چپتر 2316: توضیح والامقام جاودان خورشید عظیم
چپتر 2316: توضیح والامقام جاودان خورشید عظیم
میدان نبرد آسمانِ شبح.
گرومب!
همانطور که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی جاخالی میداد، نورِ ستاره پیرامونش درخشید و «رنگینکمانِ هفت کشتار» یورش برد.
درست زمانی که میخواست ضدحمله را آغاز کند، فانگ یوان را دید که در کنار والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح پنهان شده است. از زمانِ آغازِ نبرد، این وضعیت دستکم صد بار تکرار شده بود.
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی دیگر مانندِ آغازِ کار خشمگین نبود. او به والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نگریست که زیرِ یورشِ صدها دستِ غولپیکرِ روحِ شبح گرفتار شده بود. بیدرنگ حرکت کشندهای را فعال کرد و دهها دستِ سیاه را بهسرعت از بین برد.
والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم از این فرصت بهره جست تا از حلقهٔ محاصرهٔ دستهای غولپیکر بگریزد. با دریافتِ این یورشِ ناگهانی، والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح هدفِ خود را به والامقامِ جاودانِ صورت فلکی تغییر داد.
با دیدنِ این صحنه، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بهسرعت گفت: «صورت فلکی، حواسِ روحِ شبح رو پرت کن تا من برم فانگ یوان رو گیر بندازم!»
سپس به پرتوِ نوری طلایی بدل گشت، بهسرعت از والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح عبور کرد و به سوی فانگ یوان تاخت.
اما والامقامِ جاودانِ صورت فلکی پوزخندِ سردی زد. او برای معطلکردنِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح در آنجا نماند، بلکه تجسمی ستارهای از خود بر جای گذاشت و بدنِ اصلیاش عقب نشست.
والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح در دم تجسمِ ستارهای را در هم شکست، سپس چرخید و به والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم یورش برد.
والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بارِ دیگر در تله افتاد و بیدرنگ با لحنی آمیخته به شک، صدایش را به والامقامِ جاودانِ صورت فلکی انتقال داد: «صورت فلکی، داری چه کار میکنی؟»
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بیمقدمه تمامِ جزئیاتِ رخدادهای درونِ آرایهٔ محاسباتِ ستارهای را برای والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم شرح داد و بازخواست کرد: «والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، برای این موضوع چه توضیحی داری؟»
همانطور که متوجهِ ماجرا میشد، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم خندهٔ معذبی کرد و گفت: «این... تا حالا نظریهٔ مسیرِ بخت رو شنیدی که میگه "بخت وقتی به پایینترین حد برسه برمیگرده" و "خوشاقبالی و بداقبالی در کنارِ هم وجود دارن"؟ این حرکتِ کشندهٔ مسیرِ بخت دقیقاً همینطوری کار میکنه. وقتی فعال بشه، من کلاً کنترلم رو روش از دست میدم. اصلاً نمیدونم قراره چطور عمل کنه و چه تأثیری بذاره.»
«آرایهٔ محاسباتِ ستارهای که نابود نشده، این فقط یه بدبیاریِ کوچیکه. خوشاقبالی همیشه بعد از بداقبالی میاد، همین بدبیاری تو آیندهٔ نزدیک یه خوشاقبالیِ بزرگ به بار میاره! باید منتظرش باشیم.»
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی پوزخند زد: «یعنی میخوای از بدبیاریِ من مایه بذاری تا بختِ خودت رو بسازی؟ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، منظورت همینه؟»
کلمات در گلوی والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم گیر کرد و تنها توانست بگوید: «من تمامِ خسارتهای مستقیمت رو جبران میکنم، ولی چطوره در موردِ مقدارِ دقیقش بعد از نبرد حرف بزنیم؟»
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی در پاسخ به والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم سر تکان داد و به نبرد در کنارِ او ادامه داد.
او تصمیم گرفت حرفِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم را باور کند.
از دیدگاهِ او، هرچند موضعِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم با دربارِ آسمانی متفاوت بود، اما او برای خانواده اهمیتِ زیادی قائل میشد و اصولِ اخلاقیِ مشخصی داشت؛ او به نوادگانش عشق میورزید و بهشدت از آنها محافظت میکرد.
تفاوتِ آشکاری میانِ او و فانگ یوان به چشم میخورد.
فانگ یوان هیچ حد و مرزی نمیشناخت و همواره باید در برابرش گارد میگرفتند؛ وعدههای او بههیچوجه قابلِاعتماد نبود. اما سخنانِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم تا حدودی باورپذیر مینمود.
بهویژه آنکه مسئلهٔ غرامت، موضوعِ چندان مهمی به شمار نمیرفت.
طبیعتاً، مسئلهٔ حیاتی این بود که در چنین وضعیتی، یک والامقام بهتنهایی از پسِ فانگ یوان برنمیآمد.
والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی نمیتوانستند دست روی دست بگذارند و تماشا کنند که فانگ یوان، تمامیِ قلمروهای رؤیای مسیرِ آسمان را میبلعد.
در آرایهٔ محاسباتِ ستارهای.
نیایِ دریای چی، جریانهای چیِ بیشماری را به راه انداخت که دفعِ آنها بسیار دشوار بود. ژان بو دو همچون اژدهایی خروشان به پیش تاخت و هیچکس یارای متوقفکردنش را نداشت. وو شوای مورچههای بیشماری را هدایت کرد تا به درونِ آرایه نفوذ کرده و کلِ آرایهٔ محاسباتِ ستارهای را از هم بدرند.
در درونِ برجِ گلدوزی شده، ارادهٔ صورت فلکی تمامِ توانش را برای ترمیمِ صفحه شطرنجِ صورت فلکی به کار گرفت، و همزمان برجِ گلدوزی شده را برای یاریرساندن به آرایهٔ محاسباتِ ستارهای هدایت میکرد.
توانِ تهاجمی و تدافعیِ آرایهٔ محاسباتِ ستارهای بسیار پایین بود؛ اگر غیر از این بود، خورشید عظیم و فانگ یوان هنگامِ برپاییِ چنین آرایهای توسط والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، هرگز دست روی دست نمیگذاشتند.
با وجودِ یاریِ برجِ گلدوزی شده و تلاشِ بیوقفهٔ جاودانههایِ حاضر در فضای آرایه برای کنترل و ترمیمِ آن، آرایهٔ محاسباتِ ستارهای همچنان زیرِ یورشهای بیامانِ سه همزادِ فانگ یوان در هم میشکست.
سرانجام، چندین هستهٔ آرایه پدیدار گشتند.
وو شوای پیامِ صوتی فرستاد: «این هستههای آرایه، گویِ جاودان دارن. خیلی مرموزن، مورچههای من نمیتونن بهشون نفوذ کنن.»
نیایِ دریای چی و ژان بو دو نیز هر کدام تلاشی کردند، اما آنها هم ناکام ماندند.
این هستههای آرایه در هالهای از نورِ ستاره پوشیده شده بودند و تشخیصِ واقعی یا دروغین بودنشان دشوار بود. یورشهای همزادهای فانگ یوان هیچ اثری نداشت و تنها نورِ ستاره را بهشدت به لرزه درمیآورد.
ژان بو دو شانهای بالا انداخت: «احتمالاً این یه روش از مسیرِ شبحه. از دستِ من کاری برنمیاد.»
او بیشتر بر «دگرگونیِ آزادیِ ناقص» تکیه داشت، از این رو در یورش بردن و در هم شکستنِ آرایههای دشمن قدرتمند بود، اما در سایرِ زمینهها مهارتِ چندانی نداشت.
نیایِ دریای چی اخم کرد. در این تنگنا، نگاهی به کرهٔ یشمِ کهربایی انداخت.
پس از آنکه این کرهٔ یشمِ کهربایی به صفحه شطرنجِ صورت فلکی آسیب رساند، هاله و درخششِ آن تا حدِ زیادی رنگ باخته بود؛ حجمش شصت درصد کاهش یافت و تنها بیست درصد از اندازهٔ اولیهاش باقی ماند.
نیایِ دریای چی که پیشتر اطلاعات را از بدنِ اصلی دریافت کرده بود، پیشنهاد داد: «چطوره از این حرکتِ کشندهٔ تخممرغِ زردِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم استفاده کنیم؟»
او با دو همزادِ دیگر ارتباط برقرار کرد و تاکتیکی جنگی چیدند.
ژان بو دو و وو شوای توجهِ ارادهٔ صورت فلکی را به خود جلب کردند و در همین حین، نیایِ دریای چی با استفاده از دستِ غولپیکرِ مسیرِ چیِ خود، کرهٔ یشمِ کهربایی را چنگ زد و آن را به سوی نزدیکترین هستهٔ آرایه پرتاب کرد.
ژانگ جی، جاودانهٔ معبدِ آسمانِ سیاه، مسئولیتِ این هستهٔ آرایه را بر عهده داشت. او با دیدنِ نزدیکشدنِ کرهٔ یشمِ کهربایی به هسته، بیدرنگ درخواستِ کمک کرد.
ارادهٔ صورت فلکی متوجه این موضوع شد و بیدرنگ دست به کار شد. برج گلدوزی شده بیشمار نشانِ دائو به سوی کرهٔ یشم کهربایی شلیک کرد و با منحرف کردنِ مسیرش از هستهٔ آرایه، باعث شد کره در همان حوالی متوقف شود.
کرمهای گوی نزدیک به هستهٔ آرایه، تحت تأثیر کرهٔ یشم کهربایی قرار گرفتند و دچار آشفتگی شدند.
درست زمانی که ژانگ جی میخواست این مشکلِ نوظهور را مهار کند، سه بدلِ فانگ یوان حملاتِ بیمهابای خود را آغاز کردند.
برج گلدوزی شده با تمام قوا کوشید تا دفاع کند، اما تلاطمِ به وجود آمده همچنان بر دیگر کرمهای گو تأثیر میگذاشت. در حالت عادی، مرگ یا بیثباتیِ این گوهای فانی اهمیت چندانی نداشت.
تا زمانی که گویِ جاودانِ درونِ هستهٔ آرایه در امان بود، میشد بهسادگی گوهای فانیِ ازدسترفته را جایگزین کرد.
اما اکنون شرایط تفاوت داشت.
بیثباتی و نابودیِ گوهای فانیِ پیرامون، متغیرهای کوچکی پدید آورد که بهسرعت روی هم انباشته شدند، تا جایی که گویِ جاودانِ هستهٔ آرایه را در معرض خطر قرار دادند.
تلاشِ ژانگ جی برای تثبیتِ اوضاع، در عوض به این روند دامن زد.
سپس، زیر نگاهِ ناباورانهٔ او، گویِ جاودانِ هستهٔ آرایه مستقیماً در هم شکست.
گوهای جاودان در هستههای آرایهٔ محاسباتِ ستارهای در ابتدا بینقص بودند؛ آنها یکدیگر را پوشش میدادند و پیوندی تنگاتنگ با هم داشتند. اکنون با فروپاشیِ ناگهانیِ یکی از هستهها، بیدرنگ رخنهای عظیم در کلِ آرایه پدیدار گشت.
سه بدلِ فانگ یوان چنان وحشیانه حمله میکردند که ارادهٔ صورت فلکی مجالی برای اندیشیدن به مسائل دیگر نیافت و ناچار شد تمامِ تمرکزش را معطوف به محافظت از آرایهٔ محاسباتِ ستارهای کند.
والامقام جاودانِ صورت فلکی در آسمانِ شبح بار دیگر بازخواست کرد: «والامقام جاودان خورشید عظیم، حالا اینو چطور توضیح میدی؟!»
والامقام جاودان خورشید عظیم آهی کشید: «بهت غرامت میدم!»
والامقام جاودانِ صورت فلکی با سردی پوزخند زد: «فکر کردی قضیه فقط با غرامت دادن حل میشه؟»
والامقام جاودان خورشید عظیم دوباره آهی کشید: «آروم باش، الان مهمترین چیز متوقف کردنِ فانگ یوانه. به نظرت من آدمیام که شرایط رو درک نکنه؟ وقتی این حرکت فعال بشه، دیگه واقعاً از کنترل من خارجه. فقط میتونیم بشینیم و تماشا کنیم که چطور پیش میره.»
«حرکت تو به بدلهای فانگ یوان کمک کرد و همین الانش هم اثرش تموم شده و کلاً از بین رفته. حالا چطور میتونه واسه بدلهای فانگ یوان دردسر درست کنه؟»
والامقام جاودان خورشید عظیم از ته دل خندید: «فقط تو ظاهر ناپدید شده، متغیرهای واقعی نامرئیان و از همین الان شروع کردن به تأثیر گذاشتن و تغییر دادنِ دنیا و همهٔ موجودات زنده.»
ذهنِ والامقام جاودانِ صورت فلکی اندکی لرزید؛ او در حال استنتاج بود و درکِ خود را از حرکتِ کشندهٔ «هیچچیز جز موفقیت قطعی نیست» ژرفتر میساخت.
والامقام جاودان خورشید عظیم استعدادی شگرف داشت؛ این حرکت فراتر از منطقِ معمول بود و در دستهٔ هیچیک از حرکاتِ کشندهٔ تهاجمیِ تاریخ جای نمیگرفت، بلکه پدیدهای نوین و بیهمتا به شمار میرفت.
والامقام جاودانِ صورت فلکی که دشمنی را پیش روی خود میدید، چارهای جز مدارا نداشت و گفت: «پس منتظر میمونم و میبینم.»
در حقیقت، والامقام جاودان خورشید عظیم آهِ آسودگی سر داد.
اکنون که کرهٔ یشم کهربایی ناپدید شده بود، او سرانجام میتوانست نفس راحتی بکشد: «حتی اگه دربار آسمانی تو آینده از این حرکت ضربه بخوره، هیچ مدرکی در کار نیست.»
«این حرکت، متغیرها رو به شکلی که بیشترین نفع رو برام داشته باشه فعال میکنه. به نظر میرسه دربار آسمانی تو حال حاضر دشمن اصلی منه، واسه همین این حرکت روی فانگ یوان تأثیری نذاشت و در عوض بهش کمک کرد تا با دربار آسمانی مقابله کنه!»
والامقام جاودان خورشید عظیم در تلاش بود تا اوضاع را تحلیل کند.
در فضای درونِ آرایهٔ محاسباتِ ستارهای، جاودانه ژانگ جی در حالی که رنگ از رخسارش تماماً پریده بود، مشتی خون سرفه کرد.
او تمامِ توانش را برای محافظت از هستهٔ آرایه به کار گرفته بود، اما در نهایت باز هم شکست خورد.
سه بدلِ فانگ یوان از پیش روی این نقطه ضعف چنگ انداخته بودند و رفتهرفته بر دستاوردهای جنگیِ خود میافزودند.
در ابتدا، آرایهٔ محاسباتِ ستارهای بینقص بود و به لطفِ مسیرِ شبح، سه بدلِ فانگ یوان قادر نبودند بهآسانی به آن یورش ببرند. اما اکنون که آنها به پیشرفتی حیاتی دست یافته بودند، رخنهای در آن ساختارِ بینقص پدیدار گشته بود و آنها با بهرهگیری از همان رخنه، حملاتشان را آغاز کردند.
جاودانهای که مسئولیتِ درمان را بر عهده داشت، خود را به ژانگ جی رساند و مداوای او را آغاز کرد.
ژانگ جی با چهرهای درهمشکسته، در حالی که خون سرفه میکرد، به سرزنشِ خود پرداخت: «من لایقِ حمایتِ دربار آسمانی و اعتمادِ بانو والامقام جاودان صورت فلکی نیستم... من هستهٔ آرایه رو از دست دادم!»
جاودانهٔ درمانگر به او دلداری داد: «همهچیز زیر سرِ حرکت کشندهٔ والامقام جاودان خورشید عظیم بود، تقصیر تو نیست.»
ژانگ جی با حالتی ناباورانه گفت: «این حرکت کشندهٔ مسیر بخت واقعاً موذیانهست. تمام متغیرها رو به هم وصل کرد و اونقدر گسترششون داد که حتی گویِ جاودانِ هستهٔ آرایه هم آسیب دید.»
این وضعیت به ترازویی میمانست که اگر یک کفهاش سنگین میشد، کفهٔ دیگر بالا میرفت. گویِ جاودانِ هستههای آرایه و گوهای فانیِ پیرامونشان، همچون پیکرهای یکپارچه بودند که از بیشمار شاهینِ ترازو تشکیل شده باشد.
اما در اینجا، هنگامی که یک کفه پایین میرفت، به جای آنکه کفهٔ دیگر بالا بیاید، وزنهٔ دیگری افزوده میشد تا از بالا رفتنش جلوگیری کند؛ این دو متغیر یکدیگر را خنثی میکردند.
حرکتِ «هیچچیز جز موفقیت قطعی نیست» کاملاً برعکس عمل کرد؛ این حرکت قدرتِ تمامیِ متغیرها را با هم متحد ساخت و بدینگونه گویِ جاودانِ هستهٔ آرایه را نابود کرد.
پس از مدتی مداوا، سرانجام وضعیتِ ژانگ جی به ثبات رسید.
در طول این مدت، بدلهای فانگ یوان سه هستهٔ دیگر از آرایهٔ محاسباتِ ستارهای را نیز نابود کردند.
ژانگ جی که احساس میکرد اوضاع در حال فروپاشی است، با سرزنشِ بیشترِ خود گفت: «همش تقصیر منه!»
اما در همین لحظه، جاودانهٔ دیگری خود را به کنار او رساند.
او یک استاد بزرگِ مسیر آرایه بود: «اوضاع اضطراریه. من اومدم تا آرایه رو تعمیر کنم و به کمک تو نیاز دارم.»
ژانگ جی بیدرنگ مشتهایش را به نشانهٔ ادای احترام به هم کوبید و ابراز داشت که برای کمک کردن همهچیزش را به کار خواهد گرفت.
با وجود اینکه گویِ جاودانِ هستهٔ آرایه نابود شده بود، این استاد بزرگِ مسیر آرایه میتوانست با استفاده از مواد جاودان، آرایهای برپا کند که موقتاً جایگزینِ گویِ جاودانِ تخریبشده گردد.
بنا کردنِ آرایهٔ محاسباتِ ستارهای کار آسانی نبود و ارادهٔ صورت فلکی تمایلی نداشت که شاهدِ نابودیِ آن باشد. جاودانههای ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ مرکزی نیز که طعمِ مزایای این آرایه را چشیده بودند، بههیچوجه نمیخواستند نابودیاش را به چشم ببینند.