برای فانگ و بای هموار کرده بودند.
«لعنت به این دو تا حرومزاده!»
«اگه اون دو تا دزد بیفتن دست من، تیکهتیکهشون میکنم.»
«رئیس، اجازه بدید گروه من این مأموریت رو به عهده بگیره، اون عوضیها رو میکشم و این لکهٔ ننگ رو پاک میکنم!»
در یک آن، غار کوهستانی پر از فریادهای خشمگین شد.
رئیس خاندان بای نگاهی به اطراف انداخت و سپس سرش را به نشانهٔ تأیید تکان داد. اینطور نبود که او خواستارِ بیرحمانهترین مرگ برای فانگ و بای نباشد؛ او به عنوان مادرِ بای شنگ و بای هوا، از اینکه در این لحظه نمیتوانست کنار فرزندانش باشد، به شدت رنج میبرد.
روحیهٔ افراد در بالاترین حد خود بود، چرا که تمام خاندان از روی خشم انگیزه گرفته بودند.
رئیس خاندان بای به بزرگی که داوطلب شده بود نگاه کرد و گفت: «پس به گروه تو دستور میدم که راه رو تو این تونل مخفی باز کنید!»
بزرگ خاندان با اطاعت گفت: «چشم!»
تیه دائو کو مخالفت کرد و گفت: «دست نگه دارید، تیغهای استخوانی تو این مسیر نامنظمن و راه رو کاملاً بستن؛ اون دو تا دزد چطور وارد شدن؟ حتماً سازوکاری وجود داره. بذارید اول من بررسیش کنم.»
بزرگی که تازه فرمان را پذیرفته بود، با عصبانیت نگاهی انداخت و گفت: «الان وضعیت اضطراریه، اون دو تا ارباب جوان تو خطر جدی هستن؛ اگه بخوایم آرومآروم دنبال سازوکار بگردیم، تا ابد طول میکشه!»
—————————————————–
فانگ یوان این گو را در دست گرفت و در حالی که به جزئیاتش خیره شده بود زمزمه کرد: «گویِ تیغِ استخوانی...»
این گو تقریباً به درشتی یک مشت و شبیه به کاکتوسی گرد بود که خارهایی مانند تیغهای استخوانی تمام سطحش را پوشانده بود. همچنین وزن نسبتاً سنگینی داشت.
این یک گویِ رتبه ۳ بود، گویی نمادین که هم به دشمن و هم به کاربر آسیب میرساند؛ اگر دشمن هزار واحد آسیب میدید، کاربر متحمل هشتصد واحد آسیب میشد.
دلیلش این بود که وقتی استاد گویی از آن استفاده میکرد، اسکلتش دچار تغییراتی میشد و سپس تیغهای استخوانیِ تیز و سخت از بدنش بیرون میزدند.
پیش از آنکه حتی از این تیغهای استخوانی برای مقابله با دشمن استفاده شود، این تیغها ابتدا گوشت و پوست خود استاد گو را میشکافتند. درد در درجهٔ دوم اهمیت قرار داشت؛ اگر گویِ شفابخشِ مناسبی برای ترکیب با آن وجود نداشت، اوضاع واقعاً به هم میریخت.
ممکن بود دشمن از پای درنیاید، اما قطعاً استاد گویِ کاربر به شدت مجروح میشد.
بای نینگ بینگ با کنجکاوی به آن خیره شد و پرسید: «این چه گوییه؟» اما با شنیدن توضیحات فانگ یوان، تمام علاقهاش را از دست داد.
نه اینکه از درد بترسد، بلکه او پیش از این گویِ عضلات یخی را به کار گرفته بود.
تمام گوشت بدنش به واسطهٔ قدرتِ گویِ عضلات یخی، برای همیشه به «عضلات یخی» تبدیل شده بود. این ویژگی نه تنها به او قدرت دفاعی میبخشید، بلکه از تعریق و خونریزی نیز جلوگیری میکرد.
با این حال، اگر او از این گویِ تیغِ استخوانی استفاده میکرد، در ابتدا عضلات یخیاش از بین میرفت که برای او به جای سود، یک ضرر محسوب میشد.
فانگ یوان نیز چندان علاقهای به این گویِ تیغِ استخوانی نداشت.
اما به هر حال این یک گویِ رتبه ۳ بود، از این رو فانگ یوان آن را پالایش کرد و فعلاً در روزنهاش نگه داشت.
فانگ یوان درِ مخفی را که در آخر نمایان شده بود انتخاب کرد و گفت: «بریم.»
بای نینگ بینگ همچنان پیشاهنگ بود و جلوتر حرکت میکرد.
در پسِ در، پلکانی رو به پایین امتداد یافته بود. این پلکان طولانی بود و دستکم هزار متر طول داشت.
وقتی به نیمهٔ دوم پلکان رسیدند، نورِ محیط رفتهرفته کمسو شد و پلهها نیز باریکتر میشدند.
تا زمانی که فانگ و بای به انتهای پلکان رسیدند، نور تقریباً به طور کامل ناپدید شده بود. در پیشِ روی آنها دری محکم و بسته قرار داشت.
روی در، چهار کلمه حک شده بود: اتاق مخفیِ کیسهٔ گوشتی.
—————————————————–
بزرگ خاندان بای عرق از پیشانیاش پاک کرد و ناسزا گفت: «این استخونای لعنتی بدجوری سفتن!»
پانزده دقیقه گذشته بود، اما آنها تنها نیمی از این تونل مخفی را باز کرده بودند.
این خارهای استخوانیِ ناهموار و درهمتنیده، هیچ تفاوتی با سنگهای کوه بای گو نداشتند. اما تنها پس از حمله به آنها، سختیِ حیرتآورشان آشکار میشد.
حالت چهرهٔ رئیس خاندان بای نیز تعریفی نداشت.
هر چه زمان بیشتری میگذشت، فرزندانش در خطر بیشتری قرار میگرفتند.
در این لحظه، این مادر احساس میکرد به جای پانزده دقیقه، یک قرن با درد و رنج گذشته است. با وجود این، به عنوان رئیس خاندان، باید حداقل در ظاهر آرامش و خونسردی خود را حفظ میکرد؛ او باید الگویی میبود تا به افراد خاندانش اعتمادبهنفس ببخشد.
تَرَق!
ناگهان، صدای خفیفی طنینانداز شد. سازوکار فعال شده بود و در پی آن، خارهای استخوانیِ باقیمانده بهسرعت به درون سوراخهای دیوارهٔ غار پس کشیدند.
همه شوکه شدند و یکی پس از دیگری به منبع صدا نگاه کردند.
تیه دائو کو چانهاش را لمس کرد و با خود تحلیل کرد: «این سازوکار تا حدی هوشمندانهست. برای باز کردن ورودی، آدم باید اون خار استخوانی مارپیچ رو میچرخوند. این کار تأثیر عمیقی روی ذهن میذاره و وقتی افراد به این تونل مخفی میرسن، اغلب به همون ذهنیت تکیه میکنن و سعی میکنن خارهای استخوانی مارپیچِ نزدیکشون رو بچرخونن. از بدِ حادثه، برای بستنِ این سازوکار باید خار استخوانی مارپیچ رو به سمت بالا کشید، نه اینکه چرخوندش.»
در آن لحظه، همه ماتومبهوت ماندند.
بزرگی که این فرمان را پذیرفته بود، اکنون کاملاً سرخ شده و بسیار شرمگین به نظر میرسید.
گروه پس از عبور از این تونل مخفی، به تالار اول رسیدند.
آنها با حیرت گفتند: «این دیگه چیه؟!»
دورتادورشان پر از اجساد تکهتکهشده بود. این اجساد، نتیجهٔ کشتار کرمهای گویِ درون خمره به دست بای نینگ بینگ بود.
برخی از بزرگان بهسرعت این گوها را شناختند: «اینا باید گوی نیزه استخوانی باشن... گوی نیزه استخوانی مارپیچ هم اینجاست.»
شخصی با هیجان گفت: «اینجا واقعاً یه مکان میراثه! تو تمام عمرم، این اولین باره که چنین چیزی رو تجربه میکنم!»
شخصی با کنجکاوی به خمره اشاره کرد: «نگاه کنید، یه خمرهٔ بزرگ اون وسطه، چی میتونه توش باشه؟»
با وجود این، درون خمره چیزی جز چشمهٔ شیر نبود.
گروهِ خاندان بای ناامید و سپس خشمگین شدند.
«این دزدا واقعاً هیچ جای گذشتی نذاشتن! هیچی باقی نذاشتن.»
«لعنتیها، چقدر بیرحم! این همه کرم گو رو نابود کردن!»
بسیاری با اندوه و خشم ناسزا گفتند.
حتی بزرگان نیز از این بابت احساس اندوه میکردند.
تیه دائو کو گفت: «بیاید زودتر حرکت کنیم، هر چی زودتر گیرشون بندازیم، ضرر کمتری میبینیم.» این حرف باعث شد نگاه همه روشن شود.
با این انگیزه، روحیهٔ گروه حتی بالاتر رفت؛ آنها آرزو میکردند بتوانند فوراً در برابر فانگ یوان و بای نینگ بینگ ظاهر شوند.
سپس گروه به تالار دوم رسیدند و آن سه ستون سنگی را دیدند.
استاد گویی که جلوتر از همه بود، با خوشحالی فریاد زد: «کرمهای گو باقی موندن!»
شخصی گفت: «رئیس، لطفاً نگاهی بندازید.» بهزودی، گویِ بالهای استخوان بازو و گویِ سپر دنده در تیررسِ نگاهِ رئیس خاندان قرار گرفتند.
رئیس خاندان بای نگاهی به آنها انداخت و سپس به افرادش دستور داد آنها را جمع کنند؛ او هیچ احساس خوشحالی نمیکرد.
در مقایسه با کرمهای گو، او بیشتر نگران امنیت فرزندانش بود.
«دیدی؟ اون دو تا گو، کرمهای گویِ رتبه ۳ بودن.»
«این میراث واقعاً آدم رو مشتاق میکنه ببینه جلوتر چه خبره.»
«بخت و مصیبت به نوبت میان، این ضربالمثل واقعاً حقیقته...»
برخی عمیقاً تحتتأثیر قرار گرفته و برخی غرق در شگفتی بودند.
از سوی دیگر، تیه دائو کو به عنوان یک تماشاگر میتوانست بهوضوح حس کند کاسهای زیر نیمکاسه است؛ او پرسید: «به نظرتون عجیب نیست؟ چرا این گوها رو جا گذاشتن؟»
بهزودی شخصی کلماتِ حکشده روی ستون سنگی را کشف کرد و خواند: «از میانِ سه تا، یکی را برگزین، با قلبی خشنود. میراث بای گو، بهجامانده برای آیندگان.»
«این شبیه میراثِ جناح اهریمنی نیست، فکر کنم یه استاد گوی جناح حق اینو به جا گذاشته.»
«تچ، قلبش خشنوده، ولی هیچکدوم از ما خشنود نیستیم.»
«بیاید حرکت کنیم، سریع. اول باید دو تا ارباب جوان رو نجات بدیم، بعداً هم میشه دوباره به اینجا سر زد، دیر نمیشه.»
گروه یکدیگر را ترغیب کردند و به تالار سوم رسیدند.
آنها اسکلتی را دیدند که چهارزانو نشسته بود، به همراه یک کتاب استخوانیِ عظیم.
بزرگی کتاب را باز کرد و متوجه شد که این واقعاً یک میراثِ جناح حق است؛ او گفت: «ادیبِ استخوان خاکستری... پس این میراث متعلق به این ارشد بوده.»
ابروهای درهمگرهخوردهٔ رئیس خاندان بای کمی از هم باز شد.
این اولین خبر خوبی بود که تا این لحظه میشنید.
میراثهای جناح حق معمولاً ملایم بودند و مانند میراثهای جناح اهریمنی، خائنانه و پر از تله نبودند.
اما تیه دائو کو اخمهایش را در هم کشید. او بیش از پیش احساس میکرد مشکلی وجود دارد؛ کلمات روی ستون سنگی، نگرانیِ وصفناپذیری در دلش انداخته بود.
گروه جمجمهٔ خردشده را برداشتند و یک گوی خار استخوانی درون آن دیدند.
در پی آن، بخشی از دیوار سنگی به کنار لغزید و تونل مخفی جدیدی را نمایان کرد. گروه وارد این گذرگاه شدند.
—————————————————
بای نینگ بینگ پیش از آنکه سعی کند در را با فشار باز کند، زمزمه کرد: «اتاق مخفیِ کیسهٔ گوشتی...»
در اصلاً قفل نبود و بهراحتی باز شد.
پشت در، اتاق مخفیای قرار داشت که چندان بزرگ نبود، اما بسیار عجیب و چندشآور به نظر میرسید.
دیوارهای اتاق مخفی تماماً از گوشت ساخته شده بودند. وقتی فانگ یوان و بای نینگ بینگ به داخل قدم گذاشتند، احساس کردند وارد معدهٔ هیولایی شدهاند.
دیوارهای گوشتی گرم بودند و با ریتمی خفیف میتپیدند، گویی قلبی درونشان میتپد.
گویی متوجه حضور کسی شده باشند، دیوارهای گوشتی ناگهان شکاف کوچکی باز کردند و دندانهای سفیدی را در سرتاسر خود نمایان ساختند.
بای نینگ بینگ حیرتزده شد.
به نظر میرسید دهانهای بزرگ و بازِ بیشماری در دیوارهای گوشتی وجود دارد.
دهانها باز شدند در حالی که آروارهها روی هم فشرده شده بودند و ردیفی از دندانهای یکدست را به نمایش میگذاشتند. عبارت «چنگ و دندان نشان دادن» کاملاً برازندهٔ این صحنه بود.
هیهیهی... هاهاها... هههههه...
این دهانها انواع صداهای خنده را سر دادند. خندهها با هم درآمیختند و در این اتاق مخفیِ باریک طنینانداز شدند؛ هر کسی که آن را میشنید، قلبش به تپش میافتاد!