چپتر 2315: هیچچیز قطعی نیست جز موفقیت
چپتر 2315: هیچچیز قطعی نیست جز موفقیت
از آن زمان که خورشید نابود گشت، پنج منطقه و دو آسمان در تاریکیِ ژرفی فرو رفت.
والامقام اهریمنِ روحِ شبح که در آتشی آبی و وهمآور میسوخت، هرگز نمیتوانست جای خورشید را بگیرد. چرا که ارمغانِ او برای جهان، نه سرزندگی و گرما، که سرمایِ استخوانسوز و نیتِ کشتار بود.
در دلِ این تاریکی، ستارگانِ بیشماری که بر پهنهٔ آسمانِ قارهٔ مرکزی میدرخشیدند، مایهٔ تسلایِ فانیها گشتند.
با وجود این، در همین لحظه، این انوارِ خیرهکنندهٔ ستارگان آماجِ حمله قرار گرفته بود!
جریانهای عظیم و خروشانِ چی، نورِ بیکرانِ ستارگان را در خود فرو بلعید.
نیای دریای چی، همانطور که آرام در پهنهٔ آسمان پرواز میکرد، آستینهایش را تکان داد و با چهرهای بیتفاوت به حملاتش ادامه داد.
او یکی از تمهیداتی بود که فانگ یوان پیشتر هنگام استقرار نیروهایش اندیشیده بود. اکنون، با دریافت پیام از بدن اصلی، بیدرنگ دست به کار شد.
فضای درونِ آرایهٔ محاسباتِ ستارهای غرق در آشوب بود.
جاودانههای بسیاری در آنجا مستقر بودند.
از آنجا که آرایهٔ محاسباتِ ستارهای شکننده بود، والامقام جاودانِ صورت فلکی جاودانههای متعددی را در این مکان گمارده بود.
والامقام جاودانِ صورت فلکی بهخوبی میدانست که آرایهٔ محاسباتِ ستارهای، که تنها در مدتزمانی کوتاه بنا شده بود، نقطه ضعفِ دربار آسمانی به شمار میرود و به هدفِ والامقامهای دیگر بدل خواهد شد.
از این رو، برج گلدوزی شده و صفحهشطرنجِ صورت فلکی را نیز درون این آرایه قرار داده بود!
«نیای دریای چی در جبههٔ شمال شرقی پدیدار شده! او با یک حرکت، سه هزار و هشتصد و هفتاد و یک ستاره را خاموش کرد.»
«گزارش فوری! وو شوای، همزادِ مسیر بردگیِ فانگ یوان، در جبههٔ شمال غربی ظاهر شده و دو هزار و ششصد و شصت و چهار ستاره را نابود کرده است.»
ارادهٔ صورت فلکی درون برج گلدوزی شده تازه میخواست فرمان صادر کند که ناگهان، تمامِ فضای آرایه بهشدت لرزید.
سپس صدای جاودانههای مسئولِ مسیر اطلاعات را شنید که با وحشت فریاد میزدند: «ژان بو دو! ژان بو دو پیدایش شد! داره از جنوب حمله میکنه و مستقیم به سمت ما میاد!»
ارادهٔ صورت فلکی با خود اندیشید: «ژان بو دو؟» و بیدرنگ افکارش را متمرکز کرد تا از طریق آرایهٔ محاسباتِ ستارهای نگاهی به بیرون بیندازد. او مرد جوانی با چهرهای درخشان را دید که شنلِ بزرگِ سرخ و خونینی بر دوش داشت. هیبت و شتابِ او به ببری میمانست که از کوهستان سرازیر شده، یا اژدهایی دیوانه که بر جهان نازل گشته است؛ با هر قدمی که به پیش میگذاشت، حملاتش غریوِ انفجارهای مهیبی به پا میکرد.
ارادهٔ صورت فلکی آهی کشید.
پیش از این، با توجه به وضعیتِ خاندان فانگ، سرنخهایی از تواناییِ فانگ یوان در احیای جاودانهها به دست آمده بود. از این رو، بازگشتِ ژان بو دو به زندگی، ارادهٔ صورت فلکی را غافلگیر نکرد.
اما در این شرایط، کمی احساسِ تنگنا میکرد.
نیای دریای چی و ژان بو دو از قدرت نبردِ شبهوالامقام برخوردار بودند و وو شوای نیز قدرتمندی در اوجِ رتبه هشت بود. در این جبهه، دربار آسمانی فاقدِ خبرگانِ نخبهای بود که توانِ رویارویی با آنها را داشته باشند.
چینگ چو میتوانست یکی از این گزینهها باشد، اما او در این لحظه وظیفهٔ محافظت از شهر امپراتور الهی را بر عهده داشت. از منظرِ اهمیتِ استراتژیک، شهر امپراتور الهی به مراتب حیاتیتر از آرایهٔ محاسباتِ ستارهای بود.
در مورد چین دینگ لینگ، چه وی و دیگران، هرچند آنها از خبرگانِ برجسته در میان رتبه هشتها بودند، اما همچنان در برابر نیای دریای چی و ژان بو دو حرفی برای گفتن نداشتند.
«فانگ یوان میتونه جاودانهها رو در حالی که سطح تزکیهشون حفظ شده، احیا کنه. اگه اینطوره، زیردستانِ رتبه هشتِ انسان دگرگونهش الان کجا مخفی شدن؟»
از آنجا که شرایط مبهم بود، ارادهٔ صورت فلکی تصمیم گرفت جانبِ احتیاط را رعایت کرده و دفاع از آرایهٔ محاسباتِ ستارهای را در اولویت قرار دهد.
ارادهٔ صورت فلکی شخصاً کنترلِ آرایهٔ محاسباتِ ستارهای را به دست گرفت؛ در دم، نورِ خیرهکنندهٔ ستارگان درخشیدن گرفت.
نیای دریای چی و وو شوای ناچار شدند چشمان خود را ببندند و حرکات کشندهٔ تحقیقاتی را به کار گیرند. تنها ژان بو دو که از کالبدی بینهایت قدرتمند برخوردار بود، بدون هیچ واهمهای چشمانش را کاملاً باز نگه داشت.
نور ستارگان بهسرعت رو به افول گذاشت. ناگهان میدانِ دیدِ نیای دریای چی، وو شوای و ژان بو دو تغییر کرد و خود را بر روی یک صفحهشطرنجِ عظیم یافتند.
«این... صفحهشطرنج صورت فلکیه؟»
«همف! این آرایهٔ محاسباتِ ستارهای و صفحهشطرنج صورت فلکی میتونن از همدیگه پشتیبانی کنن.»
«فقط این نیست، احتمالاً از کمکِ برج گلدوزی شده هم بهره میبرن!»
سه همزادِ فانگ یوان، در حالی که دیوانهوار به حملاتِ خود ادامه میدادند، مخفیانه با یکدیگر تبادل نظر کردند.
غریوِ انفجارها طنینانداز شد و آرایهٔ محاسباتِ ستارهای بهشدت به لرزه درآمد، اما با یاریِ برج گلدوزی شده و صفحهشطرنجِ صورت فلکی، توانست بهسختی مقاومت کند.
نیای دریای چی که دلش کمی شور میزد، گفت: «این اصلاً خوب نیست، اگه کار به بنبست بکشه، چطور میتونیم به بدنِ اصلیمون کمک کنیم تا والامقام جاودان صورت فلکی رو تحت فشار بذاره؟»
آن دو نیز میدانستند که اوضاع بر وفقِ مراد نیست و بر شدتِ حملاتِ خود افزودند.
آسمانِ شبح.
نبردِ چهار والامقام همچنان در جریان بود.
همزادهای فانگ یوان دست به کار شده بودند، اما تمهیداتِ والامقام جاودانِ صورت فلکی سدِ راهشان گشته بود. با وجود این، وضعیتِ خودِ فانگ یوان بهسرعت رو به بهبود میرفت.
پیشتر، از آنجا که والامقام جاودانِ خورشید عظیم با تمامِ قوا وارد میدان شده بود، فانگ یوان در تنگنا قرار داشت.
اما اکنون، باز هم به واسطهٔ والامقام جاودانِ خورشید عظیم، ورق در حال برگشتن بود.
قدرت نبردِ والامقام جاودانِ خورشید عظیم پیوسته رو به افول گذاشته بود.
هرچند حرکت کشندهٔ «من در تمام موجودات و آسمان و زمین ساکنم» بینهایت قدرتمند بود، اما بختِ خارجی را بهاجبار استخراج میکرد. این قدرت به درختی بیریشه یا برکهای بیچشمه میمانست؛ هرچه بیشتر به کار گرفته میشد، اندوختهاش سریعتر ته میکشید.
افزون بر این، با محو شدنِ کاملِ اثرِ این حرکت، بختِ والامقام جاودانِ خورشید عظیم در وضعیتی تضعیفشده فرو میرفت و مدتی طول میکشید تا دوباره به حالتِ عادی بازگردد.
والامقام جاودانِ صورت فلکی در همان لحظهٔ نخست، از خبرِ حمله به آرایهٔ محاسباتِ ستارهای آگاه شده بود.
اما نمیتوانست برای پشتیبانی از آن بازگردد.
به محضِ اینکه چنین میکرد، در دامِ فانگ یوان گرفتار میشد. در آن صورت، چه دلیلی داشت که والامقام جاودانِ خورشید عظیم بخواهد بهتنهایی در برابرِ والامقام اهریمنِ روحِ شبح و فانگ یوان بجنگد؟
اگر والامقام جاودانِ صورت فلکی کورکورانه تنها به منافعِ دربار آسمانی میاندیشید، بیشک شکافی عمیق در اتحادِ میانِ دو والامقام پدید میآمد. هرچه باشد، خورشید عظیم از والامقامهای دربار آسمانی به شمار نمیرفت و دلبستگیهای صورت فلکی را نداشت؛ این اتحادِ شکننده، صرفاً زاییدهٔ جبرِ شرایط بود.
در واقع، والامقام جاودانِ صورت فلکی گمان میکرد که اگر برای پشتیبانی از قارهٔ مرکزی بازگردد، فانگ یوان نیز در پیِ او روانه خواهد شد.
در میانِ والامقامها، تنها والامقام جاودانِ صورت فلکی میتوانست تهدیدی برای منگ چیو ژن محسوب شود. در آن صورت، فانگ یوان میدانِ نبرد را مستقیماً به قارهٔ مرکزی میکشاند؛ رخدادی که میتوانست پیامدهای بسیار ویرانگرتری برای قارهٔ مرکزی به همراه داشته باشد.
والامقام جاودانِ صورت فلکی در برابر دخالتهای پیدرپی فانگ یوان دفاع میکرد و همزمان در درون، از زیرکی و درکِ عمیق او از قلب انسان آه میکشید؛ چرا که فانگ یوان زمان بینقصی را برای یورشِ همزادانش برگزیده بود.
والامقام جاودانِ صورت فلکی همچنین کوشید تا حرکات کشندهٔ دیگری را برای حمله به فانگ یوان به کار گیرد.
هرچند والامقام اهریمنِ روحِ شبح قدرتمند بود، اما عقلش را از دست داده بود و تنها مایهٔ دردسر به شمار میرفت. فانگ یوان همچنان عامل حیاتی و بزرگترین تهدید بود!
اما تلاشهای پیدرپیِ والامقام جاودانِ صورت فلکی هیچ تأثیر آشکاری در پی نداشت.
فانگ یوان از والامقام اهریمنِ روحِ شبح برای محافظت از خود بهره میبرد؛ تاکتیک جنگیاش سطحی بود، اما تأثیری شگرف داشت.
نبردِ پرآشوبِ آن چهار والامقام مدتی دیگر ادامه یافت. با دیدن اینکه تأثیرِ حرکت کشندهٔ «من در تمام موجودات زنده و آسمان و زمین سکونت دارم» رو به کاستی میرفت، والامقام جاودانِ خورشید عظیم چارهای نداشت جز اینکه این حرکت را دوباره فعال کند.
در یک آن، ستونِ نورِ طلایی بار دیگر پدیدار گشت. این ستون پهنهٔ آسمان و زمین را در بر گرفت؛ عظیم، باشکوه و بینهایت خیرهکننده بود.
بختِ والامقام جاودانِ خورشید عظیم بار دیگر تقویت شد و قدرت نبردش به حالت پیشین بازگشت.
حرکت کشندهٔ «من در تمام موجودات زنده و آسمان و زمین سکونت دارم» میتوانست به طور پیوسته استفاده شود، اما عوارض جانبیِ آن نیز به همان نسبت افزایش مییافت. اکنون والامقام جاودانِ خورشید عظیم در موقعیتی قرار داشت که نمیتوانست عقبنشینی کند؛ تمامِ شیوهٔ مبارزاتیِ او بر پایهٔ بختِ مثبتش استوار بود. اگر بختش کاهش مییافت، قدرت نبردش نیز به طرز چشمگیری افت میکرد.
از آنجا که والامقام جاودانِ خورشید عظیم برای نخستین بار این حرکت را به کار میگرفت، طبیعتاً نمیخواست نقصِ آن را آشکار سازد.
فانگ یوان با دیدنِ اینکه هالهٔ والامقام جاودانِ خورشید عظیم دوباره در حال اوج گرفتن است، بیدرنگ عقب نشست و از والامقام اهریمنِ روحِ شبح به عنوان سپری برای دفع حملات بهره گرفت.
والامقام جاودانِ خورشید عظیم با دیدنِ این اقدامِ فانگ یوان، دندانهایش را از روی نفرت به هم فشرد.
او میدانست که اگر کاری نکند، وضعیتِ پیشین تکرار خواهد شد، از این رو بیدرنگ برگ برندهٔ دیگری را رو کرد.
حرکت کشندهٔ مسیر بخت — هیچچیز قطعی نیست جز موفقیت!
نور طلایی بر بدنِ والامقام جاودانِ خورشید عظیم سوسو زد. این نور طلایی آرامآرام تا بالای سرش بالا رفت و به گلولهٔ یشمیِ کهرباییرنگی بدل گشت.
هالهٔ این گلولهٔ یشمیِ کهربایی بینهایت قدرتمند بود، تا جایی که حتی فانگ یوان و والامقام جاودانِ صورت فلکی نیز تپش قلبشان را احساس کردند.
سپس، والامقام جاودانِ خورشید عظیم فریاد خفهای سر داد و با سرِ خود ضربهٔ شدیدی به گلولهٔ یشمیِ کهربایی وارد آورد.
گلولهٔ یشمیِ کهربایی به سوی فانگ یوان پرتاب شد.
وقتی فانگ یوان دید که بختِ خروشانِ والامقام جاودانِ خورشید عظیم تا حد زیادی پراکنده شده و تقریباً به حالت اولیهاش بازگشته است، دریافت که این حرکت تا چه حد رعبآور است.
او نمیتوانست در دم پیچیدگیهای این حرکت را رمزگشایی کند، از این رو مستقیماً با آن روبهرو نشد و در عوض به پشتِ والامقام اهریمنِ روحِ شبح جاخالی داد.
والامقام اهریمنِ روحِ شبح که هیچ ترسی در وجودش نبود، با یک دست گلولهٔ یشمیِ کهربایی را به دوردست پس زد.
گلولهٔ یشمیِ کهربایی همچون توپی بود که مستقیماً از آسمانِ شبح به پایین سقوط کرد.
فانگ یوان و صورت فلکی با اندکی حیرت زمزمه کردند: «چی؟»
این حرکت هالهای چنین رعبآور داشت، اما به این سادگی سرکوب شده بود؟
والامقام جاودانِ صورت فلکی مستقیماً نگرانیاش را ابراز کرد: «خورشید عظیم...»
والامقام جاودانِ خورشید عظیم لبخندی زد و با اطمینان پاسخ داد: «صورت فلکی، فقط تماشا کن. این حرکت فوقالعاده پیچیدهست. این حرکت با استفاده از بختِ خویشتن، بختِ تمام موجودات زنده و بختِ آسمان و زمین خلق شده. به مفهوم معمولِ حمله و دفاع محدود نمیشه، بلکه از متغیرهای موجود در آسمان و زمین و تمام موجودات زنده استفاده میکنه تا نتیجهای رو شکل بده که جفتمون رو شگفتزده میکنه. فقط مسئله اینه که این حرکت برای نشون دادن قدرتش به کمی زمان نیاز داره.»
والامقام جاودانِ صورت فلکی با شنیدن این پاسخ، بیدرنگ پرسش حیاتی را مطرح کرد: «پس چقدر زمان میبره تا تأثیرش رو نشون بده؟»
چهرهٔ والامقام جاودانِ خورشید عظیم درهم رفت: «زمانش... مشخص نیست.»
والامقام جاودانِ صورت فلکی: «...»
والامقام جاودانِ خورشید عظیم ادامه داد: «این حرکت دیگه فعال شده، نیازی نیست نگرانش باشی. چرا با من به فانگ یوان حمله نمیکنی؟»
او سپس به سوی فانگ یوان یورش برد.
والامقام جاودانِ صورت فلکی پیش از آنکه با والامقام جاودانِ خورشید عظیم هماهنگ شود، نگاهی به گلولهٔ یشمیِ کهربایی انداخت و سپس هر دو با پرواز از کنار والامقام اهریمنِ روحِ شبح، به فانگ یوان حمله کردند.
گلولهٔ یشمیِ کهربایی در مسیر سقوطش با ارتش بزرگی از جانوران روح برخورد کرد. پس از شکافتنِ صدها جانور روح، هالهٔ آن ده درصد افت کرد و مسیرش نیز اندکی تغییر یافت.
گلوله همچنان به سقوط ادامه داد و با شکافتنِ دیوار چیِ باد آسمانی، هالهاش ده درصدِ دیگر کاهش یافت. پس از رسیدن به آسمانِ قارهٔ مرکزی، مستقیماً به درونِ آرایهٔ محاسباتِ ستارهای شلیک شد.
ارادهٔ صورت فلکی در حال کنترلِ صفحه شطرنج صورت فلکی و آرایهٔ محاسباتِ ستارهای بود تا با سه همزادِ فانگ یوان مقابله کند.
دو طرف همچنان در بنبست بودند که ناگهان، حرکت کشندهٔ مسیر بخت که شبیه به تخممرغی کهربایی بود، به درونِ صفحه شطرنج پرستاره نفوذ کرد.
نیایِ دریای چی و گروهش بیدرنگ هوشیار شدند: «این دیگه چیه؟!»
حالت چهرهٔ ارادهٔ صورت فلکی به شدت دگرگون شد: «اوه نه.»
چه آرایهٔ محاسباتِ ستارهای و چه صفحه شطرنج صورت فلکی، هر دو از روشهای مسیر خرد بودند که با محاسباتِ ظریف و پیچیده شناخته میشدند.
اما گلولهٔ یشمیِ کهربایی تجلیِ مسیر بخت و متغیری عظیم بود.
گلولهٔ یشمیِ کهربایی وارد صفحه شطرنج صورت فلکی شد و بیدرنگ کلِ میدان نبرد را مختل کرد. این گلوله به طور پیوسته انواع چیدمانهای ارادهٔ صورت فلکی را جذب و دفع میکرد و همهچیز را به آشوب میکشاند.
ارادهٔ صورت فلکی به سرعت کوشید تا متغیرها را سرکوب کرده و میدان نبرد را حفظ کند، اما در نتیجهٔ این تقلا، نتوانست از پدیدار شدنِ رخنههایی خاص جلوگیری کند.
سه همزادِ فانگ یوان غرق در شادی شدند و بیدرنگ از این فرصت برای حمله به رخنهها بهره جستند.
مدتی بعد.
انفجار عظیمی رخ داد. چشماندازِ پیشِ روی همزادانِ فانگ یوان ناگهان تغییر کرد و آنها در آسمانِ فرازِ قارهٔ مرکزی پدیدار شدند.
بخش کوچکی از صفحه شطرنج صورت فلکی نابود شد و ارادهٔ صورت فلکی بیدرنگ آن را در برج گلدوزی شده ذخیره کرد.