چپتر 309: آرزوی شین تسی
چپتر 309: آرزوی شین تسی
با پیشنهاد موفقیتآمیز وی یانگ برای دستورالعمل نیلوفر امپراتوری گنجینه جوهر آسمانی، حراج پایان یافت.
خاندان جو به هر حال خاندانی بود که قرنها استوار مانده و بنیانهایی بس ژرف داشت. بسیاری از شرکتکنندگان در حراج توانستند چیزی از مجموعهٔ آنها به دست آورند و دیگران نیز چشماندازهای تازهای را تجربه کردند.
فانگ یوان اصرار کرد که همه بمانند و گفت: «کم پیش میاد همه اینطوری دور هم جمع بشیم، الان نرید، بذارید من یه ضیافت ترتیب بدم.»
در یک غذاخوری، انواع غذاهای لذیذ، خوراکهای عالی و شراب در بشقابهای یشمی چیده شده بود.
پس از نوشیدن سه جام شراب، وی یانگ گویِ حکاکیِ قلب را بیرون آورد، به فانگ یوان داد و گفت: «برادر فانگ ژنگ، این همون دستورالعملیه که میخواستی.»
گویِ حکاکیِ قلب شبیه یک کفشدوزک و به درشتیِ یک انگشت بود. تمام بدنش سرخِ لعل بود و روی لاکِ گِردش چهار لکهٔ سفید به شکل قلب به چشم میخورد.
گویِ حکاکیِ قلب از نوع گوهای ذخیرهسازی بود.
تقریباً شبیه کرم کتاب بود؛ از آنها برای ذخیرهٔ اطلاعات استفاده میشد.
گویِ حکاکیِ قلب مجموعهای از گوها بود که میتوانست از رتبه ۱ تا رتبه ۵ متغیر باشد. یک گویِ حکاکیِ قلب رتبه ۱ تنها یک لکهٔ سفیدِ قلبشکل روی لاک خود داشت، در حالی که رتبه ۲ دارای دو لکه بود و به همین ترتیب.
این گویِ حکاکیِ قلب که وی یانگ بیرون آورده بود، چهار لکه داشت که به معنای رتبه ۴ بودنِ آن بود.
اما استفاده از یک گویِ حکاکیِ قلب رتبه ۴ برای ذخیرهٔ دستورالعمل نیلوفر امپراتوری گنجینه جوهر آسمانی نیز امری طبیعی بود.
فانگ یوان ششصد و هفتاد هزار سنگ ازلی برای این دستورالعمل خرج کرده بود. او برای دوری از سوءظن، وی یانگ را واداشته بود تا قیمت را پیشنهاد دهد.
با دیدن این گویِ حکاکیِ قلب، فانگ یوان آن را نپذیرفت و گفت: «از اونجایی که برادر وی یانگ از قبل پالایشش کرده، بهتره الان خودت به کار بگیریش تا من مجبور نشم دوباره پالایشش کنم.»
وی یانگ سر تکان داد، جوهر ازلیاش را درون آن ریخت و گفت: «اینطوری هم میشه.»
گویِ حکاکیِ قلب با صدای ترقوتوروقِ نرمی به جریانِ باریکی از نور صورتی تبدیل شد. تحت کنترل وی یانگ، جریان نور وارد قلب فانگ یوان شد و در دم ناپدید گشت.
بیدرنگ، دستورالعملی در ذهن فانگ یوان پدیدار شد که حاوی روش پالایش نیلوفر امپراتوری گنجینه جوهر آسمانی بود.
گویِ اصلی برای تلفیق، تمام مواد مکمل، تکتک مراحل و هر مسئلهای که نیاز به توجه داشت، در آن ذکر شده بود.
حتی اگر فانگ یوان میخواست، نمیتوانست محتویات را فراموش کند، گویی در اعماق قلبش حک شده بودند. این قابلیتِ گویِ حکاکیِ قلب بود؛ اعطای خاطرهای عمیق که انگار در استخوانها و قلب شخص حک میشد.
احساس شادمانی در قلب فانگ یوان جوانه زد: «من نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی رو دارم، اما فقط رتبه ۳ هست. الان هنوز ارزش استفاده داره، ولی وقتی به رتبه ۴ برسم، کاربردش فوراً کم میشه. حالا که این دستورالعمل رو دارم، اگه بتونم در آینده نیلوفر امپراتوری گنجینه جوهر آسمانی رو پالایش کنم، بدون شک کمک بزرگی برام خواهد بود.»
فانگ یوان دستورالعملِ نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی را نمیدانست. به دست آوردن این دستورالعمل، شادمانیِ غیرمنتظرهای بود.
هرچند این دستورالعمل هنوز ارزیابی نشده بود، اما با تجربیات فراوان فانگ یوان، او توانست قضاوت اولیهای داشته باشد که احتمال جعلی بودن این دستورالعمل بسیار کم است. در غیر این صورت، خاندان شانگ آن را در حراج قرار نمیداد.
«اما هنوز به چند تا گو نیاز دارم تا بیشتر استنتاجش کنم و جلوی هرگونه تله یا خطایی رو بگیرم.»
«حالا که این دستورالعمل رو خریدم، میترسم بعضیها نقشههایی براش تو سر داشته باشن. قطعاً خیلیا حدس میزنن که آیا من نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی رو دارم یا نه.»
«با این حال، نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی ممکنه کمیاب و ارزشمند باشه، اما مثل گوی جمجمه خون یگانه و دردسرساز نیست. وگرنه نمیتونستم اینقدر بیپروا این دستورالعمل رو بخرم. الان، مجموعهٔ گوهای من داره کامل میشه و با پیشرفت تزکیهام، نگرانیهای کمتری دارم و خرید این دستورالعمل مشکل چندانی ایجاد نمیکنه.»
اگر پیش از این بود، فانگ یوان این دستورالعمل را به این آشکاری نمیخرید.
اما اکنون، او تنها نیمقدم با رتبه ۳ مرحله بالایی فاصله داشت که میتوانست در عرض چند روز به آن برسد.
پس از آن، او گویِ یادگارِ نقرهٔ سفید را به کار میگرفت و به رتبه ۳ مرحله اوج میرسید!
قدرت او با زمانِ ورودش کاملاً تفاوت داشت، با وجود نشان خار بنفش که از او محافظت میکرد و از آنجا که بیشتر مردم تنها در حال حدس زدن بودند، پیامدها چیزی بود که میتوانست بپذیرد.
وی یانگ در حالی که شراب مینوشید، با خود اندیشید، اما چیزی به زبان نیاورد: «اگه زمان رو حساب کنم، فانگ ژنگ الان بیشتر از دو ساله که تو شهر خاندان شانگه. پیشرفت سریعش واقعاً تکاندهندهست. نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی...»
شانگ شین تسی نیز در دلش حدس زد، اما نپرسید: «ممکنه برادر بزرگ هی تو، نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی رو داشته باشه؟»
در نخستین روز تزکیهاش، شانگ یان فی دربارهٔ تابوهای فراوان استادان گو به او گفته بود. یکی از این تابوها این بود که سرسری دربارهٔ کرمهای گویی که دیگر استادان گو در اختیار داشتند، پرسوجو نکند.
برای استادان گو، گوهایشان به منزلهٔ نان شبشان بود. این مسئلهای خصوصی، راز و برگ برندهٔ آنها محسوب میشد.
به محض اینکه کرمهای گوی آنها لو میرفت، دیگران به آسانی میتوانستند آنها را هدف قرار دهند.
از این رو، در میان استادان گو، پرسیدن اینکه دیگری چه کرمهای گویی در اختیار دارد، تابوی بزرگی به شمار میرفت.
بای نینگ بینگ بدون اینکه حرفی بزند، نشسته بود. او مدتی اندیشید اما نتوانست از حرکت فانگ یوان سر در بیاورد: «فانگ یوان نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی رو داره، برای همین دستورالعملش رو خرید. این قابل درکه. اما چرا از گوی قدرت تلخ گذشت تا گوی جو رو بخره؟»
شانگ شین تسی با آهی گفت: «آه، چقدر خوب میشد اگه میتونستم یه ارباب جوان بشم. ارباب جوانِ خاندان شانگ این فرصت رو داره که هر سال برای سه کرم گو از خاندان درخواست بده و خاندان هم بدون هیچ هزینهای اون گوها رو براش پیدا میکنه.»
این سیاستِ بینظیری از سوی خاندان شانگ برای پرورش اربابان جوانشان بود. تا زمانی که درخواستها نامعقول نبود، خاندان شانگ تمام قوای خود را جمع میکرد تا گویی را که اربابان جوان میخواستند، به دست آورد.
اگر شانگ شین تسی یک ارباب جوان میشد، به دست آوردن گویِ قدرتِ تلخ با قرض گرفتن قدرتِ کل خاندان، به آسانیِ برگرداندن کف دستش بود.
فانگ یوان از مدتها پیش در جستجوی گویِ قدرتِ تلخ بود. سرانجام یکی در حراج ظاهر شد، اما شانگ یا زی مانع از دستیابی او به آن گشت. شانگ شین تسی میخواست به فانگ یوان کمک کند.
فانگ یوان به شانهٔ شانگ شین تسی زد و با لبخند گفت: «مهم نیست. کسی چه میدونه، شاید اون شانگ یا زی خودش گوی قدرت تلخ رو به من بده.»
شانگ چی ون از آن سو سر تکان داد و در حالی که فکر میکرد فانگ یوان غرق در خیالات است، گفت: «برادر دوم هشتصد و ده هزار تا برای خرید اون گوی قدرت تلخ خرج کرده و همین الانش هم سر این قضیه مضحکه شده. اینکه بخواید با میل خودش اون رو واگذار کنه، فکر نمیکنم ممکن باشه...»
چشمان شانگ شین تسی درخشید و پرسید: «نکنه برادر بزرگ هی تو از قبل نقشهای کشیده؟»
وی یانگ و دیگران نیز با کنجکاوی به او نگاه کردند.
فانگ یوان با چهرهای مطمئن به بای نینگ بینگ اشاره کرد و گفت: «همهچیز به لطف نینگ بینگه.»
بای نینگ بینگ مبهوت شد: «من؟»
همه نتوانستند جلوی کنجکاوی بیشتر خود را بگیرند: «زودتر بگو، چه ایدهٔ هوشمندانهای داری؟»
فانگ یوان خندید: «دو سه روز دیگه متوجه میشید. لطفاً تا اون موقع صبر کنید.»
سپس با حالتی جدی به شانگ شین تسی نگاه کرد: «شین تسی، آیا واقعاً میخوای ارباب جوان بشی؟ ارباب جوان شدن به معنای ورود به گرداب سیاسیه و دیگه آزادی عمل مستقلی نخواهی داشت. تو الان از وضعیت خاندان شانگ بهتر از من آگاهی. رقابت بین اربابان جوان خاندان شانگ خیلی شدیده و کشمکشها حتی خونینتره. اگه میخوای ارباب جوان بشی، تو این درگیری خطرناک گرفتار میشی.»
این حیاتیترین مسئله بود؛ فانگ یوان به پاسخی روشن نیاز داشت.
اگر شانگ شین تسی چنین آرزویی نداشت، کمک کردن به او هیچ فایدهای نداشت.
زیر نگاه خیرهٔ فانگ یوان، شانگ شین تسی لبخند زد: «برادر بزرگ هی تو، حتی همین الان، آیا من واقعاً آزادی دارم؟ من هم تو این مورد کاملاً درماندهام.»
«کل سفر به شهر خاندان شانگ پس از پیوستن به کاروان پر از خطرات ناگفته بود و من بارها به سختی از مرگ جون سالم به در بردم. من به این موضوع فکر کردم؛ دنیا یه اقیانوسه و ما قایقهای کوچیکی روی اون هستیم. به نظر میرسه قایقهای کوچیک آزادانه با جریان آب حرکت میکنن، اما بیشترشون درماندهان. تنها با تزکیه و نفوذ بالا، قایق کوچیک میتونه به قایقی بزرگ تبدیل بشه و قادر به مقاومت در برابر آزمایشها و سختیها باشه، تا پناهگاهی امن برای کسایی که بهشون اهمیت میدیم فراهم کنه.»
کلمات شانگ شین تسی عادی بود و به نظر نمیرسید هیچ شوری در آنها نهفته باشد، اما همه میتوانستند احساسی قهرمانانه را از او حس کنند.
وی یانگ خندید: «عالیه. تو آرزوهای بزرگی تو سر داری.»
شانگ چی ون نیز نگاهی شگفتزده به او انداخت.
او اکنون مدت نسبتاً طولانی با شانگ شین تسی در ارتباط بود، اما هرگز انتظار نداشت که او چنین آرزوهای بزرگی را زیر ظاهر ملایمش پنهان کرده باشد.
شیائو دیه که پشت سر شانگ شین تسی ایستاده بود، با افتخار میان حرفشان پرید: «بانوی من توی تجارت یه نابغهست، کاملاً شایستگیِ ارباب جوان شدن توی خاندان شانگ رو داره.»
شانگ شین تسی با خجالت به او خیره شد: «شیائو دیه...»
شیائو دیه فقط زبانش را بیرون آورد.
فانگ یوان در حالی که احساس آسودگی میکرد، با صدای بلند خندید: «هاها، اون راست میگه. در این صورت، هر دوی ما بهت کمک میکنیم تا ارباب جوانِ خاندان شانگ بشی.»
عجیب نبود که شانگ شین تسی چنین آرزویی داشته باشد.
کودکان رنجکشیده زودتر بالغ میشدند. کودکیِ شانگ شین تسی چندان خوشایند نبود، چرا که مدام توسط اعضای خاندانش مورد آزار و اذیت قرار میگرفت. او در کاروان، به دلیل ضعف و ناتوانی خودش، حتی بیشتر از پیش به بیرحمی دنیا پی برد. مهم نیست یک نفر چقدر ملایم باشد، در هر حال به شدت تحت تأثیر چنین تجربیاتی قرار میگیرد.
با وجود این، ذات شانگ شین تسی مهربان بود و با فانگ و بای تفاوت داشت. او میخواست قوی شود، نه تنها برای خودش، بلکه بیشتر برای خوشبختی اطرافیانش.
شانگ چی ون خندید و به شانگ شین تسی نصیحت کرد: «هه هه هه، آزمون اربابان جوانِ امسال دیگه گذشته. خواهر شین تسی سال آینده فرصت خواهد داشت. اما رقابت برای مقام ارباب جوان خیلی شدیده. سرور پدر فرزندان زیادی داره؛ در حالی که هر سال فقط یه مقام ارباب جوان در دسترسه، تعداد رقبا میتونه به صدها نفر برسه.»
با این حال، او در دلش با این موضوع مخالف بود.
تزکیهٔ شانگ شین تسی بسیار پایین بود و اکنون تنها در مرحلهٔ بالاییِ رتبه ۱ قرار داشت. استعداد او نیز کافی نبود و حتی استعداد درجه B هم نداشت، بنابراین پتانسیلی برای پیشرفت در او دیده نمیشد.
مادرش از خاندان ژانگ بود که کینهٔ عمیقی نسبت به خاندان شانگ داشتند. این بزرگترین نقطه ضعف سیاسی او به شمار میرفت.
او تنها و بدون هیچ حامیای بود، چه کسی به او کمک میکرد؟
تنها مزیت او این بود که شانگ یان فی به او عشق میورزید. شانگ یان فی برای او بهای گزافی پرداخت، تقریباً با به چالش کشیدن آسمان، استعداد ناامیدکنندهٔ او را به استعدادی تبدیل کرد که بتواند تزکیه کند. این رفتاری بود که هیچیک از فرزندان دیگرش دریافت نکرده بودند.
اما، این مزیت از جنبهای دیگر یک نقطه ضعف نیز محسوب میشد.
شانگ شین تسی منزوی شده بود. و حتی شانگ چی ون نیز در درون به او حسادت میکرد.
تمام این دلایل باعث میشد که احتمال رسیدن شانگ شین تسی به مقام ارباب جوان بسیار بعید باشد و شانس او بینهایت اندک به نظر میرسید.
فانگ یوان طبیعتاً از این نقاط ضعف آگاه بود. در زندگی قبلیاش، شانگ شین تسی تازه پس از شش سال توانست ارباب جوان شود. اما اوضاع تغییر کرده بود؛ شانگ شین تسی در زندگی قبلیاش نیرویی تنها بود، اما در این زندگی، کمک فانگ یوان را به همراه داشت...
فانگ یوان با صدای بلند خندید: «شین تسی، نگران نباش. با کمک من، نیازی به سال آینده نیست، من همین امسال کمکت میکنم تا ارباب جوان بشی!»
شانگ چی ون در حالی که لبخندی بر لب داشت، در درون با تحقیر پوزخند میزد و با خود فکر میکرد هرچه فانگ یوان بیشتر حرف میزند، نامعقولتر میشود و بیپروا لاف میزند. او گفت: «پس منتظر میمونم و میبینم.»
وی یانگ جام شرابش را زمین گذاشت: «برادر فانگ ژنگ، رقابت برای مقام ارباب جوانِ خاندان شانگ مسئلهٔ کوچیکی نیست. من به عنوان یکی از بزرگان خاندان، نمیتونم تو این امر دخالت کنم.»
فانگ یوان لبخند زد: «نیازی به کمک برادر وی یانگ نیست. این نقشه از دو سال پیش کشیده شده بود و همهچیز به لطف نینگ بینگه.»
«ها؟»
در یک آن، نگاه همه روی بای نینگ بینگ متمرکز شد.
بای نینگ بینگ با تبدیل شدن به مرکز توجه، همچنان حالت بیتفاوت خود را حفظ کرد، اما تردیدها در ذهنش شکل گرفت و نتوانست جلوی لعنت فرستادن پنهانی خود را بگیرد.
«این چه ربطی به من داره؟»
«نینگ بینگ، نینگ بینگ... اینقدر صمیمانه اسمم رو صدا میزنه، واقعاً فکر کرده رابطهمون اینقدر خوبه!»