چپتر 34: کتک‌کاری سرکوبگرانه!
چپتر 34: کتک‌کاری سرکوبگرانه!
فانگ یوان بیاعتنا به مرد، چند کار را همزمان پیش برد. او در حالی که جوهر طبیعیِ سنگ ازلی را جذب میکرد، روزنهاش را نیز زیر نظر داشت.
سطح دریای ازلی درون روزنه که پیشتر به شدت افت کرده بود، با ورود جریان مداوم جوهر طبیعی، رفتهرفته دوباره بالا آمد. سرعت این بازیابی ناگزیر کُند بود، اما فانگ یوان هیچ شتابی نداشت.
مسیر تزکیه بر پایهٔ انباشت و استمرار بنا شده بود؛ شتابزدگی در آن راهی نداشت.
در حقیقت، دغدغهٔ فوریِ پیش رو، همان خدمتکار میانسالِ بیرون اقامتگاه بود.
پس از گذشت نیم ساعت، دریای ازلیِ مسِ سبزِ فانگ یوان به ۴۴٪ رسید؛ یعنی نهایت ظرفیتی که میتوانست در خود جای دهد. اما کار به همینجا ختم نمیشد.
در این لحظه، دریای ازلی به رنگ سبز یشمی درآمده بود. این تنها جوهر ازلیِ مسِ سبز در مرحلهٔ آغازینِ رتبه ۱ بود. جوهر ازلی که فانگ یوان پیشتر برای پرورش دیوارهٔ روزنه به کار گرفته بود، دیگر جوهر ازلیِ مرحلهٔ آغازین نبود. کرم شراب آن را پالایش کرده و به جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی ارتقا داده بود.
فانگ یوان در دل اندیشید: «کرم شراب.» با ارادهٔ او، کرم شراب بیدرنگ از درون دریای ازلی بیرون پرید و در هوا شناور گشت. بدنش در هم جمع شد و همچون گلولهٔ برنجِ سفیدی شکل گرفت.
ویژژژ!
فانگ یوان ۱۰٪ از جوهر ازلیِ مرحلهٔ آغازینش را فراخواند و به درون بدن کرم شراب فرستاد. طولی نکشید که کرم، تمام آن جوهر را بلعید. اندکی بعد، موجی از مهِ شراب از بدن کرم بیرون زد و به شکل تودهای متراکم گرد هم آمد.
فانگ یوان بار دیگر ۱۰٪ از جوهر ازلیاش را فراخواند و به درون این مهِ شراب تزریق کرد. با محو شدنِ کاملِ مه، حجمِ آن ۱۰٪ جوهر ازلیِ مرحلهٔ آغازین به نصف تقلیل یافت و همزمان، رنگ آن از سبز یشمی به سبزِ کمرنگ تغییر کرد.
این همان جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی بود.
«دانشآموزای عادی برای پیشرفت تو تزکیه، همگی از جوهر ازلیِ مرحلهٔ آغازین استفاده میکنن. اما من جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی رو به کار میگیرم و بازدهیم حداقل دو برابرِ اوناست. به همین ترتیب، وقتی از جوهر مرحلهٔ میانی برای فعال کردن گوی مهتاب و پرتاب تیغِ ماه استفاده کنم، قدرتش خیلی بیشتر از زمانیه که با جوهر مرحلهٔ آغازین فعال بشه.»
فانگ یوان چشمانش را تنها زمانی گشود که تمام جوهر ازلیِ درون دریای ازلی، به جوهر مرحلهٔ میانی تبدیل شده بود.
هنگام تزکیه، زمان به چشمبرهمزدنی میگذشت و اکنون دیگر نیمهشب فرا رسیده بود. آسمان دیگر سیاه مطلق نبود، بلکه به رنگ آبیِ تیره و ژرفی درآمده بود. ماه دیگر به چشم نمیخورد و تنها چند ستارهٔ پراکنده در پهنهٔ آسمان سوسو میزد.
درِ اقامتگاه تقریباً تمام طول شب باز مانده بود و گوشهای از درِ چوبی، بر اثر رطوبت خیس و تیرهرنگ شده بود.
خوابگاه آکادمی این عیب را داشت؛ به راحتیِ کلبههای چوبیِ معمولی که با فاصله از سطح زمین ساخته میشدند نبود، بلکه مستقیماً روی خاک بنا شده بود و از این رو رطوبت بالایی داشت.
با بازگشت به دنیای واقع، فانگ یوان سرمایی را در امتداد ستون فقراتش احساس کرد. پس از نشستنِ طولانیمدت به حالت چهارزانو، هر دو پایش خواب رفته بود. مشتِ گرهکردهٔ دست راستش را گشود و مشتی پودرِ سنگِ سفیدرنگ را روی زمین ریخت.
این همان سنگ ازلی بود که پس از کشیده شدنِ تمام جوهرش، تنها پودری بیجان از آن بر جای مانده بود.
فانگ یوان در ذهنش محاسبه کرد: «بعد از یک شب تزکیه، سه تا سنگ ازلی مصرف کردم.»
استعداد درجهٔ C داشت، اما برای دستیابی به سرعتِ تزکیهٔ بالاتر، از سنگهای ازلی برای بازیابی جوهر ازلیاش استفاده میکرد. مهمتر از آن، حضور کرم شراب بود که برای پالایش جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی به کار میرفت. این امر، مصرف سنگهای ازلیِ او را به شدت افزایش داده بود.
«با اینکه دیروز یه مقدار دیگه سنگ ازلی غارت کردم، ولی یک شب تزکیه سه تا سنگ برام آب خورد. با این اوصاف، هرچند به نظر میاد منابع زیادی دارم، ولی با این سرعتِ تزکیه نمیتونم برای مدت طولانی دوام بیارم. اما خب، این بهاییه که باید برای سرعت و بازدهیِ تزکیه بپردازم.»
فانگ یوان بار دیگر نگاهی به بیرونِ اتاق انداخت و گائو وان، همان خدمتکار عضلانی را دید که در گوشهای چمباتمه زده، خودش را جمع کرده و ظاهراً به خواب رفته بود.
با پایین آمدن از تخت و کشوقوس دادن به بدنش، لبخند سردی بر لبان فانگ یوان نقش بست: «به نظر میاد اون استاد گویِ زنِ رتبه ۲ خیلی وقته که رفته و این گائو وان رو گذاشته تا زاغسیاه منو چوب بزنه. هه.»
پس از آنکه بدنش گرم شد، از خوابگاه بیرون رفت.
گوشهای گائو وان صدای قدمهای فانگ یوان را شنید و بیدرنگ از جا برخاست: «پسرجون، بالاخره تصمیم گرفتی بیای بیرون. خب، نظرت چیه؟ مثل بچهی آدم تسلیم شو و با من بیا تا بیفتی به پای بانوی جوانمون و ازش عذرخواهی کنی.»
هیکل عضلانیاش تقریباً دو برابرِ فانگ یوان بود. عضلات بدنش منقبض شد و ابروهایش در هم گره خورد. چشمانِ بیرحمش با برقی شیطانی میدرخشید و او را به کفتاری گرسنه شبیه میساخت.
فانگ یوان با چهرهای بیتفاوت به سوی او قدم برداشت.
همانطور که با پوزخند به فانگ یوان نزدیک میشد و آشکارا نیتِ شومی در سر داشت، گفت: «پسرجون، باید زودتر از اینا میاومدی بیرون. میدونی با این لفت دادنت، منِ بزرگ چقدر سرِ پاییدنِ تو عذاب کشیدم؟»
در این لحظه، فانگ یوان فریاد کوتاهی کشید و با جهشی وحشیانه، هر دو مشت خود را روانهٔ گائو وان کرد.
چهرهٔ گائو وان از خشمِ فزاینده در هم رفت. او مشتِ آجرمانندش را بالا برد و در حالی که ضربهای به سمت فانگ یوان پرتاب میکرد، غرید: «عوضی، انگار دلت مرگ میخواد!»
این مشت فوقالعاده قدرتمند بود، هوا را میشکافت و صدای زوزهٔ باد از آن به گوش میرسید.
چشمان فانگ یوان همچون بلور میدرخشید. با دیدنِ مشتی که نزدیک میشد، به پهلو جاخالی داد و به پشت گائو وان چرخید. سپس انگشتی دراز کرد و ضربهای روانهٔ کمر او ساخت.
گائو وان با عقب کشیدن بازویش دفاع کرد؛ ضربهٔ فانگ یوان به هدف اصلی ننشست و در نهایت به ساعد چپ گائو وان برخورد کرد.
انگشت فانگ یوان چنان دردناک و بیحس شد که گویی به ورقهای فولادی برخورد کرده است.
چشمان فانگ یوان درخشید و بهسرعت تصمیم گرفت از حمله دست بکشد. در عوض، چند قدم عقب رفت و از گائو وان فاصله گرفت. او با خود اندیشید: «این گائو وان دیگه به مرزهای توانایی فیزیکیِ یه فانی رسیده. الان فقط میتونم از گوی مهتاب برای جنگیدن استفاده کنم و بدون کمک کرمهای گوی دیگه، توی مبارزهٔ تنبهتنِ پایه حریفش نمیشم!»
در دهکدهٔ گو یوئه، تنها اعضای خاندان گو یوئه حق داشتند به عنوان استاد گو تزکیه کنند. افراد بیگانه، فارغ از اینکه استعداد تزکیه داشتند یا نه، حق شرکت در آیین بیداری را نداشتند.
اما این فانیها میتوانستند در مبارزات فیزیکی تمرین کنند.
درست مانند همین گائو وان؛ اگرچه او استاد گو نبود، اما بهسختی روی مشتها و لگدهایش تمرین کرده بود و مهارتهای پایهاش استوار بود. افزون بر این، او مردی میانسال بود و این یعنی در اوج توانایی فیزیکیِ عمرِ یک فانی قرار داشت.
فانگ یوان، غیر از داشتن گوی مهتاب برای نبرد، تنها بدن یک نوجوان پانزدهساله را داشت. چه در قدرت، چه در چابکی و چه در استقامت، او حریف گائو وان نمیشد.
رزمیکارانی مانند گائو وان به اندازهای توانمند بودند که بتوانند یک استاد گوی رتبه یکِ مرحلهٔ آغازین را از پای درآورند. آنها حتی برای یک استاد گوی رتبه یکِ مرحلهٔ میانی نیز تهدیدی جدی به شمار میرفتند.
با دیدن اینکه فانگ یوان از او فاصله گرفته است، گائو وان در دل احساس اضطراب کرد و با خود گفت: «این پسره خیلی آبزیرکاهه!»
کمر یکی از نقاط حیاتی بدن بود و اگر با نیروی فیزیکیِ محض آسیب میدید، صدمهٔ آن قابلچشمپوشی نبود. اگر این نیرو از حد مشخصی فراتر میرفت، حتی میتوانست کشنده باشد.
گائو وان تمام شب را بیرون از مسافرخانه منتظر مانده بود و از این رو، سرمای مرطوبِ هوا در بدنش نفوذ کرده و باعث شده بود سرعت واکنشش کمی کندتر شود. به همین دلیل، ضربهٔ پیشینِ فانگ یوان تقریباً به هدف نشسته بود. خوشبختانه، اگرچه او یک کاسهلیس بود، اما روی تواناییهای فیزیکیاش سخت تمرین کرده بود. بنابراین در آن لحظهٔ حساس، واکنش غریزیِ بدنش به کار افتاد و به او اجازه داد تا حملهٔ فانگ یوان را بهسختی دفع کند.
گائو وان عرق از پیشانیاش پاک کرد و تمام آثار تحقیر را از چهرهاش زدود. او حریفش را جدی گرفت و با خود اندیشید: «دیگه نباید بیگدار به آب بزنم! این پسره مثل گرگ میمونه، ضرباتش خشن و موذیانهست و کافیه یه ذره غفلت کنم تا کار خودشو بکنه. جای تعجب نیست که ارباب جوان دو بار ازش کتک خورده و از پا دراومده.»
«اگه بتونم این پسره رو دستگیر کنم، دستاورد بزرگی برام میشه. بانوی جوان حتماً بهم پاداش میده! تیغِ ماهِ یه رتبه یکِ مرحلهٔ آغازین نهایتاً مثل یه خنجر کوچیکه، پس تا وقتی به نقاط حیاتیم نخوره، فقط یه جراحت سطحیِ بیرونی به حساب میاد.»
با این فکر، قلب گائو وان تندتر به تپش افتاد. او دستانِ بیلمانندش را دراز کرد و به سمت فانگ یوان چنگ انداخت.
گرومب! گرومب! گرومب!
فانگ یوان ترسی از خود نشان نداد و برای درگیریِ تنبهتن به گائو وان نزدیک شد. با ردوبدل شدن مشتها و لگدها و حمله و دفاعِ پیدرپی، صدای بلندِ برخوردها در فضا طنینانداز گشت.
او هنگام غارت دانشآموزان، تنها از کف دستش استفاده کرده و هدفش کنترل کردنِ جمعیت بود. اما اکنون در درگیری با گائو وان، فانگ یوان با تمام توان وارد عمل شده بود.
گاهی با انگشتانش به چشمها ضربه میزد، گاهی گلو را میفشرد، با پاشنهٔ دست به فک میکوبید، به پشت سر حریف ضربهٔ ساطوری میزد، با زانو به ناحیهٔ لگن حمله میکرد، یا با دستانش کمر او را چنگ میگرفت.
عرق از سر و روی گائو وان همچون رودخانهای روان شده بود.
تمام حرکات فانگ یوان نقاط حیاتی را هدف میگرفتند؛ هر ضربه چنان موذیانه و کشنده بود که گویی میخواست همانجا جان گائو وان را بگیرد!
گائو وان تنها یک فانیِ ساده بود و برخلاف استادان گو، با وجود اینکه در مبارزات فیزیکی بهخوبی تمرین کرده بود، نقاط حیاتیاش همچنان آسیبپذیر باقی مانده بودند. فانیها نمیتوانستند پلکهایشان را تمرین دهند تا همچون فولاد سخت شود. این از محدودیتهای هنرهای رزمیِ فانیها بود.
افزون بر این، گائو وان جرئت نمیکرد هیچ حرکت کشندهای روی فانگ یوان پیاده کند.
فانگ یوان از اعضای خاندان گو یوئه بود، بنابراین کشتن او خشم عمومی را برمیانگیخت و باعث میشد گائو وان بیدرنگ اعدام شود. در واقع، خانوادهٔ مو اولین کسانی بودند که مجازات او را اجرا میکردند. از این رو، تنها فکرِ او این بود که فانگ یوان را زنده دستگیر کند و اگر میتوانست در روند دستگیری او را زجر دهد، چه بهتر.
یک طرف ملاحظهکار بود و طرف دیگر نیتِ قتل داشت. به این ترتیب، شرایط بهگونهای رقم خورد که فانگ یوان در مبارزه، عرصه را بر گائو وان تنگ کرد!