چپتر 317: فانگ یوان در برابر جو کای بی (۱)
چپتر 317: فانگ یوان در برابر جو کای بی (۱)
مشت دورانی، ضربهٔ کف دست، کوبش آرنج، لگد...
فانگ یوان و جو کای بِی رودررو میجنگیدند و پیدرپی ضرباتی ردوبدل میکردند.
مشتها و لگدها به هم برخورد میکردند و لرزشهای شدیدی پدید میآوردند.
آن دو در حین تبادل ضربات جابهجا میشدند؛ هر سنگ یا درختی که ضربهشان به آن میگرفت، با صدای مهیبی فرو میریخت.
تماشاچیان که رفتهرفته متوجه اوضاع میشدند، میگفتند: «فانگ ژنگ داره کم میاره.»
شخصی آهی کشید و گفت: «واسه مقابله با جو کای بِی، باید در کمترین زمانِ ممکن از پا درش آورد و نباید اصلاً بهش فرصت داد.»
جو کای بِی «گویِ قدرتِ عادتی» را در اختیار داشت؛ هرچه این گو بیشتر فعال میماند، قدرت او نیز فزونی مییافت.
دیگری پاسخ داد: «گفتنش راحته، کی میتونه همون اول کار از پا درش بیاره؟ اون تزکیهٔ رتبه ۴ داره، گویِ زرهِ عاج رو داره و تجربهش تو نبرد هم خیلی زیاده. همین که فانگ ژنگ تونسته تا اینجا در برابرش دووم بیاره، یعنی کارش خیلی درسته.»
بای نینگ بینگ در میان جمعیت، در سکوت نبرد را تماشا میکرد.
او فشاری را که اکنون بر دوش فانگ یوان بود، پیشتر تجربه کرده بود. تنها کسانی که شخصاً با استادان گویِ رتبه ۴ جنگیده بودند، از شکافِ عظیمِ میان رتبه ۳ و رتبه ۴ آگاه بودند.
شانگ شین تسی در حالی که مشتهایش را محکم گره کرده بود و با چشمان زیبایش حرکات فانگ یوان را دنبال میکرد، زیر لب گفت: «برادر هی تو...»
ابروهای وِی یانگ رفتهرفته در هم گره خورد.
غرررش!
ناگهان، غرشِ جانوری وحشی طنینانداز شد.
در دم، شبحِ فیل-اژدها پشت سر جو کای بِی برخاست و قدرتی عظیم را به نمایش گذاشت.
فیل-اژدها، فیلِ غولپیکری بود که خون اژدها در رگهایش جریان داشت. جثهٔ این جانورِ عظیمالجثه حتی از ماموت نیز بزرگتر بود. اگر شیرها و ببرها با آن روبهرو میشدند، مسیر خود را کج میکردند و هرگز جرئت حمله به آن را به خود نمیدادند.
با کشتن این جانورِ درنده، احتمالِ زیادی برای به دست آوردنِ «گویِ قدرتِ عظیمِ فیل-اژدها» وجود داشت.
گویِ قدرتِ عظیمِ فیل-اژدها، گویی رتبه ۴ بود؛ در حالی که «گویِ قدرتِ اسبِ تازان»، «گویِ کارگرِ گاوِ سبز» و دیگر گوهایی که فانگ یوان به کار میگرفت، تنها رتبه ۳ بودند.
از زمانی که جو کای بِی به استاد گویِ رتبه ۴ بدل گشته بود، سه گویِ قدرتِ عظیمِ فیل-اژدها را به کار گرفته و سه شبحِ جانور برای خود پدید آورده بود.
اکنون، او با قدرتِ یک فیل-اژدها مشت میکوبید!
مردمکِ چشمانِ فانگ یوان بیدرنگ منقبض شد. در این لحظهٔ بحرانی، او بهسرعت هر دو بازویش را سپر کرد.
گویِ تلاشِ تمامعیار — قدرتِ لاکپشتِ سنگی!
شبحِ لاکپشتی غولپیکر پشت سرش پدیدار گشت.
گرومب!
مشتِ جو کای بِی که به درشتیِ یک کاسه بود، بیرحمانه بر بازوان فانگ یوان فرود آمد.
از این برخورد، نیروی عظیمی ساطع شد؛ جو کای بِی تنها یک قدم عقب رفت، در حالی که فانگ یوان به هوا پرتاب گشت.
شبحِ لاکپشتِ سنگی با صدای مهیبی در هم شکست؛ در حالی که شبحِ فیل-اژدها اوج گرفت و بالاتر رفت.
قدرتِ لاکپشتِ سنگی بههیچوجه حریفِ قدرتِ فیل-اژدها نبود.
فانگ یوان نزدیک به سی قدم به عقب پرتاب شد و پیش از آنکه سرانجام متوقف شود، دو ستون سنگی را در هم شکست.
فانگ یوان بار دیگر گارد خود را گرفت و بازوانِ دردناک و بیحسش را تکان داد. هرچند ظاهرش ترحمانگیز به نظر میرسید، اما کوچکترین آسیبی ندیده بود. ترکیبِ استخوانِ آهنین، پیهای فولادی و پوستِ برنزی، دفاعِ بسیار مستحکمی به او بخشیده بود.
بیرون از صحنهٔ نبرد، بسیاری از تماشاچیان با شگفتی فریاد زدند: «جو کای بِی با قدرتِ یه فیل-اژدها مشت زد!»
«اون از همون اولِ کار داره از گویِ قدرتِ عادتی استفاده میکنه و الان قدرتش به شدت بالا رفته. این تازه فقط قدرتِ یه فیل-اژدهاست، ارشد جو کای بِی در مجموع سه تا شبحِ فیل-اژدها داره. من یه بار دیدم که با قدرتِ سه تا فیل-اژدها ضربه زد، درجا جمجمهٔ حریفش رو خرد کرد!»
«فانگ ژنگ نمیتونه جلوی جو کای بِی دووم بیاره. ضرباتِ جو کای بِی با قدرتِ فیل-اژدها، تازه شروعِ سلطهٔ اون تو این مبارزهست.»
فانگ یوان با چهرهای بیتفاوت، بار دیگر به سوی جو کای بِی یورش برد.
آن دو دوباره به تبادل ضربات پرداختند.
جوهر ازلیِ نقرهٔ برفی، پیوسته به درونِ گویِ تلاشِ تمامعیار سرازیر میشد.
گراز، خرس قهوهای، تمساح، گاوِ سبز، اسب، لاکپشتِ سنگی، فیلِ سفید و پیتونِ سیاه؛ هشت شبحِ جانور یکی پس از دیگری پدیدار میشدند.
پس از «گویِ قدرتِ لاکپشتِ سنگی»، فانگ یوان «گویِ قدرتِ ازلیِ فیلِ سفید» و «گویِ قدرتِ پیچشِ پیتونِ سیاه» را به کار گرفته بود تا شبحِ فیلِ سفید و شبحِ پیتونِ سیاه را به دست آورد.
هشت شبحِ جانور، حدِ نهاییِ ظرفیتِ بدنِ فانگ یوان بود. از این رو، پس از به کارگیریِ گویِ قدرتِ پیچشِ پیتونِ سیاه، او دیگر از هیچ گویِ قدرتِ دیگری استفاده نکرد.
بر روی صحنه، فانگ یوان رگباری از حملات را روانه کرد؛ مشتهایش باد را میشکافت و بینهایت کوبنده بود.
چنین قدرتِ تهاجمیِ هراسانگیزی، بذرِ وحشت را در دلِ تماشاچیان میکاشت.
جو کای بِی به تازگی قدرتِ شبحِ فیل-اژدها را آزاد کرده بود و اکنون قدرتش به حالتِ پیشین بازگشته بود؛ گویِ قدرتِ عادتی بار دیگر انباشتِ نیرو را آغاز کرد. فانگ یوان با غنیمت شمردنِ این فرصت، با تمامِ توان حمله کرد و بیدرنگ ابتکار عمل را به دست گرفت.
هشت شبحِ جانورِ او پیوسته در هوا ظاهر میشدند، در حالی که شبحهای فیل-اژدها تنها گهگاه پدیدار میگشتند.
با وجود این، هر بار که شبحِ فیل-اژدها نمایان میشد، فانگ یوان را به پرواز درمیآورد.
با گذشت زمان، جراحاتِ فانگ یوان روی هم انباشته شد؛ پوستِ برنزی تابِ مقاومت در برابر قدرتِ عظیمِ جو کای بِی را نیاورد و شکافته شد.
سراسرِ بدنِ جو کای بِی با لایهای از زرهِ عاج پوشیده شده بود، از این رو با وجودِ بریدگیها و ترکهای فراوان بر روی آن، او از همان ابتدا استوار ایستاده بود؛ همچون برجی آهنین که بر زمین قد برافراشته باشد.
پس از گذشتِ مدتی.
فرصتی دست داد!
جو کای بِی مرتکبِ اشتباهِ بسیار کوچکی شد؛ اشتباهی که شاید هر صد سال یک بار رخ میداد.
فانگ یوان این فرصتِ گذرا را چنگ زد و ناگهان به پشتِ سرِ جو کای بِی خزید و ضربهای کوبید.
شبحِ خرسِ قهوهای.
اگر این نیرویِ عظیم و سنگین به هدف مینشست، جو کای بِی بیشک حجمِ زیادی خون بالا میآورد.
جو کای بِی فرصتی برای دفعِ آن نداشت، بنابراین تنها توانست بچرخد و بازوانش را به شکل دورانی تاب دهد.
غرررش!
ناگهان، صدایِ شیپورمانندِ فیلی به گوش رسید؛ شبحِ فیل-اژدها پدیدار گشت و شبحِ خرسِ قهوهای را کاملاً در هم شکست.
در عوض، فانگ یوان به هوا پرتاب شد. این هشتمین بار بود.
دفعاتِ ظهورِ شبحِ فیل-اژدها بیشتر و بیشتر میشد. در زمانهایی که این شبح پدیدار نمیگشت، فانگ یوان تا حدودی ابتکار عمل را در دست داشت. اما به محضِ ظهورِ آن، هیچیک از شبحهای فانگ یوان حریفش نمیشدند.
اشباح جانورِ فانگ یوان همگی جانوران وحشی عادی بودند، اما اژدهافیل رگهای از تبار اژدها در خود داشت و جانوری جهشیافته به شمار میرفت!
پس از گذشت یک ساعت از آغاز مبارزه...
غرررش! غرررش!
دو شبحِ اژدهافیل همزمان پشت سر جو کای بی پدیدار شدند.
دو مشت او بیرحمانه بر سینهٔ فانگ یوان فرود آمد و او را به دوردست پرتاب کرد.
در میانِ هوا، خون از دهانِ فانگ یوان فواره زد و دیدش لرزید.
گرومب گرومب گرومب گرومب گرومب...
او پیش از سقوط بر زمین، پنج ستون سنگی را در هم شکست؛ گرد و غبار به هوا برخاست و پیکرش را در خود فرو برد.
«چه وضع اسفباری!» با دیدن این صحنه، پلکِ بسیاری از استادان گو پرید. وضع کنونی فانگ یوان بسیار دلخراش بود.
«شبح جانورِ رتبه ۳ حریفِ شبح اژدهافیلِ رتبه ۴ نمیشه.»
«شاید فانگ ژنگ گوی تلاش تمامعیار رو داشته باشه، اما هر بار فقط میتونه از یه شبح جانور استفاده کنه. در عوض، گوی قدرت عادتیِ جو کای بی خیلی بهتره.»
شخصی با تعجب فریاد زد: «آخه چطور ممکنه؟ گوی تلاش تمامعیار یه گوی افسانهایه، اما واقعاً از گوی قدرت عادتیِ معمولی ضعیفتره؟»
دیری نپایید که شخص دیگری توضیح داد: «این مشکلِ گوی تلاش تمامعیار نیست، بلکه مشکل از خود فانگ ژنگه. فانگ ژنگ قدرت هشت جانور رو توی بدنش داره؛ اونا مثل یه خمرهٔ بزرگِ آب هستن، اما خروجیشون فقط یه لولهٔ کوچیکِ بامبوئه. گوی تلاش تمامعیار میتونه باعث بشه این لولهٔ کوچیک با بیشترین سرعت آب رو تخلیه کنه؛ در حالی که گوی قدرت عادتی مثل یه سطله که باید از خمره آب بکشه. گوی تلاش تمامعیار اجازه میده یه باریکهٔ آب مدام جریان داشته باشه، اما گوی قدرت عادتی قبل از فوران کردن، قدرت رو جمع میکنه.»
با دیدن پیکر فانگ یوان که در غبار پوشیده شده بود، قلب شانگ شین تسی ریخت و احساس خفگی کرد: «برادر هی تو...»
اما دیری نپایید که تماشاگران دیدند پیکری سیاه آرامآرام از میان دود برمیخیزد.
«سه تا از دندههام شکسته و ظاهراً خونریزی داخلی هم دارم. عجب حملهٔ قدرتمندی...»
درد شدیدی به فانگ یوان هجوم آورد، اما در عوض گوشهٔ لبانش به لبخندی باز شد.
او ارادهای پولادین داشت، این درد ناچیز چه اهمیتی داشت؟ این جراحات اندک چه بود؟
نیت نبردش همراه با درد، همچون آتشی سوزان شعلهور گشت! خونش مانند آبِ جوشان به جوش آمد!
فانگ یوان با سری برافراشته از میان غبار ایستاد و بیپروا شروع به خندیدن کرد: «این جور نبردها از همه لذتبخشتره! فقط شکست دادن همچین دشمن قدرتمندیه که مزه میده! هههههه... هاهاها!»
«فانگ ژنگ داره چی میگه؟ انگار داره میخنده؟»
«نکنه جو کای بی به مغزش آسیب زده؟»
به دلیل حصارِ دور میدان، تماشاگران نمیتوانستند صدا را واضح بشنوند.
پس از شنیدن خندهٔ دیوانهوار فانگ یوان، برای نخستین بار حالت چهرهٔ جو کای بی که از آغاز نبرد بیتفاوت بود، دگرگون شد!
همانطور که حسی آشنا و در عین حال غریب از آن خنده دریافت میکرد، چهرهاش درهم رفت: «این بچه...»
با اندکی تأمل، بیدرنگ متوجه ماجرا شد.
این هالهٔ جناح اهریمنی بود!
نیتِ کشتاری به برندگی چاقو، ارادهای دیوانهوار برای نابودی جهان، تکبری که دنیا را حقیر میشمرد، بیرحمیای که تمام موجودات زنده را زیر پا له میکرد...
گویی این خنده، جو کای بی را به گذشته بازگردانده بود.
همان گذشتهٔ دردناک و غیرقابلتحمل.
او تقریباً هر روز مجبور بود دست به کشتار بزند، گویی در تاریکیِ بیپایانی به تنهایی قدم برمیداشت، بدون کسی که با او همکلام شود؛ تنهاییِ بیپایانی که به ترسی نهان بدل گشته بود، زندگی در جناح اهریمنی که از مرگ هم بدتر مینمود...
باید مدام رو به جلو میرفتی و باید پیوسته پیروز میشدی. مانند راه رفتن روی طنابی فولادی میان صخرهها بود، اعصابت تا مرز پارگی کشیده میشد و هیچ لحظهای برای استراحت نداشتی. تنها با یک شکست، ممکن بود به درون مغاک سقوط کنی و برای همیشه نابود شوی.
جو کای بی از چنین زندگیای به ستوه آمده بود، از این رو به خاندان شانگ پیوست و به یک بزرگِ پنهان بدل گشت. در این سالها، او احساس میکرد شخصی است که پس از دستوپا زدن و تا مرز غرق شدن در دریای تلخکامی، سرانجام به ساحل رسیده است.
او اکنون بر ساحل ایستاده بود، اما خندهٔ فانگ یوان همچون موجی بود که او را وامیداشت تا دوباره به دریای تلخکامی نگاه کند.
این خنده، رگهای از ترس را در وجود جو کای بی بیدار کرد!
«من نمیتونم به گذشتهم برگردم...»
«نمیخوام به گذشته فکر کنم...»
«من آدم دیگهای شدم، زندگی جدیدی رو شروع کردم، من دیگه عضوی از جناح حقم!»
حق و اهریمن نمیتوانستند در کنار هم همزیستی کنند!
چهرهٔ جو کای بی لرزید و حالتی شوم به خود گرفت؛ او از اعماق قلبش نفرتی بیاندازه نسبت به فانگ یوان احساس کرد.
گویِ سفرِ اژدها و گامهای ببر!
جو کای بی در حمله پیشدستی کرد، او همچون ببر یا اژدها گامهای بلندی برداشت و به درون غبار یورش برد.
هر گام او با فریاد اژدها و غرش ببر همراه بود.
این گویِ سفرِ اژدها و گامهای ببرِ رتبه ۴ بود و به جو کای بی اجازه میداد تا به سرعت حرکت کند. این گو همچنین شبیه به گوی یورش و برخورد بود و از نیروی هجوم و تصادم برای بیرون کشیدنِ قدرتِ ذخیرهشدهٔ جو کای بی بهره میبرد.
جو کای بی وحشیانه به درون غبار یورش برد، مستقیم به سوی فانگ یوان.
غرررش!
شبح اژدهافیل دوباره پدیدار شد.
تنها یک شبح بود و نه دو شبح.
با وجود این، همین هم برای سرکوب کردن فانگ یوان کفایت میکرد.
فانگ یوان جاخالی نداد و سینه سپر کرد؛ شبح لاکپشت سنگی پشت سرش به پرواز درآمد.
آن دو به شدت با یکدیگر برخورد کردند.
این برخورد موج بادی شدیدی ایجاد کرد که غبار را پراکند.
در حالی که جو کای بی با چهرهای بهتزده پنج قدم به عقب رانده شد، فانگ یوان حتی ذرهای تکان نخورد.
در بیرون از میدان نبرد، تنها حیرت و سردرگمی حاکم بود.
«آخه چه خبره؟» این صحنه فراتر از انتظاراتِ تقریباً همهٔ حاضران بود.
این همان تقابلِ قدرتِ لاکپشت سنگی در برابر قدرتِ اژدهافیل بود، اما چرا نتیجه کاملاً تفاوت داشت؟
جو کای بی دندانهایش را به هم سایید و دوباره به جلو خیز برداشت.
بنگ!
صدایی بلند طنینانداز شد. فانگ یوان او را همچون کیسهٔ شنی به هوا پرتاب کرد و سپس او محکم بر زمین کوبیده شد.
او به سختی از جا برخاست و با نگاهی مرگبار به فضای بالای سرِ فانگ یوان خیره گشت.
در هوا، شبح خرس قهوهای و شبح گراز آرامآرام ناپدید میشدند.
«استفاده از دو شبح جانور به طور همزمان!»
«چطور ممکنه؟»
«این با عقل جور درنمیاد!»
فریادهای شگفتی و وحشت از سوی تماشاگران به هوا خاست.