چپتر 2263: فروش تا مرز ورشکستگی
چپتر 2263: فروش تا مرز ورشکستگی
تیه چو ژونگ پیدرپی سر تکان داد و با نگاهی آکنده از تحسینِ آشکار به تیه روئو نان نگریست.
پیشتر، هنگامی که تیه چو ژونگ شنید تیه میان شن، تیه روئو نان را برای دریافت میراث حقیقی نقاب آهنین برگزیده است، تردیدهایی در دل داشت.
اما در طول این مدت معاشرت، تیه چو ژونگ کاملاً تیه روئو نان را تأیید کرد؛ او بر این باور بود که این دختر، آیندهدارترین ستارهٔ نوظهورِ این نسل است.
تیه چو ژونگ گفت: «تیه روئو نان، خیلی خوبه که درک به این عمیقی از اوضاع داری.»
تیه چو ژونگ با لحنی خرسند ادامه داد: «فانگ یوان یه شیطانِ خالصه. اون روزنهٔ جاودانم رو غصب کرد و مجبورم کرد با روزنهٔ دوم تزکیه کنم تا همیشه بهش وابسته بمونم. آیندهٔ من نابود شده و هیچ امیدی برام نمونده. اما تو آیندهٔ روشنی داری. انباشتِ الانت دقیقاً برای انجام عروج جاودانگی کافیه!»
تیه روئو نان بیآنکه تظاهر به تواضع کند، پاسخ داد: «بله. اخیراً داخل برج سرکوب اهریمن در انزوا تزکیه میکردم. با خیلی از ارشدهای خاندان دربارهٔ تجربهٔ عروج جاودانگیشون مشورت کردم و حالا ۸۰ تا ۹۰ درصد اطمینان دارم که میتونم عروج جاودانگی رو با موفقیت پشت سر بذارم!»
تیه چو ژونگ گوشزد کرد: «خوبه. اما باید یه کم دست نگه داری. دو آسمان دارن با هم ادغام میشن و این باعث تلاطمِ مداوم و آشفتگیِ ارادهٔ آسمان شده. اگه تو این وضعیت عروج جاودانگی رو انجام بدی، ضرر میکنی. فرصتِ الهام طبیعی فقط یک بار تو زندگی پیش میاد، اما فوقالعاده مهمه.»
تیه روئو نان پرسید: «اوه؟ دلم میخواد جزئیاتش رو بشنوم.»
تیه چو ژونگ توضیح داد: «در فرایند الهام طبیعی، تزکیهگرِ گو میتونه از ارادهٔ آسمان سؤال بپرسه و جواب بگیره. اگه سؤال خیلی سخت باشه و از محدودیتهای آسمان و زمین فراتر بره، هیچ جوابی نمیگیری.»
«مثلاً اگه در طول الهام طبیعی دنبال روشی برای حیات جاودان بگردی، آسمان و زمین هیچ راهی برای جواب دادن بهت ندارن.»
«اگه سؤال خیلی ساده باشه، تزکیهگرِ گو جوابش رو میگیره، اما در واقع نتونسته از این فرصتِ گرانبها بهترین استفاده رو ببره. و این واقعاً مایهٔ تأسفه.»
«ایدهآلترین حالت اینه که سؤالی با سختیِ متوسط بپرسی و یه جوابِ بینقص بگیری. اما این حالت خیلی نادره و ما هیچ راهی برای تضمینش نداریم.»
«بنابراین، پختهترین روش اینه که سؤالی بپرسی که یه مقدار سختتر باشه. اینطوری، جوابی که میگیری درسته اما کامل نیست، چون یه بخشِ کوچیکش جا میمونه.»
«بخشِ باقیمونده رو میشه در آینده با استفاده از نیروی انسانی و منابع مادی استنتاج و کامل کرد.»
«این مؤثرترین راه برای استفاده از الهام طبیعیه.»
چشمان تیه روئو نان درخشید و پرسید: «پس چطور میتونم میزانِ سختیِ این سؤالات رو بسنجم؟»
تیه چو ژونگ پاسخ داد: «بهطور کلی، پرسیدن دربارهٔ دستورالعملهای گوی جاودان برای یک گویِ جاودانِ رتبه هفتِ معمولی، معیارِ این کاره. هر کدوم از کرمهای گو که به «افسانههای رن زو» مربوط باشن، گوهای معمولی به حساب نمیان.»
«علاوه بر این، دربارهٔ چیزهایی بپرس که ارتباطِ نزدیکی با خودت دارن. مثلاً، تو مسیر فلز رو تزکیه میکنی، پس سؤالاتی بپرس که به مسیر فلز مربوط میشن. اما اگه دربارهٔ مسیر زمین یا مسیرهای دیگه بپرسی، تأثیرش خیلی کم میشه. و اگه میخوای دربارهٔ چیزهای مربوط به مسیر رؤیا بپرسی، باید بهشدت محتاط باشی.»
در همان زمان.
مرز جنوبی.
کوه دندان آهنین.
در غاری بینامونشان.
وو یونگ مشتهایش را به هم گره زد و با لبخندی سلام کرد: «این بار یه شرابِ ناب آوردم.»
روبهروی وو یونگ، جاودانهای پیر حضور داشت. او چهارزانو روی زمین نشسته بود و چشمانش را آرام گشود، گویی تازه از خواب بیدار شده است.
پیرمرد آهی کشید و گفت: «سرور وو یونگ، این سومین باریه که به دیدنم میاین. شما یه تزکیهگرِ گوی رتبه هشت و رئیسِ اتحادِ جنوبی هستین، اما با یه جاودانهٔ رتبه هفتِ ناچیز مثل من اینقدر با احترام رفتار میکنین.»
«من نیت شما رو درک میکنم، اما فقط میخوام تو انزوا تزکیه کنم و هیچ تمایلی برای شرکت تو درگیریها و کشمکشهای این دنیا ندارم.»
«شراب شما خوشعطره، اما من بختِ چشیدنش رو ندارم.»
این پیرمرد تزکیهگری گوشهنشین بود؛ او مسیر خرد را تزکیه میکرد و به «دائوئیست فراموششده» شهرت داشت.
خاندان وو در مسیر باد تخصص داشتند و در مسیر خرد از هیچ مزیتی برخوردار نبودند.
وو یونگ مدام در جستوجوی استعدادهای قابلاعتماد بود. هنگامی که فهمید دائوئیست فراموششده در کوه دندان آهنین زندگی میکند، برای به خدمت گرفتن او شخصاً سه بار به دیدارش رفت.
وو یونگ با چهرهای درهمکشیده گفت: «دوستِ من، اشتباه میکنی. همین الان دو آسمان دارن با هم ادغام میشن و جنگِ پنج منطقه تقریباً بیخِ گوشمونه. کی میتونه خودش رو از این مهلکه بیرون نگه داره؟»
«حتی اگه نخوای با کسی درگیر بشی، تو این دنیای پرآشوب همیشه کسایی هستن که میخوان دردسر درست کنن، مثل خاندان فانگ از صحرای غربی.»
«خاندان فانگ با کمی حمایت از طرف فانگ یوان، قاطعانه به خاندان وان حمله کرد و باعث شد بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان وان تو نبرد کشته بشه.»
«این نشونهٔ همون دنیای پرآشوبیه که داره از راه میرسه.»
«حتی اگه دربار آسمانی از خاندان وان حمایت میکرد تا پیروز بشن، تفاوتِ اصلی بین والامقامِ جاودانِ صورت فلکی و فانگ یوان چیه؟»
«تو به عنوان یه تزکیهگرِ گوی مسیر خرد، حتماً این موضوع رو فهمیدی.»
دائوئیست فراموششده آهی طولانی کشید و گفت: «سگ بودن تو دوران صلح، بهتر از آدم بودن تو یه هرجومرجِ خونینه. تو دنیای امروز، والامقامِ جاودانِ عشق بزرگ، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی و والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، هر کدوم رهبریِ نیرویِ نهاییِ یه منطقه رو بر عهده دارن. اونا بنیانِ مستحکمی دارن و میتونن بهراحتی توازنِ بین نیروهای برتر رو به هم بزنن. اما تو، وو یونگ... تو بهسختی میتونی هیجان و عطشت رو برای اقدام کردن مهار کنی، ولی من تو این کار چیزی جز فلاکت نمیبینم.»
«سرور وو یونگ، دیگه نیازی نیست اصرار کنین، لطفاً برید.»
وو یونگ آهی کشید؛ او تنها میتوانست انتظاراتش را برای آینده حفظ کند. پس از نگاهی به دائوئیست فراموششده، با احساسِ حسرتی عمیق آنجا را ترک کرد.
این دنیا پهناور بود.
شی ژونگ بود که سخت میکوشید و تلاش میکرد گوی جاودان پالایش کند؛ همچنین شیائو چی شینگ بود که با کمکِ جدِ بزرگش، حتی پیش از رسیدن به سطح جاودانه، برای به دست آوردن گوی حیاتی رتبه هفت تقلا میکرد.
نو ار تو بود که پیشتر با کمک خاندان به یک جاودانه ارتقا یافته بود؛ و همچنین استاد گویی به نام تیه روئو نان که مسیر فلز را تزکیه میکرد و با دریافت راهنماییِ ارشدش، به رازِ الهام طبیعی پی برده بود.
وو یونگ با جاهطلبیِ عظیمش بود؛ و همچنین دائوئیست فراموششده که به زندگی در انزوا خرسند بود و تمایلی به درگیر شدن در کشمکشها نداشت.
و در نهایت، نیروی برتری بود که آیندهاش تاریک مینمود و در حال حاضر با وضعیتی متزلزل روبهرو بود...
...وضعیتی بحرانی روبهرو بود؛ خاندان فانگ.
در مقر خاندان فانگ.
فضای تالار گفتگو سنگین بود.
خاندان فانگ شکست خورده بود.
تلفاتشان سنگین بود!
چه باید میکردند؟
چه فانگ گونگ، چه فانگ دی چانگ، و چه فانگ لنگ و فانگ یون، همگی غرق در اندوهی گران بودند.
وان گو چو تمام قلمروهای ازدسترفتهٔ خاندان وان را پس گرفته بود، اما اتحاد ضد فانگ همچنان پابرجا بود.
اگر اعضای اتحاد مشغول بحث بر سر تقسیم غنائم نبودند، تا الان به خاندان فانگ حمله کرده بودند.
با وجود اینکه خاندان فانگ همچنان قدرت مبارزه داشت، امیدشان به پیروزی ناچیز بود.
درست در همین زمان، لو وِی یین ناگهان به ملاقاتشان آمد.
جاودانههای خاندان فانگ به تکاپو افتادند.
فانگ گونگ به محض اینکه حرفش تمام شد، برخاست و گفت: «سریع دعوتش کنید داخل! نه، با من بیاید، با هم میریم استقبالش.»
جاودانههای خاندان فانگ، لو وِی یین را به داخل تالار دعوت کردند.
با دیدن چهرههای درهمشکستهٔ جاودانههای خاندان فانگ، لو وِی یین گفت: «حرکت کشندهٔ اندوه ابدی واقعاً چیز عجیبیه. تا جایی که میدونم، اندوه ابدی یه حرکت کشندهٔ ترکیبی از مسیر زمان و مسیر خرده. وقتی احساساتِ هدف تحت تأثیر این حرکت کشنده قرار بگیره، طول عمرش به سرعت کم میشه. این کاهش طول عمر، قدرت حرکت کشنده رو بیشتر میکنه و باعث میشه احساسات غمانگیز حتی شدیدتر هم بشن. این احساسات قلب رو میپوشونن و نیت جنگی هدف رو به پایینترین حد ممکن میرسونن.»
فانگ هوا شنگ آهی کشید: «این حرکت کشنده با چیزی که تو سوابق تاریخی اومده خیلی فرق داره. تمام تلاشم رو کردم تا درمانش کنم، اما هنوزم احساسات منفی زیادی تو قلبهامون باقی مونده که فقط با گذشت زمان، آرومآروم از بین میرن.»
لو وِی یین خندید: «نگران نباشید، این بار یه گوی جاودانِ خاص با خودم آوردم، لطفاً امتحانش کنید.»
با گفتن این حرف، گوی جاودانی را به فانگ دی چانگ داد.
این یک گوی جاودانِ مسیر خرد با رتبه ۷ بود.
پس از آنکه فانگ دی چانگ با دشواری فراوان آن را فعال کرد، گوی جاودان نور ژرفی از خود ساطع کرد که تمام بدنش را پوشاند.
دیری نپایید که فانگ دی چانگ وضعیت روانیاش را بازیافت. بدنش آرام گرفت و احساسات اندوهناکی که قلبش را فرا گرفته بود، کاملاً از بین رفت.
فانگ دی چانگ لب به تحسین گشود: «عجب گوی جاودانِ خوبیه.»
لو وِی یین به حرفهایش ادامه داد: «رئیس اتحادِ من از شکست خاندان فانگ خبر داره، برای همین این گوی جاودان رو مخصوصاً برای شما پالایش کرد. با این گوی جاودانِ مسیر خرد، پاک کردن قدرتِ باقیمونده از حرکت کشندهٔ اندوه ابدی مثل آب خوردنه.»
«علاوه بر این گوی جاودان، چند حرکت کشنده هم وجود داره که این گو هستهشونه. یکی از اونا حتی میتونه در برابر اندوه ابدی دفاع کنه، هرچند به سختی.»
«برای خریدن همهشون، فقط کافیه یه نقطهٔ منابعِ کلان بپردازید.»
فانگ دی چانگ لبخند تلخی زد و خواست چیزی بگوید.
اما لو وِی یین اضافه کرد: «نیازی به غصه خوردن نیست، دوستان من. میدونم که خاندان فانگ تو این نبرد، فانگ دونگ شی و فانگ آن لِی رو از دست داده. این یه خسارت فاجعهبار برای خاندان فانگه!»
«اما جای نگرانی نیست. دربار آسمانی روشهایی برای زنده کردن وان گو چو داره، چطور ممکنه سرورم فانگ یوان چنین روشهایی نداشته باشه؟»
«فقط کافیه دو تا نقطهٔ منابعِ غولپیکر بپردازید تا سرور رئیس اتحاد اون دو نفر رو زنده کنه، اما تزکیهشون تو رتبه ۶ خواهد بود.»
این بار، چهرهٔ جاودانههای خاندان فانگ دگرگون شد.
فانگ چن با هیجان فراوان پرسید: «واقعاً؟ آن لِی واقعاً میتونه زنده بشه؟»
او داماد خاندان فانگ و فانگ آن لِی همسرش بود.
لو وِی یین لبخند زد: «تو معاملات قبلی با خاندان شما، یه معامله بود که توش چیِ انسانِ شما رو خواستیم. همون سهمهای چیِ انسان، کلید زنده کردن شماست.»
«برای زنده کردنشون هیچ مشکلی وجود نداره. نهتنها این، بلکه برگردوندن تزکیهٔ اون دو نفر به رتبه ۷ هم کاری نداره. فقط باید دو تا نقطهٔ منابعِ غولپیکرِ دیگه اضافه کنید.»
«طبیعتاً، اگه بخواید تزکیهٔ اون دو نفر به رتبه ۸ ارتقا پیدا کنه، اون هم ممکنه. تا وقتی که بتونید هزینهش رو بپردازید، با قدرتِ عظیمِ سرور رئیس اتحادِ ما، ناامید نمیشید.»
فانگ گونگ مبهوت ماند: «حتی سطح تزکیهٔ رتبه ۸ هم قابل معاملهست؟»
دیگر جاودانههای خاندان فانگ چهرههایی درهم و پیچیده به خود گرفتند.
سطح تزکیهٔ رتبه ۸ روزگاری بالاترین دستاورد به شمار میرفت، اما در چند دههٔ اخیر، شبهوالامقامها یکی پس از دیگری پا به میدان گذاشته بودند و والامقامها نیز شروع به زنده شدن کرده بودند. جایگاهِ تزکیهٔ رتبه ۸ بارها و بارها سقوط کرده بود.
اکنون، تزکیهٔ رتبه ۸ به کالایی تبدیل شده بود که به دلخواه معامله میشد!
این موضوع، جاودانههای خاندان فانگ را تا حدی گیج و مبهوت کرد.
لو وِی یین نگاهی به اطراف انداخت و پرسید: «هنوز متوجه نشدید؟ از زمان نابودیِ گوی تقدیر، دنیا دچار تغییرات شدیدی شده.»
«این موضوع در مورد خانههای گوی جاودان، جاودانههای رتبه ۸ و حتی والامقامها هم صدق میکنه.»
«میشه گفت این تغییر، هنجارهای جامعه رو کاملاً زیر و رو میکنه. حتی ابرقدرتها هم اگه نتونن خودشون رو با این تغییر وفق بدن، فقط یه موجِ گذرا تو دریای زمان خواهند بود و تو یه چشمبههمزدن محو میشن.»
فانگ دی چانگ چشمانش را ریز کرد: «سرور لو وِی یین، به نظر میرسه منظوری پشت حرفاتونه.»
لو وِی یین خندید: «پس رُک میگم؛ وضعیتتون خیلی خطرناکه. خاندان فانگ چطور میخواد در برابر اتحاد ضد فانگ دفاع کنه؟»
«اگه فقط دفاع کنید، مهم نیست آرایهٔ جاودانی که دارید چقدر قدرتمند باشه، فقط دارید نابودیتون رو به تأخیر میندازید.»
«فقط با اقداماتِ قاطع و شدید میتونید با این تغییرِ بزرگ مقابله کنید!»
«طبیعتاً انتخاب با خودتونه. سرور رئیس اتحاد شخصاً تو نبرد داخلی صحرای غربی دخالت نمیکنه. اما اگه من جای شما بودم، تمام نقاط منابع رو میفروختم تا در ازاش گوی جاودان و مواد جاودان بگیرم و جاودانههای خاندان فانگ رو زنده کنم.»
مردمک چشمان فانگ گونگ و فانگ دی چانگ کمی تنگ شد.
همهمهای در میان دیگر جاودانهها به پا شد.
«چطور میتونیم همچین کاری کنیم؟ این کار نهایتِ بیحرمتی به اجداده.»
«بدون این نقاط منابع، بنیان خاندان فانگ از بین میره.»
«اگه این کار رو بکنیم، وقتی بمیریم چطور تو روی اجدادمون نگاه کنیم؟!»
«این بنیانِ خاندان فانگِ ماست!»
جاودانههای خاندان فانگ واکنشی پرالتهاب نشان دادند و با نفرت و خشم به لو وِی یین نگریستند.
لو وِی یین شانهای بالا انداخت و با خونسردی گفت: «اینکه میفروشید یا نه، به خودتون ربط داره. من فقط یه پیشنهاد کوچیک دادم.»
صدای فانگ دی چانگ بهشدت گرفته و خشن بود: «میفروشیم.»
فانگ گونگ مخالفتی نکرد و سکوت پیشه ساخت.
برخی از جاودانههای خاندان فانگ با التهاب برخاستند: «سرور فانگ دی چانگ!!»
اما جملهٔ بعدی فانگ دی چانگ، این جاودانهها را کاملاً ساکت کرد.
«اگه نقاط منابع رو نفروشیم، میتونید ازشون دفاع کنید؟»