چپتر 339: دردسر
چپتر 339: دردسر
پری بی شیا در حالی که گونههایش از شرم سرخ شده بود و لحنش شیرینیِ محوی به همراه داشت، به فانگ ژنگ نگاه کرد و گفت: «قهرمانِ جوان فانگ ژنگ، شاگردِ نخبهٔ فرقهٔ درنای جاودان، نفرِ اولِ جدیدترین آزمونِ میانی. اون میتونه دههزار درنا رو کنترل کنه، به لطفِ همین درناها بود که تونستیم اینقدر سریع به کوه تیان تی برسیم.»
در طول مسیر با فانگ ژنگ همکلام شده بود و احساس میکرد که با هم تفاهم دارند.
چشمان وِی وو شانگ با سردی درخشید؛ خشمی شدید نسبت به فانگ ژنگ وجودش را فرا گرفته بود. او گفت: «درنای جاودان؟ اینا که فقط درناهای پروازیِ منقارآهنین هستن، هرچند تعدادشون یه کم زیاده.»
دندانهایش را به هم سایید و در پاسخ به فانگ ژنگ گفت: «فانگ ژنگ، تو شاگرد نخبهٔ فرقهٔ درنای جاودانی؟ عالیه. خیلی وقته آوازهٔ مهارت کنترل درنای فرقهٔ درنای جاودان به گوشم خورده، همیشه دلم میخواست جلوش وایسم. ممنون میشم باهام مبارزه کنی.»
با گفتن این حرف، وِی وو شانگ گامهای بلندی به جلو برداشت و در حالی که چشمانش از تکبر میدرخشید، به فانگ ژنگ خیره شد.
فانگ ژنگ که این خصومت را حس میکرد، جا خورد و این ماجرا برایش مضحک به نظر رسید.
در ذهنش، سرورْ دُرنای آسمان با صدای بلندی خندید: «هاهاها. قدردانیِ یه زیبارو بزرگترین دردسره، شاگردِ من، نجات دادن اون دخترک بی شیا دشمنای زیادی برات تراشیده. این دخترِ جوان بی شیا زیبارویی بیهمتاست، حالا که از تو خوشش اومده، حسابی به دردسر افتادی. این وِی وو شانگ اولین رقیبته.»
فانگ ژنگ در ذهنش فریاد زد: «ها؟ از من خوشش اومده؟»
با به میان آمدن حرف عشق، اندوهی ژرف در قلبش احساس کرد.
در این سالها، تصویر دختری در اعماق قلبش حک شده بود.
او یک فانی بود، بسیار معمولی و پیشپاافتاده، و بسیار پایینتر از پری بی شیا. اما در قلب فانگ ژنگ، جذابیتی فوقالعاده داشت.
لحظاتی که با او سپری کرده بود، بهترین خاطرات قلب فانگ ژنگ به شمار میرفت.
شوربختانه، او پیش از این مرده بود و دیگر در این دنیا حضور نداشت.
او شن تسوی بود، خدمتکار پیشینِ فانگ ژنگ.
با یادآوری شن تسوی، قلب فانگ ژنگ فرو ریخت: «دختری که دوستش داشتم مرده. استاد، شما میدونید تو این سالها چقدر سخت تلاش کردم، بزرگترین هدفم اینه که برادرم رو شکست بدم و انتقام نیاکانم، عمو و زنعمویم، شن تسوی، سرور رئیس خاندان و سرور چینگ شو رو بگیرم و خواستههاشون رو برآورده کنم. اگرچه دهکدهٔ گو یوئه نابود شد، اما تبار گو یوئه هنوز پابرجاست!»
سرورْ دُرنای آسمان خندید: «هاهاها، شاگردِ احمقِ من، حتی اگه خواستهت این باشه، این وِی وو شانگ دست از سرت برنمیداره. وقتی تصمیم گرفتی پری بی شیا رو نجات بدی، چرا اینو نفهمیدی؟»
«اما... من نمیخوام باهاش مبارزه کنم. توی فرقهٔ درنای جاودان اسم این وِی وو شانگ رو شنیدهم. اون یه استاد گوی شفاست، ستارهٔ نوظهورِ فرقهٔ رشک آسمان و نابغهای قدرتمند با استعداد درجهٔ A. اون بیشتر از همه تو شفای خودش مهارت داره و اغلب بعد از نبرد بدون هیچ خشی بیرون میاد. اگه باهاش بجنگم، حتی اگه ببرم هم شرایطم تو بهترین حالت نیست. این روی عملکردم موقع رقابت برای میراثِ جاودانه تأثیر منفی میذاره.»
سرورْ دُرنای آسمان از ته دل خندید: «نگران نباش، برو و بجنگ. میراثِ هو جاودانه در کوه تیان تی خاصه. اونجا قرار نیست از نظر قدرت نبرد رقابت کنی، اون یه مسابقه برای سنجش اراده و عزمه. با وجود روحِ من که مخفیانه کمکت میکنه، برتریِ بزرگی داری!»
پس از مکثی کوتاه، سرورْ دُرنای آسمان ادامه داد: «تو هنوز خیلی جوونی، فایدهٔ شهرت رو نمیفهمی. بعضی وقتا شهرت از قدرت هم مفیدتره، این یه فرصت نایابه، این رقیبا رو شکست بده و شهرتت رو بالا ببر. از درناهای پروازی استفاده کن و نگران مردنشون نباش. ما تو فرقهٔ درنای جاودان درناهای زیادی داریم، حتی اگه همهشون رو هم مصرف کنی، میتونیم برگردیم به فرقه و لشکرت رو دوباره پر کنیم.»
با شنیدن این حرفِ استادش، فانگ ژنگ آهی کشید و به وِی وو شانگ گفت: «حالا که میخوای مبارزه کنی، باشه.»
وِی وو شانگ پوزخندی زد، پایش را محکم بر زمین کوبید و همچون آذرخش به هوا پرتاب شد و گفت: «عالیه! بفرما.»
فانگ ژنگ هیچ ضعفی نشان نداد، دستش را تکان داد و روی یک درنای پروازی قدم گذاشت؛ در همان حال، دههزار درنا با هم فریاد سر دادند، گویی به پادشاه خود ادای احترام میکردند.
با آغاز نبرد، همه به هیجان آمدند.
شاگردان نخبهٔ فرقهٔ درنای جاودان فریاد زدند: «رئیس فانگ ژنگ، موفق باشی، این بچهننهٔ فرقهٔ رشک آسمان رو شکست بده!»
وِی وو شانگ هم حامیان خودش را داشت: «برادرِ کوچکتر وِی، به این پسره یه درس حسابی بده.»
وِی وو شانگ سر تکان داد، نیتِ نبردی شدید در چشمانش شعلهور بود.
او رهبر شاگردان نخبهای بود که این بار از سوی فرقهٔ رشک آسمان فرستاده شده بودند؛ گروه دههزار درنای فانگ ژنگ شاید میتوانست شاگردان نخبهٔ عادی را بترساند، اما برای او ترسی نداشت.
او برگ برندهٔ خودش را داشت!
وِی وو شانگ فریاد زد: «بجنگ!» و با فعال کردن کرمهای گوی درون بدنش، پیکرش در هوا درخشید و ناپدید شد.
لحظهای بعد، فضا شکافته شد و او با طی کردن فاصلهای چندصد قدمی، مستقیماً روبهروی فانگ ژنگ پدیدار گشت.
حتی سرورْ دُرنای آسمان نیز شوکه شد: «گویِ شکافندهٔ فضا؟!»
نبردی نفسگیر درگرفت.
همزمان، در کوه سان چا.
در غاری، ده ستمگر گرد هم آمده بودند.
رهبر ده ستمگر، «ستمگر هنگ مِی»، با صدایی خفه غرید: «یعنی هو مِی اِر همهتون رو بازی داد تا اهریمنهای سیاه و سفید رو محک بزنه؟!»
برادر دومِ ده ستمگر فریاد زد: «آره رئیس، اون عفریته همهمون رو فریب داد و حتی برادر هفتم و دهم رو زخمی کرد. رئیس، باید انتقاممون رو بگیری!»
شترق!
ستمگر هنگ مِی سیلی محکمی خواباند.
سیلی چنان محکم به گونهٔ برادر دوم برخورد کرد که بدنش در جا چرخید.
در حالی که صورتش را گرفته بود، با ناباوری به ستمگر هنگ مِی نگاه کرد و گفت: «رئ... رئیس!»
«زخمی شدن؟ باز خوبه که نمردن. یه مشت احمقِ حشری، حداقل اون پایینتنهتون رو کنترل کنید. مگه قبلاً بهتون نگفته بودم حواستون به حرف و عملتون باشه؟ واقعاً فکر کردید اینجا هنوز کوه نانه؟!»
ستمگر هنگ مِی فریاد کشید: «کور خوندید! اینجا کوه سان چاست!»
«چه کونگ ری تیان باشه، چه لونگ چینگ تیان، یا وو شن تونگ و یی چونگ، همهشون میتونن مثل یه مورچه راحت لهتون کنن. با اینکه تزکیهٔ رتبه سه دارید، میدونید مهمترین دلیل موندنتون تو این کوه چیه؟ همهش صدقه سرِ منه!»
«همف، این قضیه یه هشدار برای همهتونه. حواستون باشه، با هو مِی اِر درنیفتید. این عفریته مردا رو اغوا میکنه و به کشتن میده، روابط گستردهای هم داره. با لین سان چی سر و سر داره، شایعاتی هست که با لی شیان هم در ارتباطه، و حتی مو وو تیان.»
حرفهای ستمگر هنگ مِی آن نُه برادر را در بهت فرو برد.
لین سان چی استاد گوی اهریمنیِ رتبه چهار بود. او نهتنها در مسیر فلز مهارت داشت، بلکه استاد گوی مسیر زمین نیز به شمار میرفت. تبحر او در دو مسیر فلز و زمین در سراسر منطقه زبانزد بود.
لی شیان نیز به همان اندازه قدرتمند بود. او بومی مرز جنوبی نبود و از دریای شرقی آمده بود. تاجری بیوجدان که میان اعضای جناح اهریمنی شهرت داشت و در یافتن فرصتهایی برای خریدِ ارزان و فروشِ گران بیرقیب بود. روابط و شبکهٔ ارتباطیِ گستردهای داشت و بسیاری از استادان گوی اهریمنی، غنایم خود را از طریق او به فروش میرساندند.
اما مو وو تیان از همهٔ آنها ترسناکتر بود.
او میراثِ مرموزِ یک جاودانهٔ باستانی را به دست آورده بود و برترین ستارهٔ نوظهورِ جناح اهریمنی و نابغهای بیچونوچرا به شمار میرفت.
چه لین سان چی، چه لی شیان و چه مو وو تیان، همگی استادان گوی رتبه چهار بودند.
با شنیدن این حرف، رنگ از رخسار اعضای ده ستمگر پرید و قلبشان از ترس به تپش افتاد. یکی از آنها پرسید: «یعنی همهٔ این آدمای معروف با اون عفریته در ارتباطن؟»
ستمگر هنگ مِی آهی کشید و گفت: «برای بار آخر بهتون میگم، اینجا کوه نان نیست! آه، صد بار گفتم یکم از اون مغزتون کار بکشید و از اشتباهاتتون درس بگیرید، اما کو گوش شنوا. آه، این میراث سه شاه قضیهٔ کوچیکی نیست. خدا میدونه چقدر آدمای گردنکلفت قراره پیداشون بشه.»
دیگر برادران بیحرف به یکدیگر نگاه کردند.
ستمگر هنگ مِی که دید زمان مناسب است، بحث را عوض کرد: «اما جای نگرانی نیست. الان توی کوه سان چا، استادان گوی رتبه چهار و پنج همدیگه رو مهار کردن و کسی جرئت نمیکنه بیگدار به آب بزنه. ما ده ستمگرِ کوه نان هم الکی نیستیم. نمیتونیم دست روی دست بذاریم. پاشید، با من بیاید تا بریم سراغ اهریمنهای سیاه و سفید.»
یکی از آنها با تعجب پرسید: «رئیس، میخواید شخصاً برید سراغ اهریمنهای سیاه و سفید؟»
«رئیس، شما تو مرحله میانی رتبه چهار هستید و از ارشدهای جناح اهریمنی حساب میشید. اون موقع که شما داشتید دنیا رو میگشتید، اونا هنوز تو قنداق بودن.»
«آره رئیس، ما میریم و میاریمشون. همین که شما بهشون اجازهٔ ملاقات میدید، براشون یه افتخاره.»
ستمگر هنگ مِی سرزنششان کرد: «همف، شما چه میفهمید! اهریمنهای سیاه و سفید خیلی جوونن. اینکه این بار به شما حمله نکردن، یعنی اسم من به گوششون خورده و میدونن کِی باید عقب بکشن. اما اونا جوونن و عاشقِ "غرور و آبرو"شون. اگه من غرورم رو بذارم کنار و شخصاً برم دیدنشان، یعنی بهشون احترام کامل گذاشتم. بعدش، اگه پیشنهاد همکاری بدم و نقشهای برای مقابله با هو مِی اِر بکشم، قطعاً قبول میکنن. هههههه...»
«رئیس، فهمیدم. میخواید اونا رو بندازید جلو!»
«رئیس، شما یه نابغهاید. این "اهریمنهای سیاه و سفید" تازه بیست سالشونه، خیلی خامن. الان که با هو مِی اِر به مشکل خوردن، اگه پیشنهاد شما رو بشنون از خوشحالی بال درمیارن.»
«نقشههای رئیس همیشه حرف نداره!»
اعضای ده ستمگر شروع به چاپلوسیِ رئیسشان کردند.
ستمگر هنگ مِی با صدای بلند خندید و دستش را تکان داد: «هاهاها. برادرا، با من بیاید تا بریم دیدن اهریمنهای سیاه و سفید!»
فانگ یوان و بای نینگ بینگ به قلهٔ کوه سان چا چشم دوختند.
کوه سان چا ساختار عجیبی داشت؛ از کوهپایه به سه تپهٔ مجزا تقسیم میشد و از دور، همچون نیزهای سهشاخ به نظر میرسید که آسمان را نشانه رفته بود.
بر فراز این سه قله، ورودیهای میراث سه شاه قرار داشت.
هر از گاهی، سه پرتوِ نور از قلههای کوه ساطع میشد و به افراد اجازهٔ ورود میداد.
به محض اینکه تعداد افراد به حدنصاب میرسید، ستون نور محو میگشت و ورودی ناپدید میشد.
پس از آن، استادان گویی که در عبور از آزمونها ناکام میماندند، هر از گاهی به بیرون پرتاب میشدند. البته در هر بار باز شدن میراث، افراد بسیاری نیز در داخل آن جان میباختند.
فانگ یوان نگاهی گذرا به اطراف انداخت و غاری را در میانهٔ دامنهٔ کوه دید. سپس گفت: «حدود هشت روز تا باز شدنِ دوبارهٔ میراث مونده. فعلاً یه جا پیدا کنیم تا مستقر بشیم.»